Ariete Moderna 1318 Red [144/145] Apparatet sættes ud af funktion
Превью страниц
Страница 144 /
145
![Ariete Moderna 1318 Red [144/145] Apparatet sættes ud af funktion](/views2/2027178/page144/bg90.png)
144
DA
AFKALKNING
5HJHOPVVLJRJNRUUHNWYHGOLJHKROGHOVHRJUHQJ¡ULQJKROGHUNDIIHPDVNLQHQHIIHNWLYLPHJHWODQJWLGRJGHW
EHJUQVHUHIIHNWLYWNDONGDQQHOVHULNDIIHPDVNLQHQ+YLVNDIIHPDVNLQHQDOOLJHYHOHIWHUQRJHWWLGVNXOOHEOLYH
PLQGUHHIIHNWLYIRUGLPDQEUXJHUPHJHWKnUGWRJNDONKROGLJWYDQGNDQPDQDINDONHNDIIHPDVNLQHQVnGHQ
IXQJHUHUEHGUH7LOGHWWHIRUPnOVNDOGXEUXJHHWDINDONQLQJVSURGXNWEDVHUHWSnFLWURQV\UH'HWWHSURGXNWNDQ
QHPW¿QGHVLWHNQLVNHVHUYLFHFHQWUH)DEULNDQWHQSnWDJHUVLJLQWHWDQVYDUIRUVNDGHUSnDSSDUDWHWVLQWHUQH
NRPSRQHQWHUIRUnUVDJHWDIEUXJHQDISURGXNWHUGHULNNHRSI\OGHUNUDYHQHSnJUXQGDIWLOVWHGHYUHOVHQDI
NHPLVNHWLOVWQLQJVVWRIIHU+YLVGHUHUEHKRYIRUDINDONQLQJVNDOPDQI¡OJHGHLQVWUXNWLRQHUVRPI¡OJHUPHG
DINDONQLQJVSURGXNWHW
APPARATET SÆTTES UD AF FUNKTION
+YLVDSSDUDWHWWDJHVXGDIGULIWVNDOGXWDJHVWLNNHWXGDIVWLNNRQWDNWHQW¡PPHYDQGEHKROGHUHQRJGU\SEDN-
NHQRJUHQJ¡UHGHQVHDIVQLWWHW5HQJ¡ULQJDIDSSDUDWHW
+YLVNDIIHPDVNLQHQVNURWWHVVNDOPDQVNLOOHNDIIHPDVNLQHQVIRUVNHOOLJHGHOHDIKQJLJWDIGHIRUVNHOOLJHPDWH-
ULDOHURJIMHUQHDOWLKHQKROGWLOGHJOGHQGHORNDOHORYH
9(-/('1,1*7,/)(-/$)+-/31,1*
Advarsel!
,WLOIOGHDIIXQNWLRQVIHMOVNDOGXVWUDNVVOXNNHIRUDSSDUDWHWRJWDJHVWLNNHWXGDIVWLNNRQWDNWHQ
PROBLEMER c56$*(5 $)+-/31,1*
'HUNRPPHU
ikke damp eller
YDQGXGDI
NDIIHPDVNLQHQ
'HUHUIRUOLGWYDQGRJSXPSHQ
VXJHULNNH
Kontrollér, at beholderen er indsat korrekt og at
YDQGQLYHDXHWLEHKROGHUHQHUNRUUHNW
)\OGPHGIULVNWSRVWHYDQGRSWLOQLYHDXHWGHUHU
PUNHWPHG0$;
7LOVWRSSHWGDPSXGOHGQLQJVKXO )MHUQYHGKMOSDIGHQPHGI¡OJHQGHQnOGH
HYHQWXHOOHDÀHMULQJHUGHU¿QGHVLGDPSU¡UHW
Kaffen er for tynd
RJGHVXGHQNROG
.DIIHEODQGLQJHQHUPDOHWIRUJURIW )RUDWInHQNRSNDIIHVRPHUPHUHNRQFHQWUHUHW
RJGHVXGHQYDUPVNDOPDQEUXJHHQPHUH¿QW
PDOHWNDIIHEODQGLQJ
.DIIHNYUQ
EORNHUHW
Mulig forekomst af urenheder
PHOOHPNDIIHE¡QQHUQH
6HDIVQLWWHW)ULJ¡UHOVHDINDIIHNYUQHQ
'HUO¡EHU
NDIIHXGRYHU
¿OWHUKROGHUHQV
NDQWHU
'HUHUVLNNHUWNRPPHWIRUPHJHW
NDIIHSXOYHUL¿OWUHKROGHUHQRJ
derfor har man ikke kunnet
VWUDPPH¿OWHUKROGHUHQULJWLJIDVWL
GHWVVGH
)MHUQ¿OWHUKROGHUHQRJUHQJ¡UNREOLQJVVGHWPHG
HQOLOOHVYDPS)LJ*HQWDJSURFHGXUHQLGHW
PDQNRPPHUGHQUHWWHPQJGHNDIIHQHGL¿OWUHW
3nSDNQLQJHUQHL¿OWHUKROGHUHQV
¿NVHULQJVVGHHUGHUUHVWHUDI
NDIIHJUXPV
Rens pakningen med en tandstik eller med en lille
VYDPS)LJ
.DIIHXGOHGQLQJVKXOOHWSn¿OWHUHW
PHGPDOHWNDIIHHUWLOVWRSSHW
)MHUQRJJHQLQGVW¿OWHUKROGHUHQODQJVRPWGD
HWHYHQWXHOWUHVWWU\NNDQIRUnUVDJHVSU¡MWHOOHU
VWQN5HQJ¡U¿OWHUHWVWLOVWRSSHGHKXOYKD
GHQPHGI¡OJHQGHQnO5HQJ¡U¿OWHUHWYHGEUXJ
DIHQWDEOHWWLOUHQJ¡ULQJDI¿OWUHYHGDWI¡OJH
DQYLVQLQJHUQHGHUHUDQI¡UWLLQGSDNQLQJHQ
Содержание
154- A proposito di questo manuale
- Avvertenze di sicurezza
- Uso previsto
- Rischi residui
- Leggere attentamente le istruzioni prima dell uso mili a quello domestico come ad esempio ambienti professionali nelle fattorie
- Istruzioni per l uso
