![First FA-5475-2 [14/26] Lietuviu k](/img/pdf.png)
First FA-5475-2 [14/26] Lietuviu k
![First FA-5475-2 [14/26] Lietuviu k](/views2/1312345/page14/bge.png)
26 27
LIETUVIU K.
LIETUVIU K.
6. Padėkite kavos puodą ant vandens
padėklo.
7. Įjunkite maitinimą, valdymo rankenėlę
pasukdami į padėtį „ “; indikatorius
nušvinta. Po maždaug 3 minučių kava
pradeda tekėti iš ltro laikiklio.
8. Kavai ištekėjus, perjunkite valdymo
rankenėlę į padėtį „PAUSE“; indikatoriaus
lemputė išjungiama. Kavos virimo aparatas
nustoja veikti ir espresas yra išvirtas.
9. Perjunkite valdymo rankenėlę į padėtį
„RELEASE OFF“ ir išleiskite likusį slėgį.
10. Jei pamirštumėte atjungti kavos virimo
aparatą nuo elektros tinklo, jo maitinimas
bus išjungtas automatiškai dviejų minučių.
Jei norite vėl padaryti kavos ar putų garais
po automatinio maitinimo išjungimo,
turite perjungti funkcijų rankenėlę į padėtį
„sustabdymas“ arba „dekompresija“,
kad atkurtumėte ir iš naujo pradėtumėte
naudoti aparatą.
PERSPĖJIMAS: Kavos virimo aparato
negalima naudoti nuolat. Jei jums reikia vėl jį
naudoti, palaukite 3 minutes po garo išleidimo.
KAPUČINO PARUOŠIMAS
1. Kapučino kava ruošiama iš espreso,
pridedant pieno putų. Taigi jums pirmiausia
reikia paruošti espresą, paskui pieno putų.
2. Perjunkite valdymo rankenėlę į padėtį
„RELEASE OFF“, atsukite viršutinį
dangtelį, įpilkite reikiamą kiekį vandens ir
užsukite viršutinį dangtelį atgal.
3. Supilkite šaltą pieną į pieno indą.
Naudokite tik nenugriebtą pieną iš
šaldytuvo. Pieno tūris jam suputojus
padidės 2–3 kartus, neperpilkite pieno
indo.
4. Perjunkite valdymo rankenėlę į padėtį „
“; indikatorius nušvinta. Po 1 minutės iš
garų vamzdelio pradeda sklisti garai. Prieš
išeinant garams, pirmiausia leiskite ištekėti
vamzdelyje likusiam karštam vandeniui.
Tada perjunkite rankenėlę į padėtį
„PAUSE“.
5. Įmerkite maždaug 1/3 garų vamzdelio
į pieną ir perjunkite valdymo rankenėlę
į padėtį „ “. Palengva judinkite garų
vamzdelį aukštyn ir žemyn po pieno
paviršiumi. Tuo metu girdėsis šnypštimas
ir latės puodelyje susidarys sūkurys, tai
reiškia, kad į pieną patenka oras.
6. Kai pieno putų susidarys pakankamai,
įkiškite garų vamzdelį giliai į pieną, kad
jį pašildytumėte iki maždaug 66°C.
Perjunkite valdymo rankenėlę į padėtį
„PAUSE“, tada patraukite pieno indą.
7. Pirmiausia į kavos puodelį supilkite
espresą, tada ant viršaus pieno putų. Jūsų
kapučinas paruoštas patiekti. Ant viršaus
galite užberti cukraus arba kakavos
miltelių pagal skonį.
VALYMAS
1. Po pieno putų darymo garų vamzdelį
būtina nuvalyti drėgnu audeklu, kad pieno
likučiai nepridžiūtų prie garų vamzdelio.
2. Pašalinę pieno putas, vėl perjunkite
valdymo rankenėlę į padėtį „ “ ir
išvalykite garų antgalį, jei jis užkimštas
pieno likučiais.
3. Perjunkite valdymo rankenėlę į padėtį
„RELEASE OFF“ ir nuimkite ltro laikiklį,
kai garai visiškai išeis. Išvalykite kavos
miltelių likučius.
4. Išvalykite visas nuimamas dalis švariu
vandeniu ir gerai išdžiovinkite ore.
5. Jei kavos virimo aparate liko vandens,
jį galima išpilti po to, kai garas visiškai
išleistas.
6. Kavos virimo aparato korpusą valykite tik
drėgnu audeklu.
