![Braun Oral-B Genius X D706.513.6 Rose Gold [12/24] Гарантия](/img/pdf.png)
Braun Oral-B Genius X D706.513.6 Rose Gold [12/24] Гарантия
![Braun Oral-B Genius X D706.513.6 Rose Gold [12/24] Гарантия](/views2/2017828/page12/bgc.png)
13
смартфона (12d), на котором вы можете разместить
смартфон во время использования щетки (рис. B2). Перед
использованием убедитесь, что смартфон соответствует
размерам подставки и надежно закреплен.
• Очищение: Съемный внутренний слой (рис. B3) (12е)
дорожного зарядного модуля можно мыть в посудомоечной
машине (рис.
5
). Внешний модуль очищается влажной
тканью. Убедитесь, что его детали полностью сухие перед
сборкой и что зубная щетка/насадка сухие, прежде чем
поместить их в модуль.
Примечание: Немедленно удаляйте пятна с поверхности
модуля. Храните модуль в чистом и сухом месте.
Обратитесь к руководству пользователя вашего смартфона за
информацией относительно возможности использо-вания
прибора/зарядного устройства в ванной комнате.
Косметичка / Чехол для зарядного устройства / Дорожный
футляр
Храните очищенную и высушенную щетку с насадками в
дорожном футляре (16),
помещенном в косметичку (15) (рисунок
С). Храните зарядное устройство в чехле для зарядного
устройства (17) (рисунок D).
Очищение: При появлении на поверхности пятен немедленно
очистите их. Косметичку следует стирать вручную в теплой
воде (30–40°C).
Дорожный футляр и чехол для зарядного устройства следует
протирать влажной тканевой салфеткой (рисунок
5
). Хранить
в чистом сухом месте.
В изделие могут быть внесены изменения без уведомления.
Утилизация
Продукт включает аккумуляторные батареи и/или
перерабатываемые электрические отходы. В
интересах охраны окружающей среды не выкидывайте
его в бытовой мусор, а сдавайте в пункты сбора
электрических отходов, имеющиеся в вашей стране.
Гарантия
Мы предоставляем двухлетнюю гарантию на продукт, начиная
со дня покупки.
В течение гарантийного периода мы обязуемся безвозмездно
устранять любые дефекты продукта, возникшие в результате
недостатков материалов или сборки, посредством ремонта
или замены устройства по нашему выбору.
В зависимости от наличия, мы имеем право предоставить вам
изделие другого цвета или эквивалентной модели.
Гарантия действует во всех странах, где устройство
распространяется компанией Braun или ее официальным
дистрибьютором. Данная гарантия не распространяется на случаи
повреждения изделия вследствие его неправильного
использования или естественного износа, особенно в отношении
насадок, а также на случаи дефектов, которые не оказывают
значительного влияния на ценность или функциональные
характеристики устройства. При осуществлении ремонта
неавторизованными службами и использовании неоригинальных
запчастей Braun действие гарантии прекращается.
Устройство оснащено одобренным модулем радиосвязи
Bluetooth Smart. Невозможность установить соединение
Bluetooth Smart с отдельными моделями смартфонов не
покрывается гарантией, если модуль Bluetooth-радиосвязи
устройства не поврежден.
Гарантия на устройства Bluetooth предоставляется
производителями таких устройств, а не Oral-B. Oral-B не
оказывает какого-либо влияния и не дает рекомендаций
производителям таких устройств и, следовательно, не несет
ответственности за число устройств, совместимых с нашими
системами Bluetooth.
Oral-B сохраняет за собой право без предварительного
уведомления вносить какие-либо технологические
модификации или изменения в реализацию системы
отдельных элементов устройства, его интерфейс или структуру
меню, которые посчитает необходимыми для должного
функционирования этих систем.
Для осуществления гарантийного обслуживания передайте
или направьте устройство в полной комплектации и с
приложением товарного чека в авторизированный Центр
обслуживания потребителей Oral-B Braun.
Информация
Модуль радиосвязи Bluetooth
®
Несмотря на то, что Oral-B поддерживает все обозначенные
функции устройства Bluetooth, мы не можем гарантировать
100% надежность подключения и работы радиосвязи.
Эффективность работы и надежность подключения напрямую
зависят от характеристик каждого конкретного устройства
Bluetooth, версии программного обеспечения, установленной на
устройстве Bluetooth операционной системы и норм
безопасности, установленных компанией-производителем.
Oral-B строго придерживается стандарта Bluetooth, согласно
которому устройства Bluetooth могут подключаться и
функционировать во взаимодействии с зубными щетками Oral-B.
