Bosch Serie 4 BGLS48GOLD [26/64] Turvaohjeet

Bosch Serie 4 BGLS48GOLD [26/64] Turvaohjeet
26
ilytä käyttöohjeet. Jos annat pölynimurin kolmannel-
le osapuolelle, liitä käyttöohjeet mukaan.
Määräystenmukainen käyttö
Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi yksityisessä koti-
taloudessa ja kodinomaisessa ympäristössä. Tämä laite
on tarkoitettu käytettäväksi enintään 2000 metrin kor-
keudella merenpinnasta. Käytä pölynimuria vain tässä
käyttöohjeessa annettujen ohjeiden mukaan.
Vahinkojen ja vaurioiden välttämiseksi pölynimuria ei
saa käyttää:
ihmisten tai eläinten imurointiin.
sillä ei saa imuroida:
terveydelle vaarallisia, teräviä, kuumia tai hehkuvia
aineita.
− kosteita tai nestemäisiä aineita.
− helposti syttyviä tai räjähtäviä aineita ja kaasuja.
tuhkaa tai nokea kaakeliuuneista ja keskuslämmitys-
laitteistoista.
− mustepölyä tulostimista ja kopiokoneista.
Varaosat, varusteet, pölypussit
Alkuperäiset varaosamme, varusteemme ja lisävarus-
teemme sekä alkuperäiset pölypussimme on sovitettu
pölynimureidemme ominaisuuksiin ja vaatimuksiin. Su-
osittelemme sen tähden käyttämään vain alkuperäisiä
varaosia, varusteita, lisävarusteita ja alkuperäisiä pöly-
pusseja. Näin voit taata pölynimurisi pitkän käyttöiän ja
aina korkealaatuisen puhdistustehon.
!
Huomautus:
Epäsopivien tai heikkolaatuisten varaosien, tarvikkei-
den, lisävarusteiden ja pölypussien käyttö voi aiheuttaa
pölynimuriin vaurioita. Takuumme ei kata vaurioita, jot-
ka johtuvat tällaisten tuotteiden käytöstä.
Turvaohjeet
Tämä pölynimuri vastaa tekni-
ikan hyväksyttyjä sääntöjä ja
asianmukaisia turvamääräyk-
siä.
Laitetta voivat käyttää 8 vu-
otta täyttäneet lapset ja hen-
kilöt, joiden fyysiset tai hen-
kiset kyvyt ovat rajoittuneet
tai joilta puuttuu kokemus ja/
tai tieto laitteen käytöstä, val-
vonnan alaisina tai kun heitä
on opastettu laitteen käytös-
sä ja he ovat ymmärtäneet lai-
teen käytön vaarat.
Avfallshantering
Förpackningen
Förpackningen skyddar dammsugaren från skador
vid transporten. Förpackningen är gjord av miljövän-
liga material och går att återvinna. Släng förpack-
ningsmaterial du inte längre behöver i återvinningen.
Uttjänt enhet
Uttjänta enheter innehåller ofta värdefulla material.
Lämna därför in din uttjänta dammsugare till din
återförsäljare resp. släng den i återvinningen. Infor-
mation om återvinning får du hos din återförsäljare
eller kommun.
Kassering av filter och dammse
Filter och dammpåse är tillverkade i miljönliga ma-
terial. Om de inte innehåller några förbjudna ämnen
kan de kastas i hushållssoporna.
Allmänna anvisningar
Reservfilterförpackning
Type G ALL
Innehåll:
- 4 dammsugarpåsar med stängning
Vi rekommenderar att du bara använder dammsugar-
påsar som är original.
Dammsugaren är mycket effektiv och om du använ-
der kvalitetsdammsugarpåsar får du mycket bra slut-
resultat. Använder du bara kvalitetsdammsugarpåsar
som originalpåsarna från Bosch, så uppnår enheten
den energieffektivitetsklassning, dammupptagning
och det partikelutsläpp som EU-energimärkningen
anger. Använder du sämre dammsugarpåsar (t.ex.
papperspåsar) kan det dessutom påverka maskinens
livslängd och kapacitet negativt.
Dessutom kan dammsugarpåsar som inte passar el-
ler är av sämre kvalitet ge dammsugaren skador. Vår
garanti täcker inte sådan skador.
Du hittar mer information
www.bosch-home.bsh-group.com/dust-bag Där kan
du även beställa dammsugarpåsar som är original.
Tillbehör
Utseendet på tillbehören (munstycke, dammsugar-
rör etc.) kan avvika från bilderna i bruksanvisningen,
men funktionen är densamma.
Symboler
För dammsugning av stoppade möbler, kuddar
och gardiner.
För dammsugning av mattor och heltäcknings-
mattor
För dammsugning av hårda golv

