First 5565-2 [21/22] Қазақ
![First 5565-2 [21/22] Қазақ](/views2/2027905/page21/bg15.png)
ҚАЗАҚ
ҚАЗАҚ
4140
ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ
ЖЕЛДЕТКІШТІ ҚЫЗДЫРҒЫШ
Бұл өнім тек жақсы оқшауланған
орындарда немесе сирек пайдалануға
арналған.
ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫНА
ҚАТЫСТЫ МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР
FIRST Austria өндірген электрлік құрылғыларды
қолдану қауіпсіздік саласында танылған
техникалық директивалар мен құқықтық
нормаларға сәйкес келеді. Дегенмен Сізбен
қоса басқа пайдаланушылар келесі қауіпсіздік
нұсқауларын орындауға тиісті:
• Бұл құрылғыны алғаш рет қолданар алдында
осы нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз
және оларды кейінірек пайдалану үшін
сақтап қойыңыз.
• Бұл бұйым осы нұсқаулықта көрсетілгеннен
басқаша қолдануға арналмаған.
• Құрылғыны қуат көзіне қоспас бұрын,
құрылғыда көрсетілген кернеудің үйіңіздегі
желі кернеуіне сәйкестігін тексеріп алыңыз.
Кері жағдайда дилерге хабарласыңыз және
құрылғыны пайдаланбаңыз.
• Егер құрылғы жерге тұйықталса (I қорғаныс
класы), розетка және жалғанған кез келген
ұзартқыш жерге тұйықталуы керек.
• Бұл құрылғының ешбір бөлігін (газ не электр
оттығы немесе қыздырылатын пеш сияқты)
ыстық бетте немесе оған жақын жерде
қолданбаңыз және қоймаңыз.
• Құрылғы берік әрі тегіс бетте орналасқанына
және оған балалардың қолы жетпейтініне
көз жеткізіңіз, бұл – құлап кету салдарынан
болатын зақымдар мен жарақаттанудан
сақтайды.
• Өнімді газ көздерінің немесе басқа жанғыш
материалдардың немесе заттардың
жанында пайдаланбаңыз.
• Жиһаздан және басқа заттардан қауіпсіз
қашықтықта ұстаңыз.
• Желдеткіш қыздырғышты жиһазға немесе
басқа заттарға тікелей бағыттамаңыз.
• Ауа еркін келіп тұру үшін құрылғының артқы
жағын қабырғалардан немесе заттардан
кемінде 30 см қашықтықта ұстаңыз.
• Құрылғыны су тамшылап тұрған немесе
шашырайтын жерге шығармау керек.
Құрылғының жанына немесе үстіне суы бар
ыдыстарды (мысалы, вазалар) қоймаңыз.
• Электр тогы соқпас үшін, бұл құрылғыны
немесе сым жинағын ешбір сұйықтыққа
малмаңыз.
• Егер құрылғыдан немесе қуат сымынан
қандай да бір зақым белгісі байқалса, оны
пайдаланбаңыз! Бұйымды тексерту немесе
жөндету үшін уәкілетті әрі білікті қызмет
көрсету орталығына апарыңыз.
• Ауа кіретін және шығатын жерлерді
ештеңемен жаппаңыз немесе оларға кедергі
келтірмеңіз!
• Құрылғының жанына тұтанғыш материалды
(қағаз, мата және т.б.) қоймаңыз.
• Құрылғыны желіге қосу не ажырату алдында
оның өшірулі тұрғанына көз жеткізіңіз.
• Бұл құрылғы тек үйде қолдануға
арналған, оны коммерциялық мақсатта
пайдаланбаңыз.
• Бұл құрылғыны далада пайдаланбаңыз.
• Құрылғы істеп тұрған кезде, оны қараусыз
қалдырмаңыз.
• Бұл қыздырғышты ваннаға, душқа немесе
бассейнге жақын пайдаланбаңыз.
• Бұл құрылғы пайдалану кезінде қызады.
Күйіп қалмау үшін ыстық жерлеріне тимеңіз.
• Қолданған соң, тазалау алдында және ақау
пайда болған жағдайда, құрылғыны міндетті
түрде қуат көзінен ажыратыңыз.
• Құрылғы қызып тұрғанда, тіпті қуат көзіне
қосылып тұрмаса да, оны қараусыз
қалдырмаңыз. Тазаламас және сақтамас
бұрын, құрылғының толық суығанын күтіңіз.
• Қуат сымынан ұстап тартуға болмайды.
