Gigabyte AORUS 15 XE5-73EEB34SH [4/15] 1 první použití notebooku aorus
![Gigabyte AORUS 15 XE5-73EEB34SH [4/15] 1 první použití notebooku aorus](/views2/2027565/page4/bg4.png)
5 6
Čeština
CS
1-1. Erste Inbetriebnahme Ihres AORUS Notebooks
1
Verbinden Sie das Stromkabel mit dem Netzteil.
2
Verbinden Sie anschließend das AC-Netzteil mit dem DC-Eingang an der linken Seite
des Notebooks.
3
Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
1-2. Einschalten des Notebooks
Wenn Sie das Notebook zum ersten Mal einschalten, dürfen Sie das Notebook nicht
ausschalten bis die Konguration des Betriebssystems abgeschlossen wurde. Bitte beachten
Sie, dass die Lautstärkeregelung erst mit dem Abschluß der Windows® Einrichtung
funktionsfähig ist.
WICHTIG:
● Stellen Sie sicher, dass das Notebook mit Ihrem Netzteil verbunden und dieses an der Stechdose angeschlossen ist, wenn
Sie das Notebook zum ersten mal einschalten.
● Wenn Sie Ihr Notebook im Netzteil-Modus betreiben, stellen Sie sicher, dass die Steckdose nahe am Notebook und leicht
zu erreichen ist.
● Schauen Sie auf das Input/Output-Label ihres Notebooks und stellen Sie sicher, dass die Werte mit denen auf dem Netzteil
übereinstimmen.
● Netzadapter Informationen:
- Eingangsspannung: 100-240 Vac
- Eingangsfrequenz: 50-60 Hz
- Bewertung Ausgangsspannung: 20V, 12A
1-3. Vollständige Anleitungen
Für mehr Bedien- und Softwareanleitungen nutzen Sie bitte folgenden Link:
https://www.gigabyte.com/de/Support
* Produktspezikationen können sich lokal unterscheiden. Bitte kontaktieren Sie ihren ansässigen Händler um die verfügbaren
Ausstattungen zu erfahren.
* Obwohl wir bemüht sind umfangreiche und präzise Informationen zu veröffentlichen, behalten wir uns das Recht vor jeder Zeit
Änderungen vorzunehmen.
2. AORUS Notebook Tour
1 Mikrofon 7 HDMI 2.1 Port
2 Webcam 8 DisplayPort + USB 3.2-Port (USB Typ-C)
3 Display 9 Audio-Kombi-Buchse
4 Einschalter 10 USB 3.2 Port (USB Typ-A)
5 Tastatur 11 Netzwerk Port (LAN)
6 Touchpad 12 Thunderbolt 4 Port (USB Typ-C)
13 Power Eingangsanschluss (DC)
14 Lautsprecher
WICHTIG:
● Entfernen Sie NICHT den eingebauten Lithium-Akku. Für jegliche Wartung kontaktieren Sie Ihre, von GIGABYTE authorisierte,
Service-Stelle.
● Nutzen Sie das Notebook nicht auf schrägen Flächen oder Plätzen, die anfällig für Vibrationen sind oder vermeiden sie zumindest
die längere Nutzung an solchen Plätzen, da sich sonst die Gefahr von Beschädigungen oder von Fehlfunktionen erhöht.
● Setzen Sie ihr Notebook nicht dauerhaft Temperaturen von über 45°, wie z.B. im parkenden Auto aus, sonst besteht die Gefahr
der frühzeitigen Alterung oder Vergrößerung des Lithium-Ionen-Akkus.
● Nutzen Sie Ihr Notebook nicht auf schlecht zu belüftenden Oberflächen wie Bettwäsche, Kissen oder Polstern und vermeiden Sie
die Nutzung auf dem Boden eines Raumes mit Fußbodenheizung, um Überhitzungen vorzubeugen. Achten Sie darauf, dass die
Lüftungseinlässe am Boden und den Seiten ihres Gerätes niemals verdeckt werden. Wenn die Lüftungsöffnungen blockiert sind
führt dies zur Überhitzung ihres Gerätes.
Deutsch
DE
1-1. První použití notebooku AORUS
1 Připojte napájecí kabel k napájecímu adaptéru.
2
Připojte napájecí adaptér k vstupnímu konektoru stejnosměrného napájení na
pravé straně notebooku.
3 Připojte napájecí kabel k elektrické zásuvce.
1-2. Zapnutí napájení
Po prvním zapnutím notebooku jej nevypínejte, dokud nebude nakongurován
operační systém. Zvuk nebude k dispozici, dokud nebude dokončeno nastavení
systému Windows®.
