![Gigabyte AORUS 15 XE5-73EEB34SH [10/15] 1 aorus notebook voor de eerste keer gebruiken](/img/pdf.png)
Gigabyte AORUS 15 XE5-73EEB34SH [10/15] 1 aorus notebook voor de eerste keer gebruiken
![Gigabyte AORUS 15 XE5-73EEB34SH [10/15] 1 aorus notebook voor de eerste keer gebruiken](/views2/2027565/page10/bga.png)
17 18
Nederlands
NL
Język Polski
PL
1-1. Pierwsze użycie notebooka AORUS
1 Podłącz przewód zasilający do zasilacza prądu zmiennego.
2
Podłącz zasilacz prądu zmiennego do gniazda prądu stałego z prawej strony
notebooka.
3 Podłącz przewód zasilający do gniazda zasilania.
1-2. Włączanie zasilania
Po pierwszym włączeniu notebooka, nie należy go wyłączać, aż do skongurowania
systemu operacyjnego. Należy pamiętać, że głośność audio nie będzie działać, aż do
wykonania ustawień Windows®.
WAŻNE:
● Przed pierwszym włączeniem należy się upewnić, czy posiadany notebook PC jest podłączony do uziemionego zasilacza.
● Podczas używania posiadanego notebooka PC w trybie zasilacza, gniazdo zasilania musi się znajdować w pobliżu
urządzenia i musi być łatwo dostępne.
● Zlokalizuj znak wejścia/wyjścia na posiadanym notebooku PC i upewnij się, że pasuje do informacji znamionowych wejś-
cia/wyjścia na zasilaczu. Niektóre modele notebooka PC mogą mieć znamionowych prądów wyjścia w oparciu o dostępne
SKU.
● Informacje zasilacza:
- Napięcie wejścia: 100-240 V prądu zmiennego
- Częstotliwość wejścia: 50-60 Hz
- Znamionowe napięcie wyjścia: 20V, 12A
1-3. Pełny podręcznik użytkownika
W celu dalszych instrukcji użytkownika i instrukcji oprogramowania, sprawdź łącze poniżej:
https://www.gigabyte.com/Support
* Specykacje produktu i wygląd produktu zależą od kraju. Zalecamy sprawdzenie u lokalnych dostawców specykacji i wyglądu
produktów dostępnych w swoim kraju.
* Chociaż dokładamy wszelkich wysiłków, aby zaprezentować najbardziej dokładne i wyczerpujące informacje w czasie publikacji,
zastrzegamy sobie prawo do wykonania zmian, bez wcześniejszego powiadomienia.
2. Przedstawienie notebooka AORUS
1 Mikrofon 7 Port HDMI 2.1
2 Kamera internetowa 8 DisplayPort + port USB 3.2 (USB tip-C)
3 Panel wyświetlacza 9 Gniazdo audio combo
4 Przycisk zasilania 10 Port USB 3.2 (USB tip-A)
5 Klawiatura 11 Port Ethernet (LAN)
6 Touchpad 12 Port Thunderbolt 4 (USB tip-C)
13 Gniazdo wejścia zasilania (Prąd stały)
14 Głośnik
WAŻNE:
● Nie należy wyjmować wbudowanej baterii litowej. W sprawie jakichkolwiek potrzeb serwisowych należy się kontaktować ze
swoim lokalnym, autoryzowanym punktem serwisowym GIGABYTE.
● Nie należy instalować notebooka PC na pochyłej powierzchni lub w miejscu narażonym na wibracje, należy też unikać długotr-
wałego używania notebooka PC w takim miejscu. Zwiększa to zagrożenie wystąpienia awarii lub uszkodzenia produktu.
● Nie należy przechowywać i używać notebooka PC w bezpośrednim świetle słonecznym lub w miejscach w których temperatura
przekracza 112°F (45°C), takich jak wnętrze pojazdu. Grozi to spuchnięciem i przyspieszonym zużyciem baterii.
● Nie należy używać notebooka PC w miejscu o złej wentylacji, takim jak pościel, poduszka, itd. i nie należy go używać w takim
miejscu jak pokój z ogrzewaniem podłogowym, ponieważ może to spowodować przegrzanie komputera. Należy uważać, aby nie
blokować szczelin wentylacyjnych notebooka PC (z boku lub na spodzie), szczególnie w tych miejscach. Zablokowanie szczelin
wentylacyjnych może być groźne i może spowodować przegrzanie notebooka PC.
1-1. AORUS-Notebook voor de eerste keer gebruiken
1
Sluit de voedingskabel aan op de AC-adapter.
2
Sluit de AC-adapter aan op de DC-invoer aansluiting aan de rechterkant van de
Notebook.
3
Sluit de voedingskabel aan op het stopcontact.