MINERALINIŲ NUOSĖDŲ ŠALINIMAS
1. Kad kavos virimo aparatas veiktų
efektyviai, vidiniai vamzdeliai būtų švarūs,
o kavos aromatas visada būtų geriausias,
mineralines nuosėdas reikia valyti kas 2-3
mėnesius.
2. Į talpą pripilkite vandens ir nuovirų šalinimo
priemonės iki MAX lygio (vandens ir
nuovirų šalinimo priemonės santykis yra
4:1. Išsamesnės informacijos ieškokite
nuovirų šalinimo priemonės naudojimo
instrukcijoje). Vietoje nuovirų šalinimo
priemonės galite naudoti „buitinę nuovirų
šalinimo priemonę“ – citrinos rūgštį (galima
nusipirkti vaistinėje arba parduotuvėje).
Santykis: šimtas dalių vandens ir trys dalys
citrinos rūgšties).
3. Pagal tą pačią programą, pagal kurią
gaminate espresso kavą, į vietą įstatykite
metalinį piltuvėlį (tik be kavos jame) ir indą
su vandeniu. Kaitinkite vandenį ir atlikite
procedūras, kaip aprašyta skyrelyje „KAIP
PASIGAMINTI ESPRESSO KAVOS“.
4. Reguliavimo rankenėlę pasukite į
“ ” padėtį ir pripilkite du puodelius tirpalo
(maždaug po 50g). Paskui pasukite ją į
„PAUSE“ padėtį.
5. Reguliavimo rankenėlę pasukite į “ ”
padėtį ir leiskite garus 2 minutes, paskui
reguliavimo rankenėlę pasukite į „PAUSE“
padėtį, kad išjungtumėte garus. Maitinimo
jungiklį paspauskite į „PAUSE“” padėtį, kad
iš karto išjungtumėte aparatą, ir palikite
nuovirų šalinimo priemonę maždaug 15
minučių.
6. Vėl įjunkite aparatą ir 4-5 žingsnius
pakartokite mažiausiai 3 kartus.
7. Paskui į talpą iki MAX žymos įpilkite
vandentiekio vandens ir imituokite kavos
virimą (be kavos): 4-5 žingsnius kartokite 3
kartus (atliekant 5 žingsnį, nebūtina laukti
15 minučių). Paskui virkite tol, kol talpoje
neliks vandens.
TECHNINIAI PARAMETRAI
220-240V ~ 50/60Hz • 800W
SUTRIKIMAI IR GALIMOS JŲ PRIEŽASTYS:
Sutrikimas Priežastis
Nebėga kava • kameroje nėra vandens
• kava sumalta per smulkiai
• per daug kavos filtre
• netinkamai uždarytas kameros dangtis išleidžia garus
• kavavirė neįjungtą arba neįkištas tinklo kištukas
kava bėga per greitai • kava sumalta per stambiai
• per mažai kavos filtre
kava bėga per filtro • dėklas netinkamai uždėtas ant plikinimo elemento
dėklo kraštus • užteršti dėklo kraštai
• per daug kavos filtre
• kava per stipriai suspausta
nėra garų • tuščia vandens kamera
• per daug vandens kameroje
• kavavirė neįjungta
kava nebėga, tik laša • tuščia arba beveik tuščia vandens kamera
Pienas neputoja • per žemas slėgis
Jei gedimo priežastis neaiški, nebandykite įrenginio taisyti patys, geriau kreipkitės į
įgaliotąjį techninės priežiūros centrą.
Aplinkai saugus išmetimas
Jūs galite padėti saugoti aplinką!
Nepamirškite laikytis vietos reikalavimų: atitarnavusius elektros prietaisus atiduokite į atitinkamą
atliekų utilizavimo centrą.
