Gigabyte AORUS 15 XE5-73EEB34SH [5/15] 1 primer contacto con el portátil aorus
![Gigabyte AORUS 15 XE5-73EEB34SH [5/15] 1 primer contacto con el portátil aorus](/views2/2027565/page5/bg5.png)
7 8
Ελληνικά
EL
Español
ES
1-1. Χρήση του AORUS Notebook για πρώτη φορά
1 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο τροφοδοτικό AC.
2
Συνδέστε το τροφοδοτικό AC στην υποδοχή DC στη δεξιά πλευρά του
notebook.
3 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα.
1-2. Ενεργοποίηση
Αφού ενεργοποιήσετε το notebook για πρώτη φορά, μην το απενεργοποιήσετε έως
ότου διαμορφωθεί το λειτουργικό σύστημα. Λάβετε υπόψη ότι η ένταση του ήχου δεν
λειτουργεί έως ότου ολοκληρωθεί η εγκατάσταση των Windows®.
ΣΗΜΑΝΤΟ:
● Βεβαιωθείτε ότι το Notebook PC σας είναι συνδεδεμένο σε γειωμένο τροφοδοτικό πριν το ενεργοποιήσετε για πρώτη φορά.
● Όταν χρησιμοποιείτε το Notebook PC σας με τροφοδοτικό, η πρίζα πρέπει να βρίσκεται κοντά στη μονάδα και να είναι εύκολα
προσβάσιμη.
● Εντοπίστε το σήμα εισόδου/εξόδου στο Notebook PC σας και βεβαιωθείτε ότι ταιριάζει με τις πληροφορίες εισόδου/εξόδου στο
τροφοδοτικό σας. Ορισμένα μοντέλα Notebook PC ενδέχεται να έχουν πολλαπλά ρεύματα εξόδου ανάλογα με τον διαθέσιμο κωδικό
SKU.
● Προδιαγραφές τροφοδοτικού:
- Τάση εισόδου: 100-240 Vac
- Συχνότητα εισόδου: 50-60 Hz
- Ονομαστική τάση εξόδου: 20V, 12A
1-3. Πλήρες εγχειρίδιο χρήστη
Για περισσότερες οδηγίες χρήσης και οδηγίες λογισμικού, ανατρέξτε στον παρακάτω σύνδεσμο:
https://www.gigabyte.com/Support
* Οι προδιαγραφές και η εμφάνιση του προϊόντος ενδέχεται να διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με τους τοπικούς
αντιπροσώπους σας για τις προδιαγραφές και την εμφάνιση των προϊόντων που διατίθενται στη χώρα σας.
* Παρόλο που προσπαθούμε να παρουσιάσουμε τις πλέον ακριβείς και περιεκτικές πληροφορίες κατά τη στιγμή της δημοσίευσης, διατηρούμε το
δικαίωμα να κάνουμε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.
2. Περιγραφή του AORUS Notebook
1 Μικρόφωνο 7 Θύρα HDMI 2.1
2 Webcam 8 Θύρα DisplayPort + USB 3.2 (USB type-C)
3 Πίνακας ενδείξεων 9 Υποδοχή Audio Combo
4 Κουμπί λειτουργίας 10 Θύρα USB 3.2 (USB type-A)
5 Πληκτρολόγιο 11 Θύρα Ethernet (LAN)
6 Επιφάνεια αφής 12 Θύρα Thunderbolt 4 (USB type-C)
13 Θύρα εισόδου ρεύματος (DC)
14 Ηχείο
ΣΗΜΑΝΤΟ:
● Μην αφαιρείτε την ενσωματωμένη μπαταρία λιθίου Για τυχόν ανάγκες επισκευής, επικοινωνήστε με το τοπικό εξουσιοδοτημένο κέντρο
υποστήριξης της GIGABYTE.
● Μην εγκαθιστάτε το Notebook PC σε κεκλιμένες επιφάνειες ή σημεία που είναι επιρρεπή σε κραδασμούς και αποφεύγετε τη χρήση του
Notebook PC σε τέτοιες τοποθεσίες για
μεγάλο χρονικό διάστημα. Αυτό αυξάνει τον κίνδυνο εμφάνισης δυσλειτουργίας ή ζημιάς στο προϊόν.”
● Μην αποθηκεύετε και μην χρησιμοποιείτε το Notebook PC υπό άμεσο ηλιακό φως ή σε τοποθεσία όπου οι θερμοκρασίες υπερβαίνουν τους
112 °F (4 5°C),
όπως μέσα σε ένα όχημα. Υπάρχει κίνδυνος διαστολής και γήρανσης της μπαταρίας ιόντων λιθίου.”
