First FA-5126-5 [13/20] Česky
![First 5126-5 [13/20] Česky](/views2/2025063/page13/bgd.png)
24 25
ČESKY
ČESKY
NÁVOD K OBSLUZE
POTRAVINOVÝ DEHYDRÁTOR
PŘEČTĚTE SI POZORNĚ POKYNY A DOBŘE
JE USCHOVEJTE
SPECIFIKACE
Napájení: 220-240V, 50/60Hz
Příkon: 200-240W
Velikost produktu: 299x216x214mm
Maximální velikost: 299x216x275mm
Časovač: 00:30 – 99:00h
Termostat: Ventilátor:
35°/40°/45°/50°/55°/60°/65°/70°C
NÁZEV DÍLU: (Obr. A)
1. Kryt
2. Výškově nastavitelné tácy
3. Spodní část
4. Základna
5. Ovládací panel
6. Dekorační panel
ZAČÍNÁME
Odstraňte veškerý obal z výrobku.
Umístěte obal dovnitř krabice a zodpovědně jej
uskladněte nebo zlikvidujte
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE
SI TYTO POKYNY A USCHOVEJTE JE PRO
BUDOUCÍ REFERENCI
Za účelem zamezení rizika úrazu osob nebo
majetkových škod je nutné zachovávat základní
bezpečnostní opatření včetně těchto:
1. Tento spotřebič je určen k použití v
domácnostech a k podobnému použití, např.:
- kuchyňské prostory zaměstnanců v
obchodech, kancelářích a jiných pracovních
prostředích;
- chalupy;
- zákazníci v hotelech, motelech a jiných
prostředích ubytovacího typu;
- prostředí typu přenocování se snídaní.
2. Tento potravinový dehydrátor je určen pouze k
domácímu použití a není vhodný pro komerční
použití. Nepoužívejte v exteriérech.
3. Potravinový dehydrátor používejte pouze na
plochém, rovném a pevném povrchu. Vezměte
v úvahu také hmotnost přístroje během
používání.
4. Nikdy nepoužívejte neschválené příslušenství.
5. Jestliže sušičku ovoce nepoužíváte, před
čištěním nebo při opravě se ujistěte, že je
vypnutá a odpojená od elektrické sítě. Při
odpojování vždy uchopte zástrčku. Nikdy
netahejte za kabel.
6. Spotřebič vždy používejte zapojený do
zásuvky s napětím (pouze střídavý proud)
vyznačeným na spotřebiči.
7. Během používání nenechávejte potravinový
dehydrátor bez dozoru.
8. Malé děti musí být pod dozorem, abyste
zajistili, že si se spotřebičem nebudou hrát,
protože nedokáží rozpoznat nebezpečí
spojené s nesprávným zacházením s
elektrickými spotřebiči.
9. Tento spotřebič není určen pro použití
osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými,
smyslovými nebo duševními schopnostmi
nebo nedostatkem zkušeností a znalostí.
Takové osoby mohou tento spotřebič používat
pouze v případě, že nad nimi vykonává
dozor osoba odpovědná za jejich bezpečnost
nebo jim byly poskytnuty pokyny týkající se
používání spotřebičů.
10. Zajistěte, aby potravinový dehydrátor a
napájecí kabel nebyly zavěšeny přes ostré
hrany a udržujte je mimo dosah horkých
předmětů a otevřeného ohně – jinak se plast
může roztavit a způsobit požár.
11. Pravidelně kontrolujte zařízení a elektrický
kabel a přestaňte je používat, pokud zjistíte
problémy se zařízením nebo pokud je rozbité.
Neopravujte spotřebič sami. Opravy zařízení
mohou provádět pouze kvalikované osoby.
12. Nepoužívejte žádné elektrické spotřebiče,
pokud je napájecí kabel poškozený nebo
spotřebič spadl či byl jakýmkoli způsobem
poškozen.
13. Je-li napájecí kabel poškozený, musí jej z
důvodu bezpečnosti vyměnit výrobce, jeho
servisní zástupce nebo obdobně kvalikované
osoby.
