Dyson V11 Fluffy EXTRA красный [31/61] 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s
![Dyson V11 Torque Drive Extra Blue [31/61] 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s](/views2/2018201/page31/bg1f.png)
114
Vaskbare dele
Din støvsuger indeholder vaskbare dele, der skal rengøres regelmæssigt. Følg
anvisningerne herunder.
• Ingen dele fra apparatet må anbringes i en opvaskemaskine, vaskemaskine, tørretumbler,
ovn, mikroovn eller i nærheden af åben ild.
Vask af filterenheden
Vask filterenheden mindst én gang om måneden, eller når filterets
vedligeholdelsesindikator lyser.
Kontroller og vask filterenheden regelmæssigt i henhold til vejledningen for at
opretholde ydeevnen.
• Fjern filterenheden ved at dreje den mod uret. Træk den forsigtigt væk fra apparatet.
• Bank forsigtigt på filterenheden for at fjerne overskydende støv og snavs, inden du
vasker den.
• Vask kun filterenheden i koldt vand: brug ikke rengøringsmidler, og vask ikke i
opvaskemaskine eller vaskemaskine.
• Vask først det foldede papirelement på filterenheden. Hold filterenheden under koldt vand
fra hanen med skumelementet nedad, og lad koldt vand rinde over det foldede papir.
• Fortsæt med at vaske, indtil vandet bliver klart.
• Vask derefter skumelementet på filterenheden. Hold filterenheden under koldt vand
fra hanen med skumelementet nedad, så det beskidte vand ikke tilsmudser det foldede
papirelement. Lad koldt vand rinde på indersiden og ydersiden af skumelementet, og tryk
forsigtigt på skummet for at fjerne snavset.
• Fortsæt med at vaske, indtil vandet bliver klart.
• Vask ydersiden af filterenheden. Fyld derefter enheden op med koldt vand, og placer
hænderne over de åbne ender og ryst forsigtigt.
• Gentag vask af elementerne og ydersiden af filterenheden, indtil vandet er klart.
• Ryst filterenheden forsigtigt for at fjerne overskydende vand, og lad den tørre med
skumelementet opad.
• Lad filterenheden tørre fuldstændig i et tørt miljø med god luftgennemstrømning i
minimum 24 timer.
• Kontroller, at filterenheden er helt tør.
• Når filterenheden skal sættes på igen, skal den sættes tilbage i hoveddelen, og derefter
skal du dreje med uret, indtil den klikker på plads.
Filterenheden kan kræve mere hyppig vask ved støvsugning af fint støv, eller hvis den primært
bruges i Boost-tilstand.
Ingen dele fra apparatet må anbringes i en opvaskemaskine, vaskemaskine, tørretumbler,
ovn, mikroovn eller i nærheden af åben ild.
VASK AF BØRSTEHOVEDER
Apparatets mundstykke med blød rulle har to vaskbare børstehoveder. Efterse og vask dem
med jævne mellemrum i henhold til følgende vejledning for at opretholde ydeevnen:
• Se illustrationerne til 'Vedligeholdelse af mundstykke' ovenfor.
• Når du fjerner eller udskifter et motoriseret børstehoved, skal du være forsigtig med ikke at
trykke på start-knappen (ON), før mundstykket er blevet genmonteret.
For at fjerne, vaske og udskifte børstehovederne skal du gøre følgende:
• Vend bunden i vejret på mundstykket, så undersiden vender imod dig. Brug en mønt til
at dreje endehætten en kvart omgang mod uret, til den klikker fast i åben position. Drej
endehætten til åben position. Drej forsigtigt børstehovedet ud af mundstykket. Fjern
endehætten fra børstehovedet. Vask ikke endehætten.
• Drej forsigtigt børstehovedet ud af mundstykket.
• Hold børstehovederne under rindende vand, og gnid forsigtigt for at fjerne fnug og snavs.
• Stil børstehovederne opad, som vist på billedet. De skal tørre i mindst 24 timer, indtil de
er helt tørre. Før du sætter børstehovederne på plads igen, skal du kontrollere, at de er
helt tørre.
• Drej forsigtigt det bagerste børstehoved tilbage i mundstykket.
• Drej forsigtigt det forreste børstehoved tilbage i mundstykket.
