SONY-ERICSSON W205 Ambient Black Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

SONY-ERICSSON W205 Ambient Black Инструкция по эксплуатации онлайн

SONY-ERICSSON W205 Ambient Black Инструкция по эксплуатации онлайн
ͥΈͿ΃ͷ΃͹Ά·ͷ΃΄΃
ΒͿΆ΄΀Έ͵·͵΋ͽͽ
:
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦɡɚɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟɬɟɥɟɮɨɧɚ6RQ\(ULFVVRQ
::DONPDQȾɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟɦɨɠɧɨɡɚɝɪɭɡɢɬɶɩɨ
ɚɞɪɟɫɭZZZVRQ\HULFVVRQFRPIXQɉɨɫɥɟɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢɩɨɚɞɪɟɫɭ
ZZZVRQ\HULFVVRQFRPP\SKRQH
ɜɵɩɨɥɭɱɢɬɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɡɚɝɪɭɡɤɢ
ɧɨɜɵɯɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣɛɟɫɩɥɚɬɧɨɝɨɯɪɚɧɟɧɢɹɫɜɨɢɯɞɚɧɧɵɯɜɫɟɬɢ
ɂɧɬɟɪɧɟɬɢɞɪɭɝɢɟɢɧɬɟɪɟɫɧɵɟɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɉɨɞɞɟɪɠɤɚɢɡɞɟɥɢɹ±
ɩɨɚɞɪɟɫɭ
ZZZVRQ\HULFVVRQFRPVXSSRUW
Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
ȼɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
! ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɥɚɜɢɲɢɜɵɛɨɪɚɢɥɢɞɠɨɣɫɬɢɤɚɜɵɞɟɥɢɬɟɜ
ɫɩɢɫɤɟɢɜɵɛɟɪɢɬɟɋɦɪɚɡɞɟɥ³Ɋɚɛɨɬɚɫɦɟɧɸ´ɧɚ
ɫɬɪ
ɇɚɠɦɢɬɟɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸɤɥɚɜɢɲɭɜɵɛɨɪɚ
ɇɚɠɦɢɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɜɜɟɪɯ
ɇɚɠɦɢɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɜɧɢɡ
ɇɚɠɦɢɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɜɥɟɜɨ
ɇɚɠɦɢɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɜɩɪɚɜɨ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɋɨɜɟɬ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɪɚɛɨɬɵɫɬɟɥɟɮɨɧɨɦɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫɪɚɡɞɟɥɨɦȼɚɠɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɬɟɥɟɮɨɧɚɤɪɚɛɨɬɟ
6,0ɤɚɪɬɚ
6,0ɤɚɪɬɚɦɨɞɭɥɶɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢɚɛɨɧɟɧɬɚ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɚɹɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦɫɨɬɨɜɨɣɫɟɬɢɫɨɞɟɪɠɢɬ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɛɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣɩɨɞɩɢɫɤɟɉɟɪɟɞ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɢɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɦ6,0ɤɚɪɬɵɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɟɬɟɥɟɮɨɧɢɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɨɬɧɟɝɨɡɚɪɹɞɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɟɫɥɢɨɧɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
3,1ɤɨɞ
3,1ɤɨɞɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣɧɨɦɟɪɬɪɟɛɭɟɬɫɹɞɥɹ
ɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɢɭɫɥɭɝɢɮɭɧɤɰɢɣɜɬɟɥɟɮɨɧɟ3,1ɤɨɞɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦɫɨɬɨɜɨɣɫɟɬɢɉɪɢɜɜɨɞɟ3,1ɤɨɞɚɰɢɮɪɵɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɧɚ
ɷɤɪɚɧɟɡɜɟɡɞɨɱɤɚɦɢɡɚɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦɫɥɭɱɚɹɤɨɝɞɚ3,1ɤɨɞ
ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɫɬɟɯɠɟɰɢɮɪɱɬɨɢɧɨɦɟɪɫɥɭɠɛɵɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣɩɨɦɨɳɢ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɢɥɢɗɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɛɪɚɬɶɢɜɵɡɜɚɬɶɧɨɦɟɪ
ɫɥɭɠɛɵɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣɩɨɦɨɳɢɛɟɡɜɜɨɞɚ3,1ɤɨɞɚ
ɉɪɢɜɜɨɞɟɧɟɜɟɪɧɨɝɨ3,1ɤɨɞɚɬɪɢɪɚɡɚɩɨɞɪɹɞ6,0
ɤɚɪɬɚɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹɋɦɪɚɡɞɟɥȻɥɨɤɢɪɨɜɤɚ6,0ɤɚɪɬɵ
ɧɚɫɬɪ
ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟ6,0ɤɚɪɬɵ
ɇɚɠɦɢɬɟɧɚɫɟɪɟɞɢɧɭɩɚɧɟɥɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨɨɬɫɟɤɚɢɫɞɜɢɧɶɬɟɟɟ
ɞɥɹɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹɂɡɜɥɟɤɢɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɟɫɥɢɨɧɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɇɚɠɦɢɬɟɧɚɩɪɚɜɵɣɤɪɚɣ6,0ɤɚɪɬɵɢɫɞɜɢɧɶɬɟɟɟɞɥɹɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ
Ⱦɥɹɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹɩɚɧɟɥɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨɨɬɫɟɤɚɧɟ
ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɨɫɬɪɵɦɢɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ
Ⱦɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢ6,0ɤɚɪɬɵɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɫɦ
ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢɧɚɤɨɪɨɛɤɟɬɟɥɟɮɨɧɚ
Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ
ȼɬɟɥɟɮɨɧɦɨɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ0HPRU\6WLFN0LFUR0
ɨɛɴɟɦɨɦɞɨȽȻɫɰɟɥɶɸɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɨɛɴɟɦɚɩɚɦɹɬɢɌɚɤɭɸɤɚɪɬɭ
ɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɥɹɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɜɞɪɭɝɢɯ
1
2
ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯɋɨɞɟɪɠɢɦɨɟɦɨɠɧɨɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɦɟɠɞɭ
ɩɚɦɹɬɶɸɬɟɥɟɮɨɧɚɢɤɚɪɬɨɣɩɚɦɹɬɢ
Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢɩɪɨɞɚɟɬɫɹɨɬɞɟɥɶɧɨɨɬɬɟɥɟɮɨɧɚ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ-DYDɜ
ɩɚɦɹɬɶɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ
1
2
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɡɚɝɥɭɲɤɭɝɧɟɡɞɚɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ
ȼɫɬɚɜɶɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɩɨɡɨɥɨɱɟɧɧɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɜɧɢɡ
ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɡɚɝɥɭɲɤɭɝɧɟɡɞɚɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ
ɇɚɠɦɢɬɟɧɚɤɪɚɣɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɞɥɹɟɟ
ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɬɟɥɟɮɨɧɚ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɨɣɤɥɚɜɢɲɭ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɬɟɥɟɮɨɧɢɜɜɟɞɢɬɟ3,1ɤɨɞɟɫɥɢɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɈɄ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɹɡɵɤ
ȼɵɛɟɪɢɬɟȾɚɞɥɹɡɚɩɭɫɤɚɦɚɫɬɟɪɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ȿɫɥɢɩɪɢɜɜɨɞɟ3,1ɤɨɞɚɞɨɩɭɳɟɧɚɨɲɢɛɤɚɭɞɚɥɢɬɟ
ɧɟɜɟɪɧɵɟɰɢɮɪɵɫɩɨɦɨɳɶɸɤɥɚɜɢɲɢ
Ɋɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹ
ɉɨɫɥɟɜɤɥɸɱɟɧɢɹɬɟɥɟɮɨɧɚɢɜɜɨɞɚ3,1ɤɨɞɚɧɚɷɤɪɚɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɧɚɡɜɚɧɢɟɨɩɟɪɚɬɨɪɚɫɨɬɨɜɨɣɫɟɬɢɌɚɤɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɪɟɠɢɦɨɦɨɠɢɞɚɧɢɹɌɟɥɟɮɨɧɝɨɬɨɜɤɪɚɛɨɬɟ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɨɣɤɥɚɜɢɲɭ
ɉɟɪɟɞɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɦɬɟɥɟɮɨɧɚɜɟɪɧɢɬɟɫɶɜɪɟɠɢɦ
ɨɠɢɞɚɧɢɹ
Ɉɫɧɨɜɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵɬɟɥɟɮɨɧɚ
Ⱦɢɧɚɦɢɤɬɟɥɟɮɨɧɚ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
ɗɤɪɚɧ
Ʉɥɚɜɢɲɢɜɵɛɨɪɚ
Ʉɥɚɜɢɲɚɜɵɡɨɜɚ
Ʉɥɚɜɢɲɚɛɵɫɬɪɨɝɨ
ɞɨɫɬɭɩɚ
Ʉɥɚɜɢɲɚɛɵɫɬɪɨɝɨ
ɞɨɫɬɭɩɚ:$/.0$1
Ⱦɠɨɣɫɬɢɤɷɥɟɦɟɧɬɵ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɦ
:DONPDQ
Ƚɧɟɡɞɨɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ
Ʉɥɚɜɢɲɚɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ
ɜɵɡɨɜɚɤɥɚɜɢɲɚ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
 Ʉɥɚɜɢɲɚɨɱɢɫɬɤɢ&
 Ʉɥɚɜɢɲɚɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɡɜɭɤɚ
Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟɪɚɛɨɬɵɮɭɧɤɰɢɢ
ɇɚɠɦɢɬɟ
ȼɨɡɜɪɚɬɜɪɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹ
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɍɞɚɥɟɧɢɟɨɛɴɟɤɬɚ
ȼɵɞɟɥɢɬɟɨɛɴɟɤɬɢɧɚɠɦɢɬɟ
Ȼɵɫɬɪɵɣɞɨɫɬɭɩ
Ɇɨɠɧɨɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɤɨɦɚɧɞɚɦɢɞɠɨɣɫɬɢɤɚɞɥɹɛɵɫɬɪɨɝɨɞɨɫɬɭɩɚ
ɢɥɢɦɟɧɸɛɵɫɬɪɨɝɨɞɨɫɬɭɩɚɞɥɹɞɨɫɬɭɩɚɤɧɭɠɧɵɦɮɭɧɤɰɢɹɦ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɨɦɚɧɞɞɠɨɣɫɬɢɤɚ
Ⱦɠɨɣɫɬɢɤ    ɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɥɹɛɵɫɬɪɨɝɨɜɵɡɨɜɚ
ɮɭɧɤɰɢɣ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɤɨɦɚɧɞɞɠɨɣɫɬɢɤɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ!Ɉɛɳɢɟ!ɋɫɵɥɤɢ
Ȼɵɫɬɪɵɣɞɨɫɬɭɩɤɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɸ:$/.0$1ɧɟɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶɢɡɦɟɧɟɧ
ɉɟɪɟɯɨɞɜɦɟɧɸɛɵɫɬɪɨɝɨɞɨɫɬɭɩɚ
ɇɚɠɦɢɬɟ
Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟɛɵɫɬɪɨɝɨɞɨɫɬɭɩɚɤɮɭɧɤɰɢɢ
ɇɚɠɦɢɬɟ
ȼɵɞɟɥɢɬɟɇɨɜɫɫɵɥɤɚɢɜɵɛɟɪɢɬɟȾɨɛɚɜ
ɍɞɚɥɟɧɢɟɛɵɫɬɪɨɝɨɞɨɫɬɭɩɚɤɮɭɧɤɰɢɢ
ɇɚɠɦɢɬɟ
ȼɵɞɟɥɢɬɟɛɵɫɬɪɵɣɞɨɫɬɭɩɢɜɵɛɟɪɢɬɟɎɭɧɤɰɢɢ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɬɪɟɛɭɟɦɵɣɜɚɪɢɚɧɬ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɡɜɭɤɨɜɵɯɫɢɝɧɚɥɨɜ
ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɨɣɤɥɚɜɢɲɭ

