![Oral-B Pro 1 GumCare D16.523.3U белая [16/24] Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 14 of 24](/img/pdf.png)
Oral-B Pro 1 GumCare D16.523.3U белая [16/24] Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 14 of 24
![Oral-B Pro 1 GumCare D16.523.3U белая [16/24] Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 14 of 24](/views2/2024120/page16/bg10.png)
15
Дата виготовлення вказана на щітці у вигляді 3-х значного коду.
Перша цифра = остання цифра року, наступні дві цифри =
порядковий номер тижня виробництва. Наприклад, код «745»
означає, що продукт вироблений в 45-й тиждень 2007 року.
Гарантія на змінні насадки і аксесуари
Гарантія Oral-B буде недійсна, якщо пошкодження електрич-
ної щітки Oral-B пов’язане з використанням змінних насадок
і / або аксесуарів, не вироблених Oral-B.
Oral-B не рекомендує використання таких змінних насадок
і / або аксесуарів:
• Oral-B не може контролювати якість змінних насадок і / або
аксесуарів, не вироблених Oral-B. Таким чином, ми не
можемо гарантувати ефективність чищення зубів з викорис-
танням таких змінних насадок і / або аксесуарів, про що
споживач був проінформований під час покупки електричної
щітки Oral-B.
• Oral-B не може забезпечити той факт, що змінні насадки
і / або аксесуари, не вироблені Oral-B, підійдуть до
електричної щітки Oral-B.
• Oral-B не може передбачити довгострокові наслідки заміни
насадок і / або аксесуарів на ручці або голівці щітки на
насадки і / або аксесуари, не вироблені Oral-B.
Всі змінні насадки і / або аксесуари, що використовуються
на щітці Oral-B, повинні мати логотип Oral-B і відповідати
високим стандартам якості Oral-B. Oral-B не продає змінні
насадки і / або аксесуари під будь-яким іншим ім’ям або
брендом, окрім Oral-B.
Yаза[ша
Oral-B электр тіс щеткасын тадааныыз шін алыс
білдіреміз.
Осы щетканы олданбас брын нсаулыты мият оып
шыуыызды сраймыз.
МА]ЫЗДЫ
•
Электр уатын алу сымын заымдарды
барына мезгілді трде тексеріп трыыз.
Заымдар бар болан жадайда,
зарядтаушы рылыны Oral-B Braun
сервистік орталыына апарыыз.
Заымдалан немесе жмыс істемейтін
рылыны пайдаланбаыз. Бл
ттануа, электр тоымен жарааттануа
немесе зге заымдара келуі ммкін.
•
Бл нім 3 жаса толмаан балалар шін
таайындалмаан. 3-тен 14 жаса дейінгі
балалар, сондай-а физикалы немесе
аыл-ой абілеті шектелген адамдар
немесе олдану тжірибесі жеткіліксіз
адамдар тіс щеткасын оларды орта
ауіпсіздігі шін жауап беретін
тлаларды баылауымен немесе
олдану мселелері мен ауіпсіздік
шаралары бойынша нсау аланнан со
олдана алады.
•
Балалар тіс щеткасын тазаламауы жне
тіс щеткасын блшектемеуі тиіс.
•
Ойыншы емес!
•
Бл рылыны осы нсаулыта
сипатталандай, таайындалуы бойынша
ана олданыыз. Дайындаушы-
фирмамен кеес етілмеген осалы
немесе осымша блшектерді
олданбаыз.
САYТАНДЫРУ ШАРАЛАРЫ
• Тіс щеткасын латып алан жадайда, саптамасы, кзге
крінерлік заымдар жо болса да, келесі олданылуды
алдына ауыстырылуы тиіс.
• Зарядтаушы рылыны суа немесе зге сйытыа
батырмаыз. Зарядтаушы рылыны, бл жерден
шылшаа немесе ваннаа лап алуы ммкін жерлерге
оюа немесе сатауа кеес берілмейді. Суа тсіп кеткен
зарядтаушы рылыны шыармаыз. рылыны дереу
электр уатынан ажыратыыз.
• Аккумуляторды ауыстыру жадайларын санамаанда, бл
рылыны з бетіізше блшектемеіз. Аккумуляторды
ауыстыран кезде о (+) жне теріс (-) жаласуларды
тйытамауа тырысып, мият имылдаыз.
