Tefal X-PLORER Serie 75 S RG8577WH Руководство по эксплуатации онлайн [8/44] 786842
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Tefal X-PLORER Serie 75 S RG8577WH Руководство по эксплуатации онлайн [8/44] 786842

Tefal X-PLORER Serie 75 S RG8577WH Руководство по эксплуатации онлайн [8/44] 786842
14 15
1. 1.
1.5m
0.5m
0.5m
1.5m
0.5m
0.5m
X-plorer 시리즈 75 S만 해당: 도킹 스테이션의 하단 커버를 제거하고 어댑터를
연결합니다. 청소하는 동안 감기지 않도록 어댑터 연결 와이어를 배치하는 데
주의를 기울이십시오. 하단 커버를 다시 장착합니다.
KO
X-plorer Serie 75 Sのみ：ドッキングステーションの底部カバーを取り外して
アダプターを接続します。掃除中に怪我をしないように、アダプター接続ワ
イヤーの配置に注意してください。底部カバーを元に戻します。
JA
X-plorer Serie 75 S и S+: чтобы разместить зарядную станцию или станцию
автоматической очистки рядом со стеной, убедитесь,что сбоку имеется
свободное пространство 0,5 м, а перед станцией —1,5 м. Не ставьте станцию
рядом с лестницей. Кабель должен быть натянут. Размещайте станцию на твердой
поверхности. Не размещайте станцию на коврах.
RU
X-plorer Serie 75 S i S+: Stację dokującą lub stację automatycznego opróżniania
należy umieścić przy ścianie tak, aby po jej bokach było 0,5 m pustej przestrzeni, a
przed stacją 1,5 m wolnego miejsca. Nie należy umieszczać stacji w pobliżu schodów.
Kabel musi być napięty. Stację należy zawsze ustawiać na twardym podłożu. Nie
stawiać stacji na dywanie.
PL
X-plorer Serie 75 S and S+: To place the docking station or Auto Empty Station against
the wall, make sure there is an empty area of 0.5 m on the side and 1.5 m in the front
of the station. Do not install the station near stairs. The cable must be tight. Always
place the station on hard oor. Do not place the station on carpet.
EN
X-plorer Serie 75 S and S+: Dokkimisjaama või automaattühjendusjaama vastu seina
asetamiseks veenduge, et sellel oleks tühi alajaamaküljel 0,5 m ja ees 1,5 m. Ärge
paigaldage dokkimisjaama trepi lähedale. Kaabel peab olema korralikult ühendatud.
Asetage dokkimisjaam alati kõvale pinnale. Ärge asetage dokkimisjaama vaibale.
ET
X-plorer sērija 75 S un S+: Lai dokstaciju vai automātiskās iztukšošanās staciju
novietotu pie sienas, pārliecinieties, vai tās sānos ir 0,5m un priekšā— 1,5m plaša
telpa. Neuzstādiet staciju blakus kāpnēm. Kabelim jābūt nostieptam. Vienmēr
novietojiet staciju uz cietas grīdas. Nenovietojiet staciju uz paklāja.
LV
X-plorer Serisi 75 S ve S+: Bağlantı istasyonunu veya Otomatik Boşaltma İstasyonunu
duvara dayamak için istasyonun yanlarında 0,5 m ve önünde 1,5 m boş alan
olduğundan emin olun. İstasyonu merdivenlerin yakınına kurmayın. Kablo sıkı
olmalıdır. İstasyonu daima sert zemine yerleştirin. İstasyonu halıya koymayın.
TR
X-plorer Serie 75 S және S+: Қондыру станциясын немесе Авто босату станциясын
қабырғаға қарсы қою үшін станцияның бүйірінде 0,5 м және алдыңғы жағында
1,5 м бос орын бар екеніне көз жеткізіңіз. Станцияны баспалдақтың жанына
орнатпаңыз. Кабель берік болуы керек. Станцияны әрқашан қатты еденге
қойыңыз. Станцияны кілемнің үстіне қоймаңыз.
KK
X-plorer 시리즈 75 S 및 S+: 도킹 스테이션 또는 자동 비우기 스테이션을 벽에
기대어 놓으려면 스테이션 측면에 0.5m, 전면에 1.5m의 빈 공간이 있는지
확인하십시오. 계단 근처에 스테이션을 설치하지 마십시오. 케이블을 단단히
조여야 합니다. 스테이션은 항상 단단한 바닥 위에 놓으십시오. 스테이션을
카페트 위에 놓지 마십시오.
KO
X-plorer Serie 75 SおよびS+：ドッキングステーションまたは自動ゴミ収集ステ
ーションを壁に取り付けるには、ステーションの側面に0.5 m、前面に1.5 mの
空きスペースを設けてください。階段の近くにステーションを設置しないでく
ださい。ケーブルはしっかりと接続してください。ステーションは必ず硬い床
面に置いてください。カーペットの上にステーションを置かないでください。
JA
„X-plorer Serie 75 S“ ir „S+“: Norėdami pastatyti įkrovimo stotelę arba automatinio
ištuštinimo stotelę prie sienos, pasirūpinkite, kad prie stotelės iš šono būtų tuščias 0,5
m plotas ir 1,5 m plotas priešais ją. Nemontuokite stotelės šalia laiptų. Laidas turi būti
įtemptas. Stotelę visuomet montuokite ant kietų grindų. Nepadėkite stotelės ant kilimo.
LT

Содержание

Похожие устройства

Скачать