SONY-ERICSSON W205 Ambient Black [2/2] Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

SONY-ERICSSON W205 Ambient Black [2/2] Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

SONY-ERICSSON W205 Ambient Black [2/2] Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
ɨɛɵɱɧɨɯɪɚɧɢɬɫɹɧɚ6,0ɤɚɪɬɟȼɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɥɭɱɚɹɯɟɝɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɜɜɟɫɬɢɜɪɭɱɧɭɸ
ȼɜɨɞɢɩɟɪɟɞɚɱɚɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ!ɇɨɜɨɟɫɛɳ!606
ɫɨɨɛɳ
ȼɜɟɞɢɬɟɫɨɨɛɳɟɧɢɟɢɜɵɛɟɪɢɬɟɉɪɨɞɨɥɠ!ɂɡɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɚɞɪɟɫɚɬɚɡɚɬɟɦɉɟɪɟɞ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɩɪɢɧɹɬɨɝɨɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
ɄɨɝɞɚɧɚɷɤɪɚɧɟɩɨɹɜɢɬɫɹɈɬɉɪɢɧɹɬɨɬɟɤɫɬɨɜɨɟ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɉɪɨɱɢɬɚɬɶɫɟɣɱɚɫ"ɜɵɛɟɪɢɬɟȾɚ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɫɨɨɛɳɟɧɢɣɜɩɚɩɤɟ³ȼɯɨɞɹɳɢɟ´
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ!ȼɯɨɞɹɳɢɟ
ȼɵɞɟɥɢɬɟɫɨɨɛɳɟɧɢɟɜɫɩɢɫɤɟɢɜɵɛɟɪɢɬɟɉɨɤɚɡ
Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɟɫɨɨɛɳɟɧɢɹ006
Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɟɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦɨɝɭɬɫɨɞɟɪɠɚɬɶɬɟɤɫɬɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɡɜɭɤɢɢɜɥɨɠɟɧɢɹɈɧɢɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹɱɟɪɟɡ006ɜɦɨɛɢɥɶɧɵɣɬɟɥɟɮɨɧ
Ⱦɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɯɫɨɨɛɟɳɢɧɣɜɬɟɥɟɮɨɧɟɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶɫɨɯɪɚɧɟɧɵɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɫɟɬɢɂɧɬɟɪɧɟɬ
ɋɦɪɚɡɞɟɥɂɧɬɟɪɧɟɬɧɚɫɬɪ
ȼɬɟɥɟɮɨɧɟɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɫɨɯɪɚɧɟɧɩɪɨɮɢɥɶ006ɢ
ɚɞɪɟɫɫɟɪɜɟɪɚɫɨɨɛɳɟɧɢɣȿɫɥɢɜɬɟɥɟɮɨɧɟɧɟ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨɧɢɨɞɧɨɝɨɩɪɨɮɢɥɹ006ɢɥɢɫɟɪɜɟɪɚ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɦɨɠɧɨɩɨɥɭɱɢɬɶɜ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɢɨɩɟɪɚɬɨɪɚɫɨɬɨɜɨɣɫɟɬɢɥɢɛɨɡɚɝɪɭɡɢɬɶɢɡ
ɫɟɬɢɂɧɬɟɪɧɟɬ
ZZZVRQ\HULFVVRQFRPVXSSRUW

ɋɨɡɞɚɧɢɟɢɩɟɪɟɞɚɱɚɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɝɨɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ!ɇɨɜɨɟɫɛɳ!ɋɨɨɛɳ
006

ȼɜɟɞɢɬɟɬɟɤɫɬȾɥɹɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹɨɛɴɟɤɬɚɜɫɨɨɛɳɟɧɢɟɧɚɠɦɢɬɟ
ɜɵɞɟɥɢɬɟɨɛɴɟɤɬɩɪɢɩɨɦɨɳɢ ɢɥɢ ɢɜɵɛɟɪɢɬɟɟɝɨ
Ⱦɥɹɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɝɨɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
ɩɟɪɟɞɩɟɪɟɞɚɱɟɣɧɚɠɦɢɬɟ ɢɜɵɛɟɪɢɬɟ
Ʉɨɝɞɚɫɨɨɛɳɟɧɢɟɝɨɬɨɜɨɞɥɹɩɟɪɟɞɚɱɢɜɵɛɟɪɢɬɟɉɪɨɞɨɥɠȿɫɥɢ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɫɨɫɬɨɢɬɢɡɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɫɥɚɣɞɨɜɜɵɛɟɪɢɬɟȾɚɞɥɹ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚɢɥɢɜɵɛɟɪɢɬɟɇɟɬɞɥɹɨɬɦɟɧɵ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɂɡɤɨɧɬɚɤɬɨɜɡɚɬɟɦɜɵɛɟɪɢɬɟɚɞɪɟɫɚɬɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɉɟɪɟɞ
Ⱥɛɨɧɟɧɬɫɤɚɹɩɨɞɩɢɫɤɚɢɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹɢɚɞɪɟɫɚɬɚ
ɞɨɥɠɧɚɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɭɫɥɭɝɢɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɯɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
:DONPDQ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦɭɡɵɤɢ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢɜɵɛɟɪɢɬɟɎɭɧɤɰɢɢ!Ɇɨɹɦɭɡɵɤɚ
ɉɨɢɫɤɜɨɡɦɨɠɟɧɩɨɢɦɟɧɢɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹɩɨɚɥɶɛɨɦɭɩɨɞɨɪɨɠɤɚɦɚ
ɬɚɤɠɟɩɨɫɩɢɫɤɚɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹȼɵɞɟɥɢɬɟɫɩɢɫɨɤɢɜɵɛɟɪɢɬɟ
Ɉɬɤɪɵɬɶ
ȼɵɞɟɥɢɬɟɧɚɡɜɚɧɢɟɢɜɵɛɟɪɢɬɟȼɨɫɩɪ
Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɦɭɡɵɤɢ
ȼɪɟɠɢɦɟɈɛɡɨɪɜɨɫɩɪɧɚɠɦɢɬɟ
ɉɟɪɟɞɚɱɚɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯɮɚɣɥɨɜ
Ɇɭɡɵɤɚɥɶɧɵɟɮɚɣɥɵɦɨɠɧɨɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɢɡɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɜɩɚɦɹɬɶ
ɬɟɥɟɮɨɧɚɢɥɢɧɚɤɚɪɬɭ0HPRU\6WLFN0LFUR0Ɍɟɥɟɮɨɧɦɨɠɧɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭɞɜɭɦɹɫɩɨɫɨɛɚɦɢ
ɩɨɤɚɛɟɥɸ86%
ɩɨɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɦɭɤɚɧɚɥɭɫɜɹɡɢ%OXHWRRWK

Ⱦɥɹɩɟɪɟɞɚɱɢɮɚɣɥɨɜɦɟɠɞɭɩɚɦɹɬɶɸɬɟɥɟɮɨɧɚɢɥɢɤɚɪɬɨɣɩɚɦɹɬɢɢ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɦɟɬɨɞɩɟɪɟɬɚɫɤɢɜɚɧɢɹɦɵɲɶɸɜ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ0LFURVRIW:LQGRZV([SORUHUȾɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɩɟɪɟɞɚɱɟɮɚɣɥɨɜɜɬɟɥɟɮɨɧɩɟɪɟɣɞɢɬɟ
ɩɨɚɞɪɟɫɭ
ZZZVRQ\HULFVVRQFRPVXSSRUW
Ʉɚɛɟɥɶ86%ɩɪɨɞɚɟɬɫɹɨɬɞɟɥɶɧɨɨɬɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɬɟɥɟɮɨɧɚɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭɫɩɨɦɨɳɶɸɤɚɛɟɥɹ86%
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɬɟɥɟɮɨɧɜɤɥɸɱɟɧ
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɤɚɛɟɥɶ86%ɤɬɟɥɟɮɨɧɭɢɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ
Ɍɟɥɟɮɨɧɜɵɛɟɪɢɬɟɉɪɞɮɚɣɥ
ɄɨɦɩɶɸɬɟɪȾɨɠɞɢɬɟɫɶɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɪɚɣɜɟɪɨɜ
ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɉɪɢɩɟɪɜɨɦɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɤɚɡɚɬɶɢɦɹɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɉɟɪɟɞɚɱɚɮɚɣɥɨɜɜɪɟɠɢɦɟɩɟɪɟɞɚɱɢɮɚɣɥɨɜɱɟɪɟɡɤɚɛɟɥɶ86%
ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɢɩɚɦɹɬɢ
ɬɟɥɟɮɨɧɚɧɟɨɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟɤɚɛɟɥɶ86%ɨɬɬɟɥɟɮɨɧɚɢ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɜɨɜɪɟɦɹɩɟɪɟɞɚɱɢɮɚɣɥɨɜɉɪɨɫɦɨɬɪ
ɡɚɝɪɭɠɟɧɧɵɯɮɚɣɥɨɜɜɬɟɥɟɮɨɧɟɧɟɜɨɡɦɨɠɟɧɞɨɬɟɯ
ɩɨɪɩɨɤɚɤɚɛɟɥɶ86%ɧɟɛɭɞɟɬɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɨɬɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɤɚɛɟɥɶ86%ɤɬɟɥɟɮɨɧɭɢɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ
Ɍɟɥɟɮɨɧȼɵɛɟɪɢɬɟɉɪɞɮɚɣɥ
ɄɨɦɩɶɸɬɟɪȾɨɠɞɢɬɟɫɶɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɩɚɦɹɬɢɬɟɥɟɮɨɧɚɢɤɚɪɬɵ
ɩɚɦɹɬɢɜɤɚɱɟɫɬɜɟɫɴɟɦɧɵɯɞɢɫɤɨɜɜɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ0LFURVRIW:LQGRZV
([SORUHU
ɄɨɦɩɶɸɬɟɪȾɜɚɠɞɵɳɟɥɤɧɢɬɟɦɵɲɶɸɡɧɚɱɨɤɆɨɣɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɚ
ɪɚɛɨɱɟɦɫɬɨɥɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
ɄɨɦɩɶɸɬɟɪȾɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɩɚɩɨɤɩɚɦɹɬɢɬɟɥɟɮɨɧɚɢɤɚɪɬɵ
ɩɚɦɹɬɢɞɜɚɠɞɵɧɚɠɦɢɬɟɡɧɚɱɨɤɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɋɤɨɩɢɪɭɣɬɟɢɜɫɬɚɜɶɬɟɮɚɣɥɵɥɢɛɨɩɟɪɟɬɚɳɢɬɟɮɚɣɥɵɦɵɲɶɸɜ
ɩɚɩɤɭɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɜɩɚɦɹɬɢɬɟɥɟɮɨɧɚɢɥɢɧɚɤɚɪɬɟɩɚɦɹɬɢ

Ⱦɥɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɤɚɛɟɥɹ86%ɳɟɥɤɧɢɬɟɩɪɚɜɨɣ
ɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɡɧɚɱɨɤ³ɋɴɟɦɧɵɣɞɢɫɤ´ɜɨɤɧɟɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚ:LQGRZVɢ
ɜɵɛɟɪɢɬɟ³ɂɡɜɥɟɱɶ´
ɋɩɢɫɤɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
Ⱦɥɹɭɩɨɪɹɞɨɱɢɜɚɧɢɹɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯɮɚɣɥɨɜɦɨɠɧɨɫɨɡɞɚɜɚɬɶɫɩɢɫɤɢ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɋɨɡɞɚɧɢɟɫɩɢɫɤɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢɜɵɛɟɪɢɬɟɎɭɧɤɰɢɢ!Ɇɨɹɦɭɡɵɤɚ!Ɇɨɢ
ɫɩɢɫɤɢ!ɇɨɜɫɩɢɫɨɤ
ȼɜɟɞɢɬɟɢɦɹɢɜɵɛɟɪɢɬɟɈɄ
ȼɵɞɟɥɢɬɟɞɨɪɨɠɤɭɜɫɩɢɫɤɟɢɜɵɛɟɪɢɬɟɈɬɦɟɬ
ȼɵɛɟɪɢɬɟȾɨɛɚɜɞɥɹɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹɞɨɪɨɠɤɢɜɫɩɢɫɨɤ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟɮɚɣɥɨɜɜɫɩɢɫɨɤɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢɜɵɛɟɪɢɬɟɎɭɧɤɰɢɢ!Ɇɨɹɦɭɡɵɤɚ!Ɇɨɢ
ɫɩɢɫɤɢ
ɈɬɤɪɨɣɬɟɫɩɢɫɨɤɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɢɜɵɛɟɪɢɬɟɎɭɧɤɰɢɢ!Ⱦɨɛɚɜ
ɮɚɣɥɵ
ɈɬɦɟɬɶɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɞɨɪɨɠɤɢɢɜɵɛɟɪɢɬɟȾɨɛɚɜ
Ɍɚɤɠɟɦɨɠɧɨɞɨɛɚɜɢɬɶɜɫɟɞɨɪɨɠɤɢɩɚɩɤɢɜɫɩɢɫɨɤ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɨɬɦɟɬɢɜɩɚɩɤɭɢɜɵɛɪɚɜɎɭɧɤɰɢɢ!
Ⱦɨɛɚɜ
ɍɞɚɥɟɧɢɟɞɨɪɨɠɟɤɢɡɫɩɢɫɤɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢɜɵɛɟɪɢɬɟɎɭɧɤɰɢɢ!Ɇɨɹɦɭɡɵɤɚ!Ɇɨɢ
ɫɩɢɫɤɢ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɫɩɢɫɨɤɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɢɜɵɞɟɥɢɬɟɞɨɪɨɠɤɭ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢɜɵɛɟɪɢɬɟȾɚ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɦ:DONPDQ
Ⱦɥɹɨɬɤɪɵɬɢɹɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ:DONPDQɧɚɠɦɢɬɟ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹɩɪɨɢɝɪɵɜɚɧɢɹɢɥɢɨɫɬɚɧɨɜɤɢɬɟɤɭɳɟɝɨ
ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨɮɚɣɥɚ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹɩɟɪɟɯɨɞɚɤɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɦɭɮɚɣɥɭ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹɩɟɪɟɯɨɞɚɤɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɦɭɮɚɣɥɭ
ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɨɣ ɢɥɢ ɞɥɹɛɵɫɬɪɨɣ
ɩɟɪɟɦɨɬɤɢɜɩɟɪɟɞɢɥɢɧɚɡɚɞ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢɥɢ ɞɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɮɚɣɥɨɜɜɬɟɤɭɳɟɦɫɩɢɫɤɟ
Ⱦɥɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɝɪɨɦɤɨɫɬɢɧɚɠɦɢɬɟɤɥɚɜɢɲɭɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɜɜɟɪɯɢɥɢɜɧɢɡ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɇɚɡɚɞɱɬɨɛɵɫɜɟɪɧɭɬɶɷɤɪɚɧɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ:DONPDQ
ɜɨɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
Ⱦɥɹɜɵɯɨɞɚɢɜɨɡɜɪɚɬɚɜɪɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹɧɚɠɦɢɬɟ
7UDFN,'
7UDFN,'±ɷɬɨɭɫɥɭɝɚɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹɦɭɡɵɤɢɗɬɚɭɫɥɭɝɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɧɚɡɜɚɧɢɟɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɢɦɹɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹ
ɢɧɚɡɜɚɧɢɟɚɥɶɛɨɦɚɞɥɹɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢɤɨɬɨɪɚɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ
ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɦɢɥɢɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹɩɨɪɚɞɢɨ
Ⱦɥɹɪɚɛɨɬɵɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢɜɬɟɥɟɮɨɧɟɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɵɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ-DYDɢɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɫɟɬɢɂɧɬɟɪɧɟɬɋɦɪɚɡɞɟɥɂɧɬɟɪɧɟɬɧɚ
ɫɬɪɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɛɨɩɥɚɬɟɦɨɠɧɨɩɨɥɭɱɢɬɶɭ
ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚɭɫɥɭɝ
ɉɨɢɫɤɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɞɨɪɨɠɤɟ
ɉɪɢɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɢɦɭɡɵɤɢɱɟɪɟɡɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɶɜɵɛɟɪɢɬɟ
Ɇɟɧɸ!Ɋɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ!7UDFN,'!ɇɚɱɚɬɶ
ɉɪɢɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɢɦɭɡɵɤɢɱɟɪɟɡɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɜɬɟɥɟɮɨɧɟɜ
ɪɟɠɢɦɟɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚɜɵɛɟɪɢɬɟɎɭɧɤɰɢɢ!7UDFN,'

ȼɢɞɟɨɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ
Ɇɨɠɧɨɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɜɢɞɟɨɤɥɢɩɵɢɭɩɪɚɜɥɹɬɶɢɦɢɩɪɢɩɨɦɨɳɢ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!Ɋɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ!ȼɢɞɟɨɩɪɨɢɝɪ
ȼɵɞɟɥɢɬɟɜɢɞɟɨɤɥɢɩɜɫɩɢɫɤɟɢɜɵɛɟɪɢɬɟȼɨɫɩɪ
Ɋɚɞɢɨ
ȼɬɟɥɟɮɨɧɜɫɬɪɨɟɧɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚɩɪɨɜɨɞɦɢɧɢɝɚɪɧɢɬɭɪɵ
ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɮɭɧɤɰɢɸɚɧɬɟɧɧɵ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɟɥɟɮɨɧɜɤɚɱɟɫɬɜɟɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ
ɬɚɦɝɞɟɷɬɨɡɚɩɪɟɳɟɧɨ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɬɟɥɟɮɨɧɭɦɢɧɢɝɚɪɧɢɬɭɪɭ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!Ɋɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ!Ɋɚɞɢɨ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɩɨɢɫɤɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ
Ʉɨɝɞɚɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɜɤɥɸɱɟɧɧɚɠɦɢɬɟ

ɉɨɢɫɤɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣɜɪɭɱɧɭɸ
Ʉɨɝɞɚɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɜɤɥɸɱɟɧɧɚɠɦɢɬɟ ɢɥɢ
ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ
ɇɚɣɞɢɬɟɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɸɢɜɵɛɟɪɢɬɟɎɭɧɤɰɢɢ!Ʉɚɧɚɥɵ!
ɋɨɯɪ
ȼɵɞɟɥɢɬɟɩɨɡɢɰɢɸɜɫɩɢɫɤɟɢɜɵɛɟɪɢɬɟȼɫɬɚɜ
Ɍɚɤɠɟɦɨɠɧɨɫɨɯɪɚɧɢɬɶɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɸɜɩɨɡɢɰɢɢɨɬ
ɞɨɧɚɠɢɦɚɹɢɭɞɟɪɠɢɜɚɹɧɚɠɚɬɨɣɤɥɚɜɢɲɭ 
ȼɵɛɨɪɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɣɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ
ɄɨɝɞɚɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɜɤɥɸɱɟɧɜɵɛɟɪɢɬɟɎɭɧɤɰɢɢ!Ʉɚɧɚɥɵ!
ɋɩɢɫɫɬɚɧɰɢɣ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɸ
Ɍɚɤɠɟɦɨɠɧɨɜɵɛɢɪɚɬɶɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟɜ
ɩɨɡɢɰɢɢɨɬɞɨɧɚɠɢɦɚɹ 
Ɂɚɩɢɫɶɫɢɝɧɚɥɚɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ
ȾɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɤɚɱɟɫɬɜɚɡɚɩɢɫɢɜɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!
Ɋɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ!Ɋɚɞɢɨ!Ɏɭɧɤɰɢɢ!ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ!Ʉɚɱɜɨ
ɡɚɩɢɫɢɢɜɵɛɟɪɢɬɟɬɪɟɛɭɟɦɵɣɜɚɪɢɚɧɬ
ȾɥɹɧɚɱɚɥɚɡɚɩɢɫɢɜɵɛɟɪɢɬɟɎɭɧɤɰɢɢ!Ɂɚɩɢɫɶɪɚɞɢɨ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɋɨɯɪɞɥɹɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɡɚɩɢɫɢ
Ⱦɥɹɞɨɫɬɭɩɚɤɡɚɩɢɫɚɧɧɵɦɫɢɝɧɚɥɚɦɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚɜɵɛɟɪɢɬɟ
Ɏɭɧɤɰɢɢ!Ɋɚɞɢɨɡɚɩɢɫɢ
Ɍɚɤɚɹɭɫɥɭɝɚɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɧɟɜɨɜɫɟɯɫɬɪɚɧɚɯ
ɋɜɨɪɚɱɢɜɚɧɢɟɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ
ȼɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚɜɵɛɟɪɢɬɟɇɚɡɚɞ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ
ȼɪɟɠɢɦɟɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚɧɚɠɦɢɬɟ ɢɥɢɜɵɛɟɪɢɬɟ
Ɏɭɧɤɰɢɢ!Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶ

Ɏɨɧɚɪɶ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɮɨɧɚɪɹ
ȾɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɮɨɧɚɪɹɜɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!Ɉɪɝɚɧɚɣɡɟɪ!
Ɏɨɧɚɪɶ
Ⱦɥɹɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɮɨɧɚɪɹɜɵɛɟɪɢɬɟɇɚɡɚɞ
ɋɢɝɧɚɥɵɜɵɡɨɜɚɢɬɟɦɵ
Ɍɟɦɵɫɥɭɠɚɬɞɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɜɧɟɲɧɟɝɨɜɢɞɚɷɤɪɚɧɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɝɪɨɦɤɨɫɬɢɫɢɝɧɚɥɚɜɵɡɨɜɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ!Ɂɜɭɤɢɢɫɢɝɧɚɥɵ!
Ƚɪɨɦɤɫɢɝɧɜɵɡ
Ⱦɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɝɪɨɦɤɨɫɬɢɧɚɠɦɢɬɟ ɢɥɢ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɋɨɯɪ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɫɢɝɧɚɥɚɜɵɡɨɜɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ!Ɂɜɭɤɢɢɫɢɝɧɚɥɵ!
ɋɢɝɧɚɥɜɵɡɨɜɚ
ɇɚɣɞɢɬɟɢɜɵɛɟɪɢɬɟɫɢɝɧɚɥɜɵɡɨɜɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɪɟɠɢɦɚɪɚɛɨɬɵɜɢɛɪɨɜɵɡɨɜɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ!Ɂɜɭɤɢɢɫɢɝɧɚɥɵ!
ȼɢɛɪɨɜɵɡɨɜ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɬɪɟɛɭɟɦɵɣɜɚɪɢɚɧɬ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɬɟɦɵ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ!Ⱦɢɫɩɥɟɣ!Ɍɟɦɵ
ȼɵɞɟɥɢɬɟɬɟɦɭɜɫɩɢɫɤɟɢɜɵɛɟɪɢɬɟɍɫɬɚɧ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɜɤɚɱɟɫɬɜɟɮɨɧɨɜɨɝɨɪɢɫɭɧɤɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!Ɉɪɝɚɧɚɣɡɟɪ!Ⱦɢɫɩɟɬɱɮɚɣɥɨɜ!
Ⱥɥɶɛɨɦɤɚɦɟɪɵ
ȼɵɞɟɥɢɬɟɮɨɬɨɝɪɚɮɢɸɜɫɩɢɫɤɟɢɜɵɛɟɪɢɬɟɎɭɧɤɰɢɢ!
ɂɫɩɨɥɶɡɤɚɤ!Ɏɨɧɨɜɵɣɪɢɫ

Ƚɨɥɨɫɨɜɚɹɩɨɱɬɚ
ȿɫɥɢɩɨɞɩɢɫɤɚɜɤɥɸɱɚɟɬɭɫɥɭɝɭɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚɜɵɡɵɜɚɸɳɢɟɚɛɨɧɟɧɬɵ
ɦɨɝɭɬɨɫɬɚɜɥɹɬɶɫɨɨɛɳɟɧɢɹɝɨɥɨɫɨɜɨɣɩɨɱɬɵɟɫɥɢɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɨɬɜɟɬɢɬɶɧɚɜɵɡɨɜ
ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟɧɨɦɟɪɚɝɨɥɨɫɨɜɨɣɩɨɱɬɵ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ!ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ!ɇɨɦɟɪɝɥɫ
ɩɨɱɬɵ
ȼɜɟɞɢɬɟɧɨɦɟɪɝɨɥɨɫɨɜɨɣɩɨɱɬɵɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɣɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɦ
ɭɫɥɭɝɢɜɵɛɟɪɢɬɟɋɨɯɪ
ȼɵɡɨɜɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨɩɨɱɬɨɜɨɝɨɹɳɢɤɚ
ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɨɣɤɥɚɜɢɲɭ
Ȼɭɞɢɥɶɧɢɤɢ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɡɜɭɤɚɢɥɢɪɚɞɢɨɜɤɚɱɟɫɬɜɟɫɢɝɧɚɥɚɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚɋɢɝɧɚɥ
ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚɡɜɭɱɢɬɞɚɠɟɩɪɢɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦɬɟɥɟɮɨɧɟ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!Ɉɪɝɚɧɚɣɡɟɪ!Ȼɭɞɢɥɶɧɢɤɢ
ȼɵɞɟɥɢɬɟɫɢɝɧɚɥɜɫɩɢɫɤɟɢɜɵɛɟɪɢɬɟɂɡɦɟɧ
ɉɟɪɟɯɨɞɢɬɟɦɟɠɞɭɜɤɥɚɞɤɚɦɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɜɪɟɦɹɫɢɝɧɚɥɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ
ɢɢɡɦɟɧɢɬɟɞɪɭɝɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɟɫɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɋɨɯɪ
ɉɪɢɜɵɛɨɪɟɫɢɝɧɚɥɚɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚɜɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɫɢɝɧɚɥɚɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚɧɟɜɵɧɢɦɚɣɬɟɦɢɧɢɝɚɪɧɢɬɭɪɭɢɡ
ɪɚɡɴɟɦɚɋɢɝɧɚɥɛɭɞɟɬɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɱɟɪɟɡ
ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɶ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɫɢɝɧɚɥɚɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ
ɇɚɠɦɢɬɟɥɸɛɭɸɤɥɚɜɢɲɭɤɨɝɞɚɡɜɭɱɢɬɫɢɝɧɚɥɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ
Ⱦɥɹɩɨɜɬɨɪɚɫɢɝɧɚɥɚɜɵɛɟɪɢɬɟɉɨɜɬɨɪ

ȼɵɛɨɪɩɪɨɮɢɥɹɂɧɬɟɪɧɟɬ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ!ɋɜɹɡɶ!ɉɚɪɚɦ
ɂɧɬɟɪɧɟɬ!ɉɨɞɤɥɸɱɱɟɪɟɡ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɭɱɟɬɧɭɸɡɚɩɢɫɶ
ɇɚɱɚɥɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚɂɧɬɟɪɧɟɬɫɬɪɚɧɢɰ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!ɂɧɬɟɪɧɟɬ!Ɏɭɧɤɰɢɢ!ɉɟɪɟɣɬɢ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɬɪɟɛɭɟɦɵɣɜɚɪɢɚɧɬ
ȼɵɯɨɞɢɡɛɪɚɭɡɟɪɚ
ɉɪɢɩɪɨɫɦɨɬɪɟɂɧɬɟɪɧɟɬɫɬɪɚɧɢɰɧɚɠɦɢɬɟ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ
Ⱦɢɫɩɟɬɱɟɪɮɚɣɥɨɜ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɞɥɹɪɚɛɨɬɵɫɮɚɣɥɚɦɢɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɦɢɜ
ɩɚɦɹɬɢɬɟɥɟɮɨɧɚɢɥɢɧɚɤɚɪɬɟɩɚɦɹɬɢȾɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹɮɚɣɥɨɜɦɨɠɧɨ
ɫɨɡɞɚɜɚɬɶɜɥɨɠɟɧɧɵɟɩɚɩɤɢ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɮɚɣɥɟ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!Ɉɪɝɚɧɚɣɡɟɪ!Ⱦɢɫɩɟɬɱɮɚɣɥɨɜ
ɇɚɣɞɢɬɟɮɚɣɥɜɩɚɩɤɟɢɜɵɛɟɪɢɬɟɎɭɧɤɰɢɢ!ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɢɥɢɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɮɚɣɥɚɜɞɢɫɩɟɬɱɟɪɟɮɚɣɥɨɜ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!Ɉɪɝɚɧɚɣɡɟɪ!Ⱦɢɫɩɟɬɱɮɚɣɥɨɜ
ɇɚɣɞɢɬɟɮɚɣɥɜɩɚɩɤɟɢɜɵɛɟɪɢɬɟɎɭɧɤɰɢɢ!Ɏɚɣɥ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɋɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶɢɥɢɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ
ɉɪɨɜɟɪɤɚɫɨɫɬɨɹɧɢɹɩɚɦɹɬɢ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!Ɉɪɝɚɧɚɣɡɟɪ!Ⱦɢɫɩɟɬɱɮɚɣɥɨɜ!
Ɏɭɧɤɰɢɢ!ɋɨɫɬɩɚɦɹɬɢ

ȼɜɟɞɢɬɟɩɚɪɨɥɶɟɫɥɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɜɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɞɥɹɤɨɬɨɪɨɝɨ
ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɩɪɨɰɟɞɭɪɚɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹɫɬɟɥɟɮɨɧɨɦ
ɜɤɥɸɱɟɧɚɮɭɧɤɰɢɹ%OXHWRRWKɢɪɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɢ
%OXHWRRWKɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚɌɥɮɞɨɫɬɭɩɟɧ
ɋɨɩɪɹɠɟɧɢɟɬɟɥɟɮɨɧɚɫɦɢɧɢɝɚɪɧɢɬɭɪɨɣ%OXHWRRWK
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ!ɋɜɹɡɶ!%OXHWRRWK!
Ⱥɭɞɢɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ!Ɇɨɢɚɭɞɢɨɭɫɬɪ!ɇɨɜ
ɚɭɞɢɨɭɫɬɪ
ȼɵɞɟɥɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɫɩɢɫɤɟɢɜɵɛɟɪɢɬɟȾɨɛɚɜ
ɉɪɢɟɦɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ȼɤɥɸɱɢɬɟɮɭɧɤɰɢɸ%OXHWRRWKɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟȾɨɫɬɭɩɤɬɥɮɧɚɌɥɮ
ɞɨɫɬɭɩɟɧ
ɉɨɫɥɟɩɪɢɟɦɚɨɛɴɟɤɬɚɫɥɟɞɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɤɨɬɨɪɵɟ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɧɚɷɤɪɚɧɟ
ɉɟɪɟɞɚɱɚɨɛɴɟɤɬɚɩɪɢɩɨɦɨɳɢɮɭɧɤɰɢɢ%OXHWRRWK
ȼɵɛɟɪɢɬɟɧɚɩɪɢɦɟɪɆɟɧɸ!Ɉɪɝɚɧɚɣɡɟɪ!
Ⱦɢɫɩɟɬɱɮɚɣɥɨɜ!Ⱥɥɶɛɨɦɤɚɦɟɪɵ
ȼɵɞɟɥɢɬɟɨɛɴɟɤɬɢɜɵɛɟɪɢɬɟɎɭɧɤɰɢɢ!ɉɟɪɟɞɚɬɶ!ɉɨ
%OXHWRRWK
ɂɧɬɟɪɧɟɬ
ȼɬɟɥɟɮɨɧɟɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɫɨɯɪɚɧɟɧɵɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɫɟɬɢɂɧɬɟɪɧɟɬȿɫɥɢɩɚɪɚɦɟɬɪɵɧɟɫɨɯɪɚɧɟɧɵɜ
ɬɟɥɟɮɨɧɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɦɨɠɧɨɩɨɥɭɱɢɬɶɩɨɚɞɪɟɫɭ
ZZZVRQ\HULFVVRQFRPVXSSRUW
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɚɛɨɧɟɧɬɫɤɚɹɩɨɞɩɢɫɤɚ
ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɭɫɥɭɝɭɩɟɪɟɞɚɱɢɞɚɧɧɵɯ

