Plustek OpticSlim 2700 Руководство по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Plustek OpticSlim 2700 Руководство по эксплуатации онлайн

Plustek OpticSlim 2700 Руководство по эксплуатации онлайн
Mac Quick Guide(English) Mac Wegweiser(Deutsch) Mac Guide rapide(Français) Mac Guida rapida(Italiano) Mac Guía Rápida(Español) Mac Guia Rápido(Português)
Installing the Software
1. Switch on the scanner power from the rear of the scanner.
2. Insert the Mac Setup/Application CD-ROM, included with your
scanner, into your CD-ROM drive and a [Plustek Scanner] CD
icon
will show on the desktop of your Mac OS X.
3. Double-click on the CD icon, and a window will pop up displaying
the le folder.
4. Double-click on the setup le [Setup], and the Scanner Installer
will start to guide you through the installation. Follow the on-
screen guide in the installer window.
5. You will be prompted to enter your Mac administrator password.
Enter the password to continue the installation. Note: Only the
Mac administrator can perform the installation. Please make
sure that you log in the Mac OS as an administrator.
6. When the installation nishes, click the [Close] button to exit the
installer.
7. Back in the CD le folder window, double-click on [Presto!
PageManager Installer] to install Presto! PageManager. When
the installation nishes, click the [Close] button to exit the
installer.
8. After the software is installed, please perform the scanner
calibration. Click Finder > Applications > Plustek > Your
scanner model name > Calibration Wizard.
9. Insert the special calibration sheet into the ADF of the scanner,
with arrows toward the scanner buttons.
10. Follow the on-screen instructions to complete the scanner
calibration. After the calibration is complete, click OK.
Attention
● Save the Setup/Application CD in case you
need to reinstall the driver and software in
the future.
● Save the Calibration Sheet in case you
need to calibrate the scanner in the
future.
Information
Please refer to the complete “user’s
guide” on the installation disc to guide you
through any question you may have while
using the scanner.
Software installieren
1. Schalten Sie den Scanner an seiner Rückseite ein.
2. Legen Sie die dem Scanner beiliegende Mac Setup/Applikations
CD-ROM in Ihr CD-ROM Laufwerk ein. Ein [Plustek Scanner]
CD Icon
erscheint auf dem Bildschirm Ihres Mac OS.
3. Führen Sie einen Doppelklick auf dem CD Icon durch und ein
Fenster poppt auf, dass den Dateiordner anzeigt.
4. Führen Sie einen Doppelklick auf die Installationsdatei [Setup]
aus und der Scanner Installer wird beginnen Sie durch die
Installation zu führen. Folgen Sie der Bildschirmanleitung in dem
Installationsfenster.
5. Sie werden aufgefordert Ihr Mac Administrations-Passwort
einzugeben. Geben Sie das Passwort ein, um mit der Installation
fortzufahren. Beachten Sie: Nur der Mac Administrator kann
die Installation durchführen. Bitte versichern Sie sich, dass
Sie sich als Mac OS Administrator einloggen.
6. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf
[Schließen] um das Installationsprogramm zu beenden.
7. Zurück im Dateiordnerfenster, klicken Sie auf Presto!
PageManager Installer um das Dokumenten
Verwaltungsprogramm NewSoft Presto! PageManager zu
installieren. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie
auf [Schließen] um das Installationsprogramm zu beenden.
8. Nach Installation der Software muss der Scanners kalibriert
werden. Klicken Sie Finder > Programme > Plustek > das
Modell Ihres Scanners > Kalibrierungsassistent.
9. Legen Sie das Kalibrierungs-Blatt in den Papiereinzug, mit den
Pfeilen in Richtung Bedienfeld des Scanners.
10. Folgen Sie zum Kalibrieren des Scanners den Anweisungen auf
dem Bildschirm. Nachdem die Kalibrierung beendet ist, klicken
Sie OK.
Achtung
● Bewahren Sie die Programm und Treiber
CD-Rom für den Fall auf, dass Sie erneut
den Treiber und die Software installieren
müssen.
● Bewahren Sie das Kalibrierungsblatt für
den Fall auf, dass Sie den Scanner erneut
kalibrieren müssen.
Hinweis
Für etwaige Fragen, die Sie während
der Verwendung des Scanner haben
könnten, ziehen Sie bitte das auf der
Installations-CD enthaltene komplette
„Benutzerhandbuch“ zu Hilfe.
Installer le Logiciel
1. Allumez le scanner à l’aide de l’interrupteur situé à l’arrière de
scanner.
2. Insérez le Mac CD-ROM d’installation des applications (livré
avec le scanner) dans votre lecteur de CD-ROM. Une icône CD
[Plustek Scanner]
s’afchera sur le bureau de l’OS de votre
ordinateur Mac.
3. Double-cliquez sur l’icône CD, et une fenêtre déroulante
afchera le dossier du chier.
4. Double-cliquez sur le dossier [Setup], et Scanner Installer vous
guidera pendant l’installation. Suivez le guide à l’écran dans la
fenêtre d’installation.
