![Oral-B Pro 1 GumCare D16.523.3U белая [11/24] Использованиe электрической зубной щетки](/img/pdf.png)
Oral-B Pro 1 GumCare D16.523.3U белая [11/24] Использованиe электрической зубной щетки
![Oral-B Pro 1 GumCare D16.523.3U белая [11/24] Использованиe электрической зубной щетки](/views2/2024120/page11/bgb.png)
10
Использованиe электрической зубной щетки
Техника чистки
Намочите головку зубной щетки и нанесите на нее зубную
пасту. Чтобы избежать разбрызгивания, поднесите щетку к
зубам, а затем включите ее. Если вы используете щетку с
возвратно-вращательной технологией, медленно
перемещайте щетку от одного зуба к другому, задерживаясь
на поверхности каждого зуба несколько секунд.
Если вы используете щетку с насадкой TriZone, то поместите
головку зубной щетки и щетинки под небольшим углом к
линии десен. Слегка надавите и чистите зубы выметающими
движениями, так, как вы делаете обычной зубной щеткой.
Если вы слишком сильно нажимаете на щетку, красный датчик
индикатора давления зажигается.
При любой насадке начинайте чистить сначала снаружи, а затем
внутри. На заключительном этапе почистите жевательные
поверхности зубов. Чистка каждого из 4-х квадрантов рта
должна занимать равное количество времени.
Проконсультируйтесь со стоматологом по правильной техники
чистки (рисунок 5).
В течение первых дней использования щетки десны могут
кровоточить. Это должно прекратиться через 2 недели. Если
кровоточивость сохраняется более двух недель, обратитесь
к стоматологу. Если у Вас чувствительные зубы и десна,
рекомендуется использовать режим «Чувствительный»
(в зависимости от модели).
Режимы чистки (в зависимости от модели)
«Ежедневная Чистка» – подходит для ежедневной чистки
«Чувствительный» – аккуратная, но тщательная чистка
для чувствительных зон
Как переключаться между режимами:
На Вашей зубной щетке уже автоматически установлен
режим «Ежедневная чистка». Для перключения режима
последовательно нажимайте кнопку включения/выключения
несколько раз подряд. Чтобы выключить щетку из режима
«Ежедневная чистка» нажмите кнопку включения/выключения
и удерживайте до тех пор, пока она не остановит работу.
Датчик давления
Для оптимальных результатов чистки ваша щетка имеет датчик
давления. Если вы слишком сильно нажимаете на щетку,
возвратно-вращательные движения щетки продолжатся, а
пульсации прекратятся. Вы также услышите звук во время
чистки.
Профессиональный таймер
Короткий прерывающийся звук через каждые 30 секунд
напоминает вам о необходимости равномерной чистки
каждого квадранта полости рта (рис.4). Более долгий
прерывающийся звук извещает вас о том, что с начала
времени чистки прошло 2 минуты (оптимальное время
чистки, рекомендуемое стоматологами). Пройденное время
чистки фиксируется встроенным таймером даже при кратко-
временном отключении щетки (не более 30 секунд) во время
чистки. При паузе во время чистки свыше 30 секунд, таймер
обнуляется.
Сменные насадки
Oral-B предлагает Вам разнообразный выбор сменных
насадок и аксессуаров для электрических зубных щеток
Oral-B.
Насадка Oral-B Precision Clean –
благодаря своей чашеобразной форме охватывает
и чистит каждый зуб со всех сторон , в то же время,
обеспечивая эффективное удаление налета между
зубами.
Насадка Oral-B Sensitive –
Состоит из мягких щетинок, которые бережно
чистят Ваши зубы и десна.
Насадка Oral-B TriZone –
Эффект тройной чистки для безупречного удаления
налета даже между зубами.
У всех насадок есть голубые щетинки INDICATOR
®
для того,
чтобы помочь вам узнать о времени, когда вам необходимо
заменить насадку. При ежедневной тщательной чистке зубов
дважды в день по 2 минуты, голубые щетинки постепенно
обесцветятся в течение 3 месяцев, таким образом
информируя вас о необходимости замены насадки. Если
щетинки изнашиваются до того, как потеряют цвет, значит Вы
слишком сильно давите на щетку при чистке (рисунок 1).
Мы не рекомендуем использовать насадки Oral-B FlossAction
или Oral-B 3D White, если у вас есть брекеты. Вы можете
использовать насадку Oral-B Ortho, специально разработан-
ную для чистки вокруг ортодонтических конструкций.