14. Přístroj nepoužívejte s prodlužovacím
kabelem, pokud tento kabel nebyl zkontrolován
a vyzkoušen kvalikovaným technikem nebo
servisním technikem.
15. Opravy potravinového dehydrátoru smí
provádět pouze kvalikovaný elektrikář.
Při nesprávné opravě mohou být ohroženi
uživatelé.
16. Za žádných okolností není dovoleno ponořit
potravinový dehydrátor nebo zástrčku do vody
nebo jiné kapaliny. Přístroj nepoužívejte s
mokrýma rukama.
17. Není-li výslovně uvedeno jinak, v myčce lze
mýt pouze průhledné přihrádky a horní kryty.
18. Zabraňte kontaktu s pohyblivými částmi. Ruce,
vlasy, oděv, obracečky a jiné pomůcky udržujte
při provozu v bezpečné vzdálenosti, aby se
snížilo riziko poranění osob a/nebo poškození
přístroje.
19. Nepoužívejte s externím časovačem ani se
zařízením pro dálkové ovládání.
20. Nenatáčejte sání motoru k jiným osobám nebo
k zápalným předmětům.
21. Přístroj neuchovávejte vedle topných zdrojů.
Udržujte zástrčku mimo stlačující kontakt; jinak
může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým
proudem.
22. Při nedodržení všech uvedených pokynů může
dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru
nebo vážnému zranění. Výstrahy, upozornění
a pokyny uvedené v tomto návodu k použití
nemohou pokrývat všechny možné podmínky
a situace, které se mohou vyskytnout během
používání výrobku
23. Pokud tento přístroj předáte třetí osobě, je
nutné přístroj předat také s tímto návodem k
obsluze.
POZOR:
• Aby se snížilo riziko úrazu elektrickým
proudem, nevystavujte výrobek, ohebný kabel
ani zástrčku dešti, vlhkosti nebo jiné tekutině.
• Výrobek nepoužívejte v blízkosti vany,
umyvadel nebo jiných nádob obsahujících
vodu či jiné kapaliny ani jej nenechte stát na
vlhkém nebo mokrém povrchu. Nenechávejte
přístroj ve vodním prostředí;
• Udržujte přístroj mimo dosah vysokých teplot,
deště a vody.
• Nepoužívejte přístroj mokrýma rukama.
• Nepokládejte napájecí kabel do mokrého
prostředí.
• V případě, že spotřebič spadne do vody,
vypněte napájení u zdroje a okamžitě
vytáhněte zástrčku. NESAHEJTE DO VODY A
PŘÍSTROJ Z NÍ NEVYTAHUJTE.
• Upozorňujeme, že před opětovným použitím
musí být přístroj zkontrolován kvalikovaným
technikem.
• Ne provozujte přístroj v blízkosti rozprašovačů
plynu.
• Kvůli nesprávné obsluze a nesprávné
manipulaci může dojít k poruše přístroje a
zranění uživatele.
• Napájecí kabel nesmí být stlačen těžkým nebo
ostrým předmětem, jinak hrozí požár nebo
úraz elektrickým proudem.
• Teplota přístupného povrchu může být při
provozu přístroje VYSOKÁ.
FUNKCE DEHYDRÁTORU
Tato jednotka je vybavena automatickým
ventilátorem, který cirkuluje teplý vzduch, díky
němuž je přístroj rovnoměrně vysušován! Sušené
potraviny jsou skvělou pochoutkou k občerstvení,
protože s zachovají téměř všechny své výživové
hodnoty a chuť.
• Skvělý způsob, jak uchovat ovoce,
občerstvení, zeleninu, chléb, květiny a další
potraviny.
▪ Nastavitelné tácy: pět jednoduchých táců.
▪ Snadné čištění táců.
▪ Unikátní oblý design.
▪ Díky průhledným tácům lze zkontrolovat stav
potravin z různých úhlů pohledu.
PŘED POUŽITÍM
Čištění:
Před prvním použitím otřete všechny části
spotřebiče.