Құрылғыны қуат көзінен ажырату керек
болса, штепсель ашасынан ұстап тартыңыз.
• Құрылғыны 8 жастан асқан балалар және
физикалық, сезу немесе ақыл-ой қабілеті
шектеулі не тәжірибесі мен білімі аз
адамдар пайдалана алады, алайда оларға
қауіпсіз пайдалану туралы нұсқау беру
және қадағалау қажет, сондай-ақ олардың
қауіп-қатер барын түсінуі — шарт. Балалар
құрылғымен ойнамау керек. Тазалау және
техникалық қызмет көрсету жұмыстарын
балалар жүргізбеуі тиіс, тек 8 жастан асса
және ересектердің қадағалауымен ғана
орындауға болады. Құрылғы мен оның
сымын 8 жасқа толмаған балалардың қолы
жетпейтін жерде ұстаңыз.
• Құрылғы өз мақсатында қолданылмаса
немесе дұрыс қолданылмаған жағдайда
пайда болған қандай да бір зақым үшін біз
жауапты болмаймыз.
• Құрылғыны жөндеу және басқа да
жұмыстарды тек уәкілетті маман орындауы
тиіс!
ФУНКЦИЯЛАР
• Бөлме температурасын электрондық жолмен
басқару
• Таймер
• Тербеліс
• 2 қыздыру деңгейі
• Аз қызу шығару: 0,6 кВт
• Көп қызу шығару: 1,2 кВт
• Тек желдеткіш режимі (қыздырмайды)
СИПАТТАМАСЫ:
(А сур.)
1. Басқару панелі
2. Күй шамы
3. Қыздыру элементі
4. Қуат қосқышы
5. Дисплей
6. Тербеліс түймесі: [TURN]
7. Режим түймесі: [MODE]
8. ҚОСУ/ӨШІРУ түймесі: [ON/OFF]
9. [+]/[-] түймелері
НҰСҚАУЛАР
Орнату және қосу:
1. Желдеткішті қыздырғышты тегіс, жазық
жерге орналастырыңыз.
2. Желдеткішті қыздырғышты қуат көзіне
қосыңыз.
3. Желдеткішті қыздырғыштың артқы
жағындағы қуат қосқышын қосыңыз.
4. Желдеткішті қыздырғышты іске қосу үшін
[ON/OFF] түймесін басыңыз. Әдепкі қыздыру
режимі — «Төмен қыздыру қуаты».
Режим таңдау:
Әр түрлі режимдерді ауыстырып қосу үшін
[MODE] түймесін (қайталап) басыңыз.
Жоғары қыздыру қуаты
Қыздыру қуаты — шамамен 1200 Вт.
Барлық үш күй шамы қызыл.
Төмен қыздыру қуаты
Қыздыру қуаты — шамамен 600 Вт.
Ортасындағы күй шамы қызыл.
Тек желдеткіш режимі
Тек желдеткіш істеп тұр, қыздырып
тұрған жоқ. Барлық үш күй шамы көк.
Температураны таңдау:
Қажетті бөлме температурасын таңдау үшін [+]/
[-] түймелерін басыңыз.
Температураны 1°C қадаммен 16-37°C
аралығына қоюға болады.
Желдеткішті қыздырғыш қойылған бөлме
температурасын ұстап тұру үшін қыздыру
элементін өшіріп-қосып отырады.
Тербеліс функциясы:
Тербеліс функциясын іске қосу немесе тоқтату
үшін [TURN] түймесін басыңыз.
Таймер функциясы:
Автоматты өшіру таймерін қолдану үшін [MODE]
түймесін 3 секунд басып тұрыңыз.
[+]/[-] түймелерін пайдаланып, уақытын
қойыңыз, сол уақыттан кейін құрылғы автоматты
түрде өшеді.
Таймерге 1 сағаттық қадаммен 0-9 сағатты
қоюға болады. 0 таңдалса, таймер өшеді.
ҚАУІПСІЗДІК МҮМКІНДІКТЕРІ
Қызып кетуден қорғау:
Желдеткішті қыздырғыш қызып кетуден
қорғау жүйесімен жабдықталған. Әдетте
желдеткішті қыздырғыш саңылауларының біреуі
жабылып қалған, бітеліп қалған немесе оған
кедергі келген жағдайда ғана қызып кетеді.
Құрылғының ішінде температура көтеріліп
кеткен жағдайда, қыздырғыш өшіп қалады.