DŮLEŽITÉ:
● Před prvním zapnutím notebooku jej připojte k uzemněnému napájecímu adaptéru.
● Pokud je notebook připojen k napájecímu adaptéru, elektrická zásuvka se musí nacházet v blízkosti a musí být snadno
přístupná.
● Najděte na notebooku štítek s jmenovitými vstupními/výstupními hodnotami a ujistěte se, že napájecí adaptér odpovídá
těmto hodnotám. Některé modely notebooků mohou mít více jmenovitých výstupních proudů v závislosti na dostupných
SKU.
● Informace o napájecím adaptéru:
- Vstupní napětí: 100–240 V AC’
- Vstupní frekvence: 50–60 Hz
- Jmenovité výstupní napětí: 20V, 12A
1-3. Úplná uživatelská příručka
Další pokyny k používání a k softwaru můžete nalézt na následujícím odkazu:
https://www.gigabyte.com/Support
* Specikace výrobku a jeho vzhled se mohou v různých zemích lišit. Doporučujeme se obrátit na místní prodejce, kteří vám sdělí, jaké
specikace a vzhled výrobku jsou k dispozici ve vaší zemi.
* Usilujeme o to, abychom v době publikace poskytli co nejpřesnější a nejúplnější informace, ale vyhrazujeme si právo provést změny, a
to bez předchozího upozornění.
2. Seznámení s notebookem AORUS
1 Mikrofon 7 Port HDMI 2.1
2 Webová kamera 8 DisplayPort + port USB 3.2 (USB type-C)
3 Displej 9 Kombinovaný audio konektor
4 Tlačítko napájení 10 Port USB 3.2 (USB type-A)
5 Klávesnice 11 Ethernetový Port (LAN)
6 Touchpad 12 Port Thunderbolt 4 (USB type-C)
13 Vstupní konektor napájení (stejnosměrného)
14 Reproduktor
DŮLEŽITÉ:
● Nevyndávejte vestavěnou lithiovou baterii. V případě, že potřebujete využít servis, obraťte se na místní autorizovaný servis GIGABYTE.
● Neumisťujte notebook na nakloněný povrch ani místo vystavené vibracím, případně notebook na takovém místě nepoužívejte dlouhou
dobu. Za takových okolností se totiž zvyšuje riziko poruchy nebo poškození výrobku.
● Neskladujte a nepoužívejte notebook na místě vystaveném přímému slunečnímu světlu ani místě, kde teplota překračuje 45 °C (112 °F),
například uvnitř vozidla. Hrozí nebezpečí, že se bude rozpínat lithium-iontová baterie a že se zhorší její vlastnosti.
● Nepoužívejte notebook na místě, kde nebude zajištěno dostatečné větrání, například na dece, polštáři nebo polstrovaném nábytku, nebo
na vytápěné podlaze, protože by se notebook mohl přehřát. Dbejte na to, aby větrací otvory notebooku (na boku nebo spodní straně)
nebyly blokovány, obzvlášť v těchto situacích. Blokování větracích otvorů je nebezpečné a může vést k přehřátí notebooku.
Содержание
- 1 using aorus notebook for the first time 2
- 2 switching on the power 2
- 3 full user manual 2
- Aorus notebook tour 2
- 1 използване на aorus notebook за пръв път 3
- 2 включване на захранването 3
- 3 пълно потребителско ръководство 3
- Aorus نم يرتفدلا رتويبمكلا ىلإ فرعتلا 2 3
- Запознаване с ноутбук aorus 3
- ةقاطلا ليغشت 1 2 3
- ةيبرعلا 3
- لماكلا مدختسملا ليلد 1 3 3
- ىلولأا ةرملل aorus نم يرتفدلا رتويبمكلا مادختسا 1 1 3
- 1 erste inbetriebnahme ihres aorus notebooks 4
- 1 první použití notebooku aorus 4
- 2 einschalten des notebooks 4
- 2 zapnutí napájení 4
- 3 vollständige anleitungen 4
- 3 úplná uživatelská příručka 4
- Aorus notebook tour 4
- Seznámení s notebookem aorus 4
- 1 primer contacto con el portátil aorus 5
- 1 χρήση του aorus notebook για πρώτη φορά 5
- 2 activar el equipo 5
- 2 ενεργοποίηση 5
- 3 manual de usuario completa 5
- 3 πλήρες εγχειρίδιο χρήστη 5
- Presentación del portátil aorus 5
