Bort Comfort Black Edition [13/32] Мазмұны
![Bort Comfort + Black Edition [13/0] Мазмұны](/views2/2026353/page13/bgd.png)
13
1. Бу саптамасы;
2. Бу саптамасының ұстағышы;
3. Жиналмалы ілгіш;
4. Бу түтігі;
5. Түтік қосқышы;
6. Педал қосу/өшіру;
7. Режим ауыстырғышы;
8. Телескопиялық тірек;
9. Бекіткіш гайка;
10. Су ыдысы;
11. Клапан;
12. Дөңгелектер.
МАЗМҰНЫ
Аспаптың толық жиынтығы пакетте көрсетіледі.
Аппаратты ашу кезінде жабдықты тексеру.
Өнімге қызмет көрсету мерзімі
Өнімнің қызмет ету мерзімі – 5 жыл.
Дайындалған күні
Тауардың қаптамасында көрсетіледі.
Сақтау мерзімі
Сжынысын сақтау шектелмейді (сақтау шарттарын
сақтаған жағдайда).
Сақтау шарттары
Өнім құрғақ, желдетілетін қоймаларда 0 °C +40 °C
температурада, салыстырмалы ылғалдылығы 80%-
дан аспайтын жағдайда сақталады.
Тасымалдау
Тасымалдау кезінде қаптамаға құлауға және
қандай да бір механикалық әсер етуге қатаң тыйым
салынады.
Түсіру/тиеу кезінде қаптаманы қысу принципі
бойынша жұмыс істейтін жабдықтың қандай да бір
түрін пайдалануға жол берілмейді.
ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫ ЖӨНІНДЕГІ
НҰСҚАУЛЫҚ
• Қауіпті аймақтарда аппаратты пайдалану Ешқа-
шан.
• Аппаратты қауіпті аймақтарда пайдалану кезінде
қауіпсіздік техникасының тиісті нормалары сақта-
луға тиіс.
• Суы бар бассейнде аппаратты пайдалануға тыйым
салынады.
• Пайдалану алдында құрылғы мен керек-жарақтар-
дың жарамдылығын тексеріңіз. Егер жай-күй
мінсіз болмаса, оларды пайдалануға жол беріл-
мейді. Күштік кабельдің магистральдарын, сақтан-
дырғыш штепсельді және бу шлангын әсіресе
мұқият тексеру.
• Зақымдалған магистральдық күштік кабельді де-
реу уәкілетті қызмет/электр технигі ауыстыруы
тиіс.
• Зақымданған бу шлангілері дереу ауыстырылуы
тиіс. Дайындаушы ұсынған бу шлангілері ғана рұқ-
сат етіледі.
• Штепсельдік қосқыш пен розеткаға дымқыл қол-
мен тимеңіз.
• Құрамында денсаулыққа зиянды заттар (мысалы,
асбест) бар заттарды бумен тазаламаңыз.
• Ешбір жағдайда будың ағысын қолмен жақын
қашықтықта қозғамайды және оны адамдар мен
жануарларға бағыттамайды (бумен күйіктің қа-
уіптілігі).
• АспаптыХЭК 60364 стандартының халықаралық
электротехникалық комиссиясына (ХЭК) сәйкес
электр монтері орындайтын электр қосқышпенға-
на қосуға болады.
• Аппарат айнығыш құрылғының желісіне ғана қо-
сылуы тиіс. Кернеу аппараттың зауыттық пласти-
насындағы нұсқауларға сәйкес болуы тиіс.
• Дымқыл үй-жайларда, мысалы, сантораптарда
аппаратты алдын ала қосылған FI қауіпсіздік ажы-
ратқышы бар розеткаларға ғана жалғайды.
• Орынсыз кеңейтілетін баулар қауіпті болуы мүм-
кін. Сымның көлденең қимасы 3х1 мм кем емес
шашыраңқы кеңейткіш бау ғанапайдаланылады,
2.
• Желілік штепсельдік қосқыш пен кеңейтпе баудың
қосылуы суда жатпауы тиіс.
• Күштік кәбіл немесе ұзартқыш бау магистраль-
дарындағы жалғаушы элементтерді ауыстыру
кезінде шашыраңқы қорғаныс және механикалық
беріктік қамтамасыз етілуі тиіс.
• Пайдаланушы құрылғыны мақсатына сәйкес
пайдалануы тиіс. Ол жергілікті ерекшеліктерді
ескеріп, аппаратпен жұмыс істеу кезінде жақын
маңдағы басқа адамдарға назар аударуы тиіс.
• Бұл құрылғы дене, сенсорлық немесе психика-
лық кемістігі бар адамдардың (оның ішінде бала-
лардың) немесе жұмыс тәжірибесі және (немесе)
білімі жоқ адамдардың, егер олардың жұмыс қа-
уіпсіздігін арнайы оқытылған адамдар бақылама-
са немесе олардан аппаратты пайдалануға қаты-
сты нұсқаулар алмаса, пайдалануға арналмаған.
Балаларды бақылау керек, оларға аспаппен ойна-
уға жол бермеу керек.
• Жұмыс құрылғысын қараусыз қалдыруға тыйым
салынады.