5. Votre mot de passe administrateur de Mac vous sera demandé.
Entrer le mot de passe pour continuer l’installation. Note: Seule
l’administrateur de Mac peut effectuer l’installation. Veuillez
vous assurer que vous ouvrez une session OS de Mac en
tant qu’administrateur.
6. Lorsque l’installation est nie, cliquez sur [Fermer] pour quitter
l’installateur.
7. Dans la fenêtre du dossier du chier du lecteur de CD-ROM,
cliquez sur [Presto! PageManager Installer] pour installer
NewSoft Presto! PageManager. Lorsque l'installation est nie,
cliquez sur [Fermer] pour quitter l'installateur.
8. Une fois les programmes installés, vous devez étalonner le
scanner. Cliquez Click Finder > Applications > Plustek > Nom
du Model de Votre Scanner > Assistant d’étalonnage.
9. Chargez la feuille d'étalonnage dans l’ADF, les eches vers les
boutons du scanner.
10. Suivez les instructions qui s’afchent à l’écran pour terminer
l’étalonnage. Après la calibration, cliquez sur OK.
Attention
● Sauvegader le CD-ROM installation/
application au cas où vous devriez
réinstaller le gestionnaire et le logiciel à
l’avenir.
● Sauver la Feuille d’étalonnage au cas
où vous devriez calibrer le scanneur à
l’avenir.
Informations
Veuillez consulter le « guide de
l’utilisateur » complet que vous trouverez
sur le disque d’installation. Il vous guidera
à travers toutes questions éventuelles
lorsque vous vous servez du scanner.
Installazione del software
1. Accendere lo scanner dalla parte posteriore.
2. Inserire il CD-ROM di Mac setup/delle applicazioni accluso allo
scanner nell’unità CD-ROM. L'icona
[Plustek Scanner]
apparirà sul desktop del vostro Mac OS.
3. Doppio click sull'icona CD e apparirà sul un pop- up.
4. Doppio click sul le di setup [Setup] e Scanner Installer inizierà
a guidarvi nei processi di installazione. Seguire le istruzioni sullo
schermo.
5. Sarà necessario inserire la propria password MAC.Inserire la
password per continuare il processo di installazione. Nota: solo
l’amministratore Mac può portare a termine l’installazione.
Assicurarsi di aver effettuato il log-in come administrator.
6. Quando termina l'installazione, fare clic su [Chiudi] per uscire dal
programma di installazione.
7. Tornare alla nestra della cartella del le del CD e fare doppio
clic su [Presto! PageManager Installer] per installare Presto!
PageManager. Quando termina l'installazione, fare clic su
[Chiudi] per uscire dal programma di installazione.
8. Una volta installato il software, eseguire la calibrazione dello
scanner. Cliccare su Finder > Applicazioni > Plustek > Nome
del vostro scanner > Calibration_Wizard (Calibrazione
guidata).
9. Inserire il foglio di calibrazione speciale nell’ADF dello scanner,
con le frecce rivolte verso i tasti.
10. Per completare la taratura dello scanner, seguire le istruzioni
visualizzate sullo schermo. Una volta terminata la calibrazione,
fare clic su OK.
Attenzione
● Conservare il CD-ROM Congurazione
/ Applicazione qualora fosse necessario
reinstallare il driver e il software in futuro.
● Conservare il Foglio per la calibrazione
qualora fosse necessario eseguire la
calibrazione dello scanner in futuro.
Informazioni
Fare riferimento al “manuale dell'utente”
sul disco di installazione per una guida
a qualsiasi domanda durante l'uso dello
scanner.
Instalación del software
1. Pulse el interruptor de conexión del escáner situado en la parte
posterior.
2. Introduzca el CD-ROM de Mac instalación y aplicaciones
entregado con el escáner en la unidad de CDs. El icono
de [Plustek Scanner]
aparecerá en el escritorio de su
ordenador MAC.
3. Haga doble click en el icono del CD y se abrirá una ventana con
la carpeta.
4. Haga doble click en el archivo de instalación [Setup] y el Scanner
Installer le irá guiando en el proceso de instalación. Siga la guía
de instalación en pantalla.
5. Durante el proceso se le solicitará que introduzca su contraseña
de administrador de Mac. Introduzca la contraseña para continuar
la instalación. Nota: sólo el administrador del ordenador Mac
puede realizar la instalación. Compruebe que se registra en
el sistema operativo de Mac como administrador.
6. Cuando la instalación haya nalizado, clic en [Cerrar] para salir
de la instalación.
7. Retroceda a la ventana de carpetas de archivos del CD y haga
doble clic en [Presto! PageManager Installer] para instalar
Presto! PageManager. Cuando la instalación haya nalizado,
clic en [Cerrar] para salir de la instalación.
8. Una vez instalado el software, realice la calibración del escáner.
Haga clic en Finder > Aplicaciones > Plustek > Nombre del
modelo de su escáner > Calibration_Wizard (Asistente de
Calibración).