• Genmonter endehætten på det forreste børstehoved.
• Endehætten skal være i åben position, som vist. Når den er på plads, drejes endehætten
tilbage i lukket position.
• Luk fæsteskruen ved at dreje den en kvart omgang med uret. Sørg for, at fæsteskruen er
drejet helt rundt, og at børstehovederne sidder fast.
Mundstykke med højt drejningsmoment
Børstehovedet på et motoriseret mundstykke er ikke vaskbart.
Motoriseret miniværktøj til hurtig frigørelse
Børstehovedet på et motoriseret mundstykke er ikke vaskbart.
Blokeringer - automatisk afbryder
• Denne støvsuger er udstyret med en automatisk afbryder.
• Hvis en af støvsugerens dele bliver blokeret, kan den afbryde automatisk.
• Det sker, efter motoren har slået til og fra et antal gange i hurtig rækkefølge, og
blokeringsindikatoren vil lyse.
• Lad apparatet køle af, før der kontrolleres for blokeringer.
• Vær omhyggelig med ikke at trykke på start-knappen (ON), når du foretager
blokeringseftersyn. Anvendelse af apparatet mens det er delvist adskilt, kan
medføre personskade.
• Fjern eventuelle blokeringer før genstart.
• Påmonter alle dele korrekt igen før brug.
• Fjernelse af blokeringer er ikke dækket af garantien.
Søg efter blokeringer
Motoren slår til og fra flere gange, og blokeringsindikatoren viser, når der er en blokering.
Følg nedenstående vejledning for at finde blokeringen:
• Vær omhyggelig med ikke at trykke på start-knappen (ON), når du foretager
blokeringseftersyn. Anvendelse af apparatet mens det er delvist adskilt, kan
medføre personskade.
• Pas på skarpe genstande ved kontrol for blokeringer.
• Når der skal tjekkes for blokeringer i hovedenheden på apparatet, skal du fjerne den
klare beholder efter anvisningerne i afsnittet 'Rengøring af den klare beholder' og derefter
fjerne blokeringen.
• Hvis en tilstopning ikke kan fjernes fra mundstykket, skal børstehovedet evt. afmonteres.
Brug en mønt til at åbne fæsteskruen, før børstehovedet ud af mundstykket, og fjern
tilstopningen. Sæt børstehovedet på igen, og fastgør det ved at stramme fæsteskruen. Sørg
for, at det sidder godt fast, før apparatet anvendes.
Læs ‘Vigtige sikkerhedsanvisninger’ i denne Dyson-vejledning, før du fortsætter.
MONTERING AF DOCKINGSTATION
• Pak dockingstationen, opladeren og installationsvejledningen ud.
• Vælg en placering til dockingstationen, og sørg for, at der er ikke ledningsnet (gas, vand
eller luft), elektriske kabler, ledninger eller et kanalsystem direkte bag monteringsstedet.
• Følg anvisningerne i installationsvejledningen.
• Klik udstyret på plads.
• Placér apparatet i dockingstationen.
• Sæt opladeren i stikkontakten. Tænd (hvis nødvendigt) for at oplade batteriet.
• Dit apparat skal være fuldt opladet inden første brug.
Dockingstationen skal monteres i overensstemmelse med regler og gældende
standarder/love.
Dyson anbefaler brugen af beskyttelsesbeklædning, -briller og -materialer ved installation
af dockingstationen.
Støvsugning
• Fjern apparatet fra dockingstationen.
• Kontrollér, at undersiden af støvsugerhovedet eller -værktøjet er ren og fri for
fremmedlegemer, der kan forårsage skader.
Før gulve, måtter og tæpper støvsuges, skal producentens anbefalede
rengøringsanvisninger kontrolleres.
Støvsugerens børstehoved kan beskadige visse tæpper og gulve. Nogle tæpper vil fnulre,
hvis du bruger det roterende børstehoved, når du støvsuger. Hvis det er tilfældet, anbefaler
vi, at du støvsuger uden det roterende mundstykke, og at du beder fabrikanten af gulvtæppet
om vejledning.