Ɋɚɛɨɬɚɫɦɟɧɸ
Ƚɥɚɜɧɨɟɦɟɧɸɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɜɜɢɞɟɡɧɚɱɤɨɜɇɟɤɨɬɨɪɵɟɩɨɞɦɟɧɸ
ɫɨɞɟɪɠɚɬɜɤɥɚɞɤɢ
Ȼɵɫɬɪɵɣɞɨɫɬɭɩɤɝɥɚɜɧɨɦɭɦɟɧɸ
ɉɪɢɩɨɹɜɥɟɧɢɢɧɚɷɤɪɚɧɟɆɟɧɸɧɚɠɦɢɬɟɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸɤɥɚɜɢɲɭ
ɜɵɛɨɪɚɞɥɹɜɵɡɨɜɚɆɟɧɸ
ȼɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɆɟɧɸɧɟɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɧɚɷɤɪɚɧɟɧɚɠɦɢɬɟɤɥɚɜɢɲɭ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɢɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸɤɥɚɜɢɲɭɜɵɛɨɪɚɞɥɹ
ɜɵɡɨɜɚɆɟɧɸ
ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɩɨɦɟɧɸ
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɆɟɧɸ
ɇɚɠɦɢɬɟ
  ɢɥɢ ɞɥɹɩɟɪɟɯɨɞɚɦɟɠɞɭɦɟɧɸ
ȼɵɛɨɪɨɛɴɟɤɬɚ
ȼɵɞɟɥɢɬɟɨɛɴɟɤɬɢɧɚɠɦɢɬɟ
ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɦɟɠɞɭɜɤɥɚɞɤɚɦɢ
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɢɥɢ ɞɥɹɜɵɛɨɪɚɜɤɥɚɞɤɢ
ȼɨɡɜɪɚɬɧɚɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣɭɪɨɜɟɧɶɦɟɧɸ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɇɚɡɚɞ

Ɉɛɡɨɪɫɢɫɬɟɦɵɦɟɧɸ
Ɉɪɝɚɧɚɣɡɟɪ
Ⱦɢɫɩɟɬɱɮɚɣɥɨɜ
ȻɭɞɢɥɶɧɢɤɢɄɚɥɟɧɞɚɪɶ
ɎɨɧɚɪɶɁɚɞɚɧɢɹɁɚɦɟɬɤɢ
Ɍɚɣɦɟɪɋɟɤɭɧɞɨɦɟɪ
Ʉɚɥɶɤɭɥɹɬɨɪ
Ʉɚɦɟɪɚ
ȼɵɡɨɜɵ
ȼɫɟɉɪɢɧɹɬɵɟɂɫɯɨɞɹɳɢɟ
ɇɟɩɪɢɧɹɬɵɟ
ɂɧɬɟɪɧɟɬ
ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ
ɇɨɜɨɟɫɛɳȼɯɨɞɹɳɢɟȼɵɡɝɥɫ
ɩɨɱɬɭɑɟɪɧɨɜɢɤɢɂɫɯɨɞɹɳɢɟ
ɉɟɪɟɞɚɧɧɵɟɋɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟ
ɒɚɛɥɨɧɵɉɚɪɚɦɟɬɪɵ
Ʉɨɧɬɚɤɬɵ
Ɉɛɵɱɧɵɣ
Ɇɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɇɨɜɵɣɤɨɧɬɚɤɬ
Ɇɧɨɠɬɟɥɤɧ
ɈɛɳɚɹɬɟɥɤɧɌɟɥɟɮɤɧɢɝɚ
ɌɟɥɟɮɤɧɢɝɚɌɟɥɟɮɤɧɢɝɚ
ɌɟɥɟɮɤɧɢɝɚɆɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɇɨɜɵɣɤɨɧɬɚɤɬ
Ɋɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ
ɂɧɬɟɪɚɤɬɭɫɥɭɝɢ
ȼɢɞɟɨɩɪɨɢɝɪ7UDFN,'Ɇɨɢ
ɢɝɪɵɊɚɞɢɨɁɚɩɢɫɶɡɜɭɤɚ
:$/.0$1
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɈɛɳɢɟɁɜɭɤɢɢɫɢɝɧɚɥɵ
Ⱦɢɫɩɥɟɣȼɵɡɨɜɵɋɜɹɡɶ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɦɟɧɸɡɚɜɢɫɹɬɨɬ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚɫɨɬɨɜɨɣɫɟɬɢɢ
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣɩɨɞɩɢɫɤɢ
Ⱦɥɹɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɦɟɠɞɭ
ɜɤɥɚɞɤɚɦɢɜɩɨɞɦɟɧɸɫɥɭɠɢɬ
ɞɠɨɣɫɬɢɤ
Ɋɟɠɢɦɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯɤɧɢɝɫɜɤɥɚɞɤɚɦɢ

Ɂɚɪɹɞɤɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɤɬɟɥɟɮɨɧɭɬɚɤɱɬɨɛɵɫɢɦɜɨɥ
ɩɢɬɚɧɢɹɧɚɲɬɟɤɟɪɟɛɵɥɨɛɪɚɳɟɧɜɜɟɪɯȾɥɹɩɨɥɧɨɣɡɚɪɹɞɤɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɬɪɟɛɭɟɬɫɹɩɪɢɦɟɪɧɨɱɚɫɚȾɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɷɤɪɚɧɚ
ɧɚɠɦɢɬɟɤɥɚɜɢɲɭ
Ⱦɥɹɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɡɚɪɹɞɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɨɬɨɝɧɢɬɟɲɬɟɤɟɪɜɜɟɪɯ
ȼɧɨɜɨɦɬɟɥɟɮɨɧɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɡɚɪɹɠɟɧɧɟɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɭɪɨɜɧɹɡɚɪɹɞɚɦɨɠɟɬɩɨɹɜɢɬɶɫɹɧɚɷɤɪɚɧɟ
ɥɢɲɶɱɟɪɟɡɧɟɫɤɨɥɶɤɨɦɢɧɭɬɩɨɫɥɟɧɚɱɚɥɚɡɚɪɹɞɤɢ
ȼɨɜɪɟɦɹɡɚɪɹɞɤɢɦɨɠɧɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɬɟɥɟɮɨɧɨɦ
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɦɨɠɧɨɡɚɪɹɠɚɬɶɜɬɟɱɟɧɢɢɥɸɛɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢɢɛɨɥɶɲɟɱɚɫɨɜɢɦɟɧɶɲɟɷɬɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ
ɉɟɪɟɪɵɜɵɜɡɚɪɹɞɤɟɧɟɫɧɢɠɚɸɬɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

Ɂɧɚɱɤɢɧɚɷɤɪɚɧɟ
ɇɢɠɟɩɪɢɜɟɞɟɧɨɤɪɚɬɤɨɟɨɩɢɫɚɧɢɟɡɧɚɱɤɨɜɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɧɚɷɤɪɚɧɟ
Ɂɧɚɱɨɤ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɇɟɩɪɢɧɹɬɵɣɜɵɡɨɜ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɚɦɢɧɢɝɚɪɧɢɬɭɪɚ
Ɍɟɤɭɳɢɣɜɵɡɨɜ
ɉɪɢɧɹɬɨɬɟɤɫɬɨɜɨɟɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
ɉɪɢɧɹɬɨɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɟ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
ȼɤɥɸɱɟɧɪɟɠɢɦɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ
ɜɜɨɞɚɬɟɤɫɬɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɛɟɡɡɜɭɱɧɵɣɪɟɠɢɦ
ɪɚɛɨɬɵ
Ɋɚɛɨɬɚɟɬɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ
ȼɤɥɸɱɟɧɛɭɞɢɥɶɧɢɤ
ȼɤɥɸɱɟɧɚɮɭɧɤɰɢɹ%OXHWRRWK
15
16
12
14
13
 Ʉɚɦɟɪɚ
 Ɉɬɜɟɪɫɬɢɟɞɥɹɪɟɦɟɲɤɚ
 Ʉɥɚɜɢɲɚɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
 Ɋɚɡɴɟɦɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɡɚɪɹɞɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɦɢɧɢɝɚɪɧɢɬɭɪɵɢɤɚɛɟɥɹ
86%
 Ƚɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɶ
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɫɨɬɨɜɨɣɫɟɬɢ
ɋɟɝɦɟɧɬɵɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɭɪɨɜɟɧɶɫɢɝɧɚɥɚɫɨɬɨɜɨɣɫɟɬɢ*60
ɜɬɨɱɤɟɩɪɢɟɦɚȼɫɥɭɱɚɟɫɛɨɟɜɫɜɹɡɢɢɡɡɚɧɢɡɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹɫɢɝɧɚɥɚ
ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶɬɟɥɟɮɨɧɜɞɪɭɝɭɸɬɨɱɤɭɋɨɨɛɳɟɧɢɟɇɟɬ
ɫɢɝɧɚɥɚɫɟɬɢɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɬɨɱɬɨɬɟɥɟɮɨɧɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɧɟɡɨɧɵ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɫɨɬɨɜɨɣɫɟɬɢ
 ɯɨɪɨɲɢɣɩɪɢɟɦɫɢɝɧɚɥɚɫɟɬɢ
 ɫɪɟɞɧɢɣɩɪɢɟɦɫɢɝɧɚɥɚɫɟɬɢ
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
 ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɬɟɥɟɮɨɧɚɩɨɥɧɨɫɬɶɸɡɚɪɹɠɟɧ
 ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɬɟɥɟɮɨɧɚɪɚɡɪɹɠɟɧ

ȼɜɨɞɬɟɤɫɬɚ
Ⱦɥɹɜɜɨɞɚɬɟɤɫɬɚɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɪɟɠɢɦɨɛɵɱɧɨɝɨɜɜɨɞɚɢɥɢ
ɪɟɠɢɦɜɜɨɞɚ=LɊɟɠɢɦɜɜɨɞɚ=Lɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣɫɥɨɜɚɪɶ
ȼɪɟɠɢɦɟɜɜɨɞɚɬɟɤɫɬɚ=Lɤɥɚɜɢɲɢɧɚɠɢɦɚɸɬɩɨ
ɨɞɧɨɦɭɪɚɡɭɞɥɹɥɸɛɨɣɛɭɤɜɵɉɪɨɞɨɥɠɚɣɬɟɜɜɨɞɛɭɤɜ
ɧɟɨɛɪɚɳɚɹɜɧɢɦɚɧɢɹɧɚɬɨɤɚɤɨɟɫɥɨɜɨɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɧɚɷɤɪɚɧɟ
ȼɜɨɞɬɟɤɫɬɚɜɪɟɠɢɦɟ=L
ɇɚɩɪɢɦɟɪɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɜɜɟɫɬɢɫɥɨɜɨ³-DQH´ɧɚɠɦɢɬɟ
 