Рекомендации по чистке изделия
После чистки необходимо тщательно промыть головку щетки
под струей воды при включенной рукоятке в течение
нескольких секунд. Выключите щетку и снимите насадку.
Промойте все части отдельно под струей воды, затем вытрите
их насухо перед тем, как вы снова соберете щетку.
Отсоедините зарядное устройство от щетки перед чисткой.
Рукоятку щетки можно мыть в посудомоечной машине.
Ни в коем случае не помещайте зарядное устройство в
посудомоечную машину или в воду. Держатель для насадок
следует периодически вытирать влажной тканью (рис.6).
В изделие могут быть внесены изменения без уведомления.
Защита окружающей среды
Данный продукт содержит аккумулятор. В интересах
защиты окружающей среды, не выбрасывайте его
вместе с домашним мусором после окончания службы.
Утилизация может быть произведена в сервисный
центр Oral-B Braun или в соответствующем пункте
утилизации в вашей стране.
96889467_D16u_Box_MEA.indd 1096889467_D16u_Box_MEA.indd 10 10.11.14 14:4710.11.14 14:47
CSS APPROVED Effective Date 2Dec2014 GMT - Printed 10Feb2015 Page 9 of 24
Содержание
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 24 of 24 1
- Professional care 1
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 23 of 24 2
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 1 of 24 3
- Brush heads 4
- Connecting and charging 4
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 2 of 24 4
- Description 4
- Use this product only for its intended use as described in this manual do not use attachments which are not recommended by the manufacturer 4
- Using your toothbrush 4
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 3 of 24 5
- Kablonun hasar görüp görmediğini düzenli olarak kontrol edin kablo hasarlıysa şarj ünitesini oral b braun yetkili servisine götürün hasarlı veya çalışmayan ürünü kullanmaya devam etmeyin ürünü onarmaya çalışmayın yangına elektrik çarpmasına veya yaralanmaya neden olabilirsiniz 5
- Temizlik ve bakım işlemleri çocuklar tarafından yapılamaz 5
- Türkçe 5
- Çocuklar cihazla oynamamalıdır 5
- Önemli 5
- Ürünü sadece bu kılavuzda belirtilen kullanım amacı doğrultusunda kullanın üreticinin tavsiye etmediği eklentileri kullanmayın 5
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 4 of 24 6
- Fırça başlıkları 6
- Fırçanın kullanımı 6
- Parçalar 6
- Şarj etme 6
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 5 of 24 7
- Important 7
- Verificaţi periodic cablul de alimentare pen tru a vă asigura că nu prezintă stricăciuni în cazul în care cablul de alimentare este defect duceţi încărcătorul la un centru de service oral b în cazul în care încărcătorul este defect sau nu funcţionează corespun zător acesta nu trebuie folosit nu aduceţi modificări produsului şi nu încercaţi să îl reparaţi singur puteţi declanşa un incen diu puteţi suferi un şoc electric sau puteţi suferi leziuni 7
- Conectarea şi încărcarea 8
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 6 of 24 8
- Curăţarea şi întretinerea produsului nu se vor efectua de către copii 8
- Descrierea produsului 8
- Nu lăsaţi copiii să se joace cu produsul 8
- Produsul nu este destinat utilizării de către copii cu vârsta sub trei ani copiii cu vârsta între 3 si 14 ani şi persoanele cu dizabilităţi de ordin fizic senzorial sau mintal pot folosi periuţa de dinţi daca li s a asigurat supravegherea de către o persoană responsabilă de siguranţa acestora sau li s au oferit instrucţiuni de folosire a produsului in conditii de siguranţă şi înţeleg riscurile aferente folosirii produsului 8
- Utilizarea periuţei de dinţi 8
- Utilizaţi produsul exclusiv pentru scopul în care a fost conceput conform indicaţiilor din prezentul manual nu utilizaţi accesorii nerecomandate de producător 8
- Capetele de periaj 9
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 7 of 24 9
- Menţiuni legate de mediu 9
- Recomandări de curăţare 9
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 8 of 24 10
- Êûòòíëè 10
- Важно 10
- Данный продукт не предназначен для детей до 3 х лет дети от 3 до 14 лет и лица с ограниченными физическими или умственными способностями или с недостаточным опытом могут использовать зубную щетку под контро лем лиц отвечающих за их общую безо пасность либо после инструктирования по вопросам использования и мерам безопасности 10
- Дети не должны чистить и разбирать зубную щетку 10
- Используйте данное устройство только по назначению как описано в данном руководстве не используйте запасные или дополнительные детали не рекомендованные фирмой изготови телем 10
- Не игрушка 10
