![Bosch Serie 4 BGLS48GOLD [46/64] Dp l j piljjl jjj oj j jj ul mbl](/img/pdf.png)
Bosch Serie 4 BGLS48GOLD [46/64] Dp l j piljjl jjj oj j jj ul mbl
![Bosch Serie 4 BGLS48GOLD [46/64] Dp l j piljjl jjj oj j jj ul mbl](/views2/1729296/page46/bg2e.png)
46
!
.
16
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
G ALL
A
PowerProtect
00575069 :
:
4 -
G ALL
!
.
) .
(
.
)
(
.
.
.
.
www.bosch-home.com/dust-bag
.
Содержание
- 3ch home c 1
- E come 1
- Register 1
- О bosch 1
- Sicherheitshinweise 11
- Allgemeine hinweise 12
- Hinweise zur entsorgung 12
- Safety information 13
- Disposal information 14
- General information 14
- Consignes de sécurité 15
- Consignes pour la mise au rebut 16
- Indications générales 16
- Chetti di plastica e la plastica 17
- Con l apparecchio 17
- Conosciute e alle norme di sicu rezza in vigore 17
- Da imballaggio fuori dalla por 17
- Da un utilizzo improprio 17
- Degli eventuali rischi derivanti 17
- Dell apparecchio e consapevoli 17
- Effettuate dai bambini senza la supervisione di un adulto 17
- I bambini non devono giocare 17
- L apparecchio può essere uti 17
- Le operazioni di pulizia e di ma 17
- Lizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da perso ne con ridotte facoltà fisiche 17
- Me alle disposizioni tecniche ri 17
- Norme di sicurezza 17
- Nutenzione non devono essere 17
- Pericolodi soffocamento 17
- Perienza e o conoscenza dello 17
- Pezzi di ricambio accessori sacchetti raccoglipolvere 17
- Questo aspirapolvere è confor 17
- Sensoriali o mentali nonché da persone prive di sufficiente es 17
- Si raccomanda di tenere i sac 17
- Stesso se sorvegliate o istrui 17
- Te in merito all utilizzo sicuro 17
- Uso conforme 17
- Utilizzo conforme 17
- Avvertenze generali 18
- Avvertenze per lo smaltimento 18
- Veiligheidsvoorschriften 19
- Algemene aanwijzingen 20
- Instructies voor recycling 20
- Af born fra 8 är og derover samt af personer med redu 21
- Anerkendte tekniske standar 21
- Anvendelse iht formal 21
- Bevaring og kassering 21
- Born mâ ikke bruge apparatet 21
- Cerede fysiske sensoriske 21
- Den hvis de er under opsigt 21
- Denne stovsuger opfylder de 21
- Der er fare for kvælning 21
- Der og de relevante sikkerhe 21
- Dette apparat kan benyttes 21
- Dsanvisninger 21
- Eller er blevet instrueret i sik 21
- Eller mentale evner og eller 21
- Forstâet de farer og risici der kan være forbundet med bru 21
- Gen af apparatet 21
- Ikke være tilgængelige for 21
- Ker brug af apparatet og har 21
- Korrekt anvendelse 21
- Manglende erfaring eller vi 21
- Mâ ikke udfores af born uden at de er under opsigt 21
- Plastikposer og folie mâ 21
- Rengoring og vedligeholdelse 21
- Reservedele tilbehor stovposer 21
- Sikkerhedsanvisninger 21
- Smâborn hverken ved op 21
- Som legetoj 21
- Anvisninger om bortskaffelse 22
- Generelle anvisninger 22
- Sikkerhetsanvisninger 23
- Generell informasjon 24
- Informasjon om kassering 24
- Avsedd anvandning 25
- Avsedd användning 25
- Barn far bara gdra rengdring 25
- Barn under 8 är och personer 25
- Dammsugaren motsvarar nuva 25
- Eller kunskaper fär bara an 25
- Eller som saknar erfarenhet 25
- Gällande säkerhetsföreskrifter 25
- Hallas utom rackhall for barn 25
- Ker som finns 25
- Kvavningsrisk fbreligger 25
- Lät inte barn leka med enhe 25
- Med begränsad fysisk sen 25
- Och skdtsel under uppsikt 25
- Plastpasar och plastfolie ska 25
- Rande tekniknivä och uppfyller 25
- Reservdelar tillbehör dammsugarpàsar 25