Однако, если производитель устройства не соблюдает этот
стандарт, это может повлиять на совместимость и работу
устройств Bluetooth и спровоцировать сложности для
пользователя. Просьба учитывать, что установленное на устройстве
Bluetooth программное обеспечение может существенно влиять
на возможности подключения и качество работы.
1) Гарантия – исключения и ограничения
Ограниченная гарантия распространяется только на новые
продукты, произведенные компанией The Procter & Gamble
Company («P&G»), ее филиалами и дочерними компаниями
(«P&G») либо для них и отмеченные торговой маркой, товарным
знаком или логотипом Braun / Oral-B. Ограниченная гарантия не
распространяется на товары, не относящиеся к P&G, в том числе
аппаратное и программное обеспечение. P&G не несет
ответственности за повреждение либо утрату программ, данных
и других сведений, хранившихся на любых носителях,
встроенных в продукт, либо любого продукта или детали, не
91591575_D706_EE.indd 1391591575_D706_EE.indd 13 22.09.20 09:0922.09.20 09:09
Содержание
- And knowledge if they have been given supervision or in struction concerning use of the appliance in a safe way and 3
- And persons with reduced physical sensory or mental 3
- Brushes can be used by chil dre 3
- Capabilities or lack of experienc 3
- Children shall not play with the appliance 3
- Cleaning and maintenance shall not be per formed by children 3
- Description 3
- English 3
- Important 3
- Never insert any object into any opening of the appliance 3
- Periodically check the entire product cords accessories for damage a damaged or non functioning unit should no longer be used if the product cords accessories are damaged take it to an oral b service centre do not modify or repair the product this may cause fire electric shock or injury 3
- Understand the hazards involved 3
- Usage by children under age 3 is not recom mended toot 3
- Use this product only for its intended use as described in this manual do not use attach ments which are not recommended by the manufacturer only use the charger provided with your appliance 3
- Charging and operating 4
- Using your toothbrush 4
- Accessories 5
- Brush heads 5
- Cleaning recommen dations 5
- Connecting your toothbrush to your smartphone 5
- Depending on model 5
- Environmental notice 6
- Guarantee 6
- Trouble shooting 7
- Время от времени проверяйте весь продукт провода аксессуары на отсутствие повреждений поврежденная или не функционирующая деталь не должна дальше использоваться при повреждении продукта аксессуаров или проводов обратитесь в сервисный центр oral b не ремонтируйте продукт самостоятельно и не вносите в него изменений это может спровоцировать возгорание удар электрическим током или иные повреждения 8
- Используйте продукт только по назначению описанному в настоящем руководстве не используйте аксессуары не рекомендованные производителем используйте только зарядное устройство входящее в комплектацию 8
- Не вставляйте посторонние предметы в любые разъемы прибора 8
- Не давайте детям играть с устройством 8
- Не рекомендуется использование детьми в возрасте до 3 лет дети и лица с огра ниченными физическими сенсорными или умственными способностями либо недостаточным соответствующим опы том и знаниями могут использовать эту зубную щетку только если они находятся под присмотром лица отвечающего за их безопасность или получили инструк ции по безопасному использованию при бора и осознают его потенциальную опасность 8
- Очистка и эксплуатация устройства не должны осуществляться детьми 8
- Русский 8
- Это важно 8
- Важные сведения 9
- Зарядка и использование 9
- Описание и комплектность 9
- Использование вашей зубной щетки 10
- Сменные насадки 10
- Аксессуары 11
- Подключение зубной щетки к смартфону 11
- Рекомендации по очистке 11
- Гарантия 12
- Информация 12
- Утилизация 12
- Устранение неисправностей 13
- Аза ша 15
- Балалар тіс қылсабын тазаламауы және бөлшектемеуі тиіс 15
