![Bosch Serie 4 DWK65AJ80R [16/32] Содержание](/img/pdf.png)
Bosch Serie 4 DWK65AJ80R [16/32] Содержание
![Bosch Serie 4 DWK65AJ80R [16/32] Содержание](/views2/2024611/page16/bg10.png)
ru Безопасность
16
Содержание
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
1 Безопасность ....................................................16
2 Предотвращение материального ущерба ....18
3 Защита окружающей среды и экономия .....19
4 Режимы работы................................................19
5 Знакомство с прибором ..................................20
6 Принадлежность ..............................................20
7 Стандартное управление ................................20
8 Очистка и уход .................................................21
9 Устранение неисправностей ..........................23
10 Утилизация ........................................................24
11 Сервисная служба ...........................................24
12 ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ ..........................25
12.4 Безопасность при монтаже ............................26
1 Безопасность
Соблюдайте следующие указания по технике
безопасности.
1.1 Общие указания
¡ Внимательно прочитайте данное
руководство.
¡ Сохраните инструкцию и информацию о
приборе для дальнейшего использования
или для передачи следующему владельцу.
¡ В случае обнаружения повреждений,
связанных с транспортировкой, не
подключайте прибор.
1.2 Использование по назначению
Данный прибор предназначен исключительно
для встраивания. Соблюдайте специальные
инструкции по монтажу.
Безопасность эксплуатации гарантируется
только при квалифицированной установке с
соблюдением инструкции по монтажу. За пра-
вильность установки ответственность несёт
установщик.За правильность установки ответ-
ственность несёт установщик.
Используйте прибор только:
¡ для отсасывания кухонных испарений.
¡ в бытовых условиях и в закрытых
помещениях домашних хозяйств.
¡ на высоте не более 2000м над уровнем
моря.
Не используйте прибор:
¡ с внешним таймером.
1.3 Ограничение круга пользователей
Данный прибор может использоваться детьми
в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с
ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями или с недостат-
ком опыта и/или знаний, если они находятся
под присмотром или после получения указаний
по безопасному использованию прибора и по-
сле того, как они осознали опасности, связан-
ные с неправильным использованием.
Детям запрещено играть с прибором.
Очистку и обслуживание прибора запрещается
выполнять детям; это разрешается только де-
тям старше 15 лет под надзором взрослых.
Не допускайте детей младше 8 лет к прибору и
его сетевому проводу.
1.4 Безопасная эксплуатация
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ‒Опасность
удушья!
Дети могут завернуться в упаковочный мате-
риал или надеть его себе на голову и задох-
нуться.
▶
Не подпускайте детей к упаковочному мате-
риалу.
▶
Не позволяйте детям играть с упаковочным
материалом.
Дети могут вдохнуть или проглотить мелкие
детали, в результате чего задохнуться.
▶
Не подпускайте детей к мелким деталям.
▶
Не позволяйте детям играть с мелкими де-
талями.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ‒Опасность
отравления!
Втянутые обратно в помещение отработав-
шие газы могут стать причиной отравления.