- Seende av nägon eller om de fär lära sig hur man använder enheten säkert och vilka ris 25
- Sorisk eller mental färdighet 25
- Säkerhetsanvisningar 25
- Vända enheten under överin 25
- Allmänna anvisningar 26
- Asianmukaisia turvamààràyk 26
- Avfallshantering 26
- Ikan hyvàksyttyjà sààntôjà ja 26
- Kilôt joiden fyysiset tai hen 26
- Kiset kyvyt ovat rajoittuneet 26
- Laitetta voivat kàyttàà 8 vu 26
- Mààràystenmukainen kàyttô 26
- On opastettu laitteen kàytôs 26
- Otta tàyttàneet lapset ja hen 26
- Sà ja he ovat ymmàrtàneet lai teen kàytôn vaarat 26
- Tai joilta puuttuu kokemusja 26
- Tai tieto laitteen kàytôstà val 26
- Turvaohjeet 26
- Tàmà pôlynimuri vastaa tekni 26
- Varaosat varusteet pôlypussit 26
- Vonnan alaisina tai kun heità 26
- Asianmukainen kâyttô 27
- Dettàvà poissa pienten lasten 27
- Lapset eivàt saa leikkià laitte 27
- Lapset eivàt saa puhdistaa 27
- Muovipussit ja foliot on pi 27
- Ohjeita hàvittâmisestà 27
- Tai huoltaa laitetta ilman val 27
- Tu kehtumisvaara 27
- Ulottuvilta ja ne on hàvitettà 27
- Vontaa 27
- Yleisià ohjeita 27
- Consejos y advertencias de seguridad 28
- Advertencias de carácter general 29
- Eliminar el material de embalaje 29
- Indicações de segurança 30
- Indicações gerais 31
- Recomendações de eliminação 31
- Anó атора 32
- Aoфaлeiaç 32
- Aoфuçiaç 32
- Avayvœpiopé 32
- Avtaààaktiká е артррата oakoúàeç okóvqç 32
- Evôeôeiypêvr хрп п 32
- H оиокеиг pnopei va xpqaipo 32
- Kai q yvojoeüjv 32
- Kavoviopoúç 32
- Kivôúvou 32
- Koi oi 32
- Kîvôuvo 32
- Nai ouv pe tq оиокеиг 32
- Noiqôei anó naiôià anó 8 xpo vüjv 32
- Nàvœ 32
- O kaqapiopôç 32
- Oi naaotikéç aakoúaeç 32
- Oq péoœ xpqarq ôev еттрёпе tai va ектелегга anó naiôià 32
- Otouç 32
- Otouç oxgtikoúç 32
- Oxetikà pe tqv аофалг хрп п tqç ouokeuqç 32
- Oôqtqpieç q ôiavoqïikéç 32
- Pe peiœpéveç oœpatikéç ai 32
- Pepppàveç npénei va филауо 32
- Poùvtoi q éxouv evqpepœôei 32
- Q ouvrqpq 32
- Q qaektpikq okoúna avra nokpivetai 32
- Ta naiôià ôev enitpénetai va 32
- Texvikqç 32
- Tq хрп п 32
- Unàpxovreç ката 32
- Voqoei 32
- Vouç kavóveç 32
- Vtai pakpià anó pikpà naiôià 32
- Vôtqteç q éaaenpq epneipiaç 32
- Xprjar aúptpwva pe то окопо npoopiaoú 32
- Xœpiç enitqpqoq 32
- Ynoõei eiç aoipaaeiaç 32
- Ynàpxei 32
- Éxouv ката 32
- Еттр 32
- V anóoupoq 33
- Ynoõeiçen yia 33
- Íevikéç unoóei eiç 33
- Giivenlik bilgileri 34
- Genei uyarilar 35
- Imha etmeye ili kin uyanlar 35
- Bezpieczeristwa 36
- Cz sci zamienne wyposazenie dodatko we worki na pyl 36
- Czone jak bezpiecznie 36
- Czyszczenie i czynnosci 36
- Doswiadczenia i lub wiedzy 36
- Dzieci nie mogq bawic si 36
- Dzieci w wieku powyzej 8 36
- Gi techniki oraz przepisy 36
- Istnieje niebezpieczeristwo 36
- Jesli pozostajq pod nad 36
- Konserwacyjne nie mogq byc wykonywane przez dzieci bez nadzoru doros ych 36
- Lat oraz osoby z ograniczo 36
- Niebezpieczeristwa 36
- Nymi sensorycznymi lub 36
- Nymi zdolnosciami fizycz 36
- Obs ugiwac urzqdzenie i sq 36
- Odkurzacz spetnia wymo 36
- Odpowiednie uzytkowanie 36
- Opakowania foliowe nalezy 36
- Swiadome zwiqzanego z tym 36
- Uduszenia 36
- Umys owymi a takze osoby nie posiadajqce wystarczajqcego 36
- Urz dzenie mogq obstugiwac 36
- Urz dzeniem 36
- Uzytkowanie zgodne z przeznaczeniem 36
- Wskazówki dotyczqce bezpieczeristwa 36
- Zorem lub zosta y pou 36
- Wskazowki dotyczqce utylizaeji 37
- Wskazowki ogôine 37
- Безопаснатаупотребанауреда и са разбрали произтичащите 38