ȼɨɡɦɨɠɧɨɧɟɫɤɨɥɶɤɨɜɚɪɢɚɧɬɨɜ
ȿɫɥɢɧɚɷɤɪɚɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟɫɥɨɜɨɧɚɠɦɢɬɟ
ɱɬɨɛɵɩɪɢɧɹɬɶɫɥɨɜɨɢɜɜɟɫɬɢɩɪɨɛɟɥȾɥɹɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɫɥɨɜɚ
ɛɟɡɜɜɨɞɚɩɪɨɛɟɥɚɧɚɠɦɢɬɟ
ȿɫɥɢɫɥɨɜɨɧɚɷɤɪɚɧɟɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɬɪɟɛɭɟɦɨɝɨɧɚɠɢɦɚɣɬɟ
ɢɥɢ ɞɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɞɪɭɝɢɯɜɚɪɢɚɧɬɨɜȾɥɹɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ
ɫɥɨɜɚɢɜɜɨɞɚɩɪɨɛɟɥɚɧɚɠɦɢɬɟ
Ⱦɥɹɜɜɨɞɚɬɨɱɤɢɢɥɢɡɚɩɹɬɨɣɧɚɠɦɢɬɟ ɡɚɬɟɦ ɢɥɢ
ɬɪɟɛɭɟɦɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɪɚɡ
ȼɜɨɞɬɟɤɫɬɚɜɪɟɠɢɦɟɨɛɵɱɧɨɝɨɜɜɨɞɚ
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟɤɥɚɜɢɲɢ ± ɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɧɚɷɤɪɚɧɟɧɟ
ɩɨɹɜɢɬɫɹɬɪɟɛɭɟɦɵɣɫɢɦɜɨɥ
Ⱦɥɹɜɜɨɞɚɩɪɨɛɟɥɚɧɚɠɦɢɬɟ
Ⱦɥɹɜɜɨɞɚɡɧɚɤɨɜɩɪɟɩɢɧɚɧɢɹɧɚɠɦɢɬɟ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲɩɪɢɜɜɨɞɟɬɟɤɫɬɚ
Ⱦɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɪɟɠɢɦɚɜɜɨɞɚɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɨɣ
ɤɥɚɜɢɲɭ
Ⱦɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɹɡɵɤɚɜɜɨɞɚɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɨɣ

Ⱦɥɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɪɟɝɢɫɬɪɚɩɪɨɩɢɫɧɵɟɫɬɪɨɱɧɵɟɛɭɤɜɵɢɪɟɠɢɦɚ
ɜɜɨɞɚɰɢɮɪɧɚɠɦɢɬɟ
Ⱦɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹɫɢɦɜɨɥɨɜɧɚɠɦɢɬɟ
Ⱦɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹɫɥɨɜɚɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɨɣɤɥɚɜɢɲɭ
Ⱦɥɹɜɜɨɞɚɰɢɮɪɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɵɦɢɤɥɚɜɢɲɢ
±
Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟɫɥɨɜɚɜɫɥɨɜɚɪɶ
ɇɚɷɤɪɚɧɟɜɜɨɞɚɬɟɤɫɬɚɜɪɟɠɢɦɟ=LɜɵɛɟɪɢɬɟɎɭɧɤɰɢɢ!ɂɡɦɟɧ
ɫɥɨɜɨ
ȼɜɟɞɢɬɟɫɥɨɜɨɜɪɟɠɢɦɟɨɛɵɱɧɨɝɨɜɜɨɞɚɢɜɵɛɟɪɢɬɟɋɨɯɪ
Ɍɟɥɟɮɨɧɧɵɟɜɵɡɨɜɵ
Ɍɟɥɟɮɨɧɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɜɤɥɸɱɟɧɢɞɨɥɠɟɧɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɡɨɧɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɫɨɬɨɜɨɣɫɟɬɢ
ɉɨɫɵɥɤɚɜɵɡɨɜɚ
ȼɜɟɞɢɬɟɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣɧɨɦɟɪɜɤɥɸɱɚɹɤɨɞɫɬɪɚɧɵɢɤɨɞɡɨɧɵɟɫɥɢ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɇɚɠɦɢɬɟ
Ɍɟɥɟɮɨɧɧɵɟɧɨɦɟɪɚɦɨɠɧɨɢɡɜɥɟɤɚɬɶɢɡɫɩɢɫɤɚ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɜɢɢɡɫɩɢɫɤɚɜɵɡɨɜɨɜɋɦɪɚɡɞɟɥɵ
Ʉɨɧɬɚɤɬɵɧɚɫɬɪɢɋɩɢɫɨɤɜɵɡɨɜɨɜɧɚɫɬɪ
Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟɜɵɡɨɜɚ
ɇɚɠɦɢɬɟ
Ɉɬɜɟɬɧɚɜɵɡɨɜ
ɇɚɠɦɢɬɟ
Ɉɬɤɥɨɧɟɧɢɟɜɵɡɨɜɚ
ɇɚɠɦɢɬɟ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɝɪɨɦɤɨɫɬɢɜɨɜɪɟɦɹɪɚɡɝɨɜɨɪɚ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɥɚɜɢɲɭɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɝɪɨɦɤɨɫɬɢɜɜɟɪɯɢɥɢɜɧɢɡ
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟɫɢɝɧɚɥɚɜɵɡɨɜɚɛɟɡɨɬɜɟɬɚɧɚɜɵɡɨɜ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɥɚɜɢɲɭɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɝɪɨɦɤɨɫɬɢɜɜɟɪɯɢɥɢɜɧɢɡ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹɜɨɜɪɟɦɹɪɚɡɝɨɜɨɪɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟȼɤɥɝɪ
ɇɟɩɨɞɧɨɫɢɬɟɬɟɥɟɮɨɧɤɭɯɭɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ɨɪɝɚɧɨɜɫɥɭɯɚ
ɉɨɫɵɥɤɚɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨɜɵɡɨɜɚ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɥɚɜɢɲɭ ɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɟɟɧɚɠɚɬɨɣɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚ
ɧɚɷɤɪɚɧɟɧɟɩɨɹɜɢɬɫɹɫɢɦɜɨɥ³´
ȼɜɟɞɢɬɟɤɨɞɫɬɪɚɧɵɤɨɞɝɨɪɨɞɚɛɟɡɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨɧɭɥɹɢɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
ɧɨɦɟɪ
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɋɩɢɫɨɤɜɵɡɨɜɨɜ
ȼɬɟɥɟɮɨɧɟɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɩɨɫɥɟɞɧɢɯɜɵɡɨɜɚɯ
ɉɨɫɵɥɤɚɜɵɡɨɜɚɢɡɫɩɢɫɤɚɜɵɡɨɜɨɜ
ɇɚɠɦɢɬɟ
ȼɵɞɟɥɢɬɟɢɦɹɢɥɢɧɨɦɟɪɢɧɚɠɦɢɬɟ
Ɉɱɢɫɬɤɚɫɩɢɫɤɚɜɵɡɨɜɨɜ
ɇɚɠɦɢɬɟ
ȼɨɜɤɥɚɞɤɟȼɫɟɜɵɛɟɪɢɬɟɎɭɧɤɰɢɢ!ɍɞɚɥɢɬɶɜɫɟ
ȾɥɹɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɜɵɛɟɪɢɬɟȾɚ
ȼɵɡɨɜɫɥɭɠɛɵɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣɩɨɦɨɳɢ
ȼɬɟɥɟɮɨɧɟɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯɧɨɦɟɪɨɜ
ɫɥɭɠɛɵɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣɩɨɦɨɳɢɧɚɩɪɢɦɟɪɢɥɢɌɟɥɟɮɨɧ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɜɵɡɨɜɫɥɭɠɛɵɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣɩɨɦɨɳɢɜɥɸɛɨɣɫɬɪɚɧɟɤɚɤɫ

