First FA-5126-5 [19/20] Français
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

First FA-5126-5 [19/20] Français

First 5126-5 [19/20] Français
36 37
ITALIANO
FRANÇAIS
Réglage du minuteur (00h30-99h00)
1) Appuyez sur la touche TIME/TEMP, l’écran
afche la durée par défaut 10h00 et se met
à clignoter, utilisez les touches +/- jusqu’à
ce obtenir la durée souhaitée. Pour changer
rapidement le temps, maintenez appuyées les
touches +/-.
Réglage de la température (Ventilateur :
35°/40°/45°/50°/55°/60°/65°/70°C
2) Appuyez à nouveau sur la touche TIME/TEMP,
l’écran indique la température de 70°C et se
met à clignoter, utilisez les touches /- pour
sélectionner la température souhaitée. Pour
changer rapidement la température, maintenez
appuyées les touches +/-.
Remarque : Lorsque vous réglez la température
sur le mode «FAN», le chauffage cesse de
fonctionner et le ventilateur continue.
5. Après avoir terminé le réglage de la durée et
de la température.
Appuyez sur la touche START/STOP pour lancer
l’unité.
La durée afchée commence un compte à
rebours.
Le déshydrateur s’éteint automatiquement une
fois la durée xée est écoulée, l’élément chauffant
cesse de fonctionner en premier, le ventilateur
continue pendant 10 secondes puis un «bip» sera
émis
L’écran afche « Terminé »
Débranchez votre appareil du secteur.
Retirez les aliments du déshydrateur si la
déshydratation est terminée.
Si un temps de déshydratation supplémentaire est
nécessaire, suivez les étapes précédentes pour
continuer l’opération.
CONSEILS DE SECHAGE
La durée de séchage pour le prétraitement des
fruits varie selon les facteurs suivants :
1) Epaisseur des morceaux ou des tranches
2) Le nombre de plateaux chargés d’aliments à
sécher
3) Le volume des aliments à sécher
4) La vapeur d’eau et l’humidité de votre
environnement
5) Vos préférences de séchage pour chaque type
d‘aliments
Il est recommandé de :
• Vériez vos aliments chaque heure.
• Remuez et/ou réempilez vos plateaux si vous
constatez un séchage incorrect.
• Libellez les récipients contenant les aliments
séchés avec date et poids avant le séchage.
Il sera également utile d’inscrire la durée de
séchage pour toute référence future.
• Les aliments prétraités donnent un meilleur
effet de séchage.
• La conservation correcte des aliments après
séchage contribue également à les maintenir
de bonne qualité et conserve les nutriments.
STOCKAGE
• Ne stockez les aliments qu’une fois refroidis.
• Les aliments peuvent être conservés plus
longtemps s‘ils sont stockés dans un endroit
frais, sec et sombre.
• Videz autant que vous le pouvez l‘air
du récipient de stockage et le fermer
hermétiquement.
• La température de stockage optimale est de
15°C max.
• Ne stockez jamais les aliments directement
dans un récipient métallique.
• Evitez tout récipient « poreux » ou ayant un
maillon faible.
• Vériez l‘humidité de vos aliments séchés
pendant les semaines qui suivent la
déshydratation. En présence d‘humidité
interne, vous devez déshydrater les aliments
plus long temps pour éviter tout périssement.
• Pour avoir une meilleure qualité, les fruits
secs, légumes, herbes, noix et pain ne doivent
pas être conservés plus d’un an dans le
réfrigérateur ou le congélateur.
• Les viandes, volaille et poissons séchés
doivent être conservé au réfrigérateur
pendant 3 mois maximum, ou un an dans le
congélateur.
MÉTHODE D’ENTRETIEN/NETTOYAGE
Débranchez le déshydrateur du secteur et le
laisser refroidir avant de le nettoyer. Utilisez une
brosse douce pour enlever les aliments collés
sur les plateaux. Sécher toutes les pièces avec
un chiffon sec avant de ranger le déshydrateur.
Nettoyez la surface du corps avec un chiffon
humide.
Utilisez des serviettes en papier pour enlever tout
excès de marinade.
Ne nettoyez pas l‘appareil avec des produits
chimiques agressifs ou abrasifs an de ne pas
endommager la surface.
CONCERVEZ CE MANUEL, MERCI !
Mise au rebut dans le respect de
l‘environnement
Vous pouvez contribuer à protéger
l‘environnement ! Il faut respecter les
règlementations locales. La mise en rebut de
votre appareil électrique usagé doit se faire dans
un centre approprié de traitement des déchets.
MANUALE DI ISTRUZIONI
ESSICCATORE PER ALIMENTI
LEGGERE LE PRESENTI ISTRUZIONI PRIMA
DELL‘USO
SPECIFICHE TECNICHE