ȼɵɛɟɪɢɬɟɬɪɟɛɭɟɦɵɣɜɚɪɢɚɧɬ
ɋɦɪɚɡɞɟɥɉɟɪɟɞɚɱɚɨɛɴɟɤɬɚɩɪɢɩɨɦɨɳɢɮɭɧɤɰɢɢ
%OXHWRRWKɧɚɫɬɪɋɦɪɚɡɞɟɥɋɨɡɞɚɧɢɟɢɩɟɪɟɞɚɱɚ
ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɝɨɫɨɨɛɳɟɧɢɹɧɚɫɬɪ
Ⱦɥɹɡɚɩɢɫɢɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɄɚɦɟɪɚɢɜɵɞɟɥɢɬɟ
ȾɥɹɧɚɱɚɥɚɡɚɩɢɫɢɜɵɛɟɪɢɬɟɁɚɩɢɫ
Ⱦɥɹɨɫɬɚɧɨɜɤɢɡɚɩɢɫɢɜɵɛɟɪɢɬɟɋɬɨɩȼɢɞɟɨɤɥɢɩɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɇɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɜɟɫɬɢɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɭɩɪɢɧɚɥɢɱɢɢ
ɹɪɤɨɝɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚɫɜɟɬɚɧɚɡɚɞɧɟɦɩɥɚɧɟ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!Ɉɪɝɚɧɚɣɡɟɪ!Ⱦɢɫɩɟɬɱɮɚɣɥɨɜ!
ȼɢɞɟɨ
ȼɵɞɟɥɢɬɟɜɢɞɟɨɤɥɢɩɜɫɩɢɫɤɟɢɜɵɛɟɪɢɬɟȼɨɫɩɪ
ɌɚɤɠɟɜɢɞɟɨɤɥɢɩɵɯɪɚɧɹɬɫɹɜɩɚɩɤɟɊɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ!
ȼɢɞɟɨɩɪɨɢɝɪȼɵɞɟɥɢɬɟɜɢɞɟɨɤɥɢɩɜɫɩɢɫɤɟɢ
ɜɵɛɟɪɢɬɟȼɨɫɩɪɞɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
ɉɟɪɟɞɚɱɚɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɢɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜ
Ɏɨɬɨɝɪɚɮɢɢɢɜɢɞɟɨɤɥɢɩɵɦɨɠɧɨɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɦɟɠɞɭɬɟɥɟɮɨɧɨɦɢ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦɩɨɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɦɭɤɚɧɚɥɭɫɜɹɡɢ%OXHWRRWKɢɩɨɤɚɛɟɥɸ
86%ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɪɚɡɞɟɥɵɎɭɧɤɰɢɹɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɫɜɹɡɢ
%OXHWRRWKɧɚɫɬɪɢɉɟɪɟɞɚɱɚɮɚɣɥɨɜɜɪɟɠɢɦɟ
ɩɟɪɟɞɚɱɢɮɚɣɥɨɜɱɟɪɟɡɤɚɛɟɥɶ86%ɧɚɫɬɪ

Ⱦɨɫɬɭɩɤɮɭɧɤɰɢɹɦɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ
ȼɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚɜɵɛɟɪɢɬɟɎɭɧɤɰɢɢ
Ɋɚɛɨɬɚɫɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢ
Ɏɨɬɨɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ
Ɍɟɥɟɮɨɧɩɨɡɜɨɥɹɟɬɫɧɢɦɚɬɶɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɢɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶɜɢɞɟɨɤɥɢɩɵ
ɞɥɹɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɢɩɟɪɟɞɚɱɢɎɨɬɨɝɪɚɮɢɢɢ
ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɵɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹɜɩɚɦɹɬɢɬɟɥɟɮɨɧɚ
Ɏɨɬɨɝɪɚɮɢɢɢɜɢɞɟɨɤɥɢɩɵɦɨɠɧɨɫɨɯɪɚɧɹɬɶɧɚɤɚɪɬɟ
ɩɚɦɹɬɢɜɵɛɪɚɜɄɚɦɟɪɚ!Ɏɭɧɤɰ!ɋɨɯɪɚɧɢɬɶɜ!
Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ
ɋɴɟɦɤɚɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɄɚɦɟɪɚɢɜɵɞɟɥɢɬɟ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɎɨɬɨɎɨɬɨɝɪɚɮɢɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹɜ
ɮɨɪɦɚɬɟ-3(*
ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɫɦɚɡɵɜɚɧɢɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɲɬɚɬɢɜɢɥɢɬɚɣɦɟɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɫɴɟɦɤɢ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɤɚɦɟɪɵ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɄɚɦɟɪɚ!Ɏɭɧɤɰ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɨɛɴɟɤɬɢɢɡɦɟɧɢɬɟɟɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɉɟɪɟɞɚɱɚɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɣɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!Ɉɪɝɚɧɚɣɡɟɪ!Ⱦɢɫɩɟɬɱɮɚɣɥɨɜ!
Ⱥɥɶɛɨɦɤɚɦɟɪɵ
ȼɵɞɟɥɢɬɟɮɨɬɨɝɪɚɮɢɸɜɫɩɢɫɤɟɢɜɵɛɟɪɢɬɟɎɭɧɤɰɢɢ!
ɉɟɪɟɞɚɬɶ

Ɏɭɧɤɰɢɹɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɫɜɹɡɢ
%OXHWRRWK
Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹ%OXHWRRWKɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ
ɫɜɹɡɢɫɞɪɭɝɢɦɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ%OXHWRRWKɧɚɩɪɢɦɟɪɫ
ɦɢɧɢɝɚɪɧɢɬɭɪɨɣ%OXHWRRWKȼɨɡɦɨɠɧɨɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɬɚɤɠɟɩɟɪɟɞɚɱɚɮɚɣɥɨɜɦɟɠɞɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ
Ⱦɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɧɚɞɟɠɧɨɣɫɜɹɡɢ%OXHWRRWK
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɱɬɨɛɵɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶɧɚ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢɧɟɛɨɥɟɟɦɮɭɬɚɢɦɟɠɞɭɧɢɦɢɧɟ
ɛɵɥɨɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢ%OXHWRRWK
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ!ɋɜɹɡɶ!%OXHWRRWK!
ȼɤɥɸɱɢɬɶ
ȼɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɬɪɚɧɚɯɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ%OXHWRRWKɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
Ɂɚɩɪɟɬɢɥɢɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɞɨɫɬɭɩɚɤɬɟɥɟɮɨɧɭ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ!ɋɜɹɡɶ!%OXHWRRWK!
Ⱦɨɫɬɭɩɤɬɥɮ!Ɍɥɮɞɨɫɬɭɩɟɧɢɥɢɇɟɞɨɫɬɭɩɟɧ
ȿɫɥɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ³ɋɤɪɵɬɶ´ɞɪɭɝɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɟɫɦɨɝɭɬɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶɬɟɥɟɮɨɧɩɨɤɚɧɚɥɭ
ɫɜɹɡɢ%OXHWRRWK
ɋɨɩɪɹɠɟɧɢɟɬɟɥɟɮɨɧɚɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ!ɋɜɹɡɶ!%OXHWRRWK!Ɇɨɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ!ɇɨɜɨɟɭɫɬɪɜɨɞɥɹɩɨɢɫɤɚɞɨɫɬɭɩɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɫɩɢɫɤɟ

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ
Ⱦɥɹɢɡɛɟɠɚɧɢɹɫɥɭɱɚɣɧɵɯɜɵɡɨɜɨɜɦɨɠɧɨɜɤɥɸɱɢɬɶɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ
ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵɉɪɢɧɢɦɚɬɶɜɯɨɞɹɳɢɟɜɵɡɨɜɵɦɨɠɧɨɩɪɢɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɨɣ
ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟ
Ɍɚɤɠɟɦɨɠɧɨɫɨɜɟɪɲɚɬɶɷɤɫɬɪɟɧɧɵɣɜɵɡɨɜɩɨɧɨɦɟɪɭ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ!Ɉɛɳɢɟ!Ɂɚɳɢɬɚ!
Ⱥɜɬɨɛɥɨɤɤɥɚɜ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɬɪɟɛɭɟɦɵɣɜɚɪɢɚɧɬ
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ6,0ɤɚɪɬɵ
ȻɥɨɤɢɪɨɜɤɚɡɚɳɢɳɚɟɬɬɨɥɶɤɨɭɫɥɭɝɢɩɨɞɩɢɫɤɢɌɟɥɟɮɨɧɦɨɠɟɬ
ɪɚɛɨɬɚɬɶɫɞɪɭɝɨɣ6,0ɤɚɪɬɨɣȿɫɥɢɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚɜɤɥɸɱɟɧɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɜɜɟɫɬɢ3,1ɤɨɞɉɪɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɜɜɨɞɟ3,1ɤɨɞɚɬɪɢɪɚɡɚɩɨɞɪɹɞ6,0
ɤɚɪɬɚɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹɞɥɹɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɜɟɫɬɢ38.ɤɨɞ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣɞɟɛɥɨɤɢɪɨɜɨɱɧɵɣɤɥɸɱ3,1ɤɨɞɢ38.ɤɨɞ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦɫɨɬɨɜɨɣɫɟɬɢ
Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɟ6,0ɤɚɪɬɵ
ɉɪɢɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢɫɨɨɛɳɟɧɢɹ3,1ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧȾɥɹ
ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɹɜɜɟɞɢɬɟ38.ɤɨɞɜɜɟɞɢɬɟ38.ɤɨɞɢ
ɜɵɛɟɪɢɬɟɈɄ
ȼɜɟɞɢɬɟɧɨɜɵɣ3,1ɤɨɞɢɜɵɛɟɪɢɬɟɈɄ
ȼɜɟɞɢɬɟɧɨɜɵɣ3,1ɤɨɞɟɳɟɪɚɡɢɜɵɛɟɪɢɬɟɈɄ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ6,0ɤɚɪɬɵ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ!Ɉɛɳɢɟ!Ɂɚɳɢɬɚ!
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɢ!Ɂɚɳɢɬɚ6,0!Ɂɚɳɢɬɚ!ȼɤɥɸɱɟɧɨ
ȼɜɟɞɢɬɟ3,1ɤɨɞɢɜɵɛɟɪɢɬɟɈɄ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ3,1ɤɨɞɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ!Ɉɛɳɢɟ!Ɂɚɳɢɬɚ!
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɢ!Ɂɚɳɢɬɚ6,0!ɂɡɦɟɧɢɬɶ3,1
ȼɜɟɞɢɬɟ3,1ɤɨɞɢɜɵɛɟɪɢɬɟɈɄ
ȼɜɟɞɢɬɟɧɨɜɵɣ3,1ɤɨɞɢɜɵɛɟɪɢɬɟɈɄ
ȼɜɟɞɢɬɟɧɨɜɵɣ3,1ɤɨɞɟɳɟɪɚɡɢɜɵɛɟɪɢɬɟɈɄ
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚɬɟɥɟɮɨɧɚ
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚɬɟɥɟɮɨɧɚɡɚɳɢɳɚɟɬɬɟɥɟɮɨɧɨɬɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɬɟɥɟɮɨɧɚɟɫɥɢɨɧɛɵɥɭɤɪɚɞɟɧɢɫɦɟɧɟɧɚ6,0ɤɚɪɬɚ
Ɇɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɤɨɞɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɬɟɥɟɮɨɧɚɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɧɚ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣɨɬɞɨɰɢɮɪȿɫɥɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
ɬɟɥɟɮɨɧɚȺɜɬɨɦɚɬɢɱɜɜɨɞɤɨɞɚɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɩɪɢɫɦɟɧɟ6,0ɤɚɪɬɵ
Ⱦɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɮɭɧɤɰɢɢɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɬɟɥɟɮɨɧɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ!Ɉɛɳɢɟ!Ɂɚɳɢɬɚ!
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɢ!Ɂɚɳɢɬɚɬɥɮ!Ɂɚɳɢɬɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɬɪɟɛɭɟɦɵɣɜɚɪɢɚɧɬ
ȼɜɟɞɢɬɟɤɨɞɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɬɟɥɟɮɨɧɚɢɜɵɛɟɪɢɬɟɈɄ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɤɨɞɚɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɬɟɥɟɮɨɧɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ!Ɉɛɳɢɟ!Ɂɚɳɢɬɚ!
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɢ!Ɂɚɳɢɬɚɬɥɮ!ɂɡɦɟɧɢɬɶɤɨɞ
ȼɜɟɞɢɬɟɫɬɚɪɵɣɤɨɞɢɜɵɛɟɪɢɬɟɈɄ
ȼɜɟɞɢɬɟɧɨɜɵɣɤɨɞɢɜɵɛɟɪɢɬɟɈɄ
ȼɜɟɞɢɬɟɤɨɞɟɳɟɪɚɡɢɜɵɛɟɪɢɬɟɈɄ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɬɟɥɟɮɨɧɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ!Ɉɛɳɢɟ!Ɂɚɳɢɬɚ!
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɢ!Ɂɚɳɢɬɚɬɥɮ!Ɂɚɳɢɬɚ!Ɉɬɤɥɸɱɟɧɨ
ȼɜɟɞɢɬɟɤɨɞɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɬɟɥɟɮɨɧɚɢɜɵɛɟɪɢɬɟɈɄ

ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɩɨɥɚɞɨɤ
Ⱦɥɹɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹɧɟɤɨɬɨɪɵɯɧɟɩɨɥɚɞɨɤɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɤ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɭɫɟɬɢɧɨɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɧɟɩɨɥɚɞɨɤɦɨɠɧɨɭɫɬɪɚɧɢɬɶ
ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɉɟɪɟɞɨɬɩɪɚɜɤɨɣɬɟɥɟɮɨɧɚɜɪɟɦɨɧɬɢɡɜɥɟɤɢɬɟɢɡ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ6,0ɤɚɪɬɭȻɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɩɨɚɞɪɟɫɭ
ZZZVRQ\HULFVVRQFRPVXSSRUW
ȿɠɟɞɧɟɜɧɨɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɚɣɬɟɬɟɥɟɮɨɧɞɥɹ
ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹɩɚɦɹɬɢȼɵɩɨɥɧɢɬɟɮɭɧɤɰɢɸ
ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɩɪɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɫɛɨɟɜ
ɜɪɚɛɨɬɟɩɚɦɹɬɢɥɢɛɨɡɚɦɟɞɥɟɧɢɢɪɚɛɨɬɵɬɟɥɟɮɨɧɚ
Ɉɛɳɟɟɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɉɪɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɧɟɩɨɥɚɞɨɤɜɪɚɛɨɬɟɬɟɥɟɮɨɧɚɧɚɩɪɢɦɟɪɦɟɪɰɚɧɢɟ
ɢɥɢɨɫɬɚɧɨɜɤɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟɚɬɚɤɠɟɨɲɢɛɤɢɩɪɢ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢɩɨɦɟɧɸɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɟɪɟɡɚɩɭɫɬɢɬɶɬɟɥɟɮɨɧ
ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɜɫɟɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɬɟɥɟɮɨɧɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ!Ɉɛɳɢɟ!Ɉɛɳɢɣɫɛɪɨɫɢ
ɜɵɛɟɪɢɬɟɬɪɟɛɭɟɦɵɣɜɚɪɢɚɧɬ
ɋɛɪɨɫɩɚɪɚɦ±ɜɨɡɜɪɚɬɜɫɟɯɢɡɦɟɧɟɧɢɣɜɫɨɫɬɨɹɧɢɟɩɨ
ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
Ɉɛɳɢɣɫɛɪɨɫ±ɭɞɚɥɟɧɢɟɜɫɟɯɞɚɧɧɵɯɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɤɨɧɬɚɤɬɵɫɨɨɛɳɟɧɢɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɟɥɨɞɢɢɢɬɩ
Ɉɮɢɰɢɚɥɶɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
6RQ\(ULFVVRQ::DONPDQ
Ⱦɚɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɨɤɨɦɩɚɧɢɟɣ6RQ\(ULFVVRQ0RELOH
&RPPXQLFDWLRQV$%ɢɥɢɦɟɫɬɧɵɦɮɢɥɢɚɥɨɦɤɨɦɩɚɧɢɢɛɟɡɤɚɤɢɯɥɢɛɨ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɄɨɦɩɚɧɢɹ6RQ\(ULFVVRQ0RELOH&RPPXQLFDWLRQV$%
ɨɫɬɚɜɥɹɟɬɡɚɫɨɛɨɣɩɪɚɜɨɛɟɡɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹɜɧɨɫɢɬɶɜ

ɞɚɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɢɡɦɟɧɟɧɢɹɫɜɹɡɚɧɧɵɟɫɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɟɦ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɢɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɚɬɚɤɠɟɩɪɢɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ
ɧɟɬɨɱɧɨɫɬɟɣɢɨɩɟɱɚɬɨɤȼɫɟɷɬɢɢɡɦɟɧɟɧɢɹɛɭɞɭɬɜɧɟɫɟɧɵɜɧɨɜɭɸ
ɪɟɞɚɤɰɢɸɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ
ɋɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɦɜɫɟɯɩɪɚɜ
6RQ\(ULFVVRQ0RELOH&RPPXQLFDWLRQV$%ɝ
ɇɨɦɟɪɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ
ȼɧɢɦɚɧɢɟɇɟɤɨɬɨɪɵɟɢɡɭɫɥɭɝɢɮɭɧɤɰɢɣɨɩɢɫɚɧɧɵɯɜɞɚɧɧɨɦ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹɧɟɜɫɟɦɢɫɟɬɹɦɢɢɢɥɢɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚɦɢ
ɭɫɥɭɝɢɧɟɜɨɜɫɟɯɪɟɝɢɨɧɚɯȻɟɡɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣɦɨɠɧɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦɧɨɦɟɪɨɦɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣɩɨɦɨɳɢɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨ
ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɢɢɫɬɨɢɦɨɫɬɢɬɪɟɛɭɟɦɨɣɭɫɥɭɝɢɢɥɢɮɭɧɤɰɢɢɦɨɠɧɨ
ɩɨɥɭɱɢɬɶɭɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚɭɫɥɭɝ
Ⱦɚɧɧɵɣɦɨɛɢɥɶɧɵɣɬɟɥɟɮɨɧɩɨɡɜɨɥɹɟɬɡɚɝɪɭɠɚɬɶɯɪɚɧɢɬɶɢɩɟɪɟɫɵɥɚɬɶ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟɧɚɩɪɢɦɟɪɦɟɥɨɞɢɢɫɢɝɧɚɥɚɜɵɡɨɜɚ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɬɚɤɨɝɨɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨɦɨɠɟɬɛɵɬɶɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨɢɥɢ
ɡɚɩɪɟɳɟɧɨɜɫɢɥɭɡɚɤɨɧɧɵɯɩɪɚɜɬɪɟɬɶɢɯɫɬɨɪɨɧɜɤɥɸɱɚɹɧɨɧɟ
ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɹɫɶɷɬɢɦɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɧɚɥɚɝɚɟɦɵɟɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦɩɨɡɚɳɢɬɟɚɜɬɨɪɫɤɢɯɩɪɚɜɈɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɡɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨɡɚɝɪɭɠɚɟɦɨɝɨɜɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɬɚɤɠɟɩɟɪɟɫɵɥɚɟɦɨɝɨɢɡɬɟɥɟɮɨɧɚɰɟɥɢɤɨɦɜɨɡɥɚɝɚɟɬɫɹɧɚɜɥɚɞɟɥɶɰɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɚɧɨɧɟɧɚɤɨɦɩɚɧɢɸ6RQ\(ULFVVRQɉɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɤɚɤɨɝɨɥɢɛɨɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɛɟɞɢɬɶɫɹɜ
ɧɚɥɢɱɢɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɯɥɢɰɟɧɡɢɣɥɢɛɨɢɧɵɯɪɚɡɪɟɲɟɧɢɣɄɨɦɩɚɧɢɹ
6RQ\(ULFVVRQɧɟɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɬɨɱɧɨɫɬɢɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɢɢɥɢɤɚɱɟɫɬɜɚɧɢɤɚɤɨɝɨ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨɢɞɪɭɝɨɝɨɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɣɄɨɦɩɚɧɢɹ6RQ\(ULFVVRQɧɢɩɪɢɤɚɤɢɯɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯɧɟ
ɧɟɫɟɬɧɢɤɚɤɨɣɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨɢɞɪɭɝɨɝɨɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɣ
%OXHWRRWKɹɜɥɹɟɬɫɹɬɨɪɝɨɜɨɣɦɚɪɤɨɣɢɥɢɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɨɣɬɨɪɝɨɜɨɣ
ɦɚɪɤɨɣɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ%OXHWRRWK6,*ɷɬɚɬɨɪɝɨɜɚɹɦɚɪɤɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ6RQ\(ULFVVRQɧɚɨɫɧɨɜɚɧɢɢɥɢɰɟɧɡɢɢ
Ʌɨɝɨɬɢɩɫɲɚɪɢɤɨɦɢ7UDFN,'ɹɜɥɹɸɬɫɹɬɨɪɝɨɜɵɦɢɦɚɪɤɚɦɢɢɥɢ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɬɨɪɝɨɜɵɦɢɦɚɪɤɚɦɢɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ6RQ\(ULFVVRQ
0RELOH&RPPXQLFDWLRQV$%
ȼ7UDFN,'ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ*UDFHQRWH0RELOH
0XVLF,'*UDFHQRWHɢ*UDFHQRWH0RELOH0XVLF,'ɹɜɥɹɸɬɫɹɬɨɪɝɨɜɵɦɢ
ɦɚɪɤɚɦɢɢɥɢɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɬɨɪɝɨɜɵɦɢɦɚɪɤɚɦɢɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ
*UDFHQRWH

