Jimmy Sirius Cordless Vacuum&Washer HW10 Руководство по эксплуатации онлайн
Instruction Manual 3 in 1 Full House Cleaning Cordless Vacuum&Washer
Manuale d'uso
Aspirapolvere e lavapavimenti senza li 3 in 1 per la pulizia
della casa completa
Gebrauchsanweisung 3 in 1 Komplette Hausreinigung Akku-Staubsauger & Waschmaschine
Инструкция по эксплуатации Вертикальный пылесос с функцией влажной уборки
Mode d'emploi Aspirateur sans l 3-en-1 pour toute la maison
Instrucciones de uso 3 en 1 limpieza completa de la casa Aspiradora y lavadora inalámbrica
Instrukcja Obsługi 3 w 1 Bezprzewodowy odkurzacz i mop
HW10
Содержание
- Contents 3
- Parts name 4
- Product assembly 4
- Battery pack assembly and disassembly 5
- Charge base assembly 5
- Handheld vacuum cleaner assembly 5
- Metal tube assembly and disassembly 5
- Packing list 5
- Product assembly and disassembly 5
- Brushroll window and brushroll assembly and disassembly 6
- Charging holder assembly 6
- Clean water tank assembly and disassembly 6
- Dirty water tank assembly and disassembly 6
- Place machine to charging base 6
- Use of the product 6
- Use of upright vacuum cleaner 6
- Use of handheld vacuum cleaner 7
- Water spray function 7
- Brushroll air drying function 8
- Brushroll air path self cleaning function 8
- Clean water tank empty indicator 8
- Machine charging 8
- Air path blocked indicator 9
- Brushroll stuck indicator 9
- Dirty water tank full indicator 9
- Battery power indicator 10
- Cleaning and maintenance 10
- Dirty water tank cleaning 10
- Floorhead cleaning 10
- Voice function 10
- Dust cup cleaning 11
- Important safety instructions 11
- Maintenance and storage 11
- Warning 11
- About cleaning solution 13
- About disposal of battery 13
- About use of the product 13
- Troubleshooting 14
- Adaptor input 100 240v 50 60hz 15
- Battery capacity 3800mah 15
- Charging time 4h 15
- Circuit 15
- Model hw10 15
- Product name cordless vacuum washer 15
- Product specification 15
- Rated power 400w 15
- Rated voltage 25 v 15
- Technical parameters 15
- Address no xiangyang road suzhou new district jiangsu province 215009 china 16
- Battery packs batteries 16
- Disposal 16
- Manufacturer information 16
- Manufacturer kingclean electric co ltd 16
- Only for ec countries 16
- Warranty information 16
- Assemblaggio del prodotto 17
- Nome delle parti 17
- Lista imballaggio 18
- Montaggio aspirapolvere portatile 18
- Montaggio e smontaggio del pacco batteria 18
- Montaggio e smontaggio del prodotto 18
- Montaggio e smontaggio di tubi metallici 18
- Assemblaggio del supporto di ricarica 19
- Assemblaggio della base di ricarica 19
- Finestra rullo della spazzola e montaggio e smontaggio del rullo della spazzola 19
- Montaggio e smontaggio del serbatoio dell acqua pulita 19
- Montaggio e smontaggio del serbatoio dell acqua sporca 19
- Posizionare la macchina sulla base di ricarica 19
- Funzione acqua nebulizzata 20
- Uso del prodotto 20
- Uso dell aspirapolvere portatile 20
- Uso dell aspirapolvere verticale 20
- Funzione autopulente del rullo della spazzola e del percorso dell aria 21
- Funzione di asciugatura ad aria con rullo spazzola 21
- Ricarica della macchina 21
- Indicatore di serbatoio dell acqua pulita vuoto 22
- Indicatore rullo della spazzola bloccato 22
- Indicatore serbatoio acqua sporca pieno 22
- Funzione vocale 23
- Indicatore di carica della batteria 23
- Indicatore percorso dell aria bloccato 23
- Pulizia del serbatoio dell acqua sporca 24
- Pulizia della tazza della polvere 24
- Pulizia della testata del pavimento 24
- Pulizia e manutenzione 24
- Attenzione 25
- Istruzioni importanti per la sicurezza 25
- Manutenzione e stoccaggio 25
- Informazioni sull uso del prodotto 27
- Informazioni sulla soluzione detergente 27
- Informazioni sullo smaltimento della batteria 27
- Risoluzione dei problemi 28
- Batteria al litio 29
- Capacità della batteria 3800mah 29
- Circuito 29
- Contatti palmari 29
- Ingresso adattatore 100 240v 50 60hz 29
- Modello hw10 29