Mundstykke med højt drejningsmoment – skyder til sugekontrol
Mundstykket med højt drejningsmoment har en skyder til sugekontrol, der kan justere
mundstykkets sugeevne. For at vælge den ønskede sugeevne skal du flytte skyderen til
sugekontrol øverst på mundstykket.
Maksimal sugning fjerner nedtrådt støv og snavs (+)
• Til støvsugning af solid gulvbelægning, hårde gulve og meget snavsede tæpper.
Sugning fjerner støv og snavs (▲)
• Til støvsugning af lettere snavsede tæpper og hårde gulve.
• Til sugning af større stykker snavs som f.eks. peanuts eller ris.
Sugning til tæpper med kraftig luv og sarte gulve (-)
• Til støvsugning af tæpper med kraftig luv eller slumretæpper eller enhver type gulv, hvor
der er større modstand.
• Til støvsugning af let snavsede gulve, herunder sarte gulve som vinyl, parket og linolium.
Tømning af den klare beholder
• Tøm beholderen, så snart snavset når niveauet for MAX-mærket – må ikke overfyldes.
• Vær forsigtig ikke at trække i start-knappen ”ON”, mens den klare beholder er åben
for tømning.
• Afmonter røret ved at trykke på den røde rørudløserknap og trække det væk
fra beholderen.
• Frigørelse af snavs:
– Hold apparatet med beholderen i en nedadgående position.
– Tryk på den røde beholderudløserknap.
– Beholderen skydes ned, og kappen renses i takt hermed.
– Beholderens bund åbnes.
– Bundstykket åbnes kun, hvis den røde knap er trykket i bund.
For at minimere støv / allergenkontakt, når du tømmer, skal du have hele beholderen dækket
af i en støvtæt pose og tømme. Fjern forsigtigt den klare beholder fra posen. Luk posen tæt,
og bortskaf den på normal vis.
Rengøring af den klare beholder (valgfri)
Rengøring af klar beholder (hvis det er nødvendigt):
• Følg instruktionerne i afsnittet "Tømning af den klare beholder".
• Tryk på den røde knap på beholderen for at frigøre beholderen, og skub beholderen
af skinnen.
• Den klare beholder må kun rengøres med en fugtig klud.
• Sørg for, at den klare beholder og pakningerne er helt tørre, inden den monteres igen.
• Genpåsætning af den klare beholder:
– Indsæt ryggen på beholderens løber.
Luk den klare beholder ved at skubbe bundstykket opad, indtil den klare beholder og dens
bundstykke klikker på plads.
Den klare beholder tåler ikke rengøring ved maskinopvask og brug af rengøringsmidler,
polermidler eller luftfriskere. Dette anbefales ikke, da det kan skade dit apparat.
Filter- og blokeringsindikatorer
Displayet på dit apparat giver dig besked, når simpel vedligeholdelse er nødvendigt.
• Filterindikatoren viser, når filterenheden ikke er monteret korrekt. Følg anvisningerne for
genmontering af filterenheden under afsnittet 'Vask af filterenheden'.
• Filterindikatoren viser, når filterenheden skal vaskes. Følg anvisningerne for vask af
filterenheden under afsnittet 'Vask af filterenheden'.
• Blokeringsindikatoren viser, om der er en blokering. Følg anvisningerne for fjernelse af
blokering under afsnittet 'Blokeringseftersyn'.