:$/.0$1ɥɨɝɨɬɢɩ:$/.0$16RQ\0HPRU\6WLFN0LFURɢ0
ɹɜɥɹɸɬɫɹɬɨɪɝɨɜɵɦɢɦɚɪɤɚɦɢɢɥɢɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɬɨɪɝɨɜɵɦɢ
ɦɚɪɤɚɦɢɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ6RQ\
(ULFVVRQɹɜɥɹɟɬɫɹɬɨɪɝɨɜɨɣɦɚɪɤɨɣɢɥɢɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɨɣɬɨɪɝɨɜɨɣ
ɦɚɪɤɨɣɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ7HOHIRQDNWLHERODJHW/0(ULFVVRQ
0LFURVRIW:LQGRZVɢ9LVWDɹɜɥɹɸɬɫɹɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɬɨɪɝɨɜɵɦɢ
ɦɚɪɤɚɦɢɢɥɢɬɨɪɝɨɜɵɦɢɦɚɪɤɚɦɢɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ0LFURVRIWɜɋɒȺɢɢɥɢɞɪɭɝɢɯ
ɫɬɪɚɧɚɯ
Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨɜɜɨɞɚɬɟɤɫɬɚ=Lɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɧɚɨɫɧɨɜɚɧɢɢ
ɥɢɰɟɧɡɢɢɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ=L
-DYDɢɜɫɟɬɨɪɝɨɜɵɟɦɚɪɤɢɢɥɨɝɨɬɢɩɵɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɥɨɜɨ-DYDɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɬɨɪɝɨɜɵɦɢɦɚɪɤɚɦɢɢɥɢɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɬɨɪɝɨɜɵɦɢɦɚɪɤɚɦɢ
ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ6XQ0LFURV\VWHPVɜɋɒȺɢɞɪɭɝɢɯɫɬɪɚɧɚɯ
Ʌɢɰɟɧɡɢɨɧɧɨɟɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟɤɨɧɟɱɧɨɝɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɧɚɩɪɨɞɭɤɬ6XQ-DYD
-0(Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɤɨɧɮɢɞɟɧɰɢɚɥɶɧɨɣɢɨɯɪɚɧɹɟɦɨɣɡɚɤɨɧɨɦɨɛɚɜɬɨɪɫɤɨɦɩɪɚɜɟ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ6XQɩɨɷɬɨɦɭɩɪɚɜɨɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɧɚɜɫɟɤɨɩɢɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ6XQɢɢɥɢ
ɞɟɪɠɚɬɟɥɹɦɟɟɥɢɰɟɧɡɢɣɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɧɟɢɦɟɟɬɩɪɚɜɚɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶ
ɞɟɤɨɦɩɢɥɢɪɨɜɚɬɶɞɢɡɚɫɫɟɦɛɥɢɪɨɜɚɬɶɪɚɫɲɢɮɪɨɜɵɜɚɬɶɢɡɜɥɟɤɚɬɶ
ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟɢɥɢɢɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɜɫɤɪɵɜɚɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣɤɨɞɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɁɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɫɞɚɜɚɬɶɜɚɪɟɧɞɭɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɞɪɭɝɢɦɥɢɰɚɦɢ
ɜɵɞɚɜɚɬɶɫɭɛɥɢɰɟɧɡɢɢɧɚɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɤɚɤɰɟɥɢɤɨɦɬɚɤɢ
ɱɚɫɬɢɱɧɨɈɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɷɤɫɩɨɪɬɚɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɜɤɥɸɱɚɹ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟɩɨɞɩɚɞɚɟɬɩɨɞɞɟɣɫɬɜɢɟɷɤɫɩɨɪɬɧɨɝɨ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚɋɒȺɜɤɥɸɱɚɹɁɚɤɨɧɤɨɦɢɫɫɢɢɩɨɷɤɫɩɨɪɬɭɋɒȺɢ
ɫɜɹɡɚɧɧɵɟɫɧɢɦɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɟɞɨɤɭɦɟɧɬɵɚɬɚɤɠɟɩɨɞɞɟɣɫɬɜɢɟɢɦɩɨɪɬɧɨ
ɷɤɫɩɨɪɬɧɵɯɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɵɯɚɤɬɨɜɜɞɪɭɝɢɯɫɬɪɚɧɚɯɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ
ɨɛɹɡɭɟɬɫɹɫɬɪɨɝɨɫɨɛɥɸɞɚɬɶɜɫɟɬɚɤɢɟɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɵɟɚɤɬɵɢ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɱɬɨɨɧɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɡɚɩɨɥɭɱɟɧɢɟɥɢɰɟɧɡɢɣɧɚ
ɷɤɫɩɨɪɬɪɟɷɤɫɩɨɪɬɢɢɦɩɨɪɬɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɁɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɡɚɝɪɭɡɤɚɢɥɢɢɧɵɟɫɩɨɫɨɛɵɷɤɫɩɨɪɬɚɢɪɟɷɤɫɩɨɪɬɚLɧɚɄɭɛɭɜɂɪɚɤɂɪɚɧ
ɋɟɜɟɪɧɭɸɄɨɪɟɸɅɢɜɢɸɋɭɞɚɧɋɢɪɢɸɜɫɟɦɝɪɚɠɞɚɧɚɦɢɪɟɡɢɞɟɧɬɚɦ
ɷɬɢɯɫɬɪɚɧɫɩɢɫɨɤɫɬɪɚɧɦɨɠɟɬɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɩɟɪɟɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹɚɬɚɤɠɟ
ɜɥɸɛɵɟɫɬɪɚɧɵɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɤɨɬɨɪɵɯɢɦɟɸɬɫɹɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɧɚɷɤɫɩɨɪɬɢɡ
ɋɒȺLLɜɫɟɦɫɭɛɴɟɤɬɚɦɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦɜɑɟɪɧɵɟɫɩɢɫɤɢɆɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ
ɮɢɧɚɧɫɨɜɋɒȺɢɆɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚɬɨɪɝɨɜɥɢɋɒȺɈɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɟɩɪɚɜɚ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɢɪɚɫɤɪɵɬɢɟɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɵɦɢ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɦɢɋɒȺɩɨɞɩɚɞɚɟɬɩɨɞɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɢɡɥɨɠɟɧɧɵɟɜɫɬɚɬɶɹɯ
³ɉɪɚɜɚɜɨɛɥɚɫɬɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɢɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ´

ɜɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯ')$56Fɢ)$5Fɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɨɝɨɱɬɨɩɪɢɦɟɧɢɦɨ
Ⱦɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɡɚɳɢɳɟɧɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢɩɪɚɜɚɦɢɧɚɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɭɸ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ0LFURVRIWɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɢɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɷɬɨɣɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɜɧɟɢɡɞɟɥɢɹɡɚɩɪɟɳɟɧɨɛɟɡɥɢɰɟɧɡɢɢɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ
0LFURVRIW
Ⱦɪɭɝɢɟɭɩɨɦɹɧɭɬɵɟɡɞɟɫɶɢɡɞɟɥɢɹɢɧɚɡɜɚɧɢɹɤɨɦɩɚɧɢɣɦɨɝɭɬɛɵɬɶ
ɬɨɪɝɨɜɵɦɢɦɚɪɤɚɦɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ
Ʌɸɛɵɟɩɪɚɜɚɧɟɩɟɪɟɞɚɧɧɵɟɹɜɧɨɧɚɫɬɨɹɳɢɦɞɨɤɭɦɟɧɬɨɦɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ
ȼɫɟɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢɩɪɢɜɟɞɟɧɵɜɤɚɱɟɫɬɜɟɩɪɢɦɟɪɚɢɦɨɝɭɬɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɨɬɪɟɚɥɶɧɨɝɨɬɟɥɟɮɨɧɚ

www.sonyericsson.com
Sony Ericsson Mobile Communications AB
SE-221 88 Lund, Sweden
1224-6975.1