1-2. De Notebook aanzetten
Nadat u de notebook voor de allereerste keer hebt aangezet, moet u hem pas
uitschakelen als het besturingssysteem is gecongureerd. Houd er rekening mee dat
het geluidsvolume pas functioneert als de Windows® Set-up is voltooid.
BELANGRIJKE INFORMATIE:
● Zorg ervoor dat uw Notebook PC is aangesloten op een geaarde stroomadapter voordat u hem voor het eerst aanzet.
● Wanneer u uw Notebook PC in de stroomadaptermodus gebruikt, moet het stopcontact in de buurt van het toestel zijn en
gemakkelijk bereikbaar zijn.
● Zoek het invoer- en uitvoerteken op uw Notebook PC en zorg ervoor dat het overeenkomt met de invoer- en uitvoerinfor-
matie op uw stroomadapter. Sommige notebook PC-modellen kunnen meerdere nominale uitgangsstromen hebben op
basis van de beschikbare SKU.
● Informatie over de stroomadapter:
- Invoervoltage: 100-240 Vac
- Invoer frequentie: 50-60 Hz
- Nominale uitvoervoltage: 20V, 12A
1-3. Volledige Gebruikershandleiding
Voor meer informatie over de gebruikershandleiding en de software-instructie
verwijzen wij u naar de onderstaande link:
https://www.gigabyte.com/Support
* De productspecicaties en het uiterlijk van het product kunnen van land tot land verschillen. Wij raden u aan om bij uw lokale dealers te
informeren naar de specicaties en het uiterlijk van de producten die in uw land verkrijgbaar zijn.
* Hoewel we ernaar streven om de meest nauwkeurige en uitgebreide informatie te presenteren op het moment van publicatie,
behouden we ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving.
2. AORUS Notebook Tour
1 Microfoon 7 HDMI 2.1 Poort
2 Webcam 8 DisplayPort + USB 3.2 poort (USB type C)
3 Beeldscherm 9 Audio combo-aansluiting
4 Aan/uit-knop 10 USB 3.2 Poort (USB type A)
5 Toetsenbord 11 Ethernet Poort (LAN)
6 Touchpad 12 Thunderbolt 4 Poort (USB type C)
13 Stroom Invoer Poort (DC)
14 Luidspreker
BELANGRIJKE INFORMATIE:
● U mag de ingebouwde lithiumbatterij niet verwijderen. Neem voor eventuele service contact op met uw lokale GIGABYTE Authorized
Service Center (geautoriseerd servicecentrum).
● Installeer de Notebook PC niet op een schuin oppervlak of op een plaats die gevoelig is voor trillingen, of vermijd het gebruik van de
Notebook PC op die plaats voor lange tijd. Dit verhoogt het risico dat er een storing optreedt of dat het product beschadigd raakt.
● Bewaar en gebruik de Notebook PC niet in direct zonlicht of op een plaats waar de temperatuur hoger is dan 45°C (112°F), zoals in een
voertuig.
● Gebruik de Notebook PC niet op een slecht geventileerde plaats, zoals op beddengoed, op een kussen of deken, enz., en gebruik
hem niet op een locatie zoals een kamer met vloerverwarming, omdat de computer hierdoor oververhit kan raken. Zorg ervoor dat de
ventilatieopeningen van de Notebook PC (aan de zijkant of de onderkant) niet worden geblokkeerd, vooral niet in deze omgevingen. Als
de ventilatieopeningen geblokkeerd zijn, kan dit gevaarlijk zijn en oververhitting van de Notebook PC veroorzaken.