● Μην χρησιμοποιείτε το Notebook PC σε σημεία με κακό εξαερισμό, όπως επάνω στο κρεβάτι, σε κάποιο μαξιλάρι κ.λπ. και μην το
χρησιμοποιείτε σε θερμαινόμενες επιφάνειες όπως δάπεδα με επιδαπέδια θέρμανση, καθώς ενδέχεται να προκληθεί υπερθέρμανση
της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι οι οπές αερισμού του Notebook PC (στο πλάι ή στο κάτω μέρος) δεν είναι φραγμένες, ειδικά σε αυτά τα
περιβάλλοντα. Εάν οι οπές αερισμού είναι φραγμένες, ενδέχεται να προκληθεί επικίνδυνη υπερθέρμανση του Notebook PC.
1-1. Primer contacto con el portátil AORUS
1 Conecta el cable de alimentación al adaptador de CA.
2
Conecte el adaptador de CA a la toma de entrada de CC en el lado izquierdo de
la notebook.
3 Conecta el cable de alimentación a la toma de corriente.
1-2. Activar el equipo
Después de encender el ordenador portátil por primera vez, no lo apague hasta que
el sistema operativo haya sido congurado. Tenga en cuenta que el volumen del
audio no funcionará hasta que el programa de instalación Windows® haya nalizado.
IMPORTANTE:
● Asegúrese de que su PC portátil está conectado a un adaptador de corriente con conexión antes de encenderlo por
primera vez.
● Cuando utilice su portátil en modo de adaptador, la toma de corriente debe estar cerca de la unidad y con fácil acceso.
● Busque la etiqueta de entrada / salida en su PC portátil y asegúrese de que coincide con la información de clasificación de
entrada / salida en su adaptador de corriente. Algunos modelos de PC portátil pueden tener múltiples corrientes de salida
de clasificación basado en el SKU disponible.
● Información de adaptador de corriente:
- Voltaje de entrada: 100-240 Vac
- Frecuencia de entrada: 50-60 Hz
- Tensión de salida de los huéspedes: 20V, 12A
1-3. Manual de usuario completa
Para obtener más información y las instrucciones del software consulte el siguiente enlace:
https://www.gigabyte.com/es/Support
* Las especicaciones del producto y su apariencia pueden ser diferentes de un país a otro. Te recomendamos que compruebes las
especicaciones y apariencia disponibles en tu país con tu provedor local.
* Aunque nos esforzamos por ofrecer la informacion más exacta y detallada en el momento de su publicación, nos reservamos el
derecho de realizar cambios sin noticación previa.
2. Presentación del portátil AORUS
1 Micrófono 7 Puerto HDMI 2.1
2 Cámara web 8 Puerto DisplayPort + USB 3.2 (tipo USB-C)
3 Panel de visualización 9 Entrada combo de audio
4 Botón de encendido 10 Puerto USB 3.2 (tipo USB-A)
5 Teclado 11 Puerto Ethernet (LAN)
6 Touchpad 12 Puerto Thunderbolt 4 (tipo USB-C)
13 Puerto de entrada de alimentación (CC)
14 Altavoz
IMPORTANTE:
● No retire la batería de litio por sí mismo. En caso necesario, por favor, póngase en contacto con el centro de
reparación GIGABYTE más cercano.
● No instale el equipo portátil en una inclinación o en un lugar propenso a las vibraciones, o evite el uso del portátil por
mucho tiempo. Esto aumenta el riesgo de que se produzca un fallo de funcionamiento o daños en el producto.
● No almacene ni utilice el portátil de luz directa del sol o del lugar donde la temperatura exceda los 112 °F (45 °C) como el
interior de un vehículo. Existe el peligro de la expansión de la batería de iones de litio y su deterioro.
● Le recomendamos no emplear el portátil en un lugar mal ventilado y tampoco en lugares como una habitación con calefac-
ción en el suelo ya que puede hacer que el equipo se sobrecaliente. Tenga cuidado de que los orificios de ventilación del
PC portátil (en el lado o la parte inferior) puesto que tienen que estar desbloqueados en cualquier entorno. Si los orificios
de ventilación están bloqueados, puede ser peligroso y provocar que el portátil se sobrecaliente.
