![Kuppersberg KHT 616 Black [56/88] Модули для встраивания](/img/pdf.png)
Kuppersberg KHT 616 Black [56/88] Модули для встраивания
![Kuppersberg KHT 616 Black [56/88] Модули для встраивания](/views2/2026919/page56/bg38.png)
56
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ
Электрический духовой шкаф
МОДУЛИ ДЛЯ
ВСТРАИВАНИЯ
 Прибор предназначен толь-
ко для установки на кухне (полного
встраивания).
 Данный прибор не предназна-
чен для использования в качестве на-
стольного прибора или установки вну-
три обычного шкафа.
 Кухонный модуль, в который
встраивается прибор, не должен иметь
задней панели.
 Между стеной и основанием
или задней панелью расположенного
выше модуля должно быть оставле-
но свободное пространство шириной
не менее 45 мм.
 После установки в кухонный
модуль с передней стороны должно
оставаться вентиляционное отверстие
площадью 250 см
2
. Для этого необхо-
димо обрезать панель основания или
установить вентиляционную решетку.
 Не допускается перекрывать
вентиляционные отверстия и воздухо-
заборники.
 Безопасная работа этого прибо-
ра может быть гарантирована только
в том случае, если он был установлен
в соответствии с требованиями дан-
ной инструкции по установке
 Лицо, осуществляющее уста-
новку, несет ответственность за лю-
бой ущерб, который может возникнуть
вследствие неправильной установки
прибора.
 Кухонные модули, в которые
встраивается прибор, должны обеспе-
чивать термостойкость до 95 °C.
УСТАНОВКА
 Для обеспечения безопас-
ной эксплуатации этого прибора его
установка должна быть выполне-
на профессиональными мастерами
с соблюдением требований инструк-
ции по установке. На повреждения,
возникшие вследствие неправильной
установки, гарантия не распростра-
няется. Во время выполнения работ
по установке следует носить защитные
перчатки, что позволит предотвратить
порезы при соприкосновении с остры-
ми краями. Перед включением при-
бора уберите с него все упаковочные
материалы и клейкую пленку. Размеры
на рисунках указаны в миллиметрах.
Предупреждение. Во избежание пе-
регрева не допускается устанавливать
этот прибор за декоративной перед-
ней панелью
Содержание
- Kht 616 1
- Technical passport 1
- Technischer pass 1
- Руководство пользователя 1
- Appellieren an käufer 3
- Wichtige sicherheitshinweise warnungen 3
- Wichtige installation shinweise 5
- Eingebettete module 6
- Installation 6
- Einbau 7
- Einbaumaße 7
- Backofentür 9
- Verletzungsgefahr 9
- Einsetzen der tür in den backofen 10
- Entfernen der tür aus dem backofen 10
- Abnehmen der türabdeckung 11
- Wichtige informationen zum elektrischen anschluss 12
- Zusätzliches zubehör 13
- Bedienfeld 15
- Berührungstasten und display 15
- Deutsch technischer pass 15
- Eingebauter kompakter elektrobackofen 15
- Mit den berührungstasten können sie verschiedene zusatzfunktionen modi ein stellen die eingestellten werte werden im display angezeigt 15
- Verwendung eines neuen geräts 15
- Â in diesem abschnitt finden sie informationen mit denen sie sich mit dem neu erworbenen gerät vertraut machen können hier wird erklärt wie sie das be dienfeld und die einzelnen bedienelemente verwenden bedienfeld hier finden sie auch informationen über die arbeitskammer und das zubehör 15
- Eingebauter kompakter elektrobackofen 16
- Modi funktionen und anzeigeinformationen verwenden sie die funktionstasten um die gewünschte heizungsart einzustellen 16
- Technischer pass deutsch 16
- Einstellung der parameter 17
- Lüfter für das kühlsystem 17
- Einstellung der uhr 18
- Heizung des ofens 18
- Reinigung des zubehörs 18
- Vor der ersten inbetriebnahme des geräts 18
- Abbruch einer operation 19
- Einstellung des heizmodus und der temperatur 19
- Einstellung des ofens 19
- Schnelles vorheizen 19
- Temperaturänderung 19
- Unterbrechung des betriebs 19
- Ändern der garzeit 19
- Aktivieren der kindersicherung 20
- Kinderschutz deaktivieren 20
- Kinderschutzfunktion 20
- Verwendung der vorheizfunktion 20
- Einstellung des timers 21
- Einstellung die endzeit des garvorgangs ein 21
- Einstellung zeitbezogener parameter 21
- Kinderschutzfunktion 21
- Wenn die eingestellte garzeit abgelaufen ist wird ein akustisches 21
- Ändern der uhreinstellung 21
- Pflege und reinigung 22
- Reinigungsmittel 22
- Beachten sie produktstörungen sind auch nicht 23
- Deutsch technischer pass 23
- Discoloration of product materials when using 23
- Eingebauter kompakter elektrobackofen 23
- Electric and gas ovens 23
- Minor technical smells coming from a new product during the initial operation period 23
- Surface darkening of enameled trays 23
- Eingebauter kompakter elektrobackofen 24
- Fehlersuchtabelle 24
- Gefahr durch elektrischen strom unsachgemäß ausgeführte reparaturen können zu gefährlichen situationen führen reparaturen am gerät dürfen nur von unseren geschulten kundendiensttechnikern durchgeführt werden 24
- Technischer pass deutsch 24