- Nome del prodotto aspirapolvere e lavapavimenti senza fili 29
- Parametri tecnici 29
- Pcb di protezione della batteria 29
- Pcb di trasferimento 3 29
- Potenza nominale 400w 29
- Schermo pcb 29
- Specifiche del prodotto 29
- Tempo di ricarica 4h 29
- Tensione nominale 25 v 29
- Tromba 29
- Disposizione 30
- I pacchi di batteria le batterie 30
- Indirizzo via xiangyang 1 nuovo quartiere di suzhou provincia di jiangsu 215009 cina 30
- Informazioni su garanzia 30
- Informazioni sul produttore 30
- Produttore kingclean electric co ltd 30
- Solo per gli stati di ec 30
- Name jedes teils 31
- Produktinstallation 31
- Installation von handstaubsaugern 32
- Montage und demontage von akkus 32
- Montage und demontage von metallrohren 32
- Produktzerlegung 32
- Verpackungsdetails 32
- Ein und ausbau von walzenbürstenfenster und walzenbürstenkörper 33
- Installieren sie die ladestation 33
- Montage und demontage des abwassertanks 33
- Nehmen sie die ladestation der gesamten maschine und stellen sie sie auf 33
- Ein und ausbau des frischwassertanks 34
- Produktverwendung 34
- Verwenden sie einen handstaubsauger 34
- Verwendung eines handstaubsaugers 34
- Wassersprühfunktion 34
- Bodenwalzenbürste luftkanal selbstreinigungsfunktion 35
- Laden der ganzen maschine 35
- Rollbürsten lufttrocknungsfunktion 35
- Abwassertank ist voll erinnerung 36
- Erinnerung an niedrigen wassertank 36
- Erinnerung an kanalverstopfung 37
- Wischen sie festgefahrene erinnerung 37
- Erinnerung an die batterieleistung 38
- Reinigung der bodenbürsteneinheit 38
- Reinigung des abwassertanks 38
- Reinigung und wartung 38
- Sprachfunktion 38
- Reinigung der staubbehälterbaugruppe 39
- Tägliche wartung und lagerung 39
- Warnung 39
- Wichtige sicherheitsanweisungen 39
- Informationen zur produktverwendung 41
- Über reinigungsflüssigkeit 41
- Über weggeworfene batterien 41
- Fehlerbehebung 42
- Produktspezifikationen 43
- Schaltplan 43
- Technische parameter 43
- Adresse no straße xiangyang bezirk new suzhou provinz jiangsu 215009 china 44
- Akkupakete akkus 44
- Entsorgung 44
- Garantie 44
- Hersteller kingclean electric co ltd 44
- Herstellerinformationen 44
- Nur für eu länder 44
- Наименование деталей 45
- Установка устройства 45
- Вставлять конец узла металлической трубы в порт корпуса в перпендикулярном направлении к устройству услышав звук щелчок следует обеспечить уплотнение узла металлической трубы и без ослабления то монтаж получился рисунок 1 если вы хотите вынуть узел металлической трубы просто нужно вниз толкать кнопку освобождения металлической трубы до конца а затем вытягивать узел металлической трубы вверх рисунок 2 46
- Вставьте аккумулятор в корпус пылесоса в соответствии с направлением стрелки показанным на рисунке услышав звук щелчок аккумулятор плотно закрепится 2 нажать кнопку разблокировки аккумулятора и потянуть аккумулятор в противоположном направлении чтобы разблокировать его 46
- Комплектация 46
- Монтаж и демонтаж аккумуляторной батареи 46
- Монтаж и демонтаж узла металлической трубы 46
- Монтаж ручного пылесоса 46
- Монтаж устройства 46
- Сначала вставить всасывающее отверстие контейнера для пыли ручного пылесоса в паз крышки большого корпуса и прижать ручной пылесос к установленной металлической трубе услышав звук щелчок ручной пылесос успешно устанавливается на большой корпус в это время он используется в качестве вертикального пылесоса рисунок 4 если нужно вынуть ручной пылесос просто нужно нажать кнопку разблокировки ручного пылесоса и поднять вверх рисунок 5 46
- Монтаж держателя гнезда для зарядки 47
- Монтаж и демонтаж контейнера для грязной воды 47
- Монтаж и демонтаж окно корпуса и корпуса роликовой щетки 47
- Сборка базы для зарядки устройства 47
- Установка вертикального пылесоса в гнездо для зарядки 47
- Использование вертикального пылесоса 48
- Использование ручного пылесоса 48
- Монтаж и демонтаж контейнера для чистой воды 48
- Функция распыления воды 48
- Эксплуатация устройства 48
- Зарядка устройства 49
- Функция воздушной сушки роликовой щетки 49
