First FA-5126-5 [16/20] Español
![First 5126-5 [16/20] Español](/views2/2025063/page16/bg10.png)
30 31
ESPAÑOL
ΜΕΘΟΔΟΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ/ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ
Μετά τη χρήση, αποσυνδέστε τον αφυγραντήρα
από την τροφοδοσία ρεύματος και αφήστε τον να
κρυώσει πριν τον καθαρίσετε. Χρησιμοποιήστε μια
μαλακή βούρτσα για να αφαιρέσετε τα κολλημένα
τρόφιμα από τους δίσκους.
Στεγνώστε όλα τα εξαρτήματα με στεγνό πανί πριν
αποθηκεύσετε τον αφυγραντήρα.
Καθαρίστε την επιφάνεια με υγρό πανί.
Χρησιμοποιήστε χαρτοπετσέτες για να αφαιρέσετε
τυχόν υγρασία.
Μην καθαρίζετε τη συσκευή με επιθετικά χημικά ή
λειαντικά για να μην καταστρέψετε την επιφάνεια.
Φιλική προς το περιβάλλον διάθεση
Μπορείτε να βοηθήσετε στην προστασία του
περιβάλλοντος!
Μην ξεχνάτε να τηρείτε τους τοπικούς
κανονισμούς: παραδώστε τον μη λειτουργικό
ηλεκτρικό εξοπλισμό σε ένα κατάλληλο κέντρο
διάθεσης.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DESHIDRATADOR DE ALIMENTOS
POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES
ANTES DE USARLO
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Tensión normal: 220-240V, 50/60Hz
Alimentación normal: 200-240W
Tamaño del producto: 299x216x214mm
Tamaño máximo: 299x216x275mm
Temporizador: 00:30 – 99:00h
Termostato: Ventilador:
35°/40°/45°/50°/55°/60°/65°/70°C
NOMBRE DE LAS PARTES: (Figura A)
1. Tapa
2. Bandejas ajustables en altura
3. Tamiz
4. Base
5. Panel de control
6. Panel de decoración
EMPEZANDO
Retire cualquier envase del producto.
Coloque el envase dentro de la caja o bien
guárdelo o deshágase de él de forma responsable.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ROGAMOS LEA ESTAS INSTRUCCIONES
DETENIDAMENTE ANTES DE USAR Y
GUÁRDELAS COMO REFERENCIA FUTURA
Para reducir el riesgo de lesiones personales
o daños a la propiedad, se deben seguir
precauciones de seguridad básicas que incluyen
las siguientes:
1. Este aparato está diseñado para usarse en
entornos domésticos y aplicaciones similares
como:
- Zonas de persona de cocina en tiendas,
ocinas y otros entornos laborales;
- Casas rurales;
- Por clientes en hoteles, moteles y otros
entornos de tipo residencial;
- Entornos de tipo desayuno y alojamiento
2. Este deshidratador de alimentos está diseñado
ÚNICAMENTE para USO DOMÉSTICO y no
es apto para su uso comercial. No lo use en el
exterior.
3. Cuando use el deshidratador de alimentos,
asegúrese que está sobre una supercie
plana, nivelada y robusta; asegúrese que no
existen riesgos de caídas. Asimismo que puede
soportar el peso de la unidad durante su uso.
4. Nunca use un accesorio no autorizado.
5. Asegúrese que el deshidratador de alimentos
está apagado y desenchufado de la corriente
eléctrica cuando no se esté usando, antes de
limpiarlo o cuando vaya a repararse. Retírelo
agarrando el enchufe. No tire del cable.
6. Siempre use el aparato con una toma de
corriente con la tensión (C. A. únicamente) que
aparece marcada en el aparato.
7. Nunca deje el aparato sin atender mientras se
está usando.
8. Se debe supervisar a los niños para asegurarse
que no juegan con el aparato, ya que no son
capaces de reconocer los peligros asociados
con un manejo incorrecto de aparatos
eléctricos.
9. Este aparato no está diseñado para su uso
por parte de personas (incluyendo niños) con
capacidades mentales, físicas o sensoriales
reducidas o con falta de experiencia o
conocimiento. Salvo que se les haya
supervisado o se les haya instruido respecto
al uso de aparato por parte de una persona
responsable de su seguridad.
10. Asegúrese que el deshidratador de alimentos
y el cable de alimentación NO cuelgan sobre
bordes alados y manténgalos alejados de
objetos calientes y llamas vivas; en caso
contrario, el plástico se fundirá y provocará un
incendio.
11. Por favor, compruebe que el aparato y el cable
eléctrico con frecuencia y deje de usarlo si
encuentra cualquier problema en el aparato o
si está roto. No repare el aparato usted mismo.
Repare el aparato solamente con personas
cualicadas.
12. No ponga en funcionamiento ningún aparato
eléctrico si el cable de alimentación presenta
daños o después de que el aparato se haya
caído o presente cualquier tipo de daños.
13. En caso de que el cable de alimentación
presente daños, el fabricante, su agente de
servicio, o personas con una cualicación
similar deben repararlo para evitar cualquier
riesgo.
14. No use el aparato con un cable extensor
salvo que este cable haya sido comprobado
y probado por un técnico cualicado o una
persona del servicio técnico.
15. Las reparaciones del deshidratador de
alimentos debe realizarlas un electricista
cualicado. Una reparación incorrecta puede
poner en peligro al usuario.
16. Bajo ninguna circunstancia, se debe sumergir
la BASE o el ENCHUFE del deshidratador de
alimentos en agua o cualquier otro líquido. No
use el aparato con las manos húmedas.
17. Sólo las bandejas transparentes u las piezas de
la tapa superior son aptas para el lavavajillas,
salvo que se especique explícitamente lo
contrario.