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ6,0ɤɚɪɬɨɣɬɚɤɢɛɟɡɧɟɟɩɪɢɭɫɥɨɜɢɢɱɬɨɬɟɥɟɮɨɧ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɩɪɟɞɟɥɚɯɡɨɧɵɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɫɟɬɢ
ɉɨɫɵɥɤɚɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨɜɵɡɨɜɚ
ȼɜɟɞɢɬɟɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣɧɨɦɟɪɫɥɭɠɛɵɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣɩɨɦɨɳɢɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ
ȼɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɬɪɚɧɚɯɬɚɤɠɟɞɟɣɫɬɜɭɸɬɞɪɭɝɢɟɧɨɦɟɪɚ
ɫɥɭɠɛɵɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣɩɨɦɨɳɢɈɩɟɪɚɬɨɪɫɟɬɢɦɨɠɟɬ
ɫɨɯɪɚɧɹɬɶɷɬɢɧɨɦɟɪɚɧɚ6,0ɤɚɪɬɟ
Ʉɨɧɬɚɤɬɵ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟɄɨɧɬɚɤɬɵɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɞɥɹɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɢɦɟɧ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯɧɨɦɟɪɨɜɢɞɪɭɝɨɣɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɜɨɡɦɨɠɧɨɤɚɤɜɩɚɦɹɬɢɬɟɥɟɮɨɧɚɬɚɤɢɧɚ6,0ɤɚɪɬɟ
Ɍɟɥɟɮɨɧɧɚɹɤɧɢɝɚɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
Ɍɟɥɟɮɨɧɩɨɡɜɨɥɹɟɬɜɵɛɪɚɬɶɬɟɥɟɮɨɧɧɭɸɤɧɢɝɭɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸȿɫɥɢɩɨ
ɭɦɨɥɱɚɧɢɸɜɵɛɪɚɧɵɄɨɧɬɚɤɬɵɬɥɮɜɤɨɧɬɚɤɬɚɯɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɜɫɹ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɯɪɚɧɹɳɚɹɫɹɜɄɨɧɬɚɤɬɵȿɫɥɢɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɜɵɛɪɚɧɵ
Ʉɨɧɬɚɤɬɵ6,0ɜɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣɤɧɢɝɟɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɬɨɥɶɤɨɢɦɟɧɚɢ
ɧɨɦɟɪɚɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟɧɚ6,0ɤɚɪɬɟ
ȼɵɛɨɪɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣɤɧɢɝɢɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɄɨɧɬɚɤɬ!Ɏɭɧɤɰɢɢ!Ⱦɨɩɮɭɧɤɰɢɢ!
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ!Ʉɨɧɬɩɨɭɦɨɥɱ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɬɪɟɛɭɟɦɵɣɜɚɪɢɚɧɬ
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟɩɚɦɹɬɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɤɨɧɬɚɤɬɨɜɤɨɬɨɪɵɟɦɨɠɧɨɫɨɯɪɚɧɢɬɶɜɬɟɥɟɮɨɧɟɢɥɢɧɚ
6,0ɤɚɪɬɟɡɚɜɢɫɢɬɨɬɨɛɴɟɦɚɫɜɨɛɨɞɧɨɣɩɚɦɹɬɢ

ɉɪɨɜɟɪɤɚɫɨɫɬɨɹɧɢɹɩɚɦɹɬɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɄɨɧɬɚɤɬ!Ɏɭɧɤɰɢɢ!Ⱦɨɩɮɭɧɤɰɢɢ!
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ!ɋɨɫɬɩɚɦɹɬɢ
Ɋɟɠɢɦɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣɤɧɢɝɢ
ɄɨɝɞɚɄɨɧɬɚɤɬɵɬɥɮɜɵɛɪɚɧɵɜɤɚɱɟɫɬɜɟɤɨɧɬɚɤɬɨɜɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɞɨɫɬɭɩɧɵɞɜɚɪɟɠɢɦɚɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣɤɧɢɝɢ
Ɉɛɵɱɧɵɣ±ɨɞɧɚɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹɤɧɢɝɚɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɷɬɨɬɪɟɠɢɦ
ɟɫɥɢɬɟɥɟɮɨɧɨɦɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɨɞɢɧɱɟɥɨɜɟɤ
Ɇɧɨɠɬɟɥɤɧ±ɨɞɧɚɨɛɳɚɹɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹɤɧɢɝɚɢɱɟɬɵɪɟɥɢɱɧɵɯ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯɤɧɢɝɢɈɧɢɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɤɚɤɜɤɥɚɞɤɢɄɨɧɬɚɤɬɵɢɡ
ɨɛɳɟɣɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣɤɧɢɝɢɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɜɤɚɠɞɨɣɥɢɱɧɨɣ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣɤɧɢɝɟɄɨɧɬɚɤɬɵɜɥɢɱɧɨɣɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣɤɧɢɝɟɦɨɝɭɬ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɜɨɞɧɨɣɢɥɢɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɥɢɱɧɵɯɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯɤɧɢɝɚɯ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɷɬɨɬɪɟɠɢɦɟɫɥɢɬɟɥɟɮɨɧɨɦɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɱɟɥɨɜɟɤ
ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɦɚɫɬɟɪɨɦɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣɤɧɢɝɢȿɫɥɢɦɚɫɬɟɪ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɛɵɥɡɚɤɪɵɬɨɧɡɚɬɟɦɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɩɨɹɜɢɬɫɹɫɧɨɜɚ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣɤɧɢɝɢ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɄɨɧɬɚɤɬ!Ɏɭɧɤɰɢɢ!Ⱦɨɩɮɭɧɤɰɢɢ!Ɋɟɠɢɦɬ
ɤɧɢɝɢ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɬɪɟɛɭɟɦɵɣɜɚɪɢɚɧɬ
ȼɪɟɠɢɦɟɆɧɨɠɬɟɥɤɧɩɪɢɨɬɤɪɵɬɢɢɄɨɧɬɚɤɬɵ
ɩɨɫɥɟɞɧɹɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɚɹɤɧɢɝɚɹɜɥɹɟɬɫɹɤɧɢɝɨɣɩɨ
ɭɦɨɥɱɚɧɢɸɉɪɢɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦɪɟɠɢɦɟɈɛɵɱɧɵɣ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɜɫɟɤɨɧɬɚɤɬɵɜɪɟɠɢɦɟɆɧɨɠɬɟɥɤɧ
ɉɪɢɫɦɟɧɟɪɟɠɢɦɚɈɛɵɱɧɵɣɧɚɪɟɠɢɦɆɧɨɠɬɟɥɤɧ
ɜɫɟɤɨɧɬɚɤɬɵɜɪɟɠɢɦɟɈɛɵɱɧɵɣɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹɜ
Ɉɛɳɚɹɬɟɥɤɧ

ɉɟɪɟɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣɤɧɢɝɢɜɪɟɠɢɦɟɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ
ɤɧɢɝ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɎɭɧɤɰɢɢ!Ⱦɨɩɮɭɧɤɰɢɢ!ɉɟɪɟɢɦɟɧɬɤɧ
ȼɵɞɟɥɢɬɟɥɢɱɧɭɸɬɟɥɟɮɨɧɧɭɸɤɧɢɝɭɢɜɵɛɟɪɢɬɟɂɡɦɟɧ
ȼɜɟɞɢɬɟɧɨɜɨɟɢɦɹɢɜɵɛɟɪɢɬɟɈɄ
Ɉɛɳɭɸɬɟɥɟɮɨɧɧɭɸɤɧɢɝɭɩɟɪɟɢɦɟɧɨɜɚɬɶɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
Ʉɨɧɬɚɤɬɵɜɬɟɥɟɮɨɧɟ
Ʉɨɧɬɚɤɬɵɜɬɟɥɟɮɨɧɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵɞɥɹɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɢɦɟɧ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯɧɨɦɟɪɨɜɢɞɪɭɝɨɣɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɈɧɢ
ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹɜɩɚɦɹɬɢɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɉɪɢɫɨɯɪɚɧɟɧɢɣɜɫɟɯɧɨɦɟɪɨɜɫɫɢɦɜɨɥɨɦɢɤɨɞɨɦ
ɫɬɪɚɧɵɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɧɨɦɟɪɚɧɚɯɨɞɹɫɶɡɚ
ɝɪɚɧɢɰɟɣɋɦɪɚɡɞɟɥɉɨɫɵɥɤɚɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ
ɜɵɡɨɜɚɧɚɫɬɪ
Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟɤɨɧɬɚɤɬɚɜɬɟɥɟɮɨɧɜɪɟɠɢɦɟɪɟɠɢɦɨɛɵɱɧɨɣɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ
ɤɧɢɝɢ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɄɨɧɬɚɤɬ!ɇɨɜɵɣɤɨɧɬɚɤɬ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɎɚɦɢɥɢɹɜɜɟɞɢɬɟɮɚɦɢɥɢɸɢɜɵɛɟɪɢɬɟɈɄ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɂɦɹɜɜɟɞɢɬɟɢɦɹɢɜɵɛɟɪɢɬɟɈɄ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɇɨɜɵɣɧɨɦɟɪɜɜɟɞɢɬɟɧɨɦɟɪɢɜɵɛɟɪɢɬɟɈɄ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɬɢɩɧɨɦɟɪɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɩɨɥɹɧɚɪɚɡɥɢɱɧɵɯɜɤɥɚɞɤɚɯɢɜɜɟɞɢɬɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɋɨɯɪ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɵɛɪɚɧɵɄɨɧɬɚɤɬɵɬɥɮɜɤɚɱɟɫɬɜɟ
Ʉɨɧɬɩɨɭɦɨɥɱɩɪɢɞɨɛɚɜɥɟɧɢɢɤɨɧɬɚɤɬɚɜɬɟɥɟɮɨɧ
Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟɤɨɧɬɚɤɬɚɜɬɟɥɟɮɨɧɜɪɟɠɢɦɟɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯɤɧɢɝ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɄɨɧɬɚɤɬ!ɇɨɜɵɣɤɨɧɬɚɤɬ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɎɚɦɢɥɢɹɜɜɟɞɢɬɟɮɚɦɢɥɢɸɢɜɵɛɟɪɢɬɟɈɄ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɂɦɹɜɜɟɞɢɬɟɢɦɹɢɜɵɛɟɪɢɬɟɈɄ

ȼɵɛɟɪɢɬɟɋɜɨɣɫɬɜɚɤɨɧɬɚɤɬɚɨɬɦɟɬɶɬɟɬɟɥɟɮɨɧɧɵɟɤɧɢɝɢɜ
ɤɨɬɨɪɵɯɞɨɥɠɟɧɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɤɨɧɬɚɤɬɢɜɵɛɟɪɢɬɟɋɨɯɪ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɇɨɜɵɣɧɨɦɟɪɜɜɟɞɢɬɟɧɨɦɟɪɢɜɵɛɟɪɢɬɟɈɄ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɬɢɩɧɨɦɟɪɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɩɨɥɹɧɚɪɚɡɥɢɱɧɵɯɜɤɥɚɞɤɚɯɢɜɜɟɞɢɬɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɋɨɯɪ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɵɛɪɚɧɵɄɨɧɬɚɤɬɵɬɥɮɜɤɚɱɟɫɬɜɟ
Ʉɨɧɬɩɨɭɦɨɥɱɩɪɢɞɨɛɚɜɥɟɧɢɢɤɨɧɬɚɤɬɚɜɬɟɥɟɮɨɧ
ȼɵɡɨɜɧɨɦɟɪɚɢɡɤɨɧɬɚɤɬɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!Ʉɨɧɬɚɤɬɵ
ȼɪɟɠɢɦɟɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯɤɧɢɝɜɵɞɟɥɢɬɟɬɟɥɟɮɨɧɧɭɸɤɧɢɝɭ
ɉɪɨɤɪɭɬɢɬɟɫɩɢɫɨɤɢɥɢɜɜɟɞɢɬɟɩɟɪɜɵɟɛɭɤɜɵɢɦɟɧɢɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɤɨɧɬɚɤɬɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɄɨɧɬɚɤɬ
ȼɵɞɟɥɢɬɟɤɨɧɬɚɤɬɜɫɩɢɫɤɟɢɜɵɛɟɪɢɬɟɎɭɧɤɰɢɢ!ɂɡɦɟɧ
ɤɨɧɬɚɤɬ
ɉɟɪɟɣɞɢɬɟɧɚɨɞɧɭɢɡɜɤɥɚɞɨɤɢɡɦɟɧɢɬɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɢɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɋɨɯɪ
Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɤɨɧɬɚɤɬɨɜɧɚ6,0ɤɚɪɬɭɢɫ6,0ɤɚɪɬɵ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɄɨɧɬɚɤɬ!Ɏɭɧɤɰɢɢ!Ⱦɨɩɮɭɧɤɰɢɢ!
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɋɤɨɩɢɪɧɚ6,0ɢɥɢɋɤɨɩɢɪɫ6,0
ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ
Ɍɟɤɫɬɨɜɵɟɫɨɨɛɳɟɧɢɹ606
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɜɬɟɥɟɮɨɧɟɫɨɯɪɚɧɟɧɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣɧɨɦɟɪɰɟɧɬɪɚ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɗɬɨɬɧɨɦɟɪɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɦɭɫɥɭɝɢ


