Tefal X-PLORER Serie 75 S RG8577WH Руководство по эксплуатации онлайн [7/44] 786842

Tefal X-PLORER Serie 75 S RG8577WH Руководство по эксплуатации онлайн [7/44] 786842
12 13
1.
Только X-plorer Serie 75 S: снимите нижнюю крышку и подключите зарядную
станцию к адаптеру. Обратите внимание на расположение соединительных
проводов адаптера, чтобы избежать их запутывания во время уборки. Установите
нижнюю крышку на место.
RU
Tylko X-plorer Serie 75 S: Zdejmij dolną pokrywę stacji dokującej i podłącz adapter.
Zwróć uwagę, by przewody złącza adaptera nie skręciły się. Umieść dolną pokrywę z
powrotem na miejscu.
PL
X-plorer Serie 75 S only: Remove the bottom cover of the docking station and
connect the adapter. Pay attention to arranging adapter connection wire to avoid
being wound during sweep. Put the bottom cover back.
EN
Ainult X-plorer Serie 75 S: Eemaldage dokkimisjaama alumine kate ja ühendage
adapter. Pöörake tähelepanu adapteri ühendusjuhtme paigutusele, et vältida selle
kerimist pühkimise ajal. Pange alumine kate tagasi.
ET
Tikai X-plorer 75 S un S+ sērijai: Noņemiet dokstacijas apakšējo vāku un pievienojiet
adapteri. Pievērsiet uzmanību adaptera savienotājvada sakārtošanai, lai nesabojātu
to tīrīšanas laikā. Uzlieciet apakšējo pārsegu atpakaļ vietā.
LV
Tik „X-plorer Serie 75 S“: Nuimkite įkrovimo stotelės dugno dangtį ir prijunkite
adapterį. Rūpestingai sutvarkykite adapterio prijungimo laidus, kad jie nenusisuktų
valant. Vėl uždėkite dugno dangtelį.
LT
Yalnızca X-plorer Serisi 75 S: Bağlantı istasyonunun alt kapağını çıkarın ve adaptörü
bağlayın. Süpürme sırasında yaralanmaktan kaçınmak için adaptör bağlantı
kablosunu ayarlarken dikkatli olun. Alt kapağı tekrar yerine takın.
TR
Тек X-plorer Serie 75 S: Қондыру станциясының төменгі қақпағын алып, адаптерді
қосыңыз. Тазалау кезінде оралып қалмас үшін адаптерді жалғау сымын реттеуге
назар аударыңыз. Астыңғы қақпағын қайта салыңыз.
KK
1.
TR :
31. Su girişi kapağı
32. Yıkanabilir standart
paspas (gri ve beyaz)
33. İnatçı lekeler için
yıkanabilir ovma
paspası (mavi ve
beyaz)*
34. İnce tozları susuz
yakalamak için
yıkanabilir mikrober
paspas (yeşil ve beyaz)*
35. Bağlantı istasyonu*
KK :
31. Суға арналған
саңылау қақпағы
32. Стандартты жуылатын
сүрткіш
(сұрғылт және ақ)
33. Қатты дақтарды
кетіруге арналған
жуылатын сүрткіш
(көк және ақ)*
34. Ұсақ шаңды сусыз
сүртуге арналған
жуылатын
микроталшықты
сүрткіш
асыл және ақ)*
35. Қондыру станция*
KO :
31. 물 주입구 뚜껑
32. 물 세척 가능한 표준
물걸레(회색 및 흰색)
33. 물 세척 가능한
문지르는 물걸레로 잘
지워지지 않는 얼룩에
사용(파란색 및 흰색)*
34. 물기 없이 미세
먼지를 포집하는 세척
가능한 극세사 물걸레
(녹색 및 흰색)*
35. 도킹 스테이션*
JA :
31. 給水口キャップ
32. 水洗い可能スタンダー
ドモップ(グレーとホ
ワイト)
33. 落ちにくい汚れの除去
用水洗い可能スクラビ
ングモップ(ブルーと
ホワイト)*
34. 水を使わずに細かいホ
コリを吸着する水洗い
可能マイクロファイバ
ーモップ(グリーンと
ホワイト)*
35. ドッキングステーシ
ョン*

Содержание