Yderligere oplysninger
13.11.2018 12:58 - C97400_SV14_OPMAN_EU_X248F-V11-ABSOLUTE-OPMAN-97400.indd_15_4c0s
Содержание
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 1
- Assemblage montaggio assemblage 1
- Assembly zusammenbau montaje 1
- Démarrage rapide guida rapida snelle start 1
- Instrukcja obsługi руководство по эксплуатации priročnik za uporabo 1
- Manuel d utilisation manuale d uso gebruikershandleiding 1
- Montaż сборка montaža 1
- Operating manual bedienungsanleitung manual de instrucciones 1
- Quick start kurzanleitung inicio rápido 1
- Szybkie uruchomienie краткое руководство hitri začetek 1
- Благодарим за выбор устройства dyson 3
- Важные инструкции по технике безопасности 3
- Предупреждение 3
- Регистрация 3
- Прочитайте и сохраните данные инструкции 5
- Дисплей 6
- Кнопка выбора выбор языка низкий уровень заряда аккумулятора 6
- Предупреждения 6
- Состояние аккумулятора 6
- Зарядка 7
- Опустошение прозрачного контейнера 7
- Поиск засоров 8
- Обслуживание насадки с высоким крутящим моментом 9
- Очистка фильтра 9
- Обслуживание насадки с мягким валиком устранение засоров 10
- Обслуживание насадки с мягким валиком промывка валиков 11
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 12
- Дополнительная информация 12
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 13
- Hvala ker ste se odločili za nakup našega izdelka 14
- Opozorilo 14
- Pomembna varnostna navodila 14
- Registracija 14
- Preberite in shranite ta navodila 15
- Gumb za izbiranje izbiranje jezika skoraj prazna baterija 17
- Opozorila 17
- Stanje baterije 17
- Zaslon 17
- Polnjenje 18
- Praznjenje zbiralnika smeti 18
- Iskanje blokad 19
- Vzdrževanje čistilne glave z visokim navorom 20
- Čiščenje filtra 20
- Vzdrževanje čistilne glave valjaste krtačke odpravljanje blokad 21
- Vzdrževanje čistilne glave valjaste krtačke pranje motornih krtač 22
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 23
- Dodatne informacije 23
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 24
- Důležitá bezpečnostní upozornění 25
- Varování 25
- Tyto pokyny si přečtěte a uschovejte 26
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 27
- Dodatečné informace 27
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 28
- Advarsel 29
- Vigtige sikkerheds foranstaltninger 29
- Læs og opbevar disse instruktioner 30
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 31
- Yderligere oplysninger 31
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 32
- Tärkeitä turvaohjeita 33
- Varoitus 33
- Lue ja säilytä nämä ohjeet 34
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 35
- Lisätietoja 35
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 36
- Προειδοποιηση 37
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 37
- Διαβαστε και φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ 38
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 39
- Πρόσθετες πληροφορίες 39
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 40
- Figyelmeztetés 41
- Fontos biztonsági előírások 41
- Olvassa el és őrizze meg ezt az útmutatót 42
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 43
- További információk 43
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 44
- Advarsel 45
- Viktige sikkerhetsan visninger 45
- Les og ta vare på disse instruksjonene 46
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 47
- Ytterligere informasjon 47
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 48
- Instruções de segurança importantes 49
- Leia e guarde estas instruções 50
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 51
- Informação adicional 51
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 52
- Varning 53
- Viktiga säkerhetsföre skrifter 53
- Läs och spara dessa instruktioner 54
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 55
- Ytterligare information 55
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 56
- Önemli güvenli k tali matlari 57
- Bu tali matlari okuyun ve saklayin 58
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 59
- Ek bilgi 59
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 60
- 018 12 58 c97400_sv14_opman_eu_x248f v11 absolute opman 97400 indd_15_4c0s 61
- Dyson customer care 61
- Www dyson com 61
Похожие устройства
- Samsung VCC8835V37/XEV Руководство по эксплуатации
- Gorenje GECS5B70CLB Руководство по эксплуатации
- Gorenje GECS5B70CLI Руководство по эксплуатации
- Gorenje GEIT5C60WPG Руководство по эксплуатации
- Gorenje GEIT5C60BPG Руководство по эксплуатации
- Gorenje GKS5C70WF Руководство по эксплуатации
- Gorenje MEKS5141B Руководство по эксплуатации
- Gorenje GKS5B70CLI Руководство по эксплуатации
- Liebherr IFNe 3503-20 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr IRBSe 5120-20 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr SIFNSf 5128-20 001 Руководство по эксплуатации
- Bellissima AIR WONDER 8-in-1 (R9101) Руководство по эксплуатации
- Bellissima My Creativity (S0701) Руководство по эксплуатации
- Bellissima Steam Elixir (R9501) Руководство по эксплуатации
- Philips EP2224/10 Руководство по эксплуатации
- Tefal Double layer KI583C10 Руководство по эксплуатации
- Hi HH-115 Руководство по эксплуатации
- Dyson V12 slim fluffy Инструкция по эксплуатации
- Samsung MG23K3575AK/BW Руководство по эксплуатации
- Soocas H5 Ionic Hair Dryer Red Руководство по эксплуатации