• рылыны электр уатынан ажыратан кезде, рдайым
сымны зін емес, штекерді стаыз.
• Электр уатын алу сымыны штекерін сулы олмен
стамаыз. Бл электр тоымен жарааттануа келуі
ммкін.
• Стоматологиялы емдеу шараларынан тіп жатан
болсаыз, бл тіс щеткасын олдануды алдында емдеуші
дрігеріізбен кеесііз.
• Бл тіс щеткасы – стоматологиялы клиникаларда немесе
институттарда бірнеше емделушілерге олдану шін
таайындалмаан, жеке ктімге арналан рал болып
табылады.
96889467_D16u_Box_MEA.indd 1596889467_D16u_Box_MEA.indd 15 10.11.14 14:4710.11.14 14:47
CSS APPROVED Effective Date 2Dec2014 GMT - Printed 10Feb2015 Page 14 of 24
Содержание
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 24 of 24 1
- Professional care 1
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 23 of 24 2
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 1 of 24 3
- Brush heads 4
- Connecting and charging 4
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 2 of 24 4
- Description 4
- Use this product only for its intended use as described in this manual do not use attachments which are not recommended by the manufacturer 4
- Using your toothbrush 4
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 3 of 24 5
- Kablonun hasar görüp görmediğini düzenli olarak kontrol edin kablo hasarlıysa şarj ünitesini oral b braun yetkili servisine götürün hasarlı veya çalışmayan ürünü kullanmaya devam etmeyin ürünü onarmaya çalışmayın yangına elektrik çarpmasına veya yaralanmaya neden olabilirsiniz 5
- Temizlik ve bakım işlemleri çocuklar tarafından yapılamaz 5
- Türkçe 5
- Çocuklar cihazla oynamamalıdır 5
- Önemli 5
- Ürünü sadece bu kılavuzda belirtilen kullanım amacı doğrultusunda kullanın üreticinin tavsiye etmediği eklentileri kullanmayın 5
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 4 of 24 6
- Fırça başlıkları 6
- Fırçanın kullanımı 6
- Parçalar 6
- Şarj etme 6
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 5 of 24 7
- Important 7
- Verificaţi periodic cablul de alimentare pen tru a vă asigura că nu prezintă stricăciuni în cazul în care cablul de alimentare este defect duceţi încărcătorul la un centru de service oral b în cazul în care încărcătorul este defect sau nu funcţionează corespun zător acesta nu trebuie folosit nu aduceţi modificări produsului şi nu încercaţi să îl reparaţi singur puteţi declanşa un incen diu puteţi suferi un şoc electric sau puteţi suferi leziuni 7
- Conectarea şi încărcarea 8
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 6 of 24 8
- Curăţarea şi întretinerea produsului nu se vor efectua de către copii 8
- Descrierea produsului 8
- Nu lăsaţi copiii să se joace cu produsul 8
- Produsul nu este destinat utilizării de către copii cu vârsta sub trei ani copiii cu vârsta între 3 si 14 ani şi persoanele cu dizabilităţi de ordin fizic senzorial sau mintal pot folosi periuţa de dinţi daca li s a asigurat supravegherea de către o persoană responsabilă de siguranţa acestora sau li s au oferit instrucţiuni de folosire a produsului in conditii de siguranţă şi înţeleg riscurile aferente folosirii produsului 8
- Utilizarea periuţei de dinţi 8
- Utilizaţi produsul exclusiv pentru scopul în care a fost conceput conform indicaţiilor din prezentul manual nu utilizaţi accesorii nerecomandate de producător 8
- Capetele de periaj 9
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 7 of 24 9
- Menţiuni legate de mediu 9
- Recomandări de curăţare 9
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 8 of 24 10
- Êûòòíëè 10
- Важно 10
- Данный продукт не предназначен для детей до 3 х лет дети от 3 до 14 лет и лица с ограниченными физическими или умственными способностями или с недостаточным опытом могут использовать зубную щетку под контро лем лиц отвечающих за их общую безо пасность либо после инструктирования по вопросам использования и мерам безопасности 10
- Дети не должны чистить и разбирать зубную щетку 10
- Используйте данное устройство только по назначению как описано в данном руководстве не используйте запасные или дополнительные детали не рекомендованные фирмой изготови телем 10
- Не игрушка 10
- Периодически проверяйте шнур элек тропитания на наличие повреждений в случае наличия повреждений отне сите зарядное устройство в сервисный центр oral b braun не используйте поврежденное или неработающее устройство это может привести к воз горанию поражению электрическим током и иным повреждениям 10