- Периодически проверяйте шнур элек тропитания на наличие повреждений в случае наличия повреждений отне сите зарядное устройство в сервисный центр oral b braun не используйте поврежденное или неработающее устройство это может привести к воз горанию поражению электрическим током и иным повреждениям 10
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 9 of 24 11
- Защита окружающей среды 11
- Использованиe электрической зубной щетки 11
- Рекомендации по чистке изделия 11
- Сменные насадки 11
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 10 of 24 12
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 11 of 24 13
- Ìí ªìò í 13
- Важливо 13
- Використовуйте даний пристрій тільки за призначенням як описано в даному керівництві не використовуйте запасні або додаткові деталі які не рекомендо вані компанією виробником 13
- Діти не повинні чистити та розбирати зубну щітку 13
- Не іграшка 13
- Періодично перевіряйте шнур електро живлення на наявність пошкоджень у випадку виявлення пошкоджень віднесіть зарядний пристрій в сервісний центр oral b braun не використовуйте пошкоджений або непрацюючий пристрій це може призвести до загорання ураження електричним струмом або інших пошкоджень 13
- Цей продукт не призначений для дітей до 3 х років діти від 3 до 14 років та особи з обмеженими фізичними або розумовими здібностями чи без належ ного досвіду можуть використовувати зубну щітку під контролем осіб відпо відальних за їх загальну безпеку або після інструктування з питань викори стання і заходам безпеки 13
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 12 of 24 14
- Використання електричної зубної щітки 14
- Змінні насадки 14
- Рекомендації із чищення виробу 14
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 13 of 24 15
- Захист довкілля 15
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 14 of 24 16
- Аза ша 16
- Б л нім 3 жас а толма ан балалар шін та айындалма ан 3 тен 14 жас а дейінгі балалар сондай а физикалы немесе а ыл ой абілеті шектелген адамдар немесе олдану т жірибесі жеткіліксіз адамдар тіс щеткасын оларды орта ауіпсіздігі шін жауап беретін т л аларды ба ылауымен немесе олдану м селелері мен ауіпсіздік шаралары бойынша н с ау ал аннан со олдана алады 16
- Б л рыл ыны осы н с аулы та сипаттал андай та айындалуы бойынша ана олданы ыз дайындаушы фирмамен ке ес етілмеген осал ы немесе осымша б лшектерді олданба ыз 16
- Балалар тіс щеткасын тазаламауы ж не тіс щеткасын б лшектемеуі тиіс 16
- Ма ызды 16
- Ойыншы емес 16
- Электр уатын алу сымын за ымдарды барына мезгілді т рде тексеріп т ры ыз за ымдар бар бол ан жа дайда зарядтаушы рыл ыны oral b braun сервистік орталы ына апары ыз за ымдал ан немесе ж мыс істемейтін рыл ыны пайдаланба ыз б л т тану а электр то ымен жара аттану а немесе зге за ымдар а келуі м мкін 16
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 15 of 24 17
- Ауыстырмалы саптама 17
- Жалғау және зарядтау 17
- Сипаттамасы және жиынтықтылығы 17
- Электр тіс щеткасын пайдалану 17
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 16 of 24 18
- Б йымды тазалау бойынша ке естер 18
- Орша ан ортаны ор ау 18
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 17 of 24 19
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 18 of 24 20
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 19 of 24 21
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 20 of 24 22
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 21 of 24 23
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 22 of 24 24
Похожие устройства
- HP 15-dw1018nq Инструкция по эксплуатации
- HP 15s-eq1428ur Инструкция по эксплуатации
- Tecno Spark 9 Pro Sport Edition Руководство по эксплуатации
- 70mai M500 32G Руководство по эксплуатации
- Smeg SO6301TX Руководство по эксплуатации
- Nadoba Olina 2,1л 726413 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2706 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2708 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-787 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-6149-1 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-6149-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-6149-3 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-788 Руководство по эксплуатации
- PV-Link PV-DC1A Руководство по эксплуатации
- PV-Link PV-DC2A Руководство по эксплуатации
- ЛЕПСЕ Гамма -2 Руководство по эксплуатации
- ЛЕПСЕ Гамма -2М Руководство по эксплуатации
- PV-Link PV-DC3A Руководство по эксплуатации
- HP 15s-eq2068ur Инструкция по эксплуатации
- PV-Link PV-DC5As Руководство по эксплуатации