Содержание

Похожие устройства

обычно хранится на SIM карте В некоторых случаях его необходимо ввести вручную Ввод и передача текстового сообщения 1 Выберите Меню Сообщения Новое общ SMSсообщ 2 Введите сообщение и выберите Продолж Из контактов 3 Выберите адресата затем Перед Просмотр принятого текстового сообщения Когда на экране появится От Принято текстовое сообщение Прочитать сейчас выберите Да 2 Введите текст Для добавления объекта в сообщение нажмите вьделите объект при помощи или и выберите его 3 Для предварительного просмотра мультимедийного сообщения перед передачей нажмите и выберите 4 Когда сообщение готоводля передачи выберите Продолж Если сообщение состоит из нескольких слайдов выберите Да для предварительного просмотра или выберите Нет для отмены предварительного просмотра 5 Выберите Из контактов затем выберите адресата 6 Выберите Перед Абонентская подписка и отправителя и адресата должна поддерживать услуги передачи мультимедийных сообщений Просмотр сообщений в папке Входящие 1 Выберите Меню Сообщения Входящие 2 Выделите сообщение в списке и выберите Показ Walkman Мультимедийные сообщения MMS Мультимедийные сообщения могут содержать текст изображения звуки и вложения Они передаются через MMS в мобильный телефон Для использования мультимедийных сообещинй в телефоне должны быть сохранены правильные параметры подключения к сети Интернет См раздел Интернет на стр 32 t В телефоне должен быть сохранен профиль MMS и адрес сервера сообщений Если в телефоне не определено ни одного профиля MMS или сервера сообщений необходимые параметры можно получить в сообщении оператора сотовой сети либо загрузить из сети Интернет www sonyencsson com support Воспроизведение музыки 1 Нажмите мл и выберите Функции Моя музыка 2 Поиск возможен поимениисполнителя поальбому подорожкам а также по спискам воспроизведения Вьделите список и выберите Открыть 3 Выделите название и выберите Воспр Остановка воспроизведения музыки В режиме Обзор воспр нажмите ыТ Передача музыкальных файлов Музыкальные файлы можно передавать из компьютера в память телефона или на карту Memory Stick Micro М2 Телефон можно подключить к компьютеру двумя способами по кабелю USB по беспроводному каналу связи Bluetooth Создание и передача мультимедийного сообщения 1 Выберите Меню Сообщения Новое сбщ Сообщ MMS Дхтуп к функциям радиоприемника Во время работы радиоприемника выберите Функции Фото и видеокамера Телефон позволяет снимать фотографии и записывать видеоклипы для последующего просмотра сохранения и передачи Фотографии и видеоклипы автоматически сохраняются в памяти телефона 2 Выберите Фото Фотография автоматически сохраняется в формате JPEG Передача файлов в режиме передачи файлов через кабель USB Добавление файлов в список воспроизведения 1 Нажмите Ж и выберите Функции Моя музыка Мои списки 2 Откройте список воспроизведения ивыберите Функции Добав файлы 3 Отметьте необходимыедорожки и выберите Добав f Во избежание повреждения карты памяти и памяти телефона не отсоединяйте кабель USB от телефона и компьютера во время передачи файлов Просмотр загруженных файлов в телефоне невозможен до тех пор пока кабель US В не будет отсоединен от телефона 1 Подсоедините кабель USB к телефону и к компьютеру 2 Телефон Выберите Прд файл 3 Компьютер Дождитесь отображения памяти телефона и карты памяти в качестве съемных дисков в приложении Microsoft Windews Explorer 4 Компьютер Дважды щелкните мышью значок Мой компьютер на рабочем столе компьютера 5 Компьютер Для просмотра папок памяти телефона и карты памяти дважды нажмите значок телефона 6 Скопируйте и вставьте файлы либо перетащите файлы мышью в папку на компьютере в памяти телефона или на карте памяти Списки воспроизведения f Для работы этой функции в телефоне должны быть сохранены правильные параметры Java и параметры подключения к сети Интернет См раздел Интернет на стр 32 Информацию об оплате можно получить у ф Также можно добавить все дорожки папки в список воспроизведения отметив папку и выбрав Функции Добав Удаление дорожек из списка воспроизведения 1 Нажмите мл и выберите Функции Моя музыка Мои списки 2 Откройте список воспроизведения и выделите дорожку 3 Нажмите с и выберите Да 30 Блокировка клавиатуры Для избежания случайных вызовов можно включить блокировку клав натуры Принимать входящие вызовы можно призаблокированной клавиатуре Также можно совершать экстренный вызов по номеру 112 Включение автоматичхкой блокировки клавиатуры 1 Выберите Меню Параметры Общие Защита Автоблок клав 2 Выберите требуемый вариант Блокировка SIM карты www sonyericsson com ж Sony Ericsson Sony Ericsson Mobile Communications AB SE 221 88 Lund Sweden IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 1224 6975 1 Preflighied by К Elanders S PASSÍD FAIUD Блокировка телефона Блокировка телефона защищает телефон от несанкционированного использования телефона если он был украден и сменена 51М карта Можно изменить код блокировки телефона по умолчанию 0000 на собственный от 4 до 8 цифр Если установленозначение блокировки телефона Автоматич ввод кода разблокировки телефона требуется только при смене 51М карты Ежедневно перезапускайте телефон для Общее восстановление параметров Включение функции блокировки SIM карты 1 Выберите Меню Параметры Общие Защита Блокировки Защита SIM Защита Включено 2 Введите PIN код и выберите ОК Выключение блокировки телефона 1 Выберите Меню Параметры Общие Защита Блокировки Защита тлф Защита Отключено 2 Введите код блокировки телефона и выберите ОК Sony Ericsson W205 Walkman При возникновении неполадок в работе телефона например мерцание или остановка изображения на экране а также ошибки при перемещении по меню необходимо перезапустить телефон Официальная информация Данное руководство опубликовано компанией Sony Encsscn Mobile Communications AB или местным филиагхм компании без каких либо обязательств Компания Sony Encsscn Mobile Ccmm uni cations AB оставляет за собой право без дспогнигольного уведомления еносить в Запись сигнала радиоприемника 1 Для установки качества записи выберите Меню Развлечения Радио Функции Параметры Кач во записи и выберите требуемый вариант 2 Для начала записи выберите Функции Запись радио 3 Выберите Сохр для сохранения записи 4 Для дхтупа к записанным сигналам радиоприемника выберите Такая услуга предоставляется не во всех странах Сворачивание радиоприемника Во время работы радиоприемника выберите Назад Выключение радиоприемника В режиме радиоприемника нажмите 5Т или выберите Функции Отключить Фонарь Котирование или перемещение файла в диспетчере файлов 1 Выберите Меню Органайзер Диспетч фай лов 2 Наедите файл в папке ивыберите Функции Файл 3 Выберите Скопировать или Переместить Темы служатдля изменения внешнего вида экрана Установка громкости сигнала вызова 1 Выберите Меню Параметры Звуки и сигналы Громк сигн выз 2 Для изменения громкости нажмите или 3 Выберите Сохр Установка звука или радио в качестве сигнала будильника Сигнал будильника звучит даже при выключенном телефоне Установка будильника 1 Выберите Меню Органайзер Будильники 2 Выделите сигнал в списке и выберите Измен 3 Переходите между вкладками установите время сигнал будильника и измените другую информацию если необходимо 4 Выберите Сохр I При выборе сигнала радиоприемника в качестве сигнала будильника не вынимайте минигарнитуру из разъема Сигнал будет воспроизводиться через громкоговоритель Проверка ехтояния памяти Выберите Меню Органайзер Диспетч фай лов Функции Сост памяти данное руководство изменения связанные с ссвершенствсванием сборудсвания и прсгрвместо обеспечения а также при сооружении негож остей и спечатс Все эти изменения будут внесены в нсвую редакцию руксе о детва С софанением всех прав Sony Ericsson Mobile Communications AB 2009 r Нсмер публикации 1224 6975 1 Внимание Некоторые из услуги функций описанных в данном руководстве поддерживаются не всеми сетями и или поставщиками услуги не во всех регионах Без ограничении можно пользоваться международным номером экстренной помощи 112 Информацию о доступности и стоимости требуемой услуги или функции можно получить у поставщика услуг Данный мобильный те ле фее позволяет загружать хранить и пересылать допогиигольное содержимое например мелодии сигнала вызева Иаюгъзование таксго содержимого может быть сграничено или запрещено в сигу законных прав третьих с тер се включая но не ограничиваясь этим ограничения нагигаемые действующим законодательством по защите авторских прав Ответственность за использованиедегюлнитегъногосодержимого загружаемсгов телефон а также Пересы гиемого из телефона цешкем возлагается на владельца телефона но не на компанию Sony Encsscn Перед и ело л зеванием какого либо дополнительного содержимого необходимо убедиться в наличии надлежащих лицензий либо иных разрешений Кем пан и я Sony Ericsson не гарантирует точности це юстности или качества никакого допогнигольного содержимого и другого содержимого сторонних изготовителей Компания Sony Encsscn ни при каких обстоятельствах не несет никакой ответственности за неправильное иаюгъзевание допогнительнсго содержимого и другого содержимого сторонних изготовителей Bluetooth является торговой маркей игм зарегистрирсеанной торговой маркей корпорации Bluetooth SIG эта торговая марка иагогъзуется компанией Sony Ericsson на основании лицензии Логотип с шариком и TrackID являются торговыми марками игн зарегистрированными торговыми марками корпорации Sony Ericsson Hoirie Ccm mun ica ti ens AB B Trackl D используется прсграммгое обеспечение Gracenote McPíe MusicID Gracenote и Gracenote MobiO MusicID являются торговыми марками иш зарегистрированными торговыми марками корпорации GJ ас en ote Установка сигнала вызова 1 Выберите Меню Параметры Звуки и сигналы Сигнал вызова 2 Наедите и выберите сигнал вызова Установка режима работы вибровызова 1 Выберите Меню Параметры Звуки и сигналы Вибровызов 2 Выберите требуемый вариант Установка темы 1 Выберите Меню Параметры Дисплей Темы 2 Выделите тему в списке и выберите Устан Установка фотографии в качестве фонового рисунка 1 Выберите Меню Органайзер Диспетч файлов Альбом камеры 2 Выделите фотографию в списке и выберите Функции Использ как Фоновый рис Выключение сигнала будильника 1 Нажмите любую клавишу когда звучит сигнал будильника 2 Для повтора сигнала выберите Повтор 33 Использование фонаря Для включения фонаря выберите Меню Органайзер Фонарь Для выключения фонаря выберите Назад Сигналы вызова и темы Будильники Прхмотр информации о файле 1 Выберите Меню Органайзер Диспетч файлов 2 Наедите файл в папке и выберите Функции Информация освобождения памяти Выполните функцию восстановления параметров при возникновении сбоев в работе памяти либо замедлении работы телефона I Сброс парам возврат всех изменений в состояние по умолчанию Общий сброс удаление всех данных пользователя контакты сообщения изображения мелодии и т п ф Также можно выбирать радиостанции сохраненные в позиции от 1 до 9 нажимая 15 я Вызов голхового почтовогоящика Нажмите и удерживайте нажатой клавишу 15 Приложение предназначено для работы с файлами сохраненными в памяти телефона или на карте памяти Для хранения файлов можно создавать вложенные папки Для устранения некоторых неполадок необходимо обратиться к оператору сети но большинство неполадок можно устранить самостоятельно Перед отправкой телефона в ремонт извлеките из телефона 51М карту Более подробную информацию см по адресу www sonyericsson сот зирроФ Изменение кода блокировки телефона Выберите Меню