Содержание
- 1 using aorus notebook for the first time 2
- 2 switching on the power 2
- 3 full user manual 2
- Aorus notebook tour 2
- 1 използване на aorus notebook за пръв път 3
- 2 включване на захранването 3
- 3 пълно потребителско ръководство 3
- Aorus نم يرتفدلا رتويبمكلا ىلإ فرعتلا 2 3
- Запознаване с ноутбук aorus 3
- ةقاطلا ليغشت 1 2 3
- ةيبرعلا 3
- لماكلا مدختسملا ليلد 1 3 3
- ىلولأا ةرملل aorus نم يرتفدلا رتويبمكلا مادختسا 1 1 3
- 1 erste inbetriebnahme ihres aorus notebooks 4
- 1 první použití notebooku aorus 4
- 2 einschalten des notebooks 4
- 2 zapnutí napájení 4
- 3 vollständige anleitungen 4
- 3 úplná uživatelská příručka 4
- Aorus notebook tour 4
- Seznámení s notebookem aorus 4
- 1 primer contacto con el portátil aorus 5
- 1 χρήση του aorus notebook για πρώτη φορά 5
- 2 activar el equipo 5
- 2 ενεργοποίηση 5
- 3 manual de usuario completa 5
- 3 πλήρες εγχειρίδιο χρήστη 5
- Presentación del portátil aorus 5
- Περιγραφή του aorus notebook 5
- 1 aorus i sülearvuti esmakordne kasutamine 6
- 1 vous utilisez ce portable aorus pour la première fois 6
- 2 mise en marche 6
- 2 toite sisselülitamine 6
- 3 manuel de l utilisateur complet 6
- 3 täielik kasutusjuhend 6
- Aorus i sülearvuti tutvustus 6
- Présentation de votre ordinateur portable aorus 6
- 1 a aorus notebook használatba vétele 7
- 2 a tápfeszültség bekapcsolása 7
- 3 teljes felhasználói kézikönyv 7
- A aorus notebook bemutatása 7
- Aorus תרבחמ בשחמב ןושאר שומיש 1 1 7
- Aorus תרבחמ בשחמב רויס 2 7
- בשחמה תלעפה 1 2 7
- שמתשמל אלמה ךירדמה 1 3 7
- 1 初めて aorusノートパソコンを使う場合 8
- 2 ノートパソコンを起動する 8
- 3 ユーザーマニュアル 8
- Aorusノートパソコンのご案内 8
- 1 aorus piezīmjdatora lietošana pirmo reizi 9
- 1 jei nešiojamuoju kompiuteriu aorus naudojatės pirmą kartą 9
- 2 ieslēgšana 9
- 2 kaip įjungti nešiojamąjį kompiuterį 9
- 3 išsami naudojimo instrukcija 9
- 3 pilna lietotāja rokasgrāmata 9
- Iepazīšanās ar aorus piezīmjdatoru 9
- Nešiojamojo kompiuterio aorus apžvalga 9
- 1 aorus notebook voor de eerste keer gebruiken 10
- 1 pierwsze użycie notebooka aorus 10
- 2 de notebook aanzetten 10
- 2 włączanie zasilania 10
- 3 pełny podręcznik użytkownika 10
- 3 volledige gebruikershandleiding 10
- Aorus notebook tour 10
- Przedstawienie notebooka aorus 10
- 1 prima utilizare a notebook ului aorus 11
- 1 utilizar o computador portátil aorus pela primeira vez 11
- 2 ligar o computador 11
- 2 pornirea alimentării 11
- 3 manual complet de utilizare 11
- 3 manual do utilizador completo 11
- Descrição do computador portátil aorus 11
- Tur al notebook ului aorus 11
- 1 первый запуск ноутбука aorus 12
- 1 首次使用 aorus 笔记本电脑 12
- 2 включение ноутбука 12
- 2 开启笔记本电脑 12
- 3 полное руководство пользователя 12
- 3 完整使用说明书 12
- Aorus 笔记本电脑导览 12
- Знакомство с ноутбуком aorus 12
- 1 korišćenje aorus notebook računara po prvi put 13
- 1 首次使用 aorus 筆記型電腦 13
- 2 uključivanje napajanja 13
- 2 開啟筆記型電腦 13
- 3 puno uputstvo za upotrebu 13
- 3 完整使用說明書 13
- Aorus 筆記型電腦導覽 13
- Vodič za aorus notebook računar 13
- 1 aorus dizüstü bilgisayarı i lk kez kullanma 14
- 1 перше користування ноутбуком aorus 14
- 2 gücü açma 14
- 2 увімкнення живлення 14
- 3 tam kullanım kılavuzu 14
- 3 повний посібник користувачів 14
- Aorus dizüstü bilgisayar turu 14
- Огляд ноутбука aorus 14
Похожие устройства
- Gigabyte AORUS 15 XE4-73EEB14SH Руководство по эксплуатации
- Gigabyte AORUS 17 XE4-73EE514SH/UK514SH Руководство по эксплуатации
- Gigabyte AORUS 17G KD-72EE325SH Инструкция по эксплуатации
- Rucelf SDVII-15000-L Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCM7255 Руководство по эксплуатации
- Zelmer ZCM7295 Руководство по эксплуатации
- Ariete Vintage 1342/03 Руководство по эксплуатации
- CHAIRMAN 00-07122796 Руководство по эксплуатации
- CHAIRMAN 00-07122795 Руководство по эксплуатации
- ЯРКИЙ ЛУЧ GEKKO 1.0 Руководство по эксплуатации
- ЯРКИЙ ЛУЧ F15 FALCON Руководство по эксплуатации
- Planta MRC-1000 Руководство по эксплуатации
- Planta MHH-900 Руководство по эксплуатации
- Planta MHH-850 Руководство по эксплуатации
- Planta MHH-800 Руководство по эксплуатации
- Kolner KTS 107 Инструкция по эксплуатации
- Kolner KTS 82 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 2945/00 Руководство по эксплуатации
- Ariete 585/00 R Руководство по эксплуатации
- Rucelf SRF.II-9000-LL Инструкция по эксплуатации