Ariete Moderna 1318 Red [131/145] Espresso
Превью страниц
Страница 131 /
145
![Ariete Moderna 1318 Red [131/145] Espresso](/views2/2027178/page131/bg83.png)
131
PL
35=<*272:<:$1,(&$338&&,12
3U]\JRWRZDüNDZĊ3U]HGXĪ\FLHPSU]HZRGXSDU\GRMHMSRGDZDQLDQDOHĪ\XSHZQLüVLĊĪHXFKZ\W¿OWUDMHVW
Z\VXQLĊW\]JQLD]GD
$E\SU]\JRWRZDüFDSSXFFLQRJRUąFąF]HNRODGĊOXESRGJU]DüGRZROQ\LQQ\QDSyMQDFLVQąüSU]\FLVNSRGDZD-
nia pary DE\DNW\ZRZDüWĊIXQNFMĊ5\V
.RQWURONDSU]\FLVNXIXQNFMLSRGDZDQLDSDU\]DF]\QDPLJDü
ZVND]XMąFĪHSRGJU]HZDF]ZHZQĊWU]Q\]DF]\QDVLĊQDJU]HZDü
-HīHOLSRGF]DVID]\RF]HNLZDQLDQDSDUċZLGRF]QHEċGĆPDâHREâRNLSDU\Z\GRE\ZDMĆFHVLċ]JQLD]GD
PRFRZDQLDXFKZ\WXÀOWUD]MDZLVNRWRQDOHī\X]QDý]DFDâNRZLFLHQRUPDOQH
8PLHĞFLüSU]HZyGSDU\ZHZQąWU]SRMHPQLNDQDPOHNRGRVSLHQLHQLD5\V
8ZDJD
1LHEH]SLHF]HĔVWZRSRSDU]HQLD3U]HZyGSDU\WU]\PDüW\ONR]DF]ĊĞüJXPRZą
*G\NRQWURONDSU]\FLVNXIXQNFMLSRGDZDQLDSDU\
]DĞZLHFLVLĊĞZLDWáHPVWDá\PQDFLVQąüSU]\FLVNSRGDZD-
QLDSDU\4DE\UR]SRF]ąüSURFHVSRGDZDQLD5\V
'RNáDGQLH]DQXU]\üSU]HZyGSDU\ZPOHNX1DFLVQąüSU]\FLVNSRGDZDQLDSDU\43RNLONXFKZLODFKZLGRF]-
QDEĊG]LHZ]QRV]ąFDVLĊJĊVWDLNUHPRZDSLDQD
$E\]DWU]\PDüSRGDZDQLHSDU\]ZROQLüSU]\FLVNSRGDZDQLDSDU\4
3RNDīG\PXī\FLXQDOHī\GR]RZDýSDUċZRGQĆSU]H]NLONDVHNXQGDE\XVXQĆýUHV]WNLPOHND]RWZRUX
ZG\V]\SDURZHM
$E\Z\áąF]\üIXQNFMĊSRGDZDQLDSDU\QDOHĪ\SRQRZQLHQDFLVQąüSU]\FLVNSRGDZDQLDSDU\ 8U]ąG]HQLH
DXWRPDW\F]QLHSU]HáąF]\VLĊQDRSW\PDOQHZDUXQNLGRSDU]HQLDNDZ\
3212:1(8į<&,('235=<*272:$1,$.$:<
$E\SU]HMĞüRGSURGXNFMLSDU\GRSURGXNFMLNDZ\SRGJU]HZDF]PXVLE\üVFKáRG]RQ\
8PLHĞFLüSRMHPQLNSRGSU]HZRGHPSDU\5\V
1DFLVQąüSU]\FLVNZ\Sá\ZXNDZ\ LSU]\WU]\PDüSU]\FLVNSRGDZDQLDSDU\4DE\XZROQLüSR]RVWDáą
SDUĊLSR]RVWDZLüSRGJU]HZDF]GRRVW\JQLĊFLD
3RF]HNDüGR]DREVHUZRZDQLDZ\Sá\ZXZRG\]SU]HZRGXSDU\
3U]HGSU]\JRWRZDQLHPNDZ\SRF]HNDüDĪNRQWURONDSU]\FLVNXZ\Sá\ZXNDZ\ ]DĞZLHFLVLĊĞZLDWáHP
VWDá\P
32į<7(&=1(5$'<:-$.,6326Ð%35=<*272:$ý'2%5(:â26.,(
ESPRESSO
6WRSLHĔUR]GUREQLHQLDLORĞü]PLHORQHMNDZ\SUDVRZDQLHNDZ\ZXFKZ\FLH¿OWUDRUD]F]DVGRVWDUF]DQLDZRG\
PDMąZSá\ZQDPQLHMOXEEDUG]LHMLQWHQV\ZQ\VPDNNDZ\LMDNRĞüSLDQNL0RĪQDVSUyERZDü]PLHQLüMHGHQOXE
NLONDSDUDPHWUyZDE\]QDOHĨüLGHDOQ\VPDNGODVZRMHMNDZ\
: SU]\SDGNX Z\EUDQLD GUREQLHMV]HJR PLHOHQLD QDOHĪ\ SDPLĊWDü R ]ZLĊNV]HQLX LORĞFL ]PLHORQHM NDZ\ Z
XFKZ\FLH¿OWUDLOĪHMV]\PMHMSUDVRZDQLXXELMDNLHP:SU]HFLZQ\PUD]LHNDZDPRĪHE\üZRGQLVWD,RGZURW-
QLHZSU]\SDGNXJUXEV]HJRPLHOHQLD]PQLHMV]\üLORĞü]PLHORQHMNDZ\ZXFKZ\FLH¿OWUDLPRFQLHMXELüNDZĊ
=PLHORQDNDZDZXFKZ\FLH¿OWUDPXVL]RVWDüOHNNRGRFLĞQLĊWD
.DZĊ]LDUQLVWąQDOHĪ\SU]HFKRZ\ZDüZ]DPNQLĊW\PVáRLNXZFKáRGQ\PPLHMVFXLFKURQLąFSU]HGZLOJRFLą
-HĞOLWRPRĪOLZHSU]HFKRZ\ZDüNDZĊSUyĪQLRZR.DZĊNXSRZDüZPDá\FKRSDNRZDQLDFKDE\]DZV]HPLHü
ĞZLHĪąNDZĊGR]PLHOHQLD
.216(5:$&-$85=ć'=(1,$
2GEORNRZDQLHPã\QNDGRNDZ\
-HĞOLPá\QHNGRNDZ\]RVWDQLH]DEORNRZDQ\SU]\FLVNZáąF]DQLD ]DF]QLHPLJDüZVHNXQGRZ\FKRGVWĊ-
SDFKF]DVX0RĪHWRE\üVSRZRGRZDQHREHFQRĞFLą]DQLHF]\V]F]HĔZ]LDUQDFKNDZ\WDNLFKMDNáXSLQ\OXE
PDáHNDPLHQLHNWyUH]DEORNRZDá\Pá\QHN
Содержание
154- A proposito di questo manuale
- Avvertenze di sicurezza
- Uso previsto
- Rischi residui