9. Inserte la hoja especial de calibración en el ADF del escáner,
con las echas dirigidas hacia los botones del escáner.
10. Siga las instrucciones de la pantalla para completar la calibración
del escáner. Una vez que la calibración se haya completado,
haga clic en OK.
Atención
● Guarde el CD-ROM de Instalación /
Aplicación para futuras reinstalaciones
de controlador y software cuando sea
necesario.
● Guarde la Hoja de Calibración para
futuras calibraciones del escáner cuando
sea necesario.
Información
Consulte la “guía del usuario” completa
que se encuentra en el disco de instalación
para resolver cualquier pregunta que
pueda tener con el uso del escáner.
Instalação do software
1. Ligue a energia do scanner na parte traseira.
2. Insira o CD-ROM de Instalação / Aplicativos Mac, fornecido com
seu scanner, na unidade de CD-ROM. Um ícono do CD [Plustek
Scanner]
aparecerá na área de trabalho do seu SO Mac.
3. Faça um clique duplo no ícono do CD, e uma janela aparecerá
mostrando a pasta do arquivo.
4. Faça clique duplo no arquivo de conguração [Setup], e o
Scanner Installer começará a guiar-lhe pela instalação. Siga o
guia sobre a tela na janela do instalador.
5. Você será pedido a entrar a senha do seu administrador Mac
desta maneira. Entre a senha para continuar a instalação. Nota:
Somente o administrador Mac pode executar a instalação.
Assegure-se de que você entrou no SO Mac como um
administrador.
6. Ao terminar a instalação, clique em [Fechar] para sair do
instalador.
7. Na janela da pasta de arquivo do CD, faça um clique duplo
no [Presto! PageManager Installer] para instalar o Presto!
PageManager. Ao terminar a instalação, clique em [Fechar] para
sair do instalador.
8. Após instalar o software, execute a calibração do scanner.
Clique Finder > Applicativos > Plustek > Nome do Modelo do
seu Scanner > Calibration_Wizard (Assistente de calibragem).
9. Inserir a folha de calibração no ADF do scanner, com setas
indicando em direção aos botões do scanner.
10. Segue as instruções on screen (na tela) para concluir a
calibração do scanner. Depois da calibração concluída, clique
no OK.
Atenção
● Guarde O CD-ROM de Instalação /
Aplicativos caso seja necessário reinstalar
o controlador e o software no futuro.
● Guarde a Folha de calibragem caso seja
necessário calibrar o scanner no futuro.
Informação
Consulte o “guia do usuário” no disco de
instalação para guiar-lhe por qualquer
questão que você possa ter ao usar o
scanner.
17-07-2A65F32-C
Mac Krόtki Przewodnik(Polski)
Instalacja oprogramowania
1. Włącz zasilanie skanera z tyłu urządzenia.
2. Włóż płytę CD do instalacji urządzenia / oprogramowania Mac,
dołączoną do skanera do napędu CD w komputerze. Ikona CD
[Plustek Scanner]
ukaże się na pulpicie twojego Mac.
3. Podwójnie kliknij w ikonę CD, oraz zamigocze okno ukazujące
folder pliku.
4. Podwójnie kliknij w plik instalacyjny [Setup], a Scanner Installer
przeprowadzi cię przez dalsze kroki instalacyjne. Podążaj za
przewodnikiem online w oknie instalacyjnym.
5. Podczas instalacji zostaniesz zapytany o hasło. Wprowadź hasło,
aby kontynuować instalację. Uwaga: Tylko administarator
Mac może przeprowadzić instalację. Upewnij się, że jesteś
zalogowany jako administrator.
6. Gdy instalacja zakończy się, kliknij [Zamknij], aby opuścić
instalatora.
7. Powrót do okna folderu CD, podwójnie kliknij w [Presto!
PageManager Installer] aby zainstalować Presto! PageManager.
Gdy instalacja zakończy się, kliknij [Zamknij], aby opuścić
instalatora.
8. Po zainstalowaniu oprogramowania, proszę rozpocząć kalibrację
skanera. Kliknij Finder > Programy > Plustek > Nazwa modelu
skanera > Calibration_Wizard (Kreator kalibracji).
9. Włóż do podajnika ADF skanera specjalny arkusz kalibracyjny
tak, aby strzałki były skierowane na przyciski skanera.
10. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie aby przeprowadzić
proces kalibracji. Po zakończeniu kalibracji kliknij OK.
Uwaga
● Zachowaj Płyta CD-ROM do instalacji
urządzenia / oprogramowaniaw przypadku
gdybyś potrzebował przeinstalowania
sterowników lub oprogramowania w
przyszłości.
● Zachowaj Arkusz ustawień kalibracyjnych
w przypadku gdybyś potrzebował
zeskalować skaner w przyszłości.
Informacja
Proszę zapoznać się z całością” instrukcji
użytkownika” na dysku instalacyjnym,
która odpowie na jakiekolwiek pytania
dotyczące użytkowania skanera.

Содержание

Похожие устройства

Скачать