![Plustek OpticSlim 2700 [2/4] Mac pyкoвoдcтв](/img/pdf.png)
Plustek OpticSlim 2700 [2/4] Mac pyкoвoдcтв
![Plustek OpticSlim 2700 [2/4] Mac pyкoвoдcтв](/views2/2021086/page2/bg2.png)
Mac
Pyкoвoдcтвo
(Pyccкий)
Mac 快速安裝指南 (繁體中文)
Mac 快速安装指南(简体中文)
Mac クイックガ イド (日本語)
Mac 퀵 가이드 (한국어)
Подключение программного обеспечения
1. На задней панели сканера включите питание.
2. Вставьте Mac Установочный CD-ROM, поставляемый со
сканером. На рабочем столе ОС Мас появится иконка
[Plustek Scanner]
.
3. Дважды кликните по иконка, и всплывающее окно,
отображающее папку.
4. Дважды кликните по установочному файлу [Setup] и Scanner
Installer отобразит пошаговую инструкцию по установке.
Следуйте руководству по установке на экране Вашего
монитора.
5. Вам будет предложено ввести пароль администратора
Мас ОС. Для продолжения процесса устновки введите
пароль. Примечание: Только администратор ОС Мас
может осуществить процесс установки. Пожалуйста,
убедитесь, что Вы вошли в ОС как администратор.
6. По окончание процесса установки, нажмите [Закрыть] для
выхода из установщика.
7. Чтобы установаить Presto! PageManager, вернитесь в
окно папки файлов CD и дважды щелкните по [Presto!
PageManager Installer]. По окончание процесса установки,
нажмите [Закрыть] для выхода из установщика.
8. После установки программного обеспечения, выполните
калибровку сканера. Нажмите Finder > Программы >
Plustek > Модель Вашего сканера > Calibration_Wizard
(Мастер калибровки).
9. Вставьте специальный калибровочный лист в автоподатчик
сканера (стрелками к кнопкам сканера).
10. Чтобы выполнить калибровку сканера, следуйте указаниям
на экране. После выполнения калибровки нажмите OK.
Внимание
● Сохраните Установочный диск на
случай, если Вам понадобится
переустановить драйвер или
программное обеспечение.
● Сохраните Калибровочный лист на
случай, если Вам понадобится повторно
откалибровать сканер.
Информация
Пожалуйста, обратитесь к полному
“Руководству пользователя” на
установочном диске для получения
ответов на вопросы, которые могут
возникнуть при использовании сканера.
安裝軟體
1.按下掃描器後方的電源開關以啟動掃描器電源。
2.請將隨機附贈的Mac驅動安裝光碟放入光碟機內，隨後[Plustek
Scanner]CD圖示
將出現在MacOS的桌面上。
3.雙擊CD圖示，視窗將開啟並顯示檔案資料夾。
4.雙擊 [Setup] 安裝檔案，掃描器驅動程式將開始引導安裝，請
遵循螢幕上的指示。
5.當出現提示時輸入Mac管理者密碼，請輸入密碼以繼續安裝。注
意: 僅有Mac管理者能夠進行安裝，請確認您是以Mac OS管理者
登入電腦系統。
6.等軟體安裝完畢後，點擊[關閉]退出安裝程式。
7.回到CD檔案資料夾視窗，雙擊 [Presto! PageManager
Installer] 將可安裝Presto! PageManager。等軟體安裝完畢
後，點擊[關閉]退出安裝程式。
8.等軟體安裝完畢後，請執行校正掃描器。點擊Finder > 應用程
序 > Plustek > 掃描器名稱 > Calibration_Wizard(校正精靈)
。
9.將校正紙放入掃描器的ADF中，校正紙上的箭頭標示朝向掃描器
的按鈕。
10.根據螢幕上的步驟提示完成掃描器校正。校正完成後，點選「確
認」按鈕。
注意
● 請將驅動安裝光碟存放妥當，以備將來您
可能需要安裝驅動程式和軟體時使用。
● 請將校正紙存放妥當，以備將來您可能需
要校正掃描器時使用。
資訊
使用掃描器時如有任何問題請參閱安裝光
碟上完整的「使用手冊」。
安装软件
1. 打开扫描仪后方的电源开关。
2. 请将随机附赠的Mac驱动安装光盘放入光驱内， 随后[Plustek
Scanner]CD图标
将出现在MacOS的桌面上。
3. 双击CD图标,窗口将开启并显示档案资料夹。
4. 双击 [Setup] 安装档案，扫描仪驱动程序将开始引导安装，请遵
循屏幕上的指示。
5. 当出现提示时输入Mac管理者密码，请输入密码以继续安装。注
意: 仅有Mac管理者能够进行安装，请确认您是以Mac OS管理
者登入计算机系统。
6. 等软件安装完毕后，点击[关闭]退出安装程序。
7. 回到CD档案数据夹窗口，双击[Presto!PageManagerInstaller]
将可安装Presto! PageManager。等软件安装完毕后，点击[关
闭]退出安装程序。
8. 等软件安装完毕后，请执行校正扫描仪。点击Finder > 应用程序
> Plustek >扫描仪名称 > Calibration_Wizard(校正向导).