Tensione normale: 220-240V, 50/60Hz
Potenza normale: 200-240W
Dimensioni del prodotto: 299x216x214mm
Dimensioni massime: 299x216x275mm
Timer: 00:30 – 99:00h
Termostato: Ventola:
35°/40°/45°/50°/55°/60°/65°/70°C
NOME DEI COMPONENTI: (Fig. A)
1. Coperchio
2. Vassoi regolabili in altezza
3. Sottocoppa
4. Base
5. Pannello di controllo
6. Pannello decorativo
INTRODUZIONE
Rimuovere tutto il materiale di confezionamento
del prodotto. Porre il materiale di confezionamento
all‘interno della scatola e conservarlo o smaltirlo in
modo responsabile.
ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
LEGGERE CON ATTENZIONE QUESTE
ISTRUZIONI PRIMA DELL‘USO
E CONSERVARLE PER FUTURA
CONSULTAZIONE
Per ridurre il rischio di infortuni personali o danni
materiali, devono essere osservate precauzioni di
sicurezza di base, incluso quanto segue:
1. Questo apparecchio è stato concepito per uso
in ambito domestico e in ambienti simili quali:
- aree adibite a cucina per il personale in
negozi, ufci e altri ambienti di lavoro;
- case coloniche;
- utilizzo da parte di clienti in hotel, motel e altri
ambienti di tipo residenziale;
- ambienti di tipo bed and breakfast.
2. Il presente essiccatore per alimenti è inteso
SOLO PER USO DOMESTICO e non è idoneo
per uso commerciale. Non utilizzare all‘aperto.
3. Quando si usa l‘essiccatore per alimenti
assicurarsi che sia su una supercie piana,
stabile e resistente. Inoltre assicurarsi che
non vi sia alcun rischio che possa cadere e
che possa sostenere il peso dell‘apparecchio
durante l‘uso.
4. Non utilizzare mai accessori non autorizzati.
5. Assicurarsi che l‘essiccatore per alimenti sia
spento e scollegato dalla rete elettrica quando
non in uso, prima della pulizia o durante
interventi di riparazione. Scollegare afferrando
la spina. Non tirare il cavo.
6. Utilizzare sempre l‘apparecchio con una presa
di corrente della tensione (solo CA) indicata su
di esso.
7. Non lasciare l’apparecchio incustodito durante
l’uso.
8. Assicurarsi che i bambini non giochino con
l‘apparecchio, in quanto non sono in grado di
riconoscere i pericoli associati all‘utilizzo errato
di apparecchiature elettriche.
9. Questo apparecchio non è destinato all‘uso
da parte di persone (compresi bambini) con
ridotte capacità mentali, siche o sensoriali o
prive di esperienza e conoscenze in merito,
salvo in presenza di altre persone che ne
sorveglino l‘operato o ricevano istruzioni
sull‘uso dell‘apparecchio da una persona
responsabile della loro sicurezza.
10. Assicurarsi che l‘essiccatore per alimenti e il
cavo di alimentazione NON pendano su bordi
aflati e siano lontani da oggetti caldi e amme
libere; altrimenti la plastica può fondere e
provocare un incendio.
11. Vericare l‘apparecchio e il lo elettrico
tempestivamente, e sospendere l‘utilizzo se
si rilevano problemi al dispositivo o se è rotto.
Non riparare l’apparecchio da soli. Far riparare
l‘apparecchio solo da personale qualicato.
12. Non utilizzare alcun apparecchio elettrico se
il cavo di alimentazione è danneggiato, dopo
che l‘apparecchio è caduto o si è danneggiato
in qualche modo.
13. Se il cavo è danneggiato, farlo sostituire dal
produttore, dal servizio assistenza o altre
persone analogamente qualicate per evitare
pericoli.
14. Non utilizzare l’apparecchio con una prolunga
a meno che tale cavo non sia stato vericato
e testato da parte di un tecnico qualicato o
personale dell‘assistenza.
15. Le riparazioni all‘essiccatore per alimenti
possono essere effettuate solo da un
elettricista qualicato. Riparazioni errate
possono esporre l‘utente a pericoli.
16. In nessun caso la BASE o la SPINA
dell‘essiccatore per alimenti devono essere
immerse in acqua o qualsiasi altro liquido. Non
usare mai l‘apparecchio con le mani bagnate.
17. Solo i vassoi trasparenti e le parti del
coperchio superiore possono essere lavati in
lavastoviglie, se non diversamente specicato.
18. Evitare il contatto con le parti in movimento.
Tenere mani, capelli, vestiti, spatole o altri
utensili lontano durante il funzionamento per
ridurre il rischio di infortunio a persone e/o
danneggiamento dell‘apparecchio.
19. Non utilizzare con un timer esterno o
telecomando.
20. Non orientare il regolatore di tiraggio
del motore verso gli altri o verso fonte
inammabile.

Содержание

Похожие устройства

Скачать