First FA-5221-2 [7/12] Romaneste
![First FA-5221-2 [7/12] Romaneste](/views2/2026761/page7/bg7.png)
12
ROMANESTE
MANUAL DE UTILIZARE
DESCRIEREA PĂRŢILOR
COMPONENTE
1. Apăsați capacul conului
2. Con mare
3. Con mic
4. Filtru
5. Rezervor pentru suc
6. Carcasa principală
MĂSURI DE PRECAUŢIE IMPORTANTE
Pentru utilizarea aparatelor electrocasnice se
recomandă anumite măsuri elementare de
precauţie, după cum urmează:
1. Citiţi toate instrucţiunile cu atenţie.
2. Nu introduceţi aparatul sau cordonul în apă sau
orice alt lichid.
3. Scoateţi aparatul de la priză când nu îl folosiţi,
când adunaţi sau desfaceţi părţile componente,
înainte de spălare.
4. Este necesară supravegherea atentă dacă
aparatul se foloseşte de către sau în apropierea
unui copil.
5. În caz de deteriorare a aparatului, filtrului sau
cordonului, nu se recomandă folosirea acestuia.
6. Aparatul este strict pentru uz gospodăresc. A
nu se folosi în afară.
7. Nu lăsaţi cordonul să atârne deasupra mesei
sau să atingă suprafeţe fierbinţi.
8. Nu aşezaţi aparatul pe sau în apropierea
aragazului sau plitei electrice.
9. Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat. Nu îl utilizaţi
în alte scopuri decât cel pentru care a fost creat.
10. Nu folosiţi substanţe abrazive sau materiale
dure la curăţare.
11. Acest aparat nu este destinat persoanelor cu
capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse
sau lipsite de experienţa şi de cunoaşterea
produsului (inclusiv copii), în afara cazului în
care acestea sunt supravegheate de o persoană
în măsură să o facă.
• Înainte de utilizare, curățați toate părțile
produsului care vor intra în contact cu
alimentele, așa cum este indicat în capitolul
pentru curățare.
• Acest aparat poate folosit de persoane care
nu sunt familiarizate cu manipularea acestuia,
persoane cu dizabilități sau copiii cu vârsta
de peste 8 ani, dacă sunt supravegheate sau
au primit instrucțiuni cu privire la utilizarea
aparatului într-un mod sigur și dacă înțeleg
pericolele implicate.
• Curățarea și operațiunile de întreținere nu
trebuie să e efectuate de copii decât dacă
au vârsta de cel puțin 8 ani și dacă sunt
supravegheați.
• Acest aparat nu este o jucărie. Copiii trebuie să
e supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se
joacă cu aparatul. La acest aparat și la cablul său
nu trebuie să aibă acces copiii care nu au vârsta
de cel puțin 8 ani.
IMPORTANT:
• Înainte de a conecta ștecărul la priza electrică:
Asigurați-vă că alimentarea cu energie electrică
de care dispuneți are parametrii corespunzători
cu datele indicate pe eticheta existentă în
partea de jos a aparatului.
• Nu folosiți aparatul dacă a căzut pe podea, dacă
există semne vizibile de deteriorare sau dacă are
o scurgere.
• Nu trageți cu forță și nu îndoiți cablul de
conectare electrică. Nu folosiți niciodată cablul
electric pentru a ridica, a transporta aparatul
sau trage ștecherul din priză.
• Asigurați-vă că acest cablu electric nu este prins
sau încurcat.
• Cablul de alimentare trebuie examinat periodic
pentru a detecta semne de deteriorare. Dacă
este deteriorat, atunci aparatul nu trebuie să e
utilizat.
• Dacă vreuna dintre carcasele aparatului se
sparge, deconectați imediat aparatul de la rețea
pentru a evita electrocutarea.
• Nu atingeți ștecherul cu mâinile ude.
• Dacă partea de conectare este deteriorată,
trebuie înlocuită. Duceți aparatul la un centru
de asistență tehnică autorizat. Nu încercați
să demontați sau să reparați aparatul fără
asistență, deoarece acest lucru poate
periculos.
PASTRATI ACESTE INSTRUCTIUNI!
NUMAI PENTRU UZ CASNIC!
MOD DE OPERARE
• Puneți colectorul pentru suc pe ansamblul de
acționare.
• Puneți ltrul în colectorul de suc și potriviți-l
bine Apoi adăugați conul.
• Citricele sunt presate pe conul de stoarcere şi se
porneşte motorul.
13
ROMANESTE
• Plasaţi un pahar adecvat sub duză. Duza poate
împinsă în jos, permiţând curgerea sucului în
sus pentru funcţia antipicurare
Când stoarceți cantități mari, goliți periodic ltrul
pentru a preveni acumularea de miez și semințe.
Dacă este prea lung cablul electric, înfășurați o
parte din el în jurul suportului din partea de jos a
carcasei principale.