Источники пламени с подводом воздуха из
помещения (например, работающие на газе,
жидком топливе, дровах или угле обогрева-
тельные приборы, проточные водонагревате-
ли, бойлеры) получают воздух для сжигания
топлива из помещения, где они установлены,
а отработавшие газы отходят через вытяж-
ную систему (например, вытяжную трубу) из
помещения на улицу. Во время работы вы-
Содержание
- Bosch home com 1
- Extractor hood 1
- Get free benefits 1
- Mybosch now and 1
- New device on 1
- Register 1
- Welcome 1
- Артқа сорылған жанатын газдар газдан улануға алып келуі мүмкін бөлме ауасына байланысты алау ошақтар мысалы газ май ағаш немесе көмірдік ысыту құралдары ағымдық ысытқыш ыстық су дайындағышы жанатын ауаны орнатылған жерден алып пайдаланылған газдарды газ шығару аспабы мысалы камин арқылы шығарады ауа сору құбыры жұмыс істеп тұрғанда асүй мен оған жақын орналасқан бөлмелердегі ауа сорылады сәйкесінше ауа жетіспеушілігі салдарынан қысым төмендейді зиянды газдар камин мен ауа сору шахтасынан бөлмелерге тартылады 2
- Балалар кіші бөлшектерді деммен жұтып немесе жұтып тұншығып қалуы мүмкін 2
- Балалар орама материалын бастарына киіп немесе оралып тұншығып қалуы мүмкін 2
- Ескерту улану қатері 2
- Жалпы нұсқаулар 2
- Мазмұны 2
- Пайдаланушыларды шектеу 2
- Тиісті ретте пайдалану 2
- Қауіпсіз пайдалану 2
- Қауіпсіздік 2
- Бірнеше газ конфоркаларын бір уақытта қатар пайдаланса аса көп жылу өндіріледі жоғарысына қойылған ауа алмастыру құралы зақымдануы немесе жанып кетуі мүмкін 3
- Бөледі жоғарысына қойылған ауа алмастыру құралы зақымдануы немесе жанып кетуі мүмкін 3
- Електр немесе механикалық құрылымында өзгерістерді кіріту қауіпті болып дұрыс жұмыс істемеуіне алып келуі мүмкін 3
- Май жинайтын сүзгілерде жиналып қалған майлар тұтанып кетуі мүмкін 3
- Сүзгінің қақпағы теңселуі мүмкін 3
- Топсаларды ашып жапқанда жарақат алу қаупі бар 3
- Ыстық өсімдік майы мен май тез тұтанады 3
- Қолжетімді бөлшектер жұмыс істегенде қызып кетеді 3
- Қосулы тұрған газ конфоркасының үстіне ыдыс қойылған болса ол тым көп жылу 3
- Құралға қойылған заттар түсуі мүмкін 3
- Құрылғы жұмыс істегенде қызып кетеді 3
- Құрылғының ішіндегі кей бөлшектердің жиектері өткір 3
- Агрессивті сілтілі және қышқылды күйдіргіш 4
- Агрессивті сілтілі және қышқылды күйдіргіш тазартқыш құралдар ыдыс жуғыш машинаның алюминий бөлшектерімен реакцияға түсетіндіктен ол жарылысқа әкеп соғуы мүмкін 4
- Бар ішіне кірген ылғалдық тоқ соғуына алып келуі мүмкін 4
- Буып түйетін нәрселерді кәдеге жарату 4
- Диод жарығы өте жарқын болып көзді зақымдауы мүмкін қауіп тобы 1 4
- Ескерту жарылу қауіпі 4
- Ескерту электрик тоқ соғу қатері 4
- Материалдық зияндардың алдын алу 4
- Немесе жоғары басымдылықты булап тазартқышты пайдаланбаңыз 4
- Розеткадан шығарыңыз немесе сақтандырғыштар блогындағы сақтандырғышты ажыратыңыз 4
- Тазаламас бұрын желілік кабель ашасын 4
- Тазартқыш құралдарды ешқашан қолданбаңыз ондай тазартқыш құралдармен әсіресе алюминий бөлшектерді мәселен коммерциялық және өнеркәсіптік мақсатта пайдаланылатын иіс тарту құбырының май сүзгісін тазаламаңыз 4
- Энергия үнемдеу 4
- Қарамаңыз 4
- Қоршаған ортаны қорғау және сақтау 4
- Қосулы диод жарығына 100 секундтан ұзақ 4
- Құрылғыны тазалау үшін булап тазартқыш 4
- Ауа алмасу пайдалануы 5
- Басқару элементтері 5
- Желдетуды пайдалану 5
- Керек жарақтар 5
- Пайдалану тұрлері 5
- Танысу 5
- Бұйымды тазалау 6
- Желдеткіш басқышын реттеу 6
- Желдеткіштің инерциялық фазасын қосу 6
- Желдеткіштің инерциялық фазасын өшіру 6
- Негізгі басқару 6
- Тазалау және күту 6
- Тазалау құралы 6
- Шам қосу 6
- Шырақты өшіру 6
- Электрбұйымды қосыңыз 6
