Bosch BGL6PRO1 Руководство по эксплуатации онлайн [47/50] 786800

Содержание

• Turbobrush p.1
• 8001116215 p.1
• Sicherheitshinweise p.4
• Sachgemäßer gebrauch p.4
• Hinweise zur entsorgung p.4
• Proper use p.5
• Use as directed p.5
• Safety information p.5
• Information regarding disposal p.5
• Utilisation correcte p.6
• Indication pour la mise au rebut p.6
• Consignes de sécurité p.6
• Utilizzo conforme p.7
• Uso conforme p.7
• Norme di sicurezza p.7
• Avvertenze per lo smaltimento p.7
• Veiligheidsvoorschriften p.8
• Juist gebruik p.8
• Instructies voor recycling p.8
• Sikkerhedsanvisninger p.9
• Korrekt anvendelse p.9
• Formålsmæssig anvendelse p.9
• Anvisninger om bortskaffelse p.9
• Tiltenkt bruk p.10
• Sikkerhetsanvisninger p.10
• Informasjon om kassering p.10
• Forskriftsmessig bruk p.10
• Säkerhetsanvisningar p.11
• Råd beträffande avfallshanteringen p.11
• Föreskriven användning p.11
• Avsedd användning p.11
• Asianmukainen käyttö p.12
• Turvaohjeet p.12
• Ohjeita jätehuollosta p.12
• Määräystenmukainen käyttö p.12
• Uso adecuado p.13
• Indicaciones para eliminar el material de embalaje p.13
• Consejos y advertencias de seguridad p.13
• Utilização correta p.14
• Recomendações de eliminação p.14
• Indicações de segurança p.14
• Υπ δεί εις για την απ συρση p.15
• Υπ δεί εις ασ αλείας p.15
• Ενδεδειγμένη χρήση p.15
• Usulüne uygun kullanım p.16
• Güvenlik bilgileri p.16
• At k giderme bilgileri p.16
• Odpowiednie użytkowanie p.17
• Zalecenia dotyczące utylizacji p.17
• Przepisy bezpieczeństwa p.17
• Правилно използване p.18
• Ìí á ìëfl ôó óúòú ìfl ìâ p.18
• Ìí á ìëfl á âáóô òìóòú p.18
• Правильное использование p.19
• È ëî úâıìëíë âáóô òìóòúë p.19
• Àìòú ûíˆëë ôó ûúëîëá ˆëë p.19
• Utilizare corespunzătoare p.20
• Instrucøiuni de siguranøå p.20
• Indicaøii asupra îndepårtårii ambalajului μi aparatului scos din uz p.20
• Правильне використання p.21
• Ç òú ìó ë ó ó ë îâììfl ıó p.21
• Ç òú ìó ë ó ó âáôâíë p.21
• Inbetriebnahme p.23
• Bürstsaugen p.23
• Wartung p.23
• Vacuuming with the brush p.24
• Starting up p.24
• Mise en service p.24
• Maintenance p.24
• Aspiration et brossage simultanés p.24
• Messa in esercizio p.25
• Entretien p.25
• Aspirare con spazzola rotante p.25
• Onderhoud p.26
• Manutenzione p.26
• Inbedrijfstelling p.26
• Borstelzuigen p.26
• Støvsugning med børste p.27
• Ibrugtagning af turbobørsten p.27
• Børstesuging p.27
• Vedlikehold p.27
• Vedligeholdelse p.27
• Ta børsten i bruk p.27
• Underhåll p.28
• Käyttöönotto p.28
• Huolto p.28
• Harjausimurointi p.28
• Att ta turboborsten i bruk p.28
• Att dammsuga med borste p.28
• Puesta en servicio p.29
• Manutenção p.29
• Mantenimiento p.29
• Colocação em serviço p.29
• Aspirar con el cepillo p.29
• Aspirar com escova p.29
• Έναρ η της λειτ υργίας p.30
• Συντήρηση p.30
• Β ύρτσες απ ρρ ησης p.30
• Çalı ș tırma p.31
• Uruchomienie p.31
• Odkurzanie za pomoc ą szczotki p.31
• Konserwacja p.31
• Fırçalı temizleme p.31
• Bakım p.31
• Íâıìë âòíó ó òîûê ìâ p.32
• Èûòí ìâ âíòôîó ú ˆëfl p.32
• Á òïûí ìâ ëá âúí ìâ p.32
• Vklüçenie turbowetki p.33
• Uxod za turbowetkoj p.33
• Pylesosno wetoçnyj reωim p.33
• Punerea în func ţ iune p.34
• Aspirare cu perie p.34
• Óë âììfl á óôóïó ó úíë p.34
• Îngrijirea p.34
• È óúó í ó ó óúë p.34
• É òîû ó û ììfl p.35
• Kundendienst customer service p.37
• Pl gwarancja p.42
• No leveringsbetingelse p.42
• Nl garantievoorwaarden p.42
• Kodintekniikan tuotteille annetaan vähintään kahdentoista 12 kuukauden takuu tuotteesta riippuen takuuaika määritellään kunkin tuotteen osalta erikseen ja se on voimassa annetun määräajan tuotteen ostop tuotteen tietyille osille voidaan antaa em määräajoista poikkeava takuu p.42
• It condizioni di garanzia p.42
• Gb conditions of guarantee p.42
• Fr conditions de garantie p.42
• Fi takuuaika p.42
• Es condiciones de garantia p.42
• Dk garanti p.42
• De garantie p.42
• Tr garanti ș artları p.42
• Se konsumentbestämmelser p.42
• Pt condições de garantia p.42
• Ìòîó ëfl ìúëèìó ó ó òîûêë ìëfl p.43
• Ro garanţie p.43
• Bg гаранция p.43
• Аксессуары и средства по уходу p.49
• Внимание важная информация для потребителей p.49
• Круглосуточный телефон службы поддержки 8 800 200 29 61 официальный сайт в интернете www bosch home ru p.49
• Информация о сервисе p.49
• Информация изготовителя о гарантийном и сервисном обслуживании p.49
• Гарантия изготовителя p.49