9. 将专用校正纸放入扫描仪的ADF中，校正纸上的箭头标识朝向扫
描仪的按钮。
10.根据屏幕上的步骤提示完成扫描仪校正。校正完成后，点击“确
认”按钮。
注意
●请将驱动安装光盘存放妥当，以备将来您
可能需要安装驱动程序和软件时使用。
●请将校正纸存放妥当，以备将来您可能需
要校正扫描仪时使用。
信息
使用扫描仪时如有任何问题请参阅安装光
盘上完整的「使用手册」。
ｿﾌﾄｳｪｱのｲﾝｽﾄｰﾙ
1. スキャナの背面からｽｷｬﾅｰの電源を入れてください｡
2. スキャナに付属のMacセットアップ／アプリケーションCD-ROM
をCD-ROMドライブに入れると、[Plustek Scanner] CDアイコン
がご使用のMacOSのデスクトップに表示されます。
3. CDアイコンをダブルクリックすると、ウインドウはファイルフォ
ルダを示すウィンドウが表示されます。
4. セットアップ・ファイル [Setup] をダブルクリックすると、スキ
ャナのインストーラがインストール手順を案内し始めます。イン
ストーラー・ウインドウに表示される画面上の手順に従って操作
します。
5. ここでMac管理者パスワードの入力が促されます。パスワードを入
力してインストールを続行します。
注：インストールを行うこと
ができるのは、Mac管理者のみです。管理者としてMac OSに
ログインされていることを確認してください。
6. インストール完了後、[閉じる] をクリックするとインストーラー
が終了します。
7. CDファイルフォルダウィンドウに戻って、[Presto!PageManager
Installer]をダブルクリックすると、Presto! PageManagerがイン
ストールされます。インストール完了後、[
閉じる] をクリックす
るとインストーラーが終了します。
8. ソフトウェアのインストール後、スキャナーのキャリブレーショ
ンを実行してください。クリック
Finder>ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ>Plustek
>スキャナモデル名>Calibration_Wizard.
9. ｽｷｬﾅのﾎﾞﾀﾝに向かって矢印に従って特別なｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝｼｰﾄを
ADFｽｷｬﾅｰに挿入して下さい｡
10.画面に表示される指示に従ってｽｷｬﾅのｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝを行いま
す｡ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝが完了したら､[
OK]｡
注意
● 将来ﾄﾞﾗｲﾊﾞおよびｿﾌﾄｳｪｱの再ｲﾝｽﾄｰﾙが必要
になった時に備えて､ｾｯﾄｱｯﾌﾟ/ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝCD-
ROMは正しく保管してください｡
● 将来ｽｷｬﾅのｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝが必要になった時に備
えて､ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝ用紙は正しく保管してくだ
さい｡
情報
スキャナーご使用の際に生じる疑問について
のガイドは、インストールディスクに収録さ
れた完全版“ユーザーズガイド”をご参照くだ
さい。
소프트웨어 설치하기
1.스캐너후면의스캐너전원스위치를올립니다.
2.스캐너에 포함된Mac설치/어플리케이션 CD-ROM을 CD-ROM
드라이브에 삽입하면 [Plustek Scanner] CD 아이콘
가
MacOS의데스크탑에나타날것입니다.
3.CD아이콘을더블클릭하면,윈도우가팝업될것입니다.