- Балалар құрылғымен ойнамауы тиіс 15
- Бұл құрылғыны осы нұсқаулықта сипатталғандай тағайындалу мақсатына сәйкес пайдаланыңыз өндірушімен ұсынылмаған саптамаларды қолданбаңыз жиынтыққа кіретін зарядтау құрылғысын ғана қолданыңыз 15
- Жасқа дейінгі балалардың қолдануы ұсынылмайды балалар және дене сезу немесе ақыл ой қабілеттері шектелген я болмаса сәйкес тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдар осы тіс щеткасын тек қауіпсіздігіне жауапты адамның қадағалауымен немесе құрылғыны қауіпсіз қолдану туралы нұсқаулар алса және оның ықтимал қаупін ұғынса ғана пайдалана алады 15
- Маңызды 15
- Уақыт өте келе бүкіл өнімді сымдарды аксессуарларды зақымданулардың болмауына тексеріңіз зақымдалған немесе ақаулы құрылғыны ешқашан қолданбаңыз құрылғы аксессуарлар немесе желілік сым зақымдалған болса oral b сервистік орталығына апарыңыз құрылғыға өзіндік жөндеу жасауға немесе өзгерістер енгізу тыйым салынады бұл тұтануға тоқ соғуға немесе жарақаттануға әкелуі мүмкін 15
- Құрылғының ешқандай жалғағышына бөгде заттарды тықпаңыз 15
- Зарядтау және қолдану 16
- Ма ызды м ліметтер 16
- Сипаттамасы және жиынтықтылығы 16
- Сіздің тіс щеткаңызды пайдалану 17
- Аксессуарлар 18
- Ауыстырмалы саптамалар 18
- Тіс щеткасын смартфонға қосу 18
- Щетканы күту жөніндегі ұсыныстар 18
- Кепілдік 19
- Кәдеге жарату 19
- Ақаулықтарды жою 21
- Braun gmbh шін германияда ндірілген braun gmbh frankfurter str 145 61476 kronberg germany браун гмбх франкфуртер штрассе 145 61476 кронберг германия 22
- Германияда жасал ан 22
- Импорттаушы т тынушылар ызметі проктер энд гэмбл аза стан дистрибьюшн жшс аза стан алматы медеу а н рс лтан назарбаев д 240г йі импортер служба потребителей тоо проктер энд гэмбл казахстан дистрибьюшн казахстан г алматы медеуский р пр н рс лтан назарбаев дом 240г тел 8 800 080 50 52 22
- Кепілдік мерзімі ызмет ету мерзімі 2 жыл 22
- Кепілдікті немесе кепілдіктен кейінгі ызмет к рсету рекеттерін орындау а атысты с ра тар бойынша сондай а німді пайдалану барысында проблема пайда бол ан жа дайда 8 800 080 50 52 телефоны бойынша braun а паратты ызмет к рсету сервисіне хабарласы ыз 22
- Ндірістік кодты е азы 5 та ба табы ыз кодты бірінші екі цифрі шы ару жылына атысты келесі екі цифр шы ару аптасын білдіреді мысалы 1809 цифрі тауар 2018 жылды 9 аптасында шы арыл анын білдіреді 22
- Негізгі зарядтау рыл ысы 220 240 вольт 50 60 герц 0 9 ватт smart plug уат сымы 100 240 вольт 50 60 герц 7 ватт 22
- Шы ару к ніні коды шы арыл ан жылы мен аптасы та балауында рыл ыны т менгі жа ында ы ндірістік кодта к рсетілген негізгі зарядтау рыл ысы немесе тіс щеткасыны т т асы ріптен басталатын ндірістік кодты е азы 10 та ба табы ыз кодты бірінші цифрі шы ару жылына атысты келесі екі цифр шы ару аптасын білдіреді мысалы 809 цифрі тауар 2018 жылды 9 аптасында шы арыл анын білдіреді зарядтау станциясы smart plug уат сымы немесе зарядтау функциясы бар жол зарядтау модулі 22
- Электр то ынан за ымданудан ор ану классы ii ж не iii 22
Похожие устройства
- Braun Pro 1 570/D16.524U CrossAction Руководство по эксплуатации
- Smeg SMF03PGEU Руководство по эксплуатации
- Toshiba MW2-MM24PF(BK) Руководство по эксплуатации
- Toshiba MV-AG21TF(BK) Руководство по эксплуатации
- Toshiba MV-TC26TF(BK) Руководство по эксплуатации
- Toshiba MM-EM24P(WH) Руководство по эксплуатации
- Simfer H60V41B516 Руководство по эксплуатации
- Simfer H45V35W527 Руководство по эксплуатации
- Braun SES 5-605 Руководство по эксплуатации
- Braun SES 5-805 Руководство по эксплуатации
- Braun SES 5-820 Руководство по эксплуатации
- Braun SE 3-430 Руководство по эксплуатации
- Braun SES 5-875 BS Руководство по эксплуатации
- Braun SES 9-985 BS Руководство по эксплуатации
- Braun SES 9-705 Руководство по эксплуатации
- Braun SES 9100 3D Инструкция по эксплуатации
- Braun SK 3000 Руководство по эксплуатации
- Braun MGK 5380 Руководство по эксплуатации
- Braun BT 3000 Руководство по эксплуатации
- Braun BT 7340 Руководство по эксплуатации