- Функция самоочистки роликовой щетки и воздуховода 49
- Напоминание о заполнении воды в контейнере для грязной воды 50
- Напоминание о нехватке воды в контейнере для чистой воды 50
- Напоминание о заедании роликовой щетки 51
- Напоминание о засорении воздуховода 51
- Голосовая функция 52
- Напоминание об уровне заряда аккумуляторной батареи 52
- Очистка и техническое обслуживание 52
- Очистка контейнера для грязной воды 52
- Очистка узла напольной щетки 52
- Внимание 53
- Очистка контейнера для пыли 53
- Требования по технике безопасности 53
- Уход и хранение 53
- Об использовании продукта 55
- Об утилизации батареи 56
- Поиск и устранение неисправностей 56
- Спецификация устройства 57
- Технические параметры 57
- Адрес 1 сянян роуд нью дистрикт сучжоу цзянсу провинс китай 58
- Информация о производителе 58
- Монтажная схема 58
- Производитель кингклин электрик ко лтд 58
- Аккумуляторные батареи батарейки 59
- Информация о гарантии 59
- Как узнать дату производства из серийного номера 59
- Только для стран членов ес 59
- Утилизация 59
- Импортёр организация принимающая претензии 60
- Installation du produit 61
- Nom de chaque partie 61
- Démontage du produit 62
- Détails d emballage 62
- Installation d aspirateur à main 62
- Installation et dépose d ensembles de tuyaux métalliques 62
- Installation et retrait du bloc batterie 62
- Assemblage du support de recharge 63
- Installation et démontage du réservoir d eaux usées 63
- Installation et retrait de la fenêtre de la brosse rotative et du corps de la brosse rotative 63
- Installez la base de chargement 63
- Prenez et placez le support de charge de l ensemble de la machine 63
- Fonction de pulvérisation d eau 64
- Installation et retrait du réservoir d eau propre 64
- Utilisation d un aspirateur à main 64
- Utilisation du produit 64
- Utiliser un aspirateur balai 64
- Brosse à rouleaux pour sol fonction d autonettoyage du conduit d air 65
- Chargement de toute la machine 65
- Fonction de séchage à l air de la brosse roulante 65
- Le réservoir d eaux usées est plein rappel 66
- Rappel de bas niveau d eau 66
- Rappel de balayage bloqué 67
- Rappel de conduit bouché 67
- Fonction vocale 68
- Nettoyage de l ensemble brosse à plancher 68
- Nettoyage du réservoir d eaux usées 68
- Nettoyage et entretien 68
- Rappel d alimentation de la batterie 68
- Entretien et stockage quotidiens 69
- Nettoyage de l ensemble du bac à poussière 69
- Avertissement 70
- Consignes de sécurité importantes 70
- À propos de l utilisation du produit 72
- À propos des piles jetées 72
- À propos du liquide de nettoyage 72
- Dépannage 73
- Capacité de la batterie 3800mah 74
- Entrée adaptateur 100 240v 50 60hz 74
- Modèle hw10 74
- Nom du produit aspirateur sans fil et laveuse 74
- Paramètre technique 74
- Puissance nominale 400w 74
- Schéma 74
- Spécifications du produit 74
- Temps de charge 4h 74
- Tension nominale 25 v 74
- Addresse no rue xiangyang nouveau district de suzhou province du jiangsu 215009 chine 75
- Batteries 75
- Disposition 75
- Fabricant kingclean electric co ltd 75
- Informations de garantie 75
- Informations du fabricant 75
- Uniquement pour les pays de la ce 75
- Instalación del producto 76
- Nombre de cada parte 76
- Desmontaje del producto 77
- Detalles de empaque 77
- Instalación de aspiradora de mano 77
- Instalación y extracción de ensambles de tuberías de metal 77
- Instalación y extracción del paquete de baterías 77
- Instalación y desmontaje de tanque de aguas residuales 78
- Instalación y extracción de la ventana del cepillo giratorio y el cuerpo del cepillo giratorio 78
- Instale la base de carga 78
- Módulo de base de carga 78
- Tome y coloque el soporte de carga de toda la máquina 78
- Función de pulverización de agua 79
- Use una aspiradora vertical 79
- Uso de aspiradora de mano 79
- Uso del producto 79
- Xinstalación y extracción del tanque de agua limpia 79
- Carga de toda la máquina 80
- Cepillo de rodillo para suelo función de autolimpieza del conducto de aire 80