IMPORTANT:
• Conul mare este pentru fructe mari, precum
portocalele. Puteți să îl apăsați cu pârghia. Conul
mic este pentru fructe mai mici, precum lămâile.
Trebuie să-l apăsați cu mâinile.
• Funcționarea corectă cu reglarea temporizării
: porniți aparatul timp de 15s și apoi opriți
aparatul pentru 15s, ca un ciclu de funcționare;
după ce ați folosit aparatul timp de 10 cicluri,
trebuie să încetați utilizarea și să opriți aparatul
timp de 30 min pentru a lăsa aparatul în pauză.
• Dacă prelucrați o cantitate mare de fructe,
trebuie să curățați periodic ltrul și rezervorul
pentru a îndepărta resturile de miez de fructe.
CURĂŢAREA
1. Înainte de a curăţa aparatul, asiguraţi-vă că este
deconectat de la sursa de electricitate şi s-a
răcit complet.
2. Nu folosiţi soluţii de curăţare abrazive sau dure.
3. Toate părţile, cu excepţia motorului, permit
curăţarea în apă caldă cu săpun. Este admisibil
și să îl spălați folosind mașina de spălat vase,
așezându-l pe suportul de sus al acesteia. Nu
introduceţi motorul în nici un fel de lichid.
SUGESTII PENTRU O STOARCERE OPTIMĂ
1. Lăsaţi fructele să atingă o temperatură normală
înainte de stoarcere.
2. Rulaţi fructul în mână sau pe o suprafaţă tare
înainte de a-l tăia, pentru ca fibra să se relaxeze.
3. Stoarceţi fructul dintr-o parte în alta pe
răzătoare, pentru a obţine maximum de suc.
PRECIZĂRI
230 V ~ 50-60 Hz • 160 W max.
Eliminare ecologică
Puteţi ajuta la protejarea mediului!
Respectaţi reglementările locale: predaţi
echipamentele electronice scoase din uz la un
centru specializat de eliminare a deşeurilor.
Содержание
- Fa 5221 2 1
- English 2
- Identification of parts 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual 2
- Operation 2
- Specifications 2
- Bedienung 3
- Bedienungsanleitung 3
- Beschreibung der teile 3
- Deutsch 3
- Spezifikationen 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Instrukciä po ispol zovaniü 4
- Pravila qkspluatacii 4
- Specifikaciä 4
- Texniheskaä xarakteristika 4
- Usloviä texniki bezopasnosti 4
- Русский 4
- Dane techniczne 5
- Instrukcja obsługi 5
- Obsługa 5
- Opis części 5
- Polski 5
- Ważne wskazówki bezpieczeństwa 5
- Бъλгарски 6
- Важни указания за безопасност 6
- Обслужване 6
- Описание на частите 6
- Упътване за използване 6
- Характеристики 6
- Descrierea părţilor componente 7
- Manual de utilizare 7
- Mod de operare 7
- Măsuri de precauţie importante 7
- Precizări 7
- Romaneste 7
- Korišćenje 8
- Opis delova 8
- Scg cro b i h 8
- Tehničke osobine 8
- Uputstvo za upotrebu 8
- Važna sigurnosna uputstva 8
- Інструкція з експлуатації 9
- Міри безпеки 9
- Робота 9
- Технічні характеристики 9
- Українська 9
- Частини приладу 9
- Description des pieces 10
- Français 10
- Indications d utilisation 10
- Indications de securite importantes 10
- Mode d emploi 10
- Specifications 10
- Ελληνικα 11
- Λειτουργια 11
- Οδηγιεσ χρησεωσ 11
- Προδιαγραφεσ 11
- Σημαντικο προφυλαξεισ 11
- Στιφτησ εσπεριδοειδων 11
- ةيبرعلا ةغللا 11
Похожие устройства
- Kitfort КТ-3061 Руководство по эксплуатации
- Braun J 300 Инструкция по эксплуатации
- Sakura SA-6511W Руководство по эксплуатации
- Oursson MD2033/WH Руководство по эксплуатации
- ProfiCare PC-MD 3026 A Руководство по эксплуатации
- Polaris PWF 0201 Pink Руководство по эксплуатации
- FitTop SuperHit Lite FSL961 Руководство по эксплуатации
- Baltgaz Turbo E 18 Руководство по эксплуатации
- Brayer 1091BR Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1196 Руководство по эксплуатации
- Brayer 1092BR Инструкция по эксплуатации
- Tesler TP-5000 WHITE Руководство по эксплуатации
- KitchenAid Classic 5K45SSEWH Руководство по эксплуатации
- KitchenAid Classic 5K45SSEOB Руководство по эксплуатации
- Pioneer NT01 Silver Инструкция по эксплуатации
- Remington VACUUM BEARD STUBBLE MB6850 Инструкция по эксплуатации
- Remington B3 STYLE SERIES MB3000 Инструкция по эксплуатации
- Remington BEARD BOSS MB4120 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-9122 Руководство по эксплуатации
- Oursson MD2033/BL Руководство по эксплуатации