Содержание

Похожие устройства

Sony Ericsson Благодари М за приобретение телефона Sony Ericsson W205 Walkman Дополнительное содержимое можно загрузить по адресу www sonyericsson com fun После регистрации по адресу www sonyericsson com myphone вы получите возможность загрузки новых приложений бесплатного хранения своих данных в сети Интернет и другие интересные предложения Поддержка изделия по адресу www sonyericsson com support Обозначения В данном руководстве используются следующие обозначения Нажмите джойстик вверх SIM карта SIM карта модуль идентификации абонента предоставляемая оператором сотовой сети содержит информацию об абонентской подписке Перед установкой и извлечением SIM карты обязательно выключите телефон и отсоедините от него зарядное J I устройство и аккумулятор если он установлен t Если при вводе PIN кода допущена ошибка удалите неверные цифры с помощью клавиши с 1 Динамик телефона 2 Экран После включения телефона и ввода PIN кода на экране отображается название оператора сотовой сети Такое состояние телефона называется режимом ожидания Телефон готов к работе 3 Клавиши выбора 4 Клавиша вызова Выключение телефона Нажмите и удерживайте нажатой клавишу Т 5 Клавиша быстрого доступа Перед выключением телефона вернитесь в режим ожидания 6 Клавиша быстрого доступа WALKMAN Режим ожидания ф Рекомендуется устанавливать приложения Java в память телефона Установка карты памяти 1 Нажмите на середину панели аккумуляторного отсека и сдвиньте ее для извлечения Извлеките аккумулятор если он установлен 2 Нажмите на правый край SIM карты и сдвиньте ее для извлечения t Для извлечения панели аккумуляторного отсека не пользуйтесь острыми предметами t Для установки SIM карты и аккумулятора см иллюстрации на коробке телефона Карта памяти Нажмите джойстик вправо Основные элементы телефона 5 Выберите Да для запуска мастера настройки Ч t При вводе неверного PIN кода три раза подряд SIMкарта блокируется См раздел Блокировка SIM карты на стр 36 Нажмите джойстик вниз Нажмите джойстик влево совместимых устройствах Содержимое можно перемещать между памятью телефона и картой памяти Карта памяти продается отдельно от телефона PIN код персональный идентификационный номер требуется для активизации услуг и функций в телефоне PIN код предоставляется оператором сотовой сети При вводе PIN кода цифры отображается на экране звездочками за исключением случая когда PIN код начинается с тех же цифр что и номер службы экстренной помощи например 112 или 911 Это позволяет набрать и вызвать номер службы экстренной помощи без ввода PIN кода Нажмите центральную клавишу выбора Извлечение SIM карты PIN код С помощью клавиши выбора или джойстика выделите в списке и выберите См раздел Работа с меню на стр 13 Руководство по эксплуатации Подготовка телефона к работе 7 Джойстик элементы управления проигрывателем Walkman 1 Откройте заглушку гнезда карты памяти 2 Вставьте карту памяти позолоченными контактами вниз Извлечение карты памяти 1 Откройте заглушку гнезда карты памяти 2 Нажмите на край карты памяти для ее извлечения л ф Совет Предупреждение W205 Значки на экране 13 Отверстие для ремешка 14 Клавиша регулировки громкости 15 Разъем для подключения заредного устройства минигарнитуры и кабеля USB 16 Обслуживание сотовой сети Зарадка аккумулятора Обзор системы меню Sonu Ericsson Значок Описание Ú3 а Телеф книга 2 Телеф тига 3 Будильники Календарь Телеф книга 4 Мое состояние Фонарь Задания Заметки Ноеьм контакт Раз влечения Интеракт услуги Текущий вызов Принято мультимедийное сообщение Установлен беззвучный режим работы Сегменты индикатора отображают уровень сигнала сотовой сети GSM в точке приема В случае сбоев связи из за низкогоуровня сигнала попробуйте переместить телефон в другую точку Сообщение Нет III хороший прием сигнала сети средний прием сигнала сети ф Во время зарядки можно пользоваться телефоном Аккумулятор можно заряжать в течении любого времени и больше 3 часов и меньше этого времени Перерывы в зарядке не снижают работоспособность аккумулятора Состояние аккумулятора Включен будильник а аккумулятор телефона полностью заряжен аккумулятор телефона разряжен Включена функция Bluetooth Подключите зарадное устройство к телефону так чтобы символ питания наштекере был обращен вверх Для полнойзарадки аккумулятора требуется примерно 3 часа Для просмотра экрана нажмите клавишу 2 Для отсоединения заредного устройства отогните штекер вверх В новом телефоне аккумулятор заряжен не полностью Индикатор уровня заряда может появиться на экране лишь через несколько минут после начала зарядки сигнала сети указывает на то что телефон находится вне зоны обслуживания сотовой сети Работает радиоприемник й Общая тел ш Телеф тига 1 Подключена минигарнитура Включен режим интеллектуального ввода текста 4 Органайзер Дислетчфайлое Калькулятор Принято текстовое сообщение Громкоговоритель Работа с меню Таймер Секундомер Непринятый вызов о Камера Вызовы Видеолроигр ТгаскЮ Меи игры Радио Загисьзвука Все Пртятые Исходящие WALKMAN Нетржятые Завершение работы функции Главное меню отображается в виде значков Некоторые подменю содержат вкладки Возврат в режим ожидания Быстрый доступ к главному меню При появлении на экране Меню нажмите центральную клавишу выбора для вызова Меню В случае если Меню не появляется на экране нажмите клавишу завершения и затем нажмите центральную клавишу выбора для вызова Меню Удаление объекта Выделите объект и нажмите с Перемещение по меню 1 Нажмите чтобы выбрать Меню 2 Нажмите или для перехода между меню Использование команд джойстика Джойстик можно использовать для быстрого вызова функций Параметры О Интернет t Быстрый доступ к проигрывателю WALKMAN не может быть изменен Сообщения Новое сбщ Входяцие Вьв глс Некоторые меню зависят от понту Черновиш Исходящие оператора сотовой сети и Передагные Сохрагенгые абонентской подписки Шаблоны Параметры Для перемещена м ежду Переход в меню быстрогодоступа вкладками в подмело служит Контакты Ы1 Обычный Добавление быстрогодоступа к функции 1 Нажмите ё 2 Выделите Нов ссылка и выберите Добав джойстик Режим нескольких телефонных книг с вкладками Удаление быстрого доступа к функции Выбор объекта Выделите объект и нажмите Множ тел кн 2 Выделите быстрый доступ и выберите Функции 3 Выберите требуемый вариант Перемещение между вкладками Нажмите или для выбора вкладки Выключение звуковых сигналов Нажмите и удерживайте нажатой клавишу Д Возврат на предыдущий уровень меню Выберите Назад Ввод текста Для ввода текста можно использовать режим обычного ввода или режим ввода Zi Режим ввода Z использует встроенный словарь ф В режиме ввода текста ZÍ клавиши нажимают по одному разу для любой буквы Продолжайте ввод букв не обращая внимания на то какое слово отображается на экране Ввод текста в режиме Zi 1 Например для того чтобы ввести слово Jane нажмите 5 г в 1 з 2 Возможно несколько вариантов Если на экране отображается правильное слово нажмите 7Г5 чтобы принять слово и ввести пробел Для подтверждения слова без ввода пробела нажмите Если слово наэкране отличается от требуемого нажимайте или для проем отра других вариантов Для подтверждения слова и ввода пробела нажмите о Для ввода точки или запятой нажмите ÍS затем или требуемое количество раз Ввод текста в режиме обычного ввода Нажимайте клавиши г 5 до тех пор пока на экране не появится требуемый символ Для ввода пробела нажмите сА Для ввода знаков препинания нажмите Т5С Использование клавиш при вводе текста Для изменения режима ввода