- Құрылғыны өшіру 6
- Басқару элементтерін тазалау 7
- Май жинайтын сүзгілерді ыдыс жуғыш машинада тазалау 7
- Май жинайтын сүзгіні қолмен тазалаңыз 7
- Май сүзгісін шешу 7
- Ақауларды жою 8
- Иіс жұтқышты орнату 8
- Иіс жұтқышты шешіп алу 8
- Иісжұтқыш ауа айналымының режимін сақтауға арналған 8
- Метал май сүзгісін орнату 8
- Ескі құрылғыны кәдеге жарату 9
- Иіс жұтқышты жарық диодтық шамды алмастыру 9
- Кәдеге жарату 9
- Функциялық ақаулықтар 9
- Артикул нөмірі е нөмірі және өндіру нөмірі өк 10
- Жеткізілім жиынтығы 10
- Монтаждау нұсқаулығы 10
- Сервистік қызмет көрсетү 10
- Құрылғының өлшемдері 10
- Артқа сорылған жанатын газдар газдан улануға алып келуі мүмкін 11
- Артқа сорылған жанатын газдар газдан улануға алып келуі мүмкін бөлме ауасына байланысты алау ошақтар мысалы газ май ағаш немесе көмірдік ысыту құралдары ағымдық ысытқыш ыстық су дайындағышы жанатын ауаны орнатылған жерден алып пайдаланылған газдарды газ шығару аспабы мысалы камин арқылы шығарады ауа сору құбыры жұмыс істеп тұрғанда асүй мен оған жақын орналасқан бөлмелердегі ауа сорылады сәйкесінше ауа жетіспеушілігі салдарынан қысым төмендейді зиянды газдар камин мен ауа сору шахтасынан бөлмелерге тартылады 11
- Балалар орама материалын бастарына киіп немесе оралып тұншығып қалуы мүмкін 11
- Ескерту тұншығып қалу қатері 11
- Май сүзгісіндегі май қадықтары от алуы мүмкін 11
- Орнату барысында қауіпсіздік 11
- Қауіпсіздік аралықтары 11
- Бөліктері аспап ішінде өткір болуы мүмкін 12
- Дұрыс емес жасалған орнатулар қауіпті болып табылады 12
- Егер құрылғы дұрыс бекітілмесе ол түсіп кетуі мүмкін 12
- Електр немесе механикалық құрылымында өзгерістерді кіріту қауіпті болып дұрыс жұмыс істемеуіне алып келуі мүмкін 12
- Жалпы нұсқаулар 12
- Май сүзгісіндегі май қадықтары от алуы мүмкін 12
- Сынған әйнектен жарақаттану қаупі бар 12
- Сүзгінің қақпағы теңселуі мүмкін 12
- Топсаларды ашып жапқанда жарақат алу қаупі бар 12
- Құрылғы ауыр 12
- Құрылғының ішіндегі жиектері өткір бөлшектер желілік кабельді зақымдауы мүмкін 12
- Айналымдағы ауа режимін пайдалану нұсқаулығы 13
- Ауа бұруға қатысты нұсқаулар 13
- Ауа тарту жұмысына арналған нұсқаулар 13
- Дөңгелек құбырлар 13
- Жалпақ каналдар 13
- Кез келген орнату нұсқасына арналған нұсқаулар 13
- Орнату 13
- Электр желісіне жалғауға қатысты нұсқаулар 13
- Қабырғаны дайындау 13
- Қабырғаны тексеру 13
- Құрылғыны дайындау 14
- Құрылғыны орнату 14
- Сорып алатын мұржаны қосыңыз ø 120 мм сору мұржасы 15
- Сорып алатын мұржаны қосыңыз ø 150 мм сору мұржасы 15
- Сорғыш құбыр қаптамасын орнату 15
- Тоқ жалғасуын жарату 15
- Құрылғыны бөлшектеу 15
- Безопасная эксплуатация 16
- Безопасность 16
- Дети могут вдохнуть или проглотить мелкие детали в результате чего задохнуться 16
- Дети могут завернуться в упаковочный мате риал или надеть его себе на голову и задох нуться 16
- Использование по назначению 16
- Общие указания 16
- Ограничение круга пользователей 16
- Отравления втянутые обратно в помещение отработав шие газы могут стать причиной отравления источники пламени с подводом воздуха из помещения например работающие на газе жидком топливе дровах или угле обогрева тельные приборы проточные водонагревате ли бойлеры получают воздух для сжигания топлива из помещения где они установлены а отработавшие газы отходят через вытяж ную систему например вытяжную трубу из помещения на улицу во время работы вы 16
- Предупреждение опасность 16
- Содержание 16
- В процессе эксплуатации открытые для до ступа части прибора сильно нагреваются 17