- Â viele fehler können sehr oft selbst behoben werden bevor sie sich an den kundendienst wenden lesen sie die tabelle zur fehlerbehebung 24
- Â â sollte ein gericht einmal nicht so gelingen wie sie es sich wünschen finden sie in der rubrik experten kochanleitung eine fülle von ratschlägen und tipps zum kochen 24
- Acrylamide in lebensmitteln 25
- Deutsch technischer pass 25
- Eingebauter kompakter elektrobackofen 25
- In welchen lebensmitteln ist ihre bildung möglich acrylamid bildet sich vor allem in getreideprodukten und kartoffeln die auf hohe temperaturen erhitzt werden z b in kartoffel und andere chips toast brötchen brot backwaren kekse lebkuchen 25
- Technische daten 25
- Essen erhitzen verbrühungsgefahr 26
- Leitlinien für energieeinsparung und umweltschutz 26
- Stromeinsparung 26
- Umweltschonende entsorgung 26
- Seriennummer 27
- Xxxxxxxxxxx 27
- Important safety instructions warning 29
- Fitted units 31
- Important information about installing 31
- Installation 32
- Installation dimensions 32
- Building in 33
- Appliance door 34
- Warning risk of injury 34
- Fitting the appliance door 35
- Removing the appliance door 35
- Removing the door cover 36
- Appliance is equipped with 37
- Important important information for electrical connection 37
- Accessories 38
- Technical passport english 40
- Your new appliance 40
- Â use this section to familiarise yourself with your new appliance 40
- Â â the control panel and the individual operating controls are explained you will find information on the cooking compartment and the accessories 40
- Вuilt in compact electric oven 40
- English technical passport 41
- Вuilt in compact electric oven 41
- Before using the appliance for the first time 42
- Cleaning the accessories 42
- Cooling fan 42
- Heating up the oven 42
- Parameter adjustment 42
- Safety information setting the clock 42
- Cancelling operation 43
- Changing the cooking time 43
- Changing the temperature 43
- Opening the oven door during operation 43
- Pausing operation 43
- Setting the oven 43
- Setting the type of heating and temperature 43
- Rapid preheating 44
- Setting the pre set cooking 44
- Specifications 44
- The pre set time has elapsed 44
- The preheating working rules 44
- Changing the clock 45
- Childproof lock 45
- Setting the clock 45
- Setting the cooking time 45
- Setting the time setting options 45
- Setting the timer 45
- Switching off the childproof lock 45
- Switching on the childproof lock 45
- The cooking time has elapsed 45
- Care and cleaning 46
- Cleaning agents 46
- English technical passport 47
- Вuilt in compact electric oven 47
- Beachten sie produktstörungen sind auch nicht 48
- Malfunction table 48
- Risk of electric shock incorrect repairs are dangerous repairs may only be carried out by one of our trained after sales engineers 48
- Technical passport english 48
- You will find plenty of cooking tips and tricks 48
- Â malfunctions often have simple explanations please refer to the malfunction table before calling the after sales service 48
- Â â if a meal does not turn out exactly as you wanted refer to the expert cooking guide section where 48
- Вuilt in compact electric oven 48
- Acrylamide in foodstuffs 49
- English technical passport 49
- Technical data 49
- Which foods are affected acrylamide is mainly produced in grain and potato products that are heated to high temperatures such as potato crisps chips toast bread rolls bread fine baked goods biscuits gingerbread cookies 49
- Вuilt in compact electric oven 49
- Energy and environment tips 50
- Environmentally friendly disposal 50
- Heating food 50
- Factories branches of the manufacturer 51
- Importers 51
- Manufacturers 51
- Serial number chart 51
- Xxxxxxxxxxx 51
- Важные указания по технике безопасности 53
- Обращение к покупателям уважаемый покупатель 53
- Важная информация по установке 55
- Модули для встраивания 56
- Установка 56
- Встраивание 57
- Установочные размеры 57
- Дверь духового шкафа 59
- Предупреждение опасность травмирования 59
- Снятие двери с духового шкафа 60
- Установка двери на духовой шкаф 60
- Снятие крышки двери 61
- Важная информация по подключению к сети электропитания прибор оснащен 62
- Дополнительные принадлежности 63
- Â используйте этот раздел для ознакомления со своим новым прибором здесь объясняется порядок использования панели управления и отдельных эле ментов управления а также в этом разделе приведена информация о рабочей камере и принадлежностях 65
- Ваш новый прибор 65
- Русский руководство пользователя 65
- Сенсорные кнопки и дисплей сенсорные кнопки используются для настройки различных дополнительных функций режимов настраиваемые вами значения отображаются на дисплее 65
- Электрический духовой шкаф 65
- Режимы функции и отображаемая на дисплее информация с помощью функциональных кнопок задайте необходимый тип нагрева 66
- Руководство пользователя русский 66