- Περιγραφή του aorus notebook 5
- 1 aorus i sülearvuti esmakordne kasutamine 6
- 1 vous utilisez ce portable aorus pour la première fois 6
- 2 mise en marche 6
- 2 toite sisselülitamine 6
- 3 manuel de l utilisateur complet 6
- 3 täielik kasutusjuhend 6
- Aorus i sülearvuti tutvustus 6
- Présentation de votre ordinateur portable aorus 6
- 1 a aorus notebook használatba vétele 7
- 2 a tápfeszültség bekapcsolása 7
- 3 teljes felhasználói kézikönyv 7
- A aorus notebook bemutatása 7
- Aorus תרבחמ בשחמב ןושאר שומיש 1 1 7
- Aorus תרבחמ בשחמב רויס 2 7
- בשחמה תלעפה 1 2 7
- שמתשמל אלמה ךירדמה 1 3 7
- 1 初めて aorusノートパソコンを使う場合 8
- 2 ノートパソコンを起動する 8
- 3 ユーザーマニュアル 8
- Aorusノートパソコンのご案内 8
- 1 aorus piezīmjdatora lietošana pirmo reizi 9
- 1 jei nešiojamuoju kompiuteriu aorus naudojatės pirmą kartą 9
- 2 ieslēgšana 9
- 2 kaip įjungti nešiojamąjį kompiuterį 9
- 3 išsami naudojimo instrukcija 9
- 3 pilna lietotāja rokasgrāmata 9
- Iepazīšanās ar aorus piezīmjdatoru 9
- Nešiojamojo kompiuterio aorus apžvalga 9
- 1 aorus notebook voor de eerste keer gebruiken 10
- 1 pierwsze użycie notebooka aorus 10
- 2 de notebook aanzetten 10
- 2 włączanie zasilania 10
- 3 pełny podręcznik użytkownika 10
- 3 volledige gebruikershandleiding 10
- Aorus notebook tour 10
- Przedstawienie notebooka aorus 10
- 1 prima utilizare a notebook ului aorus 11
- 1 utilizar o computador portátil aorus pela primeira vez 11
- 2 ligar o computador 11
- 2 pornirea alimentării 11
- 3 manual complet de utilizare 11
- 3 manual do utilizador completo 11
- Descrição do computador portátil aorus 11
- Tur al notebook ului aorus 11
- 1 первый запуск ноутбука aorus 12
- 1 首次使用 aorus 笔记本电脑 12
- 2 включение ноутбука 12
- 2 开启笔记本电脑 12
- 3 полное руководство пользователя 12
- 3 完整使用说明书 12
- Aorus 笔记本电脑导览 12
- Знакомство с ноутбуком aorus 12
- 1 korišćenje aorus notebook računara po prvi put 13
- 1 首次使用 aorus 筆記型電腦 13
- 2 uključivanje napajanja 13
- 2 開啟筆記型電腦 13
- 3 puno uputstvo za upotrebu 13
- 3 完整使用說明書 13
- Aorus 筆記型電腦導覽 13
- Vodič za aorus notebook računar 13
- 1 aorus dizüstü bilgisayarı i lk kez kullanma 14
- 1 перше користування ноутбуком aorus 14
- 2 gücü açma 14
- 2 увімкнення живлення 14
- 3 tam kullanım kılavuzu 14
- 3 повний посібник користувачів 14
- Aorus dizüstü bilgisayar turu 14
- Огляд ноутбука aorus 14
Похожие устройства
- Gigabyte AORUS 15 XE4-73EEB14SH Руководство по эксплуатации
- Gigabyte AORUS 17 XE4-73EE514SH/UK514SH Руководство по эксплуатации
- Gigabyte AORUS 17G KD-72EE325SH Инструкция по эксплуатации
- Rucelf SDVII-15000-L Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCM7255 Руководство по эксплуатации
- Zelmer ZCM7295 Руководство по эксплуатации
- Ariete Vintage 1342/03 Руководство по эксплуатации
- CHAIRMAN 00-07122796 Руководство по эксплуатации
- CHAIRMAN 00-07122795 Руководство по эксплуатации
- ЯРКИЙ ЛУЧ GEKKO 1.0 Руководство по эксплуатации
- ЯРКИЙ ЛУЧ F15 FALCON Руководство по эксплуатации
- Planta MRC-1000 Руководство по эксплуатации
- Planta MHH-900 Руководство по эксплуатации
- Planta MHH-850 Руководство по эксплуатации
- Planta MHH-800 Руководство по эксплуатации
- Kolner KTS 107 Инструкция по эксплуатации
- Kolner KTS 82 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 2945/00 Руководство по эксплуатации
- Ariete 585/00 R Руководство по эксплуатации
- Rucelf SRF.II-9000-LL Инструкция по эксплуатации