- Descrizione dei componenti
- Come fare il caffè
- Come fare un cappuccino
- Riutilizzo per caffè
- Manutenzione dell apparecchio
- Consigli utili per ottenere un buon espresso all italiana
- Pulizia dell apparecchio
- Decalcificazione
- Messa fuori servizio
- Guida alla soluzione di alcuni problemi
- Residual risks
- With regard to this manual
- On farms
- Intended use
- Important safeguards
- Description of the parts
- Instructions for use
- How to make coffee
- How to make a cappuccino
- Cleaning the appliance
- Useful tips for obtaining a good italian espresso
- Making further cups of coffee
- Maintenance of the appliance
- Descaling
- Troubleshooting
- Setting the machine out of service
- Lisez attentivement ces instructions
- Dans les fermes joue pas pour les dommages causés par un emballage du produit non adéquat
- Danger pour les enfants
- Conseils de sécurité
- Ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou bien qui
- Mode d emploi
- Description des composants
- Comment faire le café
- Comment faire un cappuccino
- Retour au mode café
- Entretien de la machine
- Conseils utiles pour obtenir un bon expresso italien
- Mise hors service
- Décalcification
- Comment remédier aux inconvénients suivants
- Zu dieser bedienungsanleitung
- Wichtige sicherheitshinweise
- Sen in landwirtschaftlichen betrieben
- Restrisiken
- Bestimmungsgemässer gebrauch
- Komponentenbeschreibung
- Gebrauchsanweisung
- Kaffeezubereitung
- Wiederverwendung für kaffee
- Nützliche tipps für einen guten italienischen espresso
- Cappuccino zubereitung
- Wartung des geräts
- Reinigung des geräts
- Ausserbetriebsetzung
- Anleitung zur problemlösung
- Entkalkung
- Uso previsto
- Riesgos restantes
- Lea atentamente estas instrucciones lares a los domésticos como por ejemplo otros ambientes profesionales
- Advertencias importantes para la seguridad
- A propósito de este manual
- Instrucciones de uso
- Descripción de los componentes
- Cómo hacer el café
- Cómo hacer un capuchino
- Reutilización para café
- Mantenimiento del aparato
- Limpieza del aparato
- Puesta fuera de servicio
- Descalcificación
- Guía de solución de problemas
- Uso previsto
- Riscos resíduos
- Perigo para as crianças
- Ler cuidadosamente estas instruções em quintas
- Advertências de segurança
- A propósito deste manual
- Instruções de uso
- Descrição dos componentes
- Como preparar o café
- Como preparar um cappuccino
- Reutilizar para café
- Manutenção do aparelho
- Limpeza do aparelho
- Pôr o aparelho fora de serviço
- Descalcificação
- Guia para a solução de alguns problemas
- Overige risico s
- Over deze handleiding
- Lees deze instructies aandachtig door trekken op boerderijen
- Bedoeld gebruik
- Delen zijn afgekoeld mag het apparaat uitsluitend worden gereinigd met een
- Koffie maken
- Cappuccino maken
- Onderhoud van het apparaat
- Handige tips om een goede italiaanse espresso te zetten