- Безопасност 38
- Вследствие натова опасности 38
- Години и от лица с намалени физически сетивни или 38
- Децата не трябва да играят с 38
- Задушаване 38
- Използване по предназначение 38
- Или са инструктирани относно 38
- Липса на опит и или знания ако те биват контролирани 38
- Места недостъпни за малки 38
- На признатите правила на 38
- Не трябва да се извършва от деца без наблюдение 38
- От деца на повече от 8 38
- Пластмасови торби и фолия 38
- Почистване и поддържане 38
- Правила на техниката за 38
- Правипно използване 38
- Резервни части принадлежности 38
- Съществува опасност от 38
- Тази прахосмукачка отговаря 38
- Техниката и на съответните 38
- Торбички за прах 38
- Трябва да се съхраняват на 38
- Указания за безопасност 38
- Умствени способности или 38
- Уреда 38
- Уредът може да се ползва 38
- Общи указания 39
- Указания за унищожаване 39
- Встановленим правилам щодо 40
- Дгги до 8 рок в особи з ф зичними 40
- Дпям заборонено гратися з 40
- Дпям забороняетъся без нагладу 40
- Запаси частини приладдя м шок для пилу 40
- Застосування за призначенням 40
- Корисгуватися приладом лише 40
- Користуванню пилососом та 40
- Користувацьке обслугоеування 40
- Небезпека задихну сь 40
- Необхдно збер га й 40
- Особи як не мають достатнього досв ду та знань можуть 40
- Плас ков паке та фольгу 40
- Правильне використання 40
- Приладом 40
- Проводи очищения або 40
- Стандартам з техн ки безпеки 40
- Техн чних засоб в та належним 40
- Техника безпеки 40
- У л зовува поза досяжн стю 40
- Усвдомлююгь можлив ризики 40
- Цей пилосос вдповщае 40
- Чи розумовими вадами або 40
- Якщо знаходяться пд нагладом або навчен правильному 40
- Загальн вказшки 41
- Настанови щодо видалення в д ход в 41
- Данный пылесос соответствует 42
- Детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими 42
- Детям запрещено играть с 42
- Запасные части принадлежности 42
- Или умственными способностями а также лицами не имеющими опыта обращения с подобным оборудованием допускается 42
- Использование пылесоса 42
- Использованию прибора и 42
- Мешки для пыли 42
- Общепризнанным техническим 42
- Опасностей связанных с его 42
- Опасность удушья 42
- Осознания данными лицами 42
- Пластиковые мешки и 42
- Правила техники безопасности 42
- Правилам техники безопасности 42
- Правильное использование 42
- Прибором 42
- Присмотра 42
- Производиться детьми без 42
- Толью под присмотром или после инструктажа по безопасному 42
- Требованиям и специальным 42
- Указания по использованию 42
- Чистка и уход не должны 42
- Эксплуатацией 42
- Инструкция по утилизации 43
- Общие указания 43
- Acest aspirator corespunde re 44
- Copiii nu au voie sà se joace 44
- Cu aparatul 44
- Curentà efectuatà de utiliza 44
- Curàtarea i întretinerea 44
- Fizice senzoriale sau men 44
- Fost instruite asupra folosirii 44
- Fàrà supraveghere 44
- Gulamentelor recunoscute ale 44
- Instructiuni de sigurantä 44
- Pericol de asfixiere 44
- Pericolelor care pot rezulta 44
- Piese de schimb accesorii saci de praf 44
- Pii ìncepànd cu vèrste de 8 ani i de persoane cu dizabilitäti 44
- Pungile de plastic i foliile 44
- Ritate in vigoare aparatul poate fi folosit de co 44
- Sau cuno tinte daeä acestea 44
- Sunt supravegheate sau au 44
- Tale sau färä experientä i 44
- Tehnicii i dispozitiilor de secu 44
- Tor nu sunt permise copiilor 44
- Trebuie sà nu fie la îndemâna copiilor i trebuie evacuate 44
- Utilizare conform destinatici 44