Мұндай жағдайда желдеткішті қыздырғышты
қуат көзінен ажыратып, торларды бітеп тұрған
заттардан тазартыңыз. Қайта пайдаланардан
бұрын құрылғыны шамамен 30 минут
салқындатып алыңыз. Мәселе шешілмесе,
тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына
хабарласыңыз.
Аударылғанда қосылатын қауіпсіздік
қосқышы:
Желдеткішті қыздырғыш аударылғанда
қосылатын қауіпсіздік қосқышымен
жабдықталған. Желдеткішті қыздырғыш
аударылып қалған кезде, ол өрт шығармау үшін
құрылғыны бірден өшіреді.
Ескертпе: Қыздырғышты өшіргеннен кейін,
желдеткіш өшкенше салқындату кезеңінде
істейді.
ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ
КӨРСЕТУ
• Құрылғыны тазаламас бұрын, оны әрдайым
желіден ажыратып, салқындатып алыңыз.
• Құрылғыны немесе қуат сымын суға салушы
болмаңыз. Электрлік бөлшектерді суға
тигізбеңіз.
• Қыздырғышты жұмсақ дымқыл шүберекпен
сүртіңіз.
Содержание
- Bedienungsanleitung 1
- Fa 5565 2 1
- Fan heater instruction manual 1
- Générateur d air chaud mode d emploi 1
- Kalorifer priročnik z navodili 1
- Manual de utilizare 1
- Termoventilatore manuale istruzioni 1
- Uputstvo za upotrebu 1
- Ventilador calefactor manual de instrucciones 1
- Ventilatorkachel gebruikershandleiding 1
- Värmefläkt bruksanvisning 1
- Αεροθερμου οδηγιεσ χρησεωσ 1
- Желдеткішті қыздырғыш пайдалану нұсқаулығы 1
- Ръководство за употреба 1
- Тепловентилятор инструкция по эксплуатации 1
- Тепловентилятор інструкція з експлуатації 1
- Cleaning maintenance 2
- Description 2
- English 2
- Features 2
- Important safety instructions 2
- Instruction manual fan heater 2
- Operation 2
- Safety features 2
- Technical specifications 2
- Ausstattungsdetails 3
- Bedienung 3
- Bedienungsanleitung heizlüfter 3
- Deutsch 3
- Sicherheitseinrichtungen 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Überblick 3
- Deutsch 4
- Instrukcja obsługi termowentylator 4
- Istotne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 4
- Polski 4
- Reinigung und pflege 4
- Technische daten 4
- Czyszczenie i konserwacja 5
- Funkcje 5
- Funkcje zabezpieczające 5
- Instrukcje 5
- Możesz wspomóc ochronę środowiska proszę pamiętać o przestrzeganiu lokalnych przepisów przekaż uszkodzony sprzęt elektryczny do odpowiedniego ośrodka utylizacji 5
- Polski 5
- Specyfikacje techniczne 5
- Caracteristici 6
- Curățare și întreținere 6
- Descriere 6
- Eliminare ecologică puteţi ajuta la protejarea mediului respectaţi reglementările locale predaţi echipamentele electronice scoase din uz la un centru specializat de eliminare a deşeurilor 6
- Instrucţiuni importante privind siguranţa 6
- Instrucțiuni 6
- Manual de instrucțiuni aerotermă 6
- Măsuri de siguranță 6
- Romaneste 6
- Specificații tehnice 6
- Bezbednosne funkcije 7
- Funkcije 7
- Scg cro b i h 7
- Tehničke specifikacije 7
- Uputstva 7
- Uputstvo za upotrebu grejalica sa ventilatorom 7
- Važna bezbednosna uputstva 7
- Čišćenje i održavanje 7
- Бъλгарски 8
- Важни инструкции за безопасност 8
- Инструкции 8
- Описание 8
- Ръководство за употреба вентилаторна печка 8
- Функции за безопасност 8
- Характеристики 8
- Caractéristiques 9
- Français 9
- Instructions de sécurité importantes 9
- Manuel d instructions générateur d air chaud 9
- Бъλгарски 9
- Почистване и поддръжка 9
- Технически спецификации 9
- Description 10
- Dispositifs de sécurité 10
- Français 10
- Instructions 10
- Nettoyage et entretien 10
- Spécifications techniques 10
- Інструкція з експлуатації тепловентилятор 10
- Важни инструкции за безопасност 10
- Українська 10
- Інструкції 11
- Опис 11
- Очищення й технічне обслуговування 11