Содержание

Avfallshantering fi Förpackningen Förpackningen skyddar dammsugaren frän skador vid transporten Förpackningen är gjord avmiljövänliga material och gár att ätervinna Slang förpackningsmaterial du inte längre behöver i átervinningen Sâilyta kayttdohjeet Jos annat polynimurin kolmannelle osapuolelle liitâ kayttdohjeet mukaan Uttjänt enhet Uttjänta enheter inneháller ofta värdefulla material Lämna därför in din uttjänta dammsugare till din aterförsäljare resp släng den i átervinningen Infor mation om ätervinning far du hos din aterförsäljare eller kommun Tàmà laite on tarkoitettu kàytettâvàksi yksityisessâ kotitaloudessa ja kodinomaisessa ympâristôssâ Tâmà laite on tarkoitettu kàytettâvàksi enintâân 2000 metrin korkeudella merenpinnasta Kâytâ polynimuria vain tassa kâyttôohjeessa annettujen ohjeiden mukaan Kassering av filter och dämm páse Filter och dammpáse är tillverkade i miljövänliga ma terial Om de inte inneháller nágra förbjudna ämnen kan de kastas i hushállssoporna Allmänna anvisningar Reservfilterförpackning Type G ALL Innehall 4 dammsugarpäsar med stängning Vi rekommenderar att du bara använder dammsugarpásar som är original Dammsugaren är mycket effektiv och om du använ der kvalitetsdammsugarpäsar far du mycket bra slutresultat Använder du bara kvalitetsdammsugarpäsar som originalpásarna frán Bosch sä uppnär enheten den energieffektivitetsklassning dammupptagning och det partikelutsläpp som EU energimärkningen anger Använder du sämre dammsugarpäsar t ex papperspäsar kan det dessutom päverka maskinens livslängd och kapacitet negativt Dessutom kan dammsugarpäsar som inte passar el ler är av sämre kvalitet ge dammsugaren skador Vär garantí täcker inte sädan skador Du hittar mer information pä www bosch home bsh group com dust bag Där kan du även beställa dammsugarpäsar som är original Tillbehör Utseendet pä tillbehören munstycke dammsugarröretc kan avvikafrän bilderna i bruksanvisningen men funktionen är densamma Symboler I 1 Fördammsugning av stoppade möbler kuddar u LJ och gardiner ____ För dammsugning av mattor och heltäckningsmattor f 11111 För dammsugning av härda golv 26 Mààràystenmukainen kàyttô Vahinkojen ja vaurioiden vâlttâmiseksi polynimuria ei saa kâyttââ ihmisten tai elâinten imurointiin sillâ ei saa imuroida terveydelle vaarallisia terâviâ kuumia tai hehkuvia aineita kosteita tai nestemâisiâ aineita helposti syttyviâ tai râjâhtâviâ aineita ja kaasuja tuhkaa tai nokea kaakeliuuneista ja keskuslâmmityslaitteistoista mustepolyâ tulostimista ja kopiokoneista Varaosat varusteet pôlypussit Alkuperâiset varaosamme varusteemme ja lisâvarusteemme sekâ alkuperâiset polypussimme on sovitettu polynimureidemme ominaisuuksiin ja vaatimuksiin Suosittelemme sen tàhden kàyttàmâàn vain alkuperàisià varaosia varusteita lisâvarusteita ja alkuperàisià polypusseja Nàin voit taata pôlynimurisi pitkàn kàyttôiàn ja aina korkealaatuisen puhdistustehon Huomautus Epâsopivien tai heikkolaatuisten varaosien tarvikkeiden lisàvarusteiden ja pôlypussien kàyttô voi aiheuttaa polynimuriin vaurioita Takuumme ei kata vaurioita jotka johtuvat tâllaisten tuotteiden kàytôstâ Turvaohjeet Tàmà pôlynimuri ikan hyvàksyttyjà asianmukaisia sià vastaa teknisààntôjà ja turvamààràyk Laitetta voivat kàyttàà 8 vuotta tàyttàneet lapset ja henkilôt joiden fyysiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilta puuttuu kokemusja tai tieto laitteen kàytôstà valvonnan alaisina tai kun heità on opastettu laitteen kàytôssà ja he ovat ymmàrtàneet laiteen kàytôn vaarat

Скачать