- De machine weer gebruiken voor koffie
- Het apparaat schoonmaken
- Ontkalken
- Buitenwerkingstelling
- Overzicht van oplossingen voor een aantal problemen
- نﺎﻣﻷا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
- دﻮﺼﻘﳌا ماﺪﺨﺘﺳﻻا
- ﺔئمﺎﻘﻟا رﺎﻄﺧﻷا
- ﺐ ﻴﺘﻜﻟا اﺬﻫ صﻮﺼﺨﺑ
- ﺔﻴﻨﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
- تﺎﺒﻛﺮﳌا تﺎﻔﺻاﻮﻣ
- ﻦﺤﻄﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ
- ﺔﻨﻴﻛﺎﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ
- لماﻌﺘﺳﻻا تماﻴﻠﻌﺗ
- ةﻮﻬﻘﻟا داﺪﻋإ ﺔﻘﻳﺮﻃ
- ةﺮﻣ لوﻷ ﺔﻨﻴﻛﺎﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ
- ﱰﻠﻔﻟا دﺎﻌﺑإ
- ةﻮﻬﻘﻟا داﺪﻋإ
- ﻮﻨﻴﺸﺗﻮ ﺒﻜﻟا داﺪﻋإ ﺔﻘﻳﺮﻃ
- ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﻹا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﲆﻋ ةﺪﻴﺟ ﻮ ﺴﻳﱪﺳإ ةﻮﻬﻗ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺢﺋﺎﺼﻧ
- لماﻌﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ءﺎﳌﺎﺑ ناﺰﺨﻟا ﺊﻠﻣ
- تياﺬﻟا ءﺎﻔﻃﻹا ﺔﻔﻴﻇو
- ةﻮﻬﻘﻠﻟ لماﻌﺘﺳﻻا ةدﺎﻋإ
- زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
- زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ
- ةﻮﻬﻘﻟا ﺔﻧﻮﺣﺎﻃ قﺎﺘﻋإ
- ةﻮﻬﻘﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﲆﻋ يﻮﺘﺤﻳ يﺬﻟا ﱰﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
- ﱰﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺮﻘﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ
- رﺎﺨﺒﻟا بﻮﺒﻧأ ﻒﻴﻈﻨﺗ
- تﺎﺒ ﻛﺮﳌا ﻒﻴﻈﻨﺗ
- تاﺮﻄﻘﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ ضﻮﺣو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
- ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﻨﻴﻛﺎﳌا فﺎﻘﻳإ
- ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺾﻌﺑ ﻞﺤﻟ ﻞﻴﻟد
- ﺔﻴﺴﻠﻜﻟا تﺎﺒﺳﱰﻟا ﺔﻟازإ
- W miejscach wyznaczonych do gotowania przez personel w sklepach w biurach i w innych miejscach o charakterze profesjonalnym w gospodarstwach
- Przewidziane zastosowanie
- Espresso
- Odwapnianie
- Farligt for børn
- Vigtige henvisninger
- Tilladt brug
- Tilbageværende risikoer
- Sempel i kantiner forbeholdt butik og kontorpersonale og på andre professionelle miljøer på bondegårde
- Brugsanvisninger
- Beskrivelse af delene
- Hvordan laver du en cappuccino
- Vedligeholdelse af apparatet
- Rengøring af apparatet
- Genbrug til kaffe
- Apparatet sættes ud af funktion
- Afkalkning
Похожие устройства
-
Ariete 1381/10 SilverРуководство по эксплуатации -
Ariete 1380/10 SilverРуководство по эксплуатации -
Ariete Vintage 1389/13 Б0020002Руководство по эксплуатации -
Ariete Vintage 1389/15 Б0020003 голубаяРуководство по эксплуатации -
Ariete Moderna 1318/01Руководство по эксплуатации -
Ariete 1381/12Руководство по эксплуатации -
Ariete 1381/14Руководство по эксплуатации -
Ariete Moderna 1318/02 BlackРуководство по эксплуатации -
Ariete 1380/10Руководство по эксплуатации -
Vitek VT-1517 BNРуководство по эксплуатации -
Bork C804Руководство пользователя -
Delonghi EC885.GYРуководство по эксплуатации