- Технічні характеристики 11
- Українська 11
- Функції безпеки 11
- Характеристики 11
- Ελληνικα 12
- Οδηγιεσ 12
- Οδηγιεσ χρησησ αεροθερμου 12
- Περιγραφη 12
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 12
- Χαρακτηριστικα 12
- Χαρακτηριστικα ασφαλειασ 12
- Caratteristiche 13
- Importanti istruzioni per la sicurezza 13
- Italiano 13
- Manuale di istruzioni termoventilatore 13
- Ελληνικα 13
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 13
- Τεχνικεσ προδιαγραφεσ 13
- Descrizione 14
- Español 14
- Funzioni di sicurezza 14
- Instrucciones importantes de seguridad 14
- Istruzioni 14
- Italiano 14
- Manual de instrucciones ventilador calefactor 14
- Pulizia e manutenzione 14
- Specifiche tecniche 14
- Características 15
- Características de seguridad 15
- Descripción 15
- Español 15
- Especificaciones técnicas 15
- Instrucciones 15
- Limpieza y mantenimiento 15
- Belangrijke veiligheidsinstructies 16
- Beschrijving 16
- Gebruikershandleiding ventilatorkachel 16
- Instructies 16
- Kenmerken 16
- Nederlands 16
- Reiniging en onderhoud 16
- Veiligheidskenmerken 16
- Beskrivning 17
- Bruksanvisning värmefläkt 17
- Funktioner 17
- Nederlands 17
- Svenska 17
- Technische specificaties 17
- Viktiga säkerhetsanvisningar 17
- Instruktioner 18
- Lastnosti 18
- Navodila za uporabo kalorifer 18
- Pomembna varnostna navodila 18
- Rengöring och underhåll 18
- Slovenščina 18
- Svenska 18
- Säkerhetsfunktioner 18
- Tekniska specifikationer 18
- Navodila 19
- Slovenščina 19
- Tehnične specifikacije 19
- Varnostne funkcije 19
- Čiščenje in vzdrževanje 19
- Важные инструкции по безопасности 19
- Русский 19
- Справочное руководство тепловентилятор 19
- Инструкции 20
- Описание 20
- Очистка и обслуживание 20
- Русский 20
- Технические характеристики 20
- Функции безопасности 20
- Характеристики 20
- Аударылғанда қосылатын қауіпсіздік қосқышы 21
- Бұл өнім тек жақсы оқшауланған орындарда немесе сирек пайдалануға арналған 21
- Жоғары қыздыру қуаты 21
- Нұсқаулар 21
- Орнату және қосу 21
- Пайдалану нұсқаулығы желдеткішті қыздырғыш 21
- Режим таңдау 21
- Сипаттамасы 21
- Тазалау және техникалық қызмет көрсету 21
- Таймер функциясы 21
- Тек желдеткіш режимі 21
- Температураны таңдау 21
- Тербеліс функциясы 21
- Төмен қыздыру қуаты 21
- Функциялар 21
- Қазақ 21
- Қауіпсіздік мүмкіндіктері 21
- Қауіпсіздік техникасына қатысты маңызды нұсқаулар 21
- Қызып кетуден қорғау 21
- Техникалық сипаттамасы 22
- Қазақ 22
- Қоршаған ортаға зиян тигізбейтін әдіспен жою 22
Похожие устройства
- Gorenje DNE82/GN Руководство по эксплуатации
- Lydsto R1D White Руководство по эксплуатации
- Lydsto R1D Black Руководство по эксплуатации
- Ural AS-Y12A RED HURRICANE Руководство по эксплуатации
- DELVENTO V30H20S005 Руководство по эксплуатации
- Skyland SIMPLE S-1200 White Инструкция по эксплуатации
- Braun Multiquick 9 HB901AI-MQ9185XLI Руководство по эксплуатации
- Skyland SIMPLE SC-3M.1 Белый 00-07101387 Руководство по эксплуатации
- Braun SE 1370 Silk-epil 1 Инструкция по эксплуатации
- STARWIND SHC 7071 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1941 Руководство по эксплуатации
- Lydsto G1 Black Руководство по эксплуатации
- Lydsto G2 White Руководство по эксплуатации
- Lydsto W2 White Руководство по эксплуатации
- Lydsto R1 Pro White Руководство по эксплуатации
- Lydsto S1 White Руководство по эксплуатации
- Lydsto R1 Pro Black Руководство по эксплуатации
- Lydsto S1 Black Руководство по эксплуатации
- Lydsto G2 Black Руководство по эксплуатации
- Lydsto G1 White Руководство по эксплуатации