18. Evite el contacto con las piezas móviles.
Mantenga las manos, pelo, ropa, espátulas
y otros utensilios alejados mientras está en
funcionamiento para reducir el riesgo de
lesiones a personas y/o daños al aparato.
Содержание
- Fa 5126 5 1
- Before use 2
- English 2
- Feature of dehydrator 2
- Getting started 2
- Instruction manual food dehydrator 2
- Name of parts 2
- Operation 2
- Safety instruction 2
- Technical specification 2
- Bedienungsanleitung 3
- Beschreibung der teile 3
- Deutsch 3
- Drying tips 3
- Dörrautomat 3
- English 3
- Inbetriebnahme 3
- Sicherheitshinweise 3
- Storage 3
- Technische daten 3
- Bedienung 4
- Deutsch 4
- Funktion des dörrautomaten 4
- Lagerung 4
- Tipps zum dörren 4
- Vor gebrauch 4
- Инструкция по технике безопасности 5
- Компоненты устройства 5
- Подготовка к использованию 5
- Подготовка к эксплуатации 5
- Руководство по эксплуатации пищевая сушилка 5
- Русский 5
- Технические характеристики 5
- Функции сушилки 5
- Назначение 6
- Русский 6
- Советы по сушке 6
- Хранение 6
- Instrukcja obsługi odwadniacz żywności 7
- Nazwy części 7
- Obsługa 7
- Pierwsze kroki 7
- Polski 7
- Przed użyciem 7
- Specyfikacja techniczna 7
- Własności odwadniacza 7
- Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 7
- Bezbednosna uputstva 8
- Naziv delova 8
- Polski 8
- Pre početka rada 8
- Przechowywanie 8
- Scg cro b i h 8
- Tehničke specifikacije 8
- Uputstvo za upotrebu dehidrator namirnica 8
- Wskazówki suszenia 8
- Karakteristike dehidratora 9
- Pre upotrebe 9
- Rukovanje 9
- Saveti za sušenje 9
- Scg cro b i h 9
- Skladištenje 9
- Бъλгарски 10
- Инструкции за безопасност 10
- Наименования на частите 10
- Подготовка за работа 10
- Преди употреба 10
- Работа 10
- Ръководство дехидратор на храни 10
- Технически спецификации 10
- Функция на дехидратора 10
- Інструкція з експлуатації сушка для харчових продуктів 11
- Бъλгарски 11
- Початок роботи 11
- Правила безпеки 11
- Съвети при изсушаване 11
- Съхранение 11
- Технічні характеристики 11
- Українська 11
- Частини приладу 11
- Зберігання 12
- Операції 12
- Перед використанням 12
- Поради щодо сушки 12
- Українська 12
- Характеристики сушки для харчових продуктів 12
- Bezpečnostní pokyny 13
- Funkce dehydrátoru 13
- Návod k obsluze potravinový dehydrátor 13
- Název dílu 13
- Provoz 13
- Před použitím 13
- Specifikace 13
- Začínáme 13
- Česky 13
- Tipy pro sušení 14
- Uchovávání 14
- Česky 14
- Ελληνικα 14
- Εναρξη 14
- Οδηγιεσ ασφαλειασ 14
- Οδηγιεσ χρησεωσ αφυγραντηρασ τροφιμων 14
- Περιγραφη τμηματων 14
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 14
- Αποθηκευση 15
- Ελληνικα 15
- Λειτουργια 15
- Πριν τη χρηση 15
- Προσοχη 15
- Συμβουλεσ ξηρανσησ 15
- Χαρακτηριστικα αφυγραντηρα 15
- Empezando 16
- Español 16
- Especificaciones técnicas 16
- Instrucciones de seguridad 16
- Manual de instrucciones deshidratador de alimentos 16
- Nombre de las partes 16
- Ελληνικα 16
- Μεθοδοσ συντηρησησ καθαρισμου 16
- Almacenamiento 17
- Antes de usarlo 17
- Características del deshidratador 17
- Consejos de secado 17
- Español 17
- Funcionamiento 17
- Avant l utilisation 18
- Caractéristique du déshydrateur 18
- Consignes de sécurité 18
- Français 18
- Guide d utilisation deshydrateur d aliments 18
- Mise en route 18
- Nom des composants 18
- Spécifications techniques 18
- Utilisation 18
- Conseils de sechage 19
- Français 19
- Introduzione 19
- Istruzioni per la sicurezza 19
- Italiano 19
- Manuale di istruzioni essiccatore per alimenti 19
- Nome dei componenti 19
- Specifiche tecniche 19
- Stockage 19
- Caratteristiche dell essiccatore 20
- Conservazione 20
- Funzionamento 20
- Italiano 20
- Metodo di manutenzione pulizia 20
- Prima dell uso 20
- Suggerimenti per l essiccazione 20
Похожие устройства
- First FA-5126-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5565-2 Руководство по эксплуатации
- Redmi Smart Band 2 GL белый Руководство по эксплуатации
- First FA-5571-9 Руководство по эксплуатации
- First FA-5571-3 Руководство по эксплуатации
- Redmi Smart Band 2 GL черный Руководство по эксплуатации
- First FA-5571-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5565 Руководство по эксплуатации
- POCO X5 5G 6GB+128GB Black (45049) Руководство по эксплуатации
- First FA-5565-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5571-1 Руководство по эксплуатации
- Haier MSR115 Руководство по эксплуатации
- Haier HCE150R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE251R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE200R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE100R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE301R Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NR 402 оранжевый Руководство по эксплуатации
- Deeper DP4H10S102 фонарь и держатель для смартфона в комплекте Руководство по эксплуатации
- Вихрь ДП-5500М Руководство по эксплуатации