Содержание
- Fa 5475 2 1
- تاميلعتلا ليلد وسبرسلإا ةوهق يرضحت زاهج ونيشتباكلا 1
- English 2
- Espresso cappuccino coffee maker 2
- Important safeguards 2
- Name of product component 2
- Operating process 2
- Cleaning 3
- Cleaning mineral deposits 3
- English 3
- Technical characteristics 3
- Bedienung 4
- Deutsch 4
- Espressomaschine 4
- Lernen sie ihre espressomaschine kennen 4
- Reinigen 4
- Wichtige sicherheitshinweise 4
- Deutsch 5
- Entkalken 5
- Technische daten 5
- Qspresso kofevarka 6
- Russkij 6
- Va naä informaciä 6
- Загорится индикатор примерно через 3 минуты кофе начнет подаваться через держатель фильтра 8 после прекращения подачи кофе переведите переключатель режимов в положение pause индикатор погаснет кофеварка прекращает работу эспрессо готов 9 переведите переключатель в положение release off чтобы сбросить оставшееся давление 10 если вы забудете отключить кофеварку от питания она сама отключится автоматически через 2 минуты если вы захотите приготовить кофе или вспенить молоко после того как произошло автоматическое отключение необходимо перевести 6
- Загорится индикатор через 1 минуту из трубки для подачи пара начнет выходить пар перед тем как начнет выходить пар необходимо дать стечь из трубки всей оставшейся горячей воде переключите переключатель в положение pause 5 опустите трубку подачи пара примерно на 1 3 в молоко и переведите переключатель в положение 6
- Медленно двигайте концом паровой трубки вверх вниз под поверхностью молока раздастся шипение и образуется водоворот из молока это означает что воздух поступает в молоко 6 когда молочная пенка станет достаточно насыщенной погрузите паровую трубку глубоко в молоко чтобы подогреть его примерно до 66 c переведите переключатель режимов в положение pause и выньте емкость для молока 7 сначала налейте в кофейную чашку эспрессо а затем добавьте сверху вспененное молоко капучино готов к подаче можно добавить сахар или посыпать какао порошком по вкусу 6
- Переключатель режимов в положение остановки или сброса давления для перезапуска устройства предупреждение кофеварка не должна работать в непрерывном режиме при необходимости повторного использования подождите 3 минуты после выхода всего пара 6
- Подготовка к эксплуатации 1 извлеките кофеварку из упаковки и проверьте комплектность поставки 2 промойте все съемные части 3 в целях очистки водой запустите 2 3 цикла приготовления кофе но без кофейных зерен 6
- Приготовление капучино 1 капучино готовится из эспрессо с добавлением вспененного молока поэтому сначала необходимо приготовить эспрессо а затем вспенить молоко 2 переведите переключатель режимов в положение release off открутите крышку чтобы налить необходимое количество воды и затем снова закрутите ее 3 налейте холодное молоко в емкость для молока используйте только охлажденное цельное молоко после вспенивания молоко увеличится в объеме в 2 3 раза поэтому не следует переполнять емкость для молока 4 переведите переключатель режимов в положение 6
- Приготовление эспрессо 1 переведите переключатель режимов в положение release off как показано на рис 1 2 открутите крышку против часовой стрелки и налейте необходимое количество воды как показано на рис 2 минимум для 2 чашек и максимум для 4 3 закрутите крышку как показано на рис 4 4 мерной ложкой насыпьте необходимое количество кофе как показано на рис 4 слегка утрамбуйте молотый кофе обратной стороной мерной ложки как показано на рис 5 5 вставьте держатель вместе с фильтром в пазы под бойлером кофеварки и поверните до упора как показано на рис 6 6 поставьте кофейник на поддон для воды 7 включите питание повернув переключатель режимов в положение 6
- Узнайте о вашей кофеварке 6
- Эксплуатация 6
- Pomexi rabohego processa i ix vozmoˇnye prihiny 7
- Russkij 7
- Texniheskie dannye 7
- И очистите трубку подачи пара если она забита остатками молока 3 переведите переключатель режимов в положение release off и выньте держатель фильтра после полного выхода пара удалите остатки молотого кофе 4 промойте чистой водой и тщательно просушите все съемные детали 5 если внутри кофеварки осталась вода ее можно слить после полного выхода пара 6 протирайте корпус кофеварки только влажной тканью 7
- Очистка 7
- После вспенивания молока необходимо протереть трубку подачи пара влажной тканью во избежание налипания молока на стенки трубки 2 после удаления молочной пенки снова переведите переключатель в положение 7