- Включённая газовая конфорка если на ней не установлена посуда производит очень много тепла расположенная над ней венти ляционная установка может быть поврежде на или воспламениться 17
- Во время работы прибор сильно нагревает ся 17
- Горячее растительное масло или жир быстро воспламеняются 17
- Отложения жира в жироулавливающих фильтрах могут вспыхнуть 17
- При одновременной эксплуатации несколь ких газовых конфорок производится очень много тепла расположенная над ней венти ляционная установка может быть поврежде на или может воспламениться 17
- Тяжки из кухни и располагающихся рядом помещений удаляется воздух и вследствие недостаточного количества воздуха возни кает понижение давления токсичные газы из дымохода или вытяжного канала всасы ваются обратно в жилые помещения 17
- Взрыва агрессивные едкие щелочные или кислотные чистящие средства вступают в реакцию с алюминиевыми деталями посудомоечной машины что может привести к взрыву 18
- Диодные лампы более 100 секунд подряд 18
- Изменение механической или электриче 18
- Изменение механической или электрической конструкции может стать источником опас ности и привести к выходу прибора из строя 18
- Крышка фильтра может вибрировать 18
- Не дотрагивайтесь до подвижных элемен 18
- Не используйте для очистки прибора пароо 18
- Не смотрите прямо на включенные свето 18
- Не ставьте предметы на прибор 18
- Некоторые детали внутри прибора имеют острые кромки 18
- Никогда не используйте агрессивные едкие 18
- Опасность травмирования при открывании и закрывании петель 18
- Перед выполнением очистки выньте вилку 18
- Плавно закройте крышку фильтра 18
- Плавно откройте крышку фильтра 18
- Поражения электрическим током проникшая в прибор влага может стать при чиной поражения током 18
- После открывания закрепите крышку 18
- Поставленные на прибор предметы могут упасть 18
- Предотвращение материального ущерба 18
- Предупреждение опасность 18
- Свет светодиодных ламп очень яркий и мо жет травмировать глаза группа риска 1 18
- Сетевого кабеля из розетки или отключите предохранитель в блоке предохранителей 18
- Ской конструкции запрещено 18
- Странство прибора 18
- Тов петель 18
- Травмирования 18
- Тщательно очищайте внутреннее про 18
- Фильтра так чтобы она больше не вибриро вала 18
- Чистители или очистители высокого давле ния 18
- Щелочные или кислотные чистящие сред ства в частности не используйте для очистки алюминиевых деталей например при очистке жироулавливающего фильтра вытяжки средства применяющиеся в ком мерческих и промышленных целях 18
- Kaк cэкoнoмить элeктpoэнepгию 19
- Защита окружающей среды и экономия 19
- Режим отвода воздуха 19
- Режим циркуляции воздуха 19
- Режимы работы 19
- Утилизaция yпaкoвки 19
- Включение инерционной фазы вентилятора 20
- Включение подсветки 20
- Включение прибора 20
- Выключение подсветки 20
- Выключение прибора 20
- Знакомство с прибором 20
- Отключение инерционной фазы вентилятора 20
- Принадлежность 20
- Стандартное управление 20
- Установка режима работы вентилятора 20
- Элементы управления 20
- Очистка и уход 21
- Очистка прибора 21
- Очистка элементов управления 21
- Снятие жироулавливающего фильтра 21
- Чистящее средство 21
- Очистка жироулавливающего фильтра вручную 22
- Очистка жироулавливающих фильтров в посудомоечной машине 22
- Поглотитель запахов для режима циркуляции воздуха 22
- Установка жироулавливающего фильтра 22
- Замена светодиодных ламп 23
- Сбои в работе 23
- Снятие поглотителя запахов 23
- Установка поглотителя запахов 23
- Устранение неисправностей 23
- Сервисная служба 24
- Утилизaция cтapoгo бытового прибора 24
- Утилизация 24
- Безопасные расстояния 25
- Инструкция по монтажу 25
- Комплект поставки 25