Содержание
- 1 using aorus notebook for the first time 2
- 2 switching on the power 2
- 3 full user manual 2
- Aorus notebook tour 2
- 1 използване на aorus notebook за пръв път 3
- 2 включване на захранването 3
- 3 пълно потребителско ръководство 3
- Aorus نم يرتفدلا رتويبمكلا ىلإ فرعتلا 2 3
- Запознаване с ноутбук aorus 3
- ةقاطلا ليغشت 1 2 3
- ةيبرعلا 3
- لماكلا مدختسملا ليلد 1 3 3
- ىلولأا ةرملل aorus نم يرتفدلا رتويبمكلا مادختسا 1 1 3
- 1 erste inbetriebnahme ihres aorus notebooks 4
- 1 první použití notebooku aorus 4
- 2 einschalten des notebooks 4
- 2 zapnutí napájení 4
- 3 vollständige anleitungen 4
- 3 úplná uživatelská příručka 4
- Aorus notebook tour 4
- Seznámení s notebookem aorus 4
- 1 primer contacto con el portátil aorus 5
- 1 χρήση του aorus notebook για πρώτη φορά 5
- 2 activar el equipo 5
- 2 ενεργοποίηση 5
- 3 manual de usuario completa 5
- 3 πλήρες εγχειρίδιο χρήστη 5
- Presentación del portátil aorus 5
- Περιγραφή του aorus notebook 5
- 1 aorus i sülearvuti esmakordne kasutamine 6
- 1 vous utilisez ce portable aorus pour la première fois 6
- 2 mise en marche 6
- 2 toite sisselülitamine 6
- 3 manuel de l utilisateur complet 6
- 3 täielik kasutusjuhend 6
- Aorus i sülearvuti tutvustus 6
- Présentation de votre ordinateur portable aorus 6
- 1 a aorus notebook használatba vétele 7
- 2 a tápfeszültség bekapcsolása 7
- 3 teljes felhasználói kézikönyv 7
- A aorus notebook bemutatása 7
- Aorus תרבחמ בשחמב ןושאר שומיש 1 1 7
- Aorus תרבחמ בשחמב רויס 2 7
- בשחמה תלעפה 1 2 7
- שמתשמל אלמה ךירדמה 1 3 7
- 1 初めて aorusノートパソコンを使う場合 8
- 2 ノートパソコンを起動する 8
- 3 ユーザーマニュアル 8
- Aorusノートパソコンのご案内 8
- 1 aorus piezīmjdatora lietošana pirmo reizi 9
- 1 jei nešiojamuoju kompiuteriu aorus naudojatės pirmą kartą 9
- 2 ieslēgšana 9
- 2 kaip įjungti nešiojamąjį kompiuterį 9
- 3 išsami naudojimo instrukcija 9
- 3 pilna lietotāja rokasgrāmata 9
- Iepazīšanās ar aorus piezīmjdatoru 9
- Nešiojamojo kompiuterio aorus apžvalga 9
- 1 aorus notebook voor de eerste keer gebruiken 10
- 1 pierwsze użycie notebooka aorus 10
- 2 de notebook aanzetten 10
- 2 włączanie zasilania 10
- 3 pełny podręcznik użytkownika 10
- 3 volledige gebruikershandleiding 10
- Aorus notebook tour 10
- Przedstawienie notebooka aorus 10
- 1 prima utilizare a notebook ului aorus 11
- 1 utilizar o computador portátil aorus pela primeira vez 11
- 2 ligar o computador 11
- 2 pornirea alimentării 11
- 3 manual complet de utilizare 11
- 3 manual do utilizador completo 11
- Descrição do computador portátil aorus 11
- Tur al notebook ului aorus 11
- 1 первый запуск ноутбука aorus 12
- 1 首次使用 aorus 笔记本电脑 12
- 2 включение ноутбука 12
- 2 开启笔记本电脑 12
- 3 полное руководство пользователя 12
- 3 完整使用说明书 12
- Aorus 笔记本电脑导览 12
- Знакомство с ноутбуком aorus 12
- 1 korišćenje aorus notebook računara po prvi put 13
- 1 首次使用 aorus 筆記型電腦 13
- 2 uključivanje napajanja 13
- 2 開啟筆記型電腦 13
- 3 puno uputstvo za upotrebu 13
- 3 完整使用說明書 13
- Aorus 筆記型電腦導覽 13
- Vodič za aorus notebook računar 13
- 1 aorus dizüstü bilgisayarı i lk kez kullanma 14
- 1 перше користування ноутбуком aorus 14
- 2 gücü açma 14
- 2 увімкнення живлення 14
- 3 tam kullanım kılavuzu 14
- 3 повний посібник користувачів 14
- Aorus dizüstü bilgisayar turu 14
- Огляд ноутбука aorus 14
Похожие устройства
- Gigabyte AORUS 15 XE4-73EEB14SH Руководство по эксплуатации
- Gigabyte AORUS 17 XE4-73EE514SH/UK514SH Руководство по эксплуатации
- Gigabyte AORUS 17G KD-72EE325SH Инструкция по эксплуатации
- Rucelf SDVII-15000-L Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCM7255 Руководство по эксплуатации
- Zelmer ZCM7295 Руководство по эксплуатации
- Ariete Vintage 1342/03 Руководство по эксплуатации
- CHAIRMAN 00-07122796 Руководство по эксплуатации
- CHAIRMAN 00-07122795 Руководство по эксплуатации
- ЯРКИЙ ЛУЧ GEKKO 1.0 Руководство по эксплуатации
- ЯРКИЙ ЛУЧ F15 FALCON Руководство по эксплуатации
- Planta MRC-1000 Руководство по эксплуатации
- Planta MHH-900 Руководство по эксплуатации
- Planta MHH-850 Руководство по эксплуатации
- Planta MHH-800 Руководство по эксплуатации
- Kolner KTS 107 Инструкция по эксплуатации
- Kolner KTS 82 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 2945/00 Руководство по эксплуатации
- Ariete 585/00 R Руководство по эксплуатации
- Rucelf SRF.II-9000-LL Инструкция по эксплуатации