Vyčistěte 5 táců lehce navlhčeným hadříkem.
Podle potřeby použijte čisticí prostředek.
Nemyjte ZÁKLADNU v myčce ani ji neponořujte
do vody nebo jiné tekutiny!!!
Po vyčištění je nutné přístroj uvést do provozu na
dobu 30 minut bez vkládání potravin k sušení. Při
prvním použití jsou kouř nebo zápach vznikající
při tomto postupu normální. Zajistěte dostatečné
větrání. Po dokončení doby provozu opláchněte
regály ve vodě a všechny součásti osušte.
Tento úkon je nutný pouze při prvním použití.
(ZÁKLADNU NEMYJTE!)
Před čištěním odpojte dehydrátor od napájení
a nechte jej vychladnout. Měkkým kartáčem
odstraňte přilepené potraviny. Před uskladněním
dehydrátoru osušte všechny součásti.
Nečistěte přístroj agresivními chemikáliemi ani
abrazivy, abyste nepoškodili povrch.
Montáž spotřebiče:
Ujistěte se, že je dehydrátor bezpečně umístěn na
pevném a rovném povrchu. Vložte tácy a zasuňte
zástrčku do zásuvky ve zdi.
Odvlhčovač je nyní připraven k použití.
PROVOZ
FUNKČNÍ TLAČÍTKA: (Obr. B)
Pomocí digitálních ovládacích prvků lze snadno
nastavit teplotu a dobu vysušování.
1. Umístěte dehydrátor na suchý a hladký povrch
2. Položte potraviny na tácy a vložte je do
přístroje
Poznámka: Doporučuje se vložit minimálně 3
pracovní tácy, ať už s položenými potravinami
nebo bez nich.
3. Připojte napájecí zdroj, na obrazovce se
zobrazí „0000“
4. Nastavení časovače a teploty
Nastavení časovače (00:30-99:00h)
1) Stiskněte tlačítko TIME/TEMP, na displeji se
zobrazí výchozí čas 10:00 a displej bliká. Pak
stiskněte tlačítka + nebo -, dokud se nezobrazí
požadovaný čas. Chcete-li rychle změnit čas,
podržte tlačítka + nebo -.
Nastavení teploty (Ventilátor: 35°/40°/45°/50°/5
5°/60°/65°/70°C)
2) Znovu stiskněte tlačítko TIME/TEMP, na
displeji se zobrazí teplota 70°C a displej
bliká. Potom pomocí tlačítek + nebo - vyberte
Содержание
- Fa 5126 5 1
- Before use 2
- English 2
- Feature of dehydrator 2
- Getting started 2
- Instruction manual food dehydrator 2
- Name of parts 2
- Operation 2
- Safety instruction 2
- Technical specification 2
- Bedienungsanleitung 3
- Beschreibung der teile 3
- Deutsch 3
- Drying tips 3
- Dörrautomat 3
- English 3
- Inbetriebnahme 3
- Sicherheitshinweise 3
- Storage 3
- Technische daten 3
- Bedienung 4
- Deutsch 4
- Funktion des dörrautomaten 4
- Lagerung 4
- Tipps zum dörren 4
- Vor gebrauch 4
- Инструкция по технике безопасности 5
- Компоненты устройства 5
- Подготовка к использованию 5
- Подготовка к эксплуатации 5
- Руководство по эксплуатации пищевая сушилка 5
- Русский 5
- Технические характеристики 5
- Функции сушилки 5
- Назначение 6
- Русский 6
- Советы по сушке 6
- Хранение 6
- Instrukcja obsługi odwadniacz żywności 7
- Nazwy części 7
- Obsługa 7
- Pierwsze kroki 7
- Polski 7
- Przed użyciem 7
- Specyfikacja techniczna 7
- Własności odwadniacza 7
- Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 7
- Bezbednosna uputstva 8
- Naziv delova 8
- Polski 8
- Pre početka rada 8
- Przechowywanie 8
- Scg cro b i h 8
- Tehničke specifikacije 8
- Uputstvo za upotrebu dehidrator namirnica 8
- Wskazówki suszenia 8
- Karakteristike dehidratora 9
- Pre upotrebe 9
- Rukovanje 9
- Saveti za sušenje 9
- Scg cro b i h 9
- Skladištenje 9
- Бъλгарски 10
- Инструкции за безопасност 10