- Сварите кофе без кофе с водой на уровне max повторите шаги 4 5 три раза не нужно ждать 15 минут в шаге 5 затем вскипятите всю воду до остатка 7
- Удаление накипи 7
- Czyszczenie 8
- Obsługa 8
- Polski 8
- Poznaj swój ekspres do kawy 8
- Urządzenie do parzenia espresso 8
- Ważne wskazówki bezpieczeństwa 8
- 240v 50 60hz 800w 9
- Błędy i możliwe przyczyny 9
- Co 2 3 miesiące dla zapewnienia sprawnej pracy ekspresu i najlepszego smaku kawy należy oczyścić wewnętrzne orurowanie z kamienia 2 napełnić zbiornik wodą ze środkiem usuwania kamienia do poziomu max stosunek wody i środka usuwania kamienia powinien być 4 1 szczegóły znajdują się w opisie środka usuwania kamienia proszę stosować środki domowe można użyć kwasu cytrynowego do nabycia w sklepach chemicznych i aptekach zamiast środka usuwania kamienia w proporcji 100 części wody i 3 części kwasu cytrynowego 3 zgodnie z programem parzenia espresso włóż metalowy lejek bez kawy i karafkę dzbanek na miejsce zagotuj wodę jak w jak zaparzyć kawę espresso 4 obrócić pokrętło sterowania w położenie 9
- Czyszczenie złogów mineralnych 9
- Dane techniczne 9
- I przygotować dwa kubki kawy około 20 uncji następnie przełączyć przełącznik w pozycję pause 5 obrócić pokrętło sterowania w położenie 9
- I wytwarzać parę przez 2 min następnie obrócić pokrętło sterowania w położenie pause by wytwarzanie pary wstrzymać nacisnąć wyłącznik zasilania w pozycję pause aby natychmiast zatrzymać pracę urządzenia pozostawiając środek usuwający kamień przez co najmniej 15 minut 7 ponownie włączyć urządzenie i powtarzać kroki 4 5 co najmniej 3 razy 8 następnie jak przy parzeniu kawy bez proszku kawy z wodą z kranu do poziomu max powtarzać trzykrotnie kroki 4 5 w kroku 5 nie jest konieczne odczekiwanie 15 stu minut parzenie jest skończone gdy w zbiorniku nie ma już wody 9
- Jeśli przyczyna defektu nie jest znana to nie rozbierać urządzenia samodzielnie proszę zwrócić się do autoryzowanego zakładu serwisowego utylizacja przyjazna środowisku możesz wspomóc ochronę środowiska proszę pamiętać o przestrzeganiu lokalnych przepisów przekaż uszkodzony sprzęt elektryczny do odpowiedniego ośrodka utylizacji 9
- Polski 9
- Aparat za espreso 10
- Korišćenje 10
- Scg cro b i h 10
- Uklanjanje mineralnih naslaga 10
- Upoznajte vaš aparat za kafu 10
- Važna sigurnosna uputstva 10
- Čišćenje 10
- 240v 50 60hz 800w 11
- Ekološko odlaganje otpada možete pomoći zaštiti okoline molimo ne zaboravite da poštujete lokalnu regulativu odnesite pokvarenu električnu opremu u odgovarajući centar za odlaganje otpada 11
- I napravite dve šolje kafe oko 0 5dl zatim ga okrenite na poziciju pause 5 okrenite dugme za biranje operacija na poziciju 11
- I pravite paru tokom 2 minuta zatim okrenite dugme za biranje operacija na poziciju pause da prekinete pravljenje pare pritisnite prekidač za uključivanje na poziciju pause da prekinete rad aparata ostavite rastvarač u aparatu na 15 minuta 6 ponovo uključite aparat i ponovite korake od 4 do 5 najmanje 3 puta 7 zatim pokrenite postupak kuvanja kafa bez kafe sa vodom iz slavine napunjenom do oznake max ponovite korake od 4 do 5 najmanje 3 puta u ovom slučaju nije potrebno čekati 15 minuta nakon koraka br 5 zatim nastavite da kuvate dok nepotrošite svu vodu iz rezervoara 11
- Kiselinu može se nabaviti u apoteci na sto delova vode sipati tri dela limunske kiseline 3 kao i kada pripremate espreso ubacite metalni levak bez kafe i bokal posudu na mesto prokuvajte vodu kao u napravite espreso 4 okrenite dugme za biranje operacija na poziciju 11
- Ne rasklapajte aparat sami ako ne nađete rešenje problema bolje kontaktirajte autorizovani servisni centar 11
- Scg cro b i h 11
- Smetnja i mogući uzroci 11
- Tehnički podaci 11
- Espresso automāts 12
- Iepazīstiet savu kafijas automātu 12
- Latvian 12
- Lietošana 12
- Minerālu nosēdumu tīrīšana 12
- Svarīgi drošības norādījumi 12
- Tīrīšana 12
- Espresso kavavirė 13
- Kavos virimo aparato sudėtis 13
- Latvian 13
- Lietuviu k 13
- Naudojimas 13
- Specifikācijas 13
- Svarbūs saugos nurodymai 13
- Lietuviu k 14
- Mineralinių nuosėdų šalinimas 14
- Techniniai parametrai 14
- Valymas 14
- Cunoaşteţi vă cafetiera 15
- Funcţionarea 15
- Instrucţiuni de siguranţă importante 15