- Función de secado por aire con cepillo giratorio 80
- El tanque de aguas residuales es un recordatorio lleno 81
- Recordatorio de tanque de agua bajo 81
- Recordatorio de conducto obstruido 82
- Recordatorio de deslizamiento atascado 82
- Función de voz 83
- Limpieza del conjunto del cepillo para pisos 83
- Limpieza del tanque de aguas residuales 83
- Limpieza y mantenimiento 83
- Recordatorio de energía de la batería 83
- Limpieza del conjunto de la taza para el polvo 84
- Mantenimiento y almacenamiento diario 84
- Advertencia 85
- Instrucciones de seguridad importantes 85
- Acerca de las baterías desechadas 87
- Acerca del líquido de limpieza 87
- Sobre el uso del producto 87
- Solución de problemas 88
- Adaptador ventilador 89
- Batería de litio 89
- Bomba de agua 89
- Capacidad de la batería 3800mah 89
- Contactos de mano 89
- Diagrama de circuito 89
- Entrada de adaptador 100 240v 50 60hz 89
- Especificaciones del producto 89
- Modelo hw10 89
- Motor sin escobillas 89
- Nom du produit aspiradora y lavadora inalámbrica 89
- Panel de control 89
- Parámetro técnico 89
- Placa adaptadora1 89
- Potencia nominal 400w 89
- Teclado de mano 89
- Tiempo de carga 4h 89
- Voltaje nominal 25 v 89
- Desechado 90
- Dirección no calle xiangyang distrito nuevo suzhou provincia de jiangsu 215009 china 90
- Fabricante kingclean electric co ltd 90
- Informaciones de garantía 90
- Información del fabricante 90
- Paquetes de baterías baterías 90
- Solo para países de la ec 90
- Budowa urządzenia 91
- Elementy urządzenia 91
- Montaż i demontaż akumulatora 92
- Montaż i demontaż metalowej tuby 92
- Montaż i demontaż urządzenia 92
- Montaż odkurzacza ręcznego 92
- Zawartość zestawu 92
- Zespół podstawy ładującej 92
- Montaż i demontaż szczotki oraz okienka na nią 93
- Montaż oraz demontaż zbiornika na brudną wodę 93
- Montaż oraz demontaż zbiornika na czystą wodę 93
- Montaż uchwytu ładowarki 93
- Włóż urządzenie do bazy ładującej 93
- Funkcja natrysku 94
- Obsługa odkurzacza pionowego 94
- Obsługa odkurzacza ręcznego 94
- Obsługa urządzenia 94
- Funkcja samoczyszczenia szczotki i wlotu 95
- Funkcja suszenia szczotki 95
- Ładowanie urządzenia 95
- Ostrzeżenie o pełnym zbiorniku na brudną wodę 96
- Ostrzeżenie o pustym zbiorniku na czystą wodę 96
- Wskaźnik zablokowanego wlotu 97
- Wskaźnik zablokowania wałka 97
- Czyszczenie i konserwacja 98
- Czyszczenie końcówki 98
- Czyszczenie zbiornika na brudną wodę 98
- Funkcja głosowa 98
- Wskaźnik akumulatora 98
- Czyszczenie zbiornika na kurz 99
- Konserwacja i przechowywanie 99
- Ostrzeganie 100
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 100
- Obsługa urządzenia 102
- Ostrzeżenie dotyczące środka czyszczącego 102
- Utylizacja akumulatora 102
- Solución de problemas 103
- Obwody 104
- Parametry 104
- Adres no xiangyang road suzhou new district jiangsu province 215009 china 105
- Informacje o producencie 105
- Producent kingclean electric co ltd 105
- Tylko dla krajów ue 105
- Utylizacja 105
Похожие устройства
- Dreame Bot Robot Vacuum and Mop D10 Plus (RLS3D) Руководство по эксплуатации
- Artel HD-316 FN White Руководство по эксплуатации
- Artel HD-341 FN Руководство по эксплуатации
- Artel HS-228 RN Руководство по эксплуатации
- Gorenje NRS918FMX Руководство по эксплуатации
- Candy COS625XLS Руководство по эксплуатации
- Candy COS625NL Руководство по эксплуатации
- Artel HD-345 RN Руководство по эксплуатации
- Artel HS 293RN Руководство по эксплуатации
- Artel HS-117 RN Руководство по эксплуатации
- Artel HS-117 RN Furniture Руководство по эксплуатации
- KitchenAid 5KHM5110EOB Руководство по эксплуатации
- KitchenAid 5KCM1208EOB Руководство по эксплуатации
- KitchenAid 5KCM1208EWH Руководство по эксплуатации
- Artel WF80K237DW Руководство по эксплуатации
- Artel WF80K237DG Руководство по эксплуатации
- Artel WF80K237DS Руководство по эксплуатации
- Artel WF80G447DW Руководство по эксплуатации
- Artel WF80G447DG Руководство по эксплуатации
- Artel WF60K060CW Руководство по эксплуатации