нажмите и удерживайте нажатой клавишу 7 Для изменения языка ввода нажмите и удерживайте нажатой Д Preflighied by К Elanders 0 Шд 9 Для переключения регистра прописные строчные буквы и режима ввода цифр нажмите й Для удаления символов нажмите с Для удаления слова нажмите и едерживайте нажатой клавишу с Для ввода цифр нажмите и удерживайте нажатыми клавиши оС э Добавление слова в словарь 1 Наэкране ввода текста в режиме Ъ выберите Функции Измен слово 2 Введите слово в режиме обычного ввода и выберите Сохр Телефонные вызовы Телефон должен быть включен и должен находиться зоне обслуживания сотовой сети Посылка вызова 1 Введите телефонный номер включая код страны и код зоны если требуется 2 Нажмите 7 5 Телефонные номера можно извлекать из списка контактов и из списка вызовов См разделы Контакты на стр 18 и Список вызовов на стр 17 Завершение вызова Нажмите 1 Ответ на вызов Нажмите 7 5 Отклонение вызова Нажмите 10 12 Изменение громкости во время разговора Нажмите клавишу регулировки громкости вверх или вниз установленной SIM картой так и без нее при условии что телефон находится в пределах зоны обслуживания сети Отключение сигнала вызова без ответа на вызов Нажмите клавишу регулировки громкости вверх или вниз Посылка экстренного вызова Введите 112 международный номер службы экстренной помощи и нажмите 7 5 Включение громкоговорителя во время разговора Выберите Вкл гр Д Не подносите телефон к уху при включенном громкоговорителе Это может привести к повреждению органов слуха Посылка международного вызова 1 Н ажм ите клавишу 7 и удерживайте ее нажатой до тех пор пока на экране не появится символV 2 Введите код страны код города без начального нуля и телефонный номер 3 Нажмите 25 Список вызовов В телефоне сохраняется информация о последних вызовах Посылка вызова из списка вызовов 1 Нажмите 7 5 2 Выделите имя или номер и нажмите 25Очистка списка вызовов 1 Нажмите 7 52 Во вкладке Все выберите Функции Удалить все 3 Для подтверждения выберите Да Вызов службы экстренной помощи В телефоне предусмотрено использование международных номеров службы экстренной помощи например 112 или 911 Телефон обеспечивает вызов службы экстренной помощи в любой стране как с f В некоторых странах также действуют другие номера службы экстренной помощи Оператор сети может сохранять эти номера на SIM карте Контакты Приложение Контакты предназначено для сохранения имен телефонных номеров и другойперсональной информации Сохранение информации возможно как в памяти телефона так и на SIM карте Телефонная книга по умолчанию Телефон позволяет выбрать телефонную книгу поумолчанию Если по умолчанию выбраны Контакты тлф в контактах отображается вся информация хранящаяся в Контакты Если поумолчанию выбраны Контакты SIM в телефонной книге отображаются только имена и номера сохраненные на SIM карте Выбор телефонной книги по умолчанию 1 Выберите Контакт Функции Доп функции Дополнительно Конт по умолч 2 Выберите требуемый вариант Состояние памяти контактов Количество контактов которые можно сохранить в телефоне или на SIM карте зависит от объема свободной памяти Проверка ехтояния памяти контактов Выберите Контакт Функции Доп функции Дополнительно Сост памяти Режим телефонной книги Переименование телефонной книги в режиме нескольких телефонных 1 Выберите Функции Доп функции Переимен т кн 2 Выделите личную телефонную книгу и выберите Измен 3 Введите новое имя и выберите ОК Общую телефонную книгу переименовать невозможно Перед началом использования воспользуйтесь мастером настройки телефонной книги Если мастер настройки был закрыт он затем автоматически Добавление контакта в телефон в режиме режим обычной телефонной книги 1 Выберите Контакт Новый контакт 2 Выберите Фамилия введите фамилию и выберите ОК 3 Выберите Имя введите имя и выберите ОК 4 Выберите Новый номер введите номер и выберите ОК 5 Выберите тип номера 6 Выберите поля на различных вкладках и введите информацию 7 Выберите Сохр появится снова В режиме Множ тел кн при открытии Контакты последняя использованная книга является книгой по умолчанию При включенном режиме Обычный отображаются все контакты в режиме Множ тел кн При смене режима Обычный на режим Множ тел кн все контакты в режиме Обычный сохраняются в Общая тел кн 14 13 Когда Контакты тлф выбраны в качестве контактов по умолчанию дхтупны два режима телефонной книги Обычный одна телефонная книга Используйте этот режим если телефоном пользуется только один человек Множ тел кн одна общая телефонная книга и четыре личных телефонных книги Они отображаются как вкладки Контакты из общей телефонной книги отображаются в каждой личной телефонной книге Контакты в личной телефонной книге могут отображаться в одной или нескольких личных телефонных книгах Используйте этот режим хли телефоном пользуется несколько человек Изменение режима телефонной книги 1 Выберите Контакт Функции Доп функции Режим т книги 2 Выберите требуемый вариант Быстрый доступ Можно вкпользоваться командами джойстика для быстрого доступа или меню быстрогодоступа для доступа к нужным функциям Изменение команд джойстика Выберите Меню Параметры Общие Ссылки Общие Звуки и сигналы Дисплей Вызовы Связь Мое состояние Новый копакт 8 Клавиша завершения вызова клавиша включен ия выключения 11 Клавиша выключения звука Включение телефона Ниже приведено краткое описание значков которые могут отображаться на экране Камера 9 Включение телефона 1 Нажмите и удерживайте нажатой клавишу 2 Откройте телефон и введите Р1П код если потребуется 3 Выберите ОК 4 Выберите язык Перед началом работы с телефоном обязательно ознакомьтесь с разделом Важная информация 12 Гнездо карты памяти 10 Клавиша очистки С Примечание В телефон можно установить карту памяти Memory Stick Micro М2 объемом до 2 ГБ с целью увеличения объема памяти Такую карту можно также использовать для сохранения информации в других 8 Контакты в телефоне Контакты в телефоне предназначены для сохранения имен телефонных номеров и другой персональной информации Они сохраняется в памяти телефона При сохранений всех номеров с символом и кодом страны можно использовать номера находясь за границей См раздел Посылка международного вызова на стр 17 Убедитесь что выбраны Контакты тлф в качестве Конт по умолч при добавлении контакта в телефон Добавление контакта в телефон в режиме нескольких телефонных книг 1 Выберите Контакт Новый контакт 2 Выберите Фамилия введите фамилию и выберите ОК 3 Выберите Имя введите имя и выберите ОК 4 Выберите Свойства контакта отметьте телефонные книги в которых должен отображаться контакт и выберите Сохр 5 Выберите Новый номер введите номер и выберите ОК 6 Выберите тип номера 7 Выберите поля на различных вкладках и введите информацию 8 Выберите Сохр f Убедитесь что выбраны Контакты тлф в качестве Конт по умолч при добавлении контакта в телефон Вызов номера из контакта 1 Выберите Меню Контакты 2 В режиме нескольких телефонных книг выделите телефонную книгу 3 Прокрутите список или введите первые буквы имени контакта 4 Нажмите 7 5Изменение контакта 1 Выберите Контакт 2 Выделите контакт в списке и выберите Функции Измен контакт 3 ПереРщите на одну из вкладок измените информацию и выберите Сохр Копирование контактов на SIM карту и с SIM карты 1 Выберите Контакт Функции Доп функции Дополнительно 2 Выберите Скопир на SIM или Скопир с SIM Сообщения Текстовые сообщения SMS Убедитесь в том что в телефоне сохранен правильный номер центра обслуживания Этот номер предоставляется поставщиком услуг и

Скачать