- Номер изделия e nr и заводской номер fd 25
- Размеры прибора 25
- Безопасность при монтаже 26
- Втянутые обратно в помещение отработав шие газы могут стать причиной отравления 26
- Втянутые обратно в помещение отработав шие газы могут стать причиной отравления источники пламени с подводом воздуха из помещения например работающие на газе жидком топливе дровах или угле обогрева тельные приборы проточные водонагревате ли бойлеры получают воздух для сжигания топлива из помещения где они установлены а отработавшие газы отходят через вытяж ную систему например вытяжную трубу из помещения на улицу во время работы вы тяжки из кухни и располагающихся рядом помещений удаляется воздух и вследствие недостаточного количества воздуха возни кает понижение давления токсичные газы из дымохода или вытяжного канала всасы ваются обратно в жилые помещения 26
- Отложения жира в жироулавливающем фильтре могут вспыхнуть 26
- Предупреждение опасность 26
- Удушья дети могут завернуться в упаковочный мате риал или надеть его себе на голову и задох нуться 26
- Детали внутри прибора имеющие острые края могут повредить сетевой кабель 27
- Если прибор не зафиксирован надлежащим образом он может упасть 27
- Изменение механической или электрической конструкции может стать источником опас ности и привести к выходу прибора из строя 27
- Крышка фильтра может вибрировать 27
- Некоторые детали внутри прибора имеют острые кромки 27
- Общие указания 27
- Опасность травмирования осколками стек ла 27
- Опасность травмирования при открывании и закрывании петель 27
- Отложения жира в жироулавливающем фильтре могут вспыхнуть 27
- При неквалифицированном монтаже прибор может стать источником опасности 27
- Прибор тяжёлый 27
- Круглые трубы 28
- Монтаж 28
- Плоские воздуховоды 28
- Подготовка стены 28
- Проверка стены 28
- Указания для режима отвода воздуха 28
- Указания для режима циркуляции воздуха 28
- Указания по отводу воздуха 28
- Указания по подключению к электросети 28
- Указания при любом варианте установки 28
- Подготовка прибора к работе 29
- Установка прибора 29
- Демонтаж прибора 30
- Монтаж обшивки вытяжной трубы 30
- Подсоединение вытяжной трубы диам вытяжной трубы 120 мм 30
- Подсоединение вытяжной трубы диам вытяжной трубы 150 мм 30
- Электрическое подключение 30
- 9001703073 32
- Expert tips tricks for your appliance warranty extension options discounts for accessories spare parts digital manual and all appliance data at hand easy access to bosch home appliances service 32
- Looking for help you ll find it here 32
- Thank you for buying a bosch home appliance 32
- Www bosch home com service 32
Похожие устройства
- Planta MF-12 Руководство по эксплуатации
- Planta MF-11 Руководство по эксплуатации
- Ariete 886/02 Руководство по эксплуатации
- Ariete 887/00 Руководство по эксплуатации
- Ariete 157 Руководство по эксплуатации
- Ariete 159/00 Руководство по эксплуатации
- INGCO CSLI1651 Руководство по эксплуатации
- Brayer 4805BR Инструкция по эксплуатации
- Brayer 4850BR Инструкция по эксплуатации
- INGCO AG1500182 Руководство по эксплуатации
- BRADEX УЛЬТРА 300 Руководство по эксплуатации
- Galaxy Line GL8170 Руководство по эксплуатации
- STARWIND SHV200 Red Инструкция по эксплуатации
- INGCO IW10508 Руководство по эксплуатации
- BRADEX УЛЬТРА 800 Руководство по эксплуатации
- Iluminage Youth Activator Pro Руководство по эксплуатации
- ЯРКИЙ ЛУЧ PANDA 2M-RED Руководство по эксплуатации
- Chef's Choice 270W Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 376.71 B Инструкция по эксплуатации
- Imou IPC-C22EP-D- Руководство по эксплуатации