- Наименования на частите 10
- Подготовка за работа 10
- Преди употреба 10
- Работа 10
- Ръководство дехидратор на храни 10
- Технически спецификации 10
- Функция на дехидратора 10
- Інструкція з експлуатації сушка для харчових продуктів 11
- Бъλгарски 11
- Початок роботи 11
- Правила безпеки 11
- Съвети при изсушаване 11
- Съхранение 11
- Технічні характеристики 11
- Українська 11
- Частини приладу 11
- Зберігання 12
- Операції 12
- Перед використанням 12
- Поради щодо сушки 12
- Українська 12
- Характеристики сушки для харчових продуктів 12
- Bezpečnostní pokyny 13
- Funkce dehydrátoru 13
- Návod k obsluze potravinový dehydrátor 13
- Název dílu 13
- Provoz 13
- Před použitím 13
- Specifikace 13
- Začínáme 13
- Česky 13
- Tipy pro sušení 14
- Uchovávání 14
- Česky 14
- Ελληνικα 14
- Εναρξη 14
- Οδηγιεσ ασφαλειασ 14
- Οδηγιεσ χρησεωσ αφυγραντηρασ τροφιμων 14
- Περιγραφη τμηματων 14
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 14
- Αποθηκευση 15
- Ελληνικα 15
- Λειτουργια 15
- Πριν τη χρηση 15
- Προσοχη 15
- Συμβουλεσ ξηρανσησ 15
- Χαρακτηριστικα αφυγραντηρα 15
- Empezando 16
- Español 16
- Especificaciones técnicas 16
- Instrucciones de seguridad 16
- Manual de instrucciones deshidratador de alimentos 16
- Nombre de las partes 16
- Ελληνικα 16
- Μεθοδοσ συντηρησησ καθαρισμου 16
- Almacenamiento 17
- Antes de usarlo 17
- Características del deshidratador 17
- Consejos de secado 17
- Español 17
- Funcionamiento 17
- Avant l utilisation 18
- Caractéristique du déshydrateur 18
- Consignes de sécurité 18
- Français 18
- Guide d utilisation deshydrateur d aliments 18
- Mise en route 18
- Nom des composants 18
- Spécifications techniques 18
- Utilisation 18
- Conseils de sechage 19
- Français 19
- Introduzione 19
- Istruzioni per la sicurezza 19
- Italiano 19
- Manuale di istruzioni essiccatore per alimenti 19
- Nome dei componenti 19
- Specifiche tecniche 19
- Stockage 19
- Caratteristiche dell essiccatore 20
- Conservazione 20
- Funzionamento 20
- Italiano 20
- Metodo di manutenzione pulizia 20
- Prima dell uso 20
- Suggerimenti per l essiccazione 20
Похожие устройства
- First FA-5126-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5565-2 Руководство по эксплуатации
- Redmi Smart Band 2 GL белый Руководство по эксплуатации
- First FA-5571-9 Руководство по эксплуатации
- First FA-5571-3 Руководство по эксплуатации
- Redmi Smart Band 2 GL черный Руководство по эксплуатации
- First FA-5571-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5565 Руководство по эксплуатации
- POCO X5 5G 6GB+128GB Black (45049) Руководство по эксплуатации
- First FA-5565-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5571-1 Руководство по эксплуатации
- Haier MSR115 Руководство по эксплуатации
- Haier HCE150R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE251R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE200R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE100R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE301R Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NR 402 оранжевый Руководство по эксплуатации
- Deeper DP4H10S102 фонарь и держатель для смартфона в комплекте Руководство по эксплуатации
- Вихрь ДП-5500М Руководство по эксплуатации