- Электрический духовой шкаф 66
- Вентилятор системы охлаждения 67
- Настройка параметров 67
- Настройка часов 68
- Очистка принадлежностей 68
- Перед первым использованием прибора 68
- Прогрев духового шкафа 68
- Быстрый предварительный нагрев 69
- Изменение времени приготовления 69
- Изменение температуры 69
- Настройка духового шкафа 69
- Настройка режима нагрева и температуры 69
- Отмена операции 69
- Приостановка работы 69
- Активация функции защиты от доступа детей 70
- Использование функции предварительного нагрева 70
- Отключение функции защиты от доступа детей 70
- Функция защиты от доступа детей 70
- Изменение настройки часов 71
- Настройка времени приготовления 71
- Настройка параметров связанных со временем 71
- Настройка таймера 71
- Настройка часов 71
- Уход и очистка 72
- Чистящие средства 72
- Русский руководство пользователя 73
- Электрический духовой шкаф 73
- Â â если блюдо получается не со всем таким как вам хотелось бы об ратитесь к разделу экспертное ру ководство по приготовлению где 74
- Â многие неисправности очень часто могут быть устранены самосто ятельно перед обращением в службу послепродажного обслуживания озна комьтесь с таблицей поиска и устране ния неисправностей 74
- Вы найдете множество кулинарных советов и рекомендаций 74
- Опасность поражения электриче ским током неправильное выполнение ремонта может приводить к возникновению опасных ситуаций ремонт прибора разрешается проводить только обучен ным нами техническим специалистам по послепродажному обслуживанию 74
- Руководство пользователя русский 74
- Таблица поиска и устранения неисправностей 74
- Электрический духовой шкаф 74
- Акриламиды в продуктах питания 75
- В каких продуктах возможно их образование акриламид в основном образуется в зерновых продуктах и картофеле которые нагреваются до высоких температур например в картофельных и других чипсах тостах булочках хлебе выпечке бисквиты пряники печенье 75
- Неисправностями изделия не являются 75
- Обратите ваше внимание 75
- Русский руководство пользователя 75
- Технические характеристики 75
- Электрический духовой шкаф 75
- Разогрев продуктов опасность ошпаривания 76
- Указания по экономии энергии и защите окружающей среды 76
- Экологически безопасная утилизация 76
- Xxxxxxxxxxx 77
- Год 77
- Месяц 77
- Серийный номер 77
- Внимательно ознакомьтесь с условиями гарантийного обслуживания 79
- Условия гарантийного обслуживания 79
- Гарантийный сертификат 85
- Благодарим вас за выбор продукции компании kuppersberg настоящим компания kuppersberg подтверждает что приобретённая вами техника изготовлена из высококачественных материалов при повышенном контроле качества продукции и отвечает всем техническим техническим и экологическим критериям предъявляемым к домашней бытовой технике данный товар сертифицирован на территории российской федерации производитель обязуется обеспечить бесплатный гарантийный ремонт в течение всего гарантийного срока требования потребителя соответствующие законодательству рф могут быть предъявлены в течение 24 месяцев с даты продажи изделия при условии что недостатки в продукции не возникли вследствие нарушения покупателем правил пользования транспортировки хранения и иных действий пользователя или третьих лиц или обстоятельств непреодолимой силы пожар природная катастрофа и т д гарантийное обслуживание осуществляется в уполномоченных kuppersberg авторизованных сервисных центрах ответственность за качество сроки ремонта 86
- С условиями гарантийных обязательств kuppersberg ознакомлен и согласен полная необходимая достоверная информация о товаре изготовителе продавце мною получена 86
- Сведения об установке 86
- Товар получил без повреждений претензий к внешнему виду и комплектности не имею 86
- Уважаемый покупатель 86
Похожие устройства
- Accesstyle Bison 30PQD Black Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3317 Руководство по эксплуатации
- Glanzen FAD-0025-2X50 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3306 Руководство по эксплуатации
- PASystem VOLT-6C Руководство по эксплуатации
- Nadoba JANA 723121 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3305 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3304 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3303-1 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg FR 911 ANT Silver Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3303-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3302 Руководство по эксплуатации
- V-ZUG AdoraWash V4000 re Руководство по эксплуатации
- V-ZUG AdoraWash V4000 li Руководство по эксплуатации
- V-ZUG AdoraWash V2000 re Руководство по эксплуатации
- V-ZUG AdoraWash V2000 li Руководство по эксплуатации
- V-ZUG AdoraWash V6000 re Руководство по эксплуатации
- V-ZUG AdoraWash V6000 li Руководство по эксплуатации
- Deerma DEM-SH90W Руководство по эксплуатации
- V-ZUG COC6T-25005 черный Руководство по эксплуатации