![Ariete 4175 [16/161] Danger for children](/img/pdf.png)
Ariete 4175 [16/161] Danger for children
![Ariete 4175 [16/161] Danger for children](/views2/2024510/page16/bg10.png)
EN
WITH REGARD TO THIS MANUAL
This appliance is made in conformity with appropriate European Regulations in force, to protect the
user wherever possible from potential hazards. Even if you are familiar with this type of appliance,
carefully read this manual before use. Only use this appliance for the purpose it is designed for in
order to prevent accidents and damage. Keep this manual close by for future consultation. If you
should decide to give this appliance to other people, remember to also include these instructions.
The information provided in this manual is marked with the following symbols indicating:
Danger for children
Warning of burns
Danger due to electricity
Warning – material damage
Danger of damage originating from other causes
INTENDED USE
The appliance can be used to mop and sanitize thoroughly different types of surfaces, such as
PDUEOHFHUDPLFVWRQHWLOHVSDUTXHWDQGKDUGZRRGÀRRUVSURYLGHGWKDWWKH\DUHWUHDWHGDQG
waterproof. The cloth absorbs excess moisture. The appliance can be used also to clean, together
with the provided accessories, the surfaces where the most stubborn dirt has settled and to treat
fabrics, such as carpets, curtains and other soft surfaces.
The appliances uses the active power of steam without the help of detergents and soaps.
This appliance is designed only and solely for private use, and is therefore to be considered unsuit-
able for industrial or professional purposes. Any other use of the appliance is not intended by the
Manufacturer who does not accept any responsibility for damages of any kind caused by improper
use of the appliance itself. Improper use also results in any form of warranty being forfeited.
SAFETY WARNINGS
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY.
7KLVDSSOLDQFHLVGHVLJQHGRQO\IRUSULYDWHXVHDQGLVWKHUHIRUHWREHFRQVLGHUHG
unsuitable for commercial or industrial purposes.
:HGHFOLQHDQ\UHVSRQVLELOLW\UHVXOWLQJIURPPLVXVHRUDQ\XVHRWKHUWKDQWKRVH
covered in this booklet.
:HVXJJHVW \RXNHHSWKH RULJLQDOER[DQGSDFNDJLQJ DV RXUIUHHRIFKDUJH
service does not cover any damage resulting from inadequate packaging of the
product when this is sent back to an Authorised Service Centre.
8VLQJDFFHVVRULHVQRWUHFRPPHQGHGRUQRWVXSSOLHGE\WKHPDQXIDFWXUHURIWKH
DSSOLDQFHPD\HQWDLOULVNVRI¿UHHOHFWULFVKRFNRULQMXULHVWRSHRSOH
Danger for children
7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQROGHUWKDQ\HDUVDQGSHUVRQVZKR
have reduced physical sensory or mental capabilities, or lack of experience and
16
Содержание
- 809065 p.1
- Pericolo per i bambini p.4
- Avvertenze di sicurezza p.4
- Leggere attentamente le istruzioni prima dell uso p.4
- Attenzione p.9
- Attenzione p.10
- Attenzione p.11
- Attenzione p.13
- Attenzione p.14
- Attenzione p.15
- Safety warnings p.16
- Read these instructions carefully unsuitable for commercial or industrial purposes covered in this booklet service does not cover any damage resulting from inadequate packaging of the product when this is sent back to an authorised service centre p.16
- Have reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and p.16
- Danger for children p.16
- Warning p.21
- Warning p.22
- Warning p.23
- Warning p.25
- Warning p.26
- Warning p.27
- Avertissements pour la sécurité p.28
- Lisez attentivement ces instructions p.28
- Conserver ces instructions p.32
- Attention p.33
- Attention p.34
- Attention p.35
- Attention p.37
- Attention p.38
- Attention p.39
- Sicherheitshinweise p.40
- Die bedienungsanleitung vor dem gebrauch aufmerksam lesen p.40