- Leggere attentamente le istruzioni prima dell uso mili a quello domestico come ad esempio ambienti professionali nelle fattorie
- Istruzioni per l uso
- Descrizione dei componenti
- Come fare il caffè
- Come fare un cappuccino
- Riutilizzo per caffè
- Manutenzione dell apparecchio
- Consigli utili per ottenere un buon espresso all italiana
- Pulizia dell apparecchio
- Decalcificazione
- Messa fuori servizio
- Guida alla soluzione di alcuni problemi
- Residual risks
- With regard to this manual
- On farms
- Intended use
- Important safeguards
- Description of the parts
- Instructions for use
- How to make coffee
- How to make a cappuccino
- Cleaning the appliance
- Useful tips for obtaining a good italian espresso
- Making further cups of coffee
- Maintenance of the appliance
- Descaling
- Troubleshooting
- Setting the machine out of service
- Lisez attentivement ces instructions
- Dans les fermes joue pas pour les dommages causés par un emballage du produit non adéquat
- Danger pour les enfants
- Conseils de sécurité
- Ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou bien qui
- Mode d emploi
- Description des composants
- Comment faire le café
- Comment faire un cappuccino
- Retour au mode café
- Entretien de la machine
- Conseils utiles pour obtenir un bon expresso italien
- Mise hors service
- Décalcification
- Comment remédier aux inconvénients suivants
- Zu dieser bedienungsanleitung
- Wichtige sicherheitshinweise
- Sen in landwirtschaftlichen betrieben
- Restrisiken
- Bestimmungsgemässer gebrauch
- Komponentenbeschreibung
- Gebrauchsanweisung
- Kaffeezubereitung
- Wiederverwendung für kaffee
- Nützliche tipps für einen guten italienischen espresso
- Cappuccino zubereitung
- Wartung des geräts
- Reinigung des geräts
- Ausserbetriebsetzung
- Anleitung zur problemlösung
- Entkalkung
- Uso previsto
- Riesgos restantes
- Lea atentamente estas instrucciones lares a los domésticos como por ejemplo otros ambientes profesionales
- Advertencias importantes para la seguridad
- A propósito de este manual
- Instrucciones de uso
- Descripción de los componentes
- Cómo hacer el café
- Cómo hacer un capuchino
- Reutilización para café
- Mantenimiento del aparato
- Limpieza del aparato
- Puesta fuera de servicio
- Descalcificación
- Guía de solución de problemas
- Uso previsto
- Riscos resíduos
- Perigo para as crianças
- Ler cuidadosamente estas instruções em quintas
- Advertências de segurança
- A propósito deste manual
- Instruções de uso
- Descrição dos componentes
- Como preparar o café
- Como preparar um cappuccino
- Reutilizar para café
- Manutenção do aparelho
- Limpeza do aparelho
- Pôr o aparelho fora de serviço
- Descalcificação
- Guia para a solução de alguns problemas
- Overige risico s
- Over deze handleiding
- Lees deze instructies aandachtig door trekken op boerderijen
- Bedoeld gebruik
- Delen zijn afgekoeld mag het apparaat uitsluitend worden gereinigd met een
- Koffie maken
- Cappuccino maken