4.설정 파일 [Setup] 을 더블 클릭하면, 스캐너 인스톨러가
설치설명을시작할것입니다.인스톨러창의설명에따라
설치를진행하십시오.
5.설치중간에Mac관리자암호입력을요구받게될것입니다.
암호를 입력하여 설치를 계속합니다.
주의: 오직 Mac
관리자만이 설치를 진행할 수 있습니다. Mac OS 관리자로
로그인하여주시기바랍니다.
6.설치가 완료되면, [닫기]를 클릭하여 인스톨러를
종료합니다.
7.윈도우CD파일폴더에서[Presto!PageManagerInstaller]
를클릭하여Presto!PageManager소프트웨어를설치합니다.
설치가 완료되면, [닫기]를 클릭하여 인스톨러를
종료합니다.
8.스캐너설치가완료된후캘리브레이션작업을실행합니다.
클릭
Finder > 응용 프로그램 > Plustek > 스캐너 모델 >
Calibration_Wizard(캘리브레이션위저드).
9.ADF에 캘리브레이션용 특수 원고를 화살표를 스캐너
버튼쪽으로향하게넣습니다.
10.화면상의지시에따라스캐너교정을완료합니다.교정이
완료되면,
확인을.
주의
● 나중에 드라이버 및 소프트웨어
재설치가 필요할 때를 대비해 설치/
어플리케이션CD-ROM을보관합니다.
● 나중에 스캐너를 교정이 필요할 때를
대비해교정지를보관합니다.
정보
스캐너 사용에 관한 문의가 있는 경우
설치CD에포함된‘사용자가이드’를
참고하시기바랍니다.
Содержание
- Instalación del software 1
- Instalacja oprogramowania 1
- Instalação do software 1
- Installazione del software 1
- Installer le logiciel 1
- Installing the software 1
- Mac guia rápid 1
- Mac guida rapid 1
- Mac guide rapid 1
- Mac guía rápid 1
- Mac krόtki przewodni 1
- Mac quick guid 1
- Mac wegweise 1
- Software installieren 1
- Инструкция opticslim 2700_mac 1
- Mac pyкoвoдcтв 2
- Mac クイックガイ 2
- Mac 快速安装指 2
- Mac 快速安裝指 2
- Mac 퀵 가이 2
- Подключение программного обеспечения 2
- 安装软件 2
- 安裝軟體 2
- 소프트웨어 설치하기 2
- ｿﾌﾄｳｪｱのｲﾝｽﾄｰﾙ 2
- Box contents lieferumfang contenu de l emballage contenuto della confezione 3
- Contenido del paquete 3
- Conteúdo da embalagem 3
- Guia rápido 3
- Guide rapide guida rapida guía rápida krόtki przewodnik 3
- Instalación y configuración 3
- Instalacja i konfiguracja skanera 3
- Instalação e configuração 3
- Installation and setup 3
- Installation et configuration 3
- Installazione e configurazione 3
- Krok 1 podłączanie skanera do komputera 3
- Quick guide 3
- Scanner installieren und einrichten 3
- Scanner scanner 3
- Wegweiser 3
- Zawartość opakowania 3
- Инструкция opticslim 2700_win 3