- Utilizare corespunzâtoare 44
- În sigurantà a aparatului i 44
- Indicati asupra indepàrtàrii ambalajului i aparatului seos din uz 45
- Instructiuni generale 45
- Dp l j piljjl jjj oj j jj ul mbl 46
- Www bqsgh hqme gqm dust bao 46
- Uüi grüner punkt 48
- I 1 òjk ó jujabü j 940 49
- Ijük ÿi lin j i b 49
- Jjuu je low olili jllj o 1u i 49
- Kundendienst customer service 51
- De garantie 56
- Dk garanti 56
- Es condiciones de garantia 56
- Fl takuuaika 56
- Fr conditions de garantie 56
- Gb conditions of guarantee 56
- It condizioni di garanzia 56
- Nl garantievoorwaarden 56
- No leveringsbetingelse 56
- Pl gwarancja 56
- Pt condições de garantia 56
- Se konsumentbestämmelser 56
- Tr garanti sartlan 56
- Bg гаранция 57
- Ro garantie 57
- Ru условия гарантийного обслуживания 57
- Ea víkq 58
- Hpákaeio kpqiqç 58
- Kúnpoç 58
- Naneaaaáiko тнлефпио ееупнретнхн neaatqn 58
- Opoi eyyúqoriç 58
- Ta kentpika zhmeia ееупнретнхн neaatqn 58
- Zuakeuéç a b e 58
- Петра 58
- Ev aletle 59
- 261 фз законодательства о техническом регулировании 60
- Бсх хаусгерете гмбх карл вери штр 34 81739 мюнхен германия 60
- В соответствии с требованиями федерального закона рф от 23 ноября 2009 г 60
- И законодательства о защите прав потребителей российской федерации 60
- Информация о бытовой технике произведенной под контролем концерна 60
- Продукция пылесосы товарный знак bosch 60
- Т ттл 60
- Информация изготовителя о гарантийном и сервисном обслуживании 62
- Круглосуточный телефон службы поддержки 8 800 200 29 61 62
- О bosch 62
- Официальный сайт в интернете www bosch home ru 62
- Разработано для жизни 62
- Bosch infoteam 63
- Bosch infoteam bshg com 63
- Deutschland de 63
- Für produktinformationen sowie anwendungs und bedienungsfragen aus deutschland 63
- Garantiebedingungen 63
- Robert bosch hausgeräte gmbh carl wery str 34 81739 münchen germany 63
- Tel 0911 70 440 040 63
- Llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 64
- Looking for help you ll find it here 64
- Service 64
- Thank you for buying a bosch home appliance 64
Похожие устройства
- Bosch Serie 6HIJ517YB0R Инструкция по эксплуатации
- Bosch BCS611P4A Руководство по эксплуатации
- Bosch WGA242X0ME Руководство по эксплуатации
- Bosch BGBS2RD1H Руководство по эксплуатации
- Bosch BGL6PRO1 Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie | 8 BGL8GOLD Руководство по эксплуатации
- Bosch BGLS2BA2 Руководство по эксплуатации
- Bosch BGLS2BA3D8 Руководство по эксплуатации
- Bosch BGLS2BU2 Руководство по эксплуатации
- Bosch BGLS2WH1H Руководство по эксплуатации
- Bosch BGS05A220 / BGC05A220A Руководство по эксплуатации
- Bosch Move 14.4V BHN14N Руководство по эксплуатации
- Bosch SMS44DI01T Руководство по эксплуатации
- Bosch SMS45DW10Q Инструкция по эксплуатации
- Bosch SMS46NB01B Инструкция по эксплуатации
- Bosch BGLS2RD1 Руководство по эксплуатации
- Bosch WGA254A0ME Руководство по эксплуатации
- Bosch WTN85423ME Руководство по эксплуатации
- Dyson Airwrap HS01 Complete Fuchsia Руководство по эксплуатации
- Dyson Corrale Copper/Nickel HS03 Инструкция по эксплуатации
uUj lik I 1 4 2 p cPjj J Já 4 5JJ ú4 Ji J j4 dP L J piljjl jjJ oj j e2 j j чР Jpk Ja_e jJ ul Mbl Uu 3 j ju jL ol íL J JJJÃ J e Jji U 1 U 4 P jS cÁ jJ lAA P J U 1 H i jjJ pjj 2J j bbj jj2 2Íc JP j J cí j P3 J A IAAJIJj o aA J J j JJ e_W Jla e j jj J J b Cblift b Jj J LA jl O IÍSM AliU pie JJ U í olÁl J J J UC J JAC Jpa Jj b pj tí j t J 46 www bQSGh hQme GQm dust bao