- Che oder industrielle zwecke verwendet werden vorgesehenen einsatz leistung des kundendiensts für transportschäden die durch falsche verpa ckung bei der spedition zum kundendienst entstehen nicht vorgesehen ist geliefertem zubehör besteht brandgefahr stromschlaggefahr oder verletzungs gefahr p.40
- Die bedienungsanleitung stets gut aufbewahren p.44
- Achtung p.45
- Achtung p.46
- Achtung p.47
- Achtung p.49
- Achtung p.50
- Achtung p.51
- Lea atentamente estas instrucciones considerar inadecuado para uso comercial o industrial a los previstos en este manual de instrucciones concierne los daños causados por un embalaje no adecuado del producto al momento del envío a un centro de asistencia autorizado del aparato puede comportar riesgos de incendio electrocución o daños a las personas p.52
- Advertencias de seguridad p.52
- Atención p.57
- Atención p.58
- Atención p.59
- Atención p.61
- Atención p.62
- Atención p.63
- Ler cuidadosamente estas instruções pessoas p.64
- Advertências de segurança p.64
- Atenção p.69
- Atenção p.70
- Atenção p.71
- Atenção p.73
- Atenção p.74
- Atenção p.75
- Veiligheidswaarschuwingen p.76
- Lees deze instructies aandachtig door p.76
- Accessoires kan gevaar voor brand elektroshock en persoonlijk letsel veroorzake p.76
- Bewaar deze instructies altijd p.80
- Let op p.81
- Let op p.82
- Let op p.83
- Let op p.85
- Let op p.86
- Let op p.87
- ﺐ ﻴﺘﻜﻟا اﺬﻫ صﻮﺼﺨﺑ p.115
- نﺎﻣأ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ p.115
- لﺎﻔﻃﻷا ﲆﻋ ﺮﻄﺧ p.115
- زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا p.115
- قاﱰﺣﻻﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ p.116
- ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺮﻄﺧ p.116
- ﺔﻳدﺎﻣ راﴐأ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ p.117
- ىﺮﺧأ بﺎﺒﺳﻷ ﻒﻠﺘﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا رﺎﻄﺧأ p.117
- ﺔﻴﻨﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ p.118
- زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ p.118
- تﺎﻘﺤﻠﳌا ﻒﺻو p.118
- تماﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻬﺑ ﺎئماد ﻆﻔﺘﺣا p.118
- لماﻌﺘﺳﻻا تماﻴﻠﻌﺗ p.119
- زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ p.119
- لماﻌﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ p.120
- لماﻌﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ءﺎﳌﺎﺑ ناﺰﺨﻟا ﺊﻠﻣ p.120
- تﺎﻘﺤﻠﳌا ﻦﻣ ﺎﻫيرﻏو 3 ﺔﻫﻮﻔﻟا ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ةﺪﺣو p.121
- تﺎﻘﺤﻠﳌا لماﻌﺘﺳا p.121
- 2 دﺎﺠﺴﻠﻟ ﻖﺤﻠﻣ p.121
- 10 تﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻠﻟ شماﻗ ﺔﻌﻄﻗو 9 تﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻠﻟ ﻖﺤﻠﻣ جﺎﺟز ﺔﺤﺴﻤﻣ p.122
- ﺔﻨﻴﻛﺎﳌا ﻒﻴﻈﻨﺗ p.123
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا p.123
- ﺔﻴﺴﻠﻜﻟا تﺎﺒﺳﱰﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ p.124
- ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺾﻌﺑ ﻞﺤﻟ تادﺎﺷرإ p.125
- Sikkerhedsforskrifter p.150
- Læs denne vejledning omhyggeligt igennem før brug p.150
- Farligt for børn p.150
- Advarsel p.155
- Advarsel p.156
- Advarsel p.157
- Advarsel p.159
- Advarsel p.160
- Advarsel p.161
Похожие устройства
-
Ariete 4204 MultiVapori 6.10Руководство по эксплуатации -
Ariete 4143 MultivaporРуководство по эксплуатации -
Ariete 4207 MultivaporiРуководство по эксплуатации -
Ariete 4147 Xsteam No StopРуководство по эксплуатации -
Ariete 4137 VAPORI JET NEWРуководство по эксплуатации -
Ariete 4146 X-VAPOR DELUXEРуководство по эксплуатации -
Ariete 4109 Vapori JetИнструкция по эксплуатации -
Ariete 4203/1 Multi Vapori MV5.20Инструкция по эксплуатации -
Ariete 4103 Vapori Jet5 AttachИнструкция по эксплуатации -
Ariete 4217Инструкция по эксплуатации -
Ariete 4207/1Инструкция по эксплуатации -
Ariete 4204Инструкция по эксплуатации