- A 스캐너에 동봉된 설치 프로그램 dvd를 dvd rom 드라이브에 삽입합니다 팝업 알림을 클릭한 후 팝업 창에서 install exe 실행을 클릭합니다 만약 팝업 알림창이 사라졌다면 설정 어플리케이션 dvd rom을 꺼낸 후 다시 삽입합니다 b 사용자 계정 컨트롤 다이얼로그가 팝업되면 예버튼을 클릭합니다 단계 5로 넘어가십시오 5 요구하시는 스캐너의 모든 소프트웨어를 설치하고자 한다면 온라인 지시에 따라 설치 하시면 됩니다 팝업 마법사 윈도우가 나타나면 다음을 클릭한 후 윈도우즈 보안창의 이 드라이버 소프트웨어를 설치합니다를 클릭한 다음 마법사 윈도우의 마침을 클릭합니다 6 소프트웨어가 설치된 후에 열려있는 모든 소프트웨어를 닫으시고 컴퓨터를 재시작 합니다 4
- Ac 전원 어뎁터 모든 모델에서 ac어댑터은 포함되지 않습니다 4
- Acｱﾀﾞﾌﾟﾀ ac 電源ｱﾀﾞﾌﾟﾀが付属していないモデルもあります 4
- Instalace a nastavení skeneru 4
- Obsah balení 4
- Pyкoвoдcтвo 4
- Scanner scanner 4
- Usbｹｰﾌﾞﾙ 4
- Windows 7 使用者 セットアップ アプリケーション dvd rom が幾つかのスキャナモデル用 の場合 a スキャナに同梱されていたセットアップ アプリケーション dvd romをdvd romドライブに挿入します 表示された自動 再生 ウィンドウでinstall exe の実行 をクリックします b ユーザーアカウント制御 ダイアログボックスがポップアップし たら はい ボタンをクリックします ポップアップのインストール メッセージの指示に従います c デバイスマネージャーウィンドウで ほかのデバイス項目の下 からこのスキャナを右クリックし ポップアップ メニューからドラ イバーソフトウェアの更新を選択します 表示されたｳｲﾝﾄﾞｰでコ ンピュータを参照してドライバーソフトウェアを検索しますをｸﾘｯ ｸしてから 参照ボタンをｸﾘｯｸします d フォルダーの参照ウィンドウで dvd romドライブまたはスキ ャナのドライバーを含むフォルダーを選択し okボタンを押し て前の画面に戻ります 次へ ボタンをクリックし windowsセ キュリティ ウィンドウが表示されたら このドライバーソフトウェ アをインストールします をクリックします ｽﾃｯﾌﾟ5に進んでくだ さい 4
- Windows 7 用户 4
- Windows 8 windows 10の場合 a スキャナに同梱されていたセットアップ アプリケーション dvd romをdvd romドライブに挿入します ポップアップ通知 をクリックして ポップアップウィンドウでinstall exe の実行をクリ ックします ポップアップ通知が表示されない場合は セットアッ プ アプリケーションdvd romを取り出して再度挿入してくださ い b ユーザーアカウント制御ダイアログがポップアップしたら はい ボタンをクリックします ｽﾃｯﾌﾟ5に進んでください 5 画面の表示に従って必要な全ての新しいｿﾌﾄｳｴｱをｲﾝｽﾄｰﾙします ポ ップアップのウィザードウィンドウが表示されたら 次へ をクリックし ます windowsセキュリティ ウィンドウの このドライバーソフトウェ アをインストールします をクリックし 次にウィザードウィンドウで 完 了 をクリックします 6 ｿﾌﾄｳｴｱをｲﾝｽﾄｰﾙ後に全てのｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを終了し 終了 ﾎﾞﾀﾝをｸﾘｯｸ してｺﾝﾋﾟｭｰﾀを再起動してください 4
- Windows 8 windows 10用户 4
- Комплект поставки 4
- Установка и подключение сканера 4
- ご使用のスキャナにacｱﾀﾞﾌﾟﾀがある場合 以下の手順に従って接続しま す 1 ｽｷｬﾅｰの電源ﾚｾﾌﾟﾀにacｱﾀﾞﾌﾟﾀを接続します 2 電源ｹｰﾌﾞﾙの反対側をac電源につなぎます 3 同梱のusbｹｰﾌﾞﾙの正方形の端をｽｷｬﾅｰの背面のusbﾎﾟｰﾄに接続し ます 4 同梱のusbｹｰﾌﾞﾙの長方形の端をｺﾝﾋﾟｭｰﾀに接続します 5 ｽｷｬﾅｰをusbﾊﾌﾞに接続する場合には必ずusbﾊﾌﾞとｺﾝﾋﾟｭｰﾀを接続し てからｽｷｬﾅｰをusbﾊﾌﾞに接続してください 4