- Onderhoud van het apparaat
- Handige tips om een goede italiaanse espresso te zetten
- De machine weer gebruiken voor koffie
- Het apparaat schoonmaken
- Ontkalken
- Buitenwerkingstelling
- Overzicht van oplossingen voor een aantal problemen
- نﺎﻣﻷا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
- دﻮﺼﻘﳌا ماﺪﺨﺘﺳﻻا
- ﺔئمﺎﻘﻟا رﺎﻄﺧﻷا
- ﺐ ﻴﺘﻜﻟا اﺬﻫ صﻮﺼﺨﺑ
- ﺔﻴﻨﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
- تﺎﺒﻛﺮﳌا تﺎﻔﺻاﻮﻣ
- ﻦﺤﻄﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ
- ﺔﻨﻴﻛﺎﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ
- لماﻌﺘﺳﻻا تماﻴﻠﻌﺗ
- ةﻮﻬﻘﻟا داﺪﻋإ ﺔﻘﻳﺮﻃ
- ةﺮﻣ لوﻷ ﺔﻨﻴﻛﺎﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ
- ﱰﻠﻔﻟا دﺎﻌﺑإ
- ةﻮﻬﻘﻟا داﺪﻋإ
- ﻮﻨﻴﺸﺗﻮ ﺒﻜﻟا داﺪﻋإ ﺔﻘﻳﺮﻃ
- ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﻹا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﲆﻋ ةﺪﻴﺟ ﻮ ﺴﻳﱪﺳإ ةﻮﻬﻗ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺢﺋﺎﺼﻧ
- لماﻌﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ءﺎﳌﺎﺑ ناﺰﺨﻟا ﺊﻠﻣ
- تياﺬﻟا ءﺎﻔﻃﻹا ﺔﻔﻴﻇو
- ةﻮﻬﻘﻠﻟ لماﻌﺘﺳﻻا ةدﺎﻋإ
- زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
- زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ
- ةﻮﻬﻘﻟا ﺔﻧﻮﺣﺎﻃ قﺎﺘﻋإ
- ةﻮﻬﻘﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﲆﻋ يﻮﺘﺤﻳ يﺬﻟا ﱰﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
- ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺮﻘﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ
- رﺎﺨﺒﻟا بﻮﺒﻧأ ﻒﻴﻈﻨﺗ
- تﺎﺒ ﻛﺮﳌا ﻒﻴﻈﻨﺗ
- تاﺮﻄﻘﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ ضﻮﺣو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
- ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﻨﻴﻛﺎﳌا فﺎﻘﻳإ
- ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺾﻌﺑ ﻞﺤﻟ ﻞﻴﻟد
- ﺔﻴﺴﻠﻜﻟا تﺎﺒﺳﱰﻟا ﺔﻟازإ
- W miejscach wyznaczonych do gotowania przez personel w sklepach w biurach i w innych miejscach o charakterze profesjonalnym w gospodarstwach
- Przewidziane zastosowanie
- Espresso
- Odwapnianie
- Farligt for børn
- Vigtige henvisninger
- Tilladt brug
- Tilbageværende risikoer
- Sempel i kantiner forbeholdt butik og kontorpersonale og på andre professionelle miljøer på bondegårde
- Brugsanvisninger
- Beskrivelse af delene
- Hvordan laver du en cappuccino
- Vedligeholdelse af apparatet
- Rengøring af apparatet
- Genbrug til kaffe
- Apparatet sættes ud af funktion
- Afkalkning
Похожие устройства
-
Ariete 1381/10 SilverРуководство по эксплуатации -
Ariete 1380/10 SilverРуководство по эксплуатации -
Ariete Vintage 1389/13 Б0020002Руководство по эксплуатации -
Ariete Vintage 1389/15 Б0020003 голубаяРуководство по эксплуатации -
Ariete Moderna 1318/01Руководство по эксплуатации -
Ariete 1381/12Руководство по эксплуатации -
Ariete 1381/14Руководство по эксплуатации -
Ariete Moderna 1318/02 BlackРуководство по эксплуатации -
Ariete 1380/10Руководство по эксплуатации -
Vitek VT-1517 BNРуководство по эксплуатации -
Bork C804Руководство пользователя -
Delonghi EC885.GYРуководство по эксплуатации