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 9 of 24 11
- Защита окружающей среды 11
- Использованиe электрической зубной щетки 11
- Рекомендации по чистке изделия 11
- Сменные насадки 11
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 10 of 24 12
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 11 of 24 13
- Ìí ªìò í 13
- Важливо 13
- Використовуйте даний пристрій тільки за призначенням як описано в даному керівництві не використовуйте запасні або додаткові деталі які не рекомендо вані компанією виробником 13
- Діти не повинні чистити та розбирати зубну щітку 13
- Не іграшка 13
- Періодично перевіряйте шнур електро живлення на наявність пошкоджень у випадку виявлення пошкоджень віднесіть зарядний пристрій в сервісний центр oral b braun не використовуйте пошкоджений або непрацюючий пристрій це може призвести до загорання ураження електричним струмом або інших пошкоджень 13
- Цей продукт не призначений для дітей до 3 х років діти від 3 до 14 років та особи з обмеженими фізичними або розумовими здібностями чи без належ ного досвіду можуть використовувати зубну щітку під контролем осіб відпо відальних за їх загальну безпеку або після інструктування з питань викори стання і заходам безпеки 13
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 12 of 24 14
- Використання електричної зубної щітки 14
- Змінні насадки 14
- Рекомендації із чищення виробу 14
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 13 of 24 15
- Захист довкілля 15
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 14 of 24 16
- Аза ша 16
- Б л нім 3 жас а толма ан балалар шін та айындалма ан 3 тен 14 жас а дейінгі балалар сондай а физикалы немесе а ыл ой абілеті шектелген адамдар немесе олдану т жірибесі жеткіліксіз адамдар тіс щеткасын оларды орта ауіпсіздігі шін жауап беретін т л аларды ба ылауымен немесе олдану м селелері мен ауіпсіздік шаралары бойынша н с ау ал аннан со олдана алады 16
- Б л рыл ыны осы н с аулы та сипаттал андай та айындалуы бойынша ана олданы ыз дайындаушы фирмамен ке ес етілмеген осал ы немесе осымша б лшектерді олданба ыз 16
- Балалар тіс щеткасын тазаламауы ж не тіс щеткасын б лшектемеуі тиіс 16
- Ма ызды 16
- Ойыншы емес 16
- Электр уатын алу сымын за ымдарды барына мезгілді т рде тексеріп т ры ыз за ымдар бар бол ан жа дайда зарядтаушы рыл ыны oral b braun сервистік орталы ына апары ыз за ымдал ан немесе ж мыс істемейтін рыл ыны пайдаланба ыз б л т тану а электр то ымен жара аттану а немесе зге за ымдар а келуі м мкін 16
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 15 of 24 17
- Ауыстырмалы саптама 17
- Жалғау және зарядтау 17
- Сипаттамасы және жиынтықтылығы 17
- Электр тіс щеткасын пайдалану 17
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 16 of 24 18
- Б йымды тазалау бойынша ке естер 18
- Орша ан ортаны ор ау 18
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 17 of 24 19
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 18 of 24 20
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 19 of 24 21
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 20 of 24 22
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 21 of 24 23
- Css approved effective date 2dec2014 gmt printed 10feb2015 page 22 of 24 24
Похожие устройства
- HP 15-dw1018nq Инструкция по эксплуатации
- HP 15s-eq1428ur Инструкция по эксплуатации
- Tecno Spark 9 Pro Sport Edition Руководство по эксплуатации
- 70mai M500 32G Руководство по эксплуатации
- Smeg SO6301TX Руководство по эксплуатации
- Nadoba Olina 2,1л 726413 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2706 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2708 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-787 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-6149-1 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-6149-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-6149-3 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-788 Руководство по эксплуатации
- PV-Link PV-DC1A Руководство по эксплуатации
- PV-Link PV-DC2A Руководство по эксплуатации
- ЛЕПСЕ Гамма -2 Руководство по эксплуатации
- ЛЕПСЕ Гамма -2М Руководство по эксплуатации
- PV-Link PV-DC3A Руководство по эксплуатации
- HP 15s-eq2068ur Инструкция по эксплуатации
- PV-Link PV-DC5As Руководство по эксплуатации