- ご使用のスキャナにacｱﾀﾞﾌﾟﾀがない場合 以下の手順に従って接続しま す 1 同梱のusbｹｰﾌﾞﾙの正方形の端をｽｷｬﾅｰの背面のusbﾎﾟｰﾄに接続し ます 2 同梱のusbｹｰﾌﾞﾙの長方形の端をｺﾝﾋﾟｭｰﾀに接続します 3 ｽｷｬﾅｰをusbﾊﾌﾞに接続する場合には必ずusbﾊﾌﾞとｺﾝﾋﾟｭｰﾀを接続し てからｽｷｬﾅｰをusbﾊﾌﾞに接続してください 4
- セットアップ アプリケーション dvd rom が1つのスキャナモデル用の 場合 a スキャナに同梱されていたセットアップ アプリケーション dvd romをdvd romドライブに挿入します 表示された自動 再生 ウィンドウでinstall exe の実行 をクリックします b ユーザーアカウント制御ダイアログがポップアップしたら はい ボタンをクリックします ｽﾃｯﾌﾟ5に進んでください 4
- ブックスキャニング 4
- 執行掃描 执行扫描 스캐닝 4
- 将来ドライバおよびソフトウェアの再インストールが必要に なった時に備えて セットアップ アプリケーションdvd rom は正しく保管してください 注意 4
- 扫描仪 2 usb连接线 3 交流变压器 交流变压器不是每种扫描仪型号都有的 4 快速安装指南 5 驱动安装光盘 4
- 設定 ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝdvd rom 4
- 고속 usb 케이블 4
- 나중에 드라이버 및 소프트웨어 재설치가 필요할 때를 대비해 설치 어플리케이션 dvd rom을 보관합니다 주의 4
- 단계 소프트웨어 설치하기 4
- 단계 컴퓨터에 스캐너 연결하기 4
- 만약 컴퓨터에 스캐너가 연결되어 있을 때 전원이 꺼져 있다면 새 하드웨어 추가 마법사 메시지는 컴퓨터가 켜지거나 재 시작할 때까지 나타나지 않을 것 입니다 정보 4
- 사용자의 스캐너에 ac 어댑터 없다면 하단의 연결 절차를 참고하십시오 1 스캐너 뒷면 usb 단자에 usb케이블의 사각모양 끝 부분을 연결합니다 2 컴퓨터 usb 단자에 usb케이블의 납작한 끝을 연결합니다 3 만약 usb 허브에 스캐너를 연결하시려면 usb 허브가 컴퓨터에 연결되어 있는지 먼저 확인 하십시오 다음으로 usb 허브에 스캐너를 연결하시면 됩니다 4
- 사용자의 스캐너에 ac 어댑터 있다면 하단의 연결 절차를 참고하십시오 1 스캐너의 전원 소켓에 ac 어댑터를 연결합니다 2 ac 전원 단자에 ac 어뎁터의 다른 쪽 끝 전원 케이블을 연결합니다 3 스캐너 뒷면 usb 포트에 usb케이블의 사각모양 끝 부분을 연결합니다 4 컴퓨터 usb 포트에 usb케이블의 납작한 끝을 연결합니다 5 만약 usb 허브에 스캐너를 연결하시려면 usb 허브가 컴퓨터에 연결되어 있는지 먼저 확인 하십시오 다음으로 usb 허브에 스캐너를 연결하시면 됩니다 4
- 설치 어플리케이션 dvd rom가 복수 스캐너 모델용일 경우 a 스캐너에 동봉된 설치 프로그램 dvd를 dvd rom 드라이브에 삽입합니다 나타난 자동 실행 윈도우의 install exe 실행을 클릭합니다 b 사용자 계정 컨트롤 다이얼로그가 팝업되면 예버튼을 클릭합니다 팝업된 설치 메시지의 설명을 따라주십시오 c 장치 관리자 창에서 기타 장치 항목 아래의 이 스캐너를 오른 클릭한 다음 팝업 메뉴에서 드라이버 소프트웨어 업데이트를 선택합니다 창이 나타나면 컴퓨터에서 드라이버 소프트웨어 찾아보기를 누른 다음 찾아보기 버튼을 누릅니다 d 폴더 찾아보기 창에서 이 스캐너 드라이버를 포함한 dvd rom 드라이브 또는 폴더를 선택하고 이전 화면으로 되돌리기 위해 확인 버튼을 클릭합니다 다음버튼을 클릭하고 윈도우즈 보안창이 나타나면 이 드라이버 소프트웨어를 설치합니다를 클릭합니다 단계 5로 넘어가십시오 4
- 설치 어플리케이션 dvd rom이 단수 스캐너 모델용일 경우 a 스캐너에 동봉된 설치 프로그램 dvd를 dvd rom 드라이브에 삽입합니다 나타난 자동 실행 윈도우의 install exe 실행을 클릭합니다 b 사용자 계정 컨트롤 다이얼로그가 팝업되면 예버튼을 클릭합니다 단계 5로 넘어가십시오 4
- 설치 프로그램 dvd 4
- 스캐너 4
- 스캐너 켜기 사용자의 스캐너에 ac 어댑터 있다면 2 만약 컴퓨터의 usb구성이 올바르다면 컴퓨터는 자동으로 새 하드웨어 추가 마법사로 스캐너를 탐색합니다 4