• Қоректену баулары мен кеңейткіш баулардың
олар арқылы қозғалуы, қысылуы, созылуы жә-
не т.б. арқылы зақымданбауын қамтамасыз ету
қажет, Қуат баулары жылудың, майдың әсері-
Содержание
- 93411294 1
- Comfort comfort black edition 1
- V 50 hz 2350 w 3000 ml 105 c 70 g min 100 sec 7 kg 3
- Allgemeine anweisungen 5
- Anwendungsdauer 5
- Aufbewahrungsdauer 5
- Bestimmungsgemäße verwendung 5
- Dampfglätter 5
- Deutsch de 5
- Grundaufbau bild 2 5
- Herstellungsdatum 5
- Lagerbedingungen 5
- Lieferumfang 5
- Sicherheitshinweise 5
- Technische daten bild 1 5
- Transportierung 5
- Hilfe bei fehlfunktionen 6
- Kurzanleitung 6
- Notabene 6
- Pflege und technische wartung 6
- English gb 7
- Entsorgung 7
- General information 7
- Hand garment steamer 7
- Product elements fig 2 7
- Proper use 7
- Technical specifications fig 1 7
- Umweltschutz 7
- Product life 8
- Production date 8
- Quick reference fig 3 8
- Safety 8
- Scope of delivery 8
- Shelf life 8
- Storage conditions 8
- Transportation 8
- Disposal 9
- Environmental protection 9
- Maintenance and care 9
- Troubleshooting 9
- Composition 10
- Conditions de stockage 10
- Consignes de sécurité 10
- Date de production 10
- Durée de fonctionnement 10
- Défroisseur 10
- Français fr 10
- Manutention 10
- Organisation de l appareil fig 2 10
- Prescriptions générales 10
- Specifications techniques fig 1 10
- Temps de stockage 10
- Utilisation à destination 10
- Assistance technique en cas de dysfonc tionnement 11
- Entretien technique et maintien 11
- Guide rapide fig 3 11
- Protection de l environnement 12
- Élimination des déchets 12
- Аспап fig 2 12
- Жалпы нұсқаулар 12
- Мақсаты бойынша пайдалану 12
- Техникалық сипаттамалар фиг 1 12
- Қазақ kz 12
- Қолмен буландыру 12
- Аспаптың толық жиынтығы пакетте көрсетіледі аппаратты ашу кезінде жабдықты тексеру 13
- Бекіткіш гайка 13
- Бу саптамасы 13
- Бу саптамасының ұстағышы 13
- Бу түтігі 13
- Дөңгелектер 13
- Жиналмалы ілгіш 13
- Клапан 13
- Мазмұны 13
- Педал қосу өшіру 13
- Режим ауыстырғышы 13
- Су ыдысы 13
- Телескопиялық тірек 13
- Түтік қосқышы 13
- Қауіпсіздік техникасы жөніндегі нұсқаулық 13
- Quick start guide 3 інші сурет 14
- Бу мөлшерінің азаюы 14
- Күтім және қызмет көрсету 14
- Кәдеге жарату 14
- Көмектің ақауларын жою 14
- Дата изготовления 15
- Использование по назначению 15
- Комплект поставки 15
- Общие указания 15
- Русский ru 15
- Ручной отпариватель 15
- Срок службы изделия 15
- Срок хранения 15
- Технические характеристики рис 1 15
- Транспортировка 15
- Указания по технике безопасности 15
- Условия хранения 15
- Устройство рис 2 15
- Краткое руководство рис 3 16
- Помощь в случае неполадок 16
- Примечание 16
- Уход и техническое обслуживание 16
- Защита окружающей среды 17
- Утилизация 17
- Вероятная причина действия по устранению 18
- Возможные неисправности и методы их устранения 18
- Неисправность 18
- Панель утюжка отпаривателя нагревается и работает нормально но световой индикатор не горит 18
- Плохо подаётся пар 18
- Подошва утюжка отпаривателя протекает 18
- Прибор не подаёт пар хотя световой индикатор подачи пара горит 18
- Прибор не работает 18
- Протекает резервуар с водой 18
- Сделано в китае 18
- Уменьшенное количество пара 18
- Чрезмерное булькание в шланге и утюжке отпаривателе 18
- Жөндеу мен техникалық қызмет көрсетуге кепілдік беру тек уәкілетті сервистік орта 23
- Лықтарда ғана жүргізіледі 23
- Bort global com 24
- Список авторизованных сервисных центров в россии находится на сайте 24
- Гарантия не распространяется 26
- Рекомендации по профилактическому обслуживанию 26
- Условия гарантии 26
- Электроинструмента 26
- Гарантийный талон 27
- Действует на территории республики беларусь 27
- Bort global limited 28
- Certificat 28
- Comfort comfort black edition 28
- De garantie 28
- Garantieschein 28
- Guarantee certificate 28
- Lockhart road wan chai hong kong 28
- Room 1501 15 f spa centre 53 55 28
- Гарантийный 28
- Талон 28
- Купон 1 29
- Купон 2 29
- Купон 3 29
- Bort global com 31
- Black edition 32
- Comfort 32
Похожие устройства
- Bosch VitaBoost MMBH4P3B Руководство по эксплуатации
- Taurus Healthcare Руководство по эксплуатации
- ProfiCare PC-PW 3007 Руководство по эксплуатации
- Titan TELSC002 Руководство по эксплуатации
- Taurus Inception Руководство по эксплуатации
- Titan TELSC002 Руководство по эксплуатации
- STARWIND SKP3213 Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain KE-910 Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain KE-823 Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain KE-83 SD Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain KE-911 Руководство по эксплуатации
- Oxygen Fitness PRO TRAC II Руководство по эксплуатации
- DELVENTO V60H41S015 Руководство по эксплуатации
- j5create JVA01 Руководство по эксплуатации
- j5create JVA11 Руководство по эксплуатации
- j5create JVA14 Руководство по эксплуатации
- j5create Wood Grain 2 in 1 (JUPW2106NP) Руководство по эксплуатации
- j5create Wood Grain 2 in 1 15W (JUPW2106) Руководство по эксплуатации
- Homsair DW66M Руководство по эксплуатации
- Gorenje NRK 6192 AXL4 Руководство по эксплуатации