Параметры Общие Защита Блокировки Защита тлф Изменить код 2 Введите старый код и выберите ОК 3 Введите новый код и выберите ОК Введите код еще раз и выберите ОК В телефон встроен радиоприем ник а провод минигарнитуры выполняет функцию антенны Сохранение номера голховой почты 1 Выберите Меню Сообщения Параметры Номер глс почты 2 Введите номер голосовой почты предхтавленный поставщиком услуг и выберите Сохр Диспетчер файлов Устранение неполадок Разблокирование SIM карты При отображении сообщения PIN заблокирован Для разблокирования введите PUK код введите PUK код и выберите ОК 2 Введите новый PIN код и выберите ОК 3 Введите новый PIN код еще раз и выберите ОК Сё Выбор сохраненной радиостанции 1 Когда радиоприемник включен выберите Функции Каналы Спис станций 2 Выберите радиостанцию Голосовая почта Дополнительные функции 32 Восстановление всех параметров телефона Выберите Меню Параметры Общие Общий сброс и выберите требуемый вариант Радио Если подписка включает услугу автоответчика вызывающие абоненты могут оставлять ехбщения голосовой почты если невозможно ответить на вызов Выход из браузера При просмотре Интернет страниц нажмите 5 В телефоне должны быть сохранены правильные параметры подключения к сети Интернет Если параметры не сохранены в телефоне дополнительную информацию можно получить по адресу www sonyencsson com support Для включения функции блокировки телефона 1 Выберите Меню Параметры Общие Защита Блокировки Защита тлф Защита 2 Выберите требуемый вариант 3 Введите код блокировки телефона и выберите ОК ф Также можно сохранить радиостанцию в позиции от 1 до 9 нажимая и удерживая нажатой клавишу Т Автоматический поиск радиостанций Когда радиоприемник включен нажмите Начало просмотра Интернет страниц 1 Выберите Меню Интернет Функции Перейти 2 Выберите требуемый вариант Сопряжение телефона с минигарнитурой Bluetooth 1 Выберите Меню Параметры С вязь Bluetooth Аудиоустройство Мои аудиоустр Нов аудиоустр 2 Выделите устройство в списке и выберите Добав Блокировка защищает только услуги подписки Телефон может работать с другой SIM картой Если блокировка включена необходимо ввести PIN код При неправильном вводе PIN кода три раза подряд SIMкарта блокируется для разблокирования необходимо ввхти PUK код персональный деблокировочный ключ PIN код и PUK код предоставляются оператором сотовой сети Прхмотр видеоклипа 1 Выберите Меню Развлечения Видеопроигр 2 Выделите видеоклипе списке ивыберите Воспр 2 Выберите Меню Развлечения Радио Выбор профиля Интернет 1 Выберите Меню Параметры С вязь Парам Интернет Подключ через 2 Выберите учетную запись t Убедитесь в том что в устройстве для которого выполняется процедура сопряжения с телефоном включена функция Bluetooth и режим доступности Bluetooth установлен на Тлф доступен Интернет Изменение PIN кода Выберите Меню Параметры Общие Защита Блокировки Защита SIM Изменить PIN 2 Введите PIN код и выберите ОК 3 Введите новый PIN код и выберите ОК Введите новый PIN код еще раз и выберите ОК Сохранение радиостанций 1 Наедите радиостанцию и выберите Функции Каналы С охр 2 Выделите позицию в списке и выберите Встав Функции Радиозаписи Управление проигрывателем Walkman Для открытия проигрывателя Walkman нажмите Ж 31 Можно просматривать видеоклипы и управлять ими при помощи телефона Включение радиотриемника 1 Подключите к телефону минигарнитуру Поиск информации о дорожке При прослушивании музыки через громксговоритель выберите Меню Развлечения TrackID Начать При прослушивании музыки через радиоприемник в телефоне в режиме радиотриемника выберите Функции TrackID t Убедитесь в том что абонентская подписка предусматривает услугу передачи данных 29 Поиск радиостанций вручную Когда радиоприемник включен нажмите или I Не используйте телефон в качестве радиоприемника там где это запрещено поставщика услуг Передача объекта при помощи функции Bluetooth 1 Выберите например Меню Органайзер Диспетч файлов Альбом камеры 2 Выделите объект и выберите Функции Передать По Bluetooth Сопряжение телефона с устройством 1 Выберите Меню Параметры С вязь Bluetooth Мои устройства Новое устр водляпои ска доступных устройств 2 Выберите устройство в списке Видеопроигрыватель TrackID Прием информации 1 ВключитефункциюВ1ие1оо111иустановитеДоступ ктлфнаТлф доступен 2 После приема объекта следуйте инструкциям которые отображаются наэкране J Если установлено значение Скрыть другие устройства не смогут обнаружить телефон по каналу связи Bluetooth Нажмите УЛ для проигрывания или остановки текущего музыкального файла Нажмите ж для перехода к следующему музыкальному файлу Нажмите н для перехода к предьдущему музыкальному файлу Нажмите и удерживайте нажатой Ты или н для быстрой перемотки вперед или назад Нажмите или для просмотра файлов в текущем списке Для регулировки громкхтинажмите клавишу регулировки громкхти вверх или вниз Выберите Назад чтобы свернуть экран проигрывателя Walkman во время воспроизведения Для выхода и возврата в режим ожидания нажмите 5Т TrackID это услуга распознавания музыки Эта услуга позволяет автоматически определить название произведения имя исполнителя и название альбома для композиции которая вхпроизводится проигрывателем или передается по радио 3 Введите пароль если требуется Запрет или разрешение доступа к телефону Выберите Меню Параметры С вязь Bluetooth Доступ к тлф Тлф доступен или Недоступен Фотографии и видеоклипы можно передавать между телефоном и компьютером по беспроводному каналу связи Bluetooth и по кабелю USB Подробнее см разделы Функция беспроводной связи Bluetooth на стр 31 и Передача файлов в режиме передачи файлов через кабель USB на стр 24 Передача сохраненной фотографии 1 Выберите Меню Органайзер Диспетч файлов Альбом камеры 2 Выделите фотографию в списке и выберите Функции Передать Создание списка воспроизведения 1 Нажмите 0 и выберите Функции Моя музыка Мои списки Нов список 2 Введите имя и выберите ОК 3 Выделите дорожку в списке и выберите Отмет 4 Выберите Добав для добавления дорожки в список воспроизведения J В некоторых странах использование беспроводной технологии Bluetooth невозможно Передача фотографий и видеоклипов Изменение параметров камеры 1 Выберите Камера Функц 2 Выберите объект и измените его параметры Подключение телефона к компьютеру с помощью кабеля USB 1 Убедитесь в том что телефон включен 2 Подсоедините кабель USB к телефону и к компьютеру 3 Телефон выберите Прд файл 4 Компьютер Дождитесь завершения установки драйверов выполняется автоматически При первом подключении телефона к компьютеру необходимо указать имя телефона Включение функции Bluetooth Выберите Меню Параметры С вязь Bluetooth Включить ф Также видеоклипы хранятся в папке Развлечения Видеопроигр Выделите видеоклип в списке и выберите Воспр для просмотра ф Во избежание смазывания изображения используйте штатив или таймер автоматической съемки Для упорядочивания музыкальных файлов можно создавать списки воспроизведения Для обеспечения надежной связи Bluetooth рекомендуется чтобы устройства находились на расстоянии не более 10 м 33 фута и между ними не было препятствий Прхмотр видеоклипов 1 Выберите Меню Органайзер Диспетч файлов Видео 2 Выделите видеоклип в списке и выберите Воспр Съемка фотографии 1 Выберите Камера и выделите ПТ Кабель USB продается отдельно от телефона Технология Bluetooth обеспечивает возможность беспроводной связи с другими устройствами Bluetooth например с минигарнитурой Bluetooth Возможно одновременнх подключение нескольких устройств а также передача файлов между устройствами Для записи видеоклипа 1 Выберите Камера и выделите Sil 2 Для начала записи выберите Запис 3 Для остановки записи выберите Стоп Видеоклип сохраняется автоматически Не рекомендуется вести видеосъемку при наличии яркого источника света на заднем плане ф Фотографии и видеоклипы можно сохранять на карте памяти выбрав Камера Функц Сохранить в Карта памяти 7 Для безопасного отсоединения кабеля USB щелкните правой кнопкой мыши значок Съемный диск в окне проводника Windews и выберите Извлечь Функция беспроводной связи Bluetooth 3 Выберите требуемый вариант ф См раздел Передача объекта при помощи функции Bluetooth на стр 32 См раздел Создание и передача мультимедийного сообщения на стр 22 Работа с изображениями Для передачи файлов между памятью телефона или картой памяти и компьютером используйте метод перетаскивания мышью в приложении Microsoft Windews Explorer Для получения дополнительной информациио передачефайлов в телефон перейдите по адресу www sonyencsson com support 34 WALKMAN лэгогип WALKMAN Sony MemcryStc Мао и М2 являются тортовыми марками или зарегистрированными торговыми марками корпорации Sony Ericsson является тер говей маркей игм зарегистрированной торговой маркей корпорации Teiefcnaktiebolaget LM En es sexi Líaos oft Windows и Vista являются зарегистрированными тсргсеыми марками иги торговыми марками корпорации Microsoft в СШАи иги других странах Тежогюгия интеллектуального ввода текста Z испогъзуется на основании л цензии корпорации Zi Java и все торговые марки и того типы содержащие стоео Java являются торговыми марками игм зарегистрированными тсргсеыми марками корпорации Sun Microsystems в США и до утих странах Лицензионное соглашение конечного пользователя на продукт Sun Java J2ME 1 Ограничения Программное обеспечение является Kce tM денциагьной и охраняемой законом об авторском праве информацией корпорации Sun поэтому право собственности на все копии программного обеспечения принадлежит корпорации Sun и иш держателям ее лицензий Пользователь не имеет права модифицировать декомпилировать да засеем б тировать расшифровывать извлекать содержимое или иным образом вскрывать программный код программного обеспечения Запрещается сдавать в аренду передавать другим гмцам и выдавать сублицензии на Программное обеспечение как целиком так и частично 2 Ограничение эксперта Программное обеспечение вклочая технические данные подпадает под действие сперт нет о законодательства США вклочая Закен комиссии по эксперту США и связанные с ним нормативные документы а также под действиеимпсртноэсслсртных законодательных актов в других странах Пол зователь обязуется стр сто соб подать все такие закснодател ные акты и подтверждает что он несет ответственность за получение лицензий на эссперг реэсспсрт и импорт Программного обеспечения Запрещается загрузка игм иные способы эксперта и реэкспорта i на Кубу в Ирак Иран Северную Корею Л вию Судан Сирию всем гражданам и резидентам этих стран список стран может периодически пересматриваться а также в любые страны вотнешении которых имеются ограничения на эксперт из США I всем субъектам включенным в Черные списки Министерства мнанссв США и Министерства тер гее ni США 3 Ограниченные права Ислол зование копирование и рас рытие правител ственными организациями США подпадает под ограничения изложенные в статьях Права в области технической информации и программного обеспечения 35 в документах DFARS 252 227 7013 c 1 и FAR 52 227 19 c 2 в зависимости от тсго что применимо Данное изделие защищено спреде лонными правами на интеллектуал ную собственность корпорации Maosoft И лол зование и распространение этей те ж о л гии вне изделия запрещено без лицензии корпорации Maosoft Другие упомянутые здесь изделия и названия компаний могут быть торговыми марками соответствующих владел цев Ъобые права не переданные явно настоящим документом сохраняются Все иллюстрации приведены в качестве примера и метут несколько отличаться от реального телефона

Скачать