- 윈도우즈 7 에서의 설치 4
- 윈도우즈 8 윈도우즈 10 에서의 설치 4
- 이 매뉴얼 안의 스캐너 그림은 실제 스캐너와 다르게 나타날 수 있습니다 当マニュアルに記載されたスキャナーの図は 実際の外観とは異なる 場合があります 4
- 이 스캐너를 사용하는 동안 문제가 발생하면 온라인 도움말을 참조하여 안내를 받으십시오 스캐너에 포함된 설치 응용 프로그램 dvd rom 에 있는 사용자 가이드 를 참조할 수도 있습니다 4
- 퀵가이드 4
- ｸｲｯｸｶﾞｲﾄﾞ 4
- ｽｷｬﾅｰ 4
- ｽｷｬﾅｰの電源を入れてください ご使用のスキャナにacｱﾀﾞﾌﾟﾀがあ る場合 2 ｺﾝﾋﾟｭｰﾀのusb機能が正しく動作している時には 新しいﾊｰﾄﾞｳｴｱが 追加されました 新しいﾊｰﾄﾞｳｴｱが見つかりました というﾒｯｾｰｼﾞ が自動的に表示されます 4
- ｽｷｬﾅｰを接続中にｺﾝﾋﾟｭｰﾀを切ると次回windowsをｽﾀｰﾄした 時に 新しいﾊｰﾄﾞｳｴｱが追加されました というﾒｯｾｰｼﾞが表 示されます 情報 4
- ｽﾃｯﾌﾟ1 ｽｷｬﾅｰのｺﾝﾋﾟｭｰﾀに接続します 4
- ｽﾃｯﾌﾟ2 ｿﾌﾄｳｴｱのｲﾝｽﾄｰﾙ 4
Похожие устройства
- Lenovo V15 G2 ALC 82KD008NUK Инструкция по эксплуатации
- Lenovo V14 G2 ITL 82KA00NFUK Руководство по эксплуатации
- Lenovo V15 G2 ITL 82KB00N5UK Руководство по эксплуатации
- HP LaserJet Pro M428dw (W1A28A) Руководство по эксплуатации
- HP LaserJet Pro M428fdn (W1A29A) Руководство по эксплуатации
- HP OfficeJet Pro 9023 1MR70B Руководство по эксплуатации
- HP DeskJet Ink Advantage Ultra 4828 (25R76A) Инструкция по эксплуатации
- HP Color LaserJet Enterprise M455dn (3PZ95A) Руководство по эксплуатации
- HP Color LaserJet Enterprise M653dn (J8A04A) Инструкция по эксплуатации
- Oppo A57s 4/128Gb Black Руководство по эксплуатации
- Oppo A57s 4/128Gb Blue Руководство по эксплуатации
- Oppo A57s 4/64Gb Black Руководство по эксплуатации
- Oppo A57s 4/64Gb Blue Руководство по эксплуатации
- Oppo A17 4/64Gb Midnight Black Руководство по эксплуатации
- Oppo A17 4/64Gb Lake Blue Руководство по эксплуатации
- Samsung Galaxy S22+ 5G 8/128Gb Ph.Black (SM-S906E/DS) Руководство по эксплуатации
- Samsung Galaxy S22+ 5G 8/128Gb Green (SM-S906E/DS) Руководство по эксплуатации
- Samsung Galaxy S22+ 5G 8/128GB Phantom White (SM-S906E) Руководство по эксплуатации
- Samsung Galaxy S22+ 5G 8/256GB Phantom White (SM-S906E) Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Redmi Pad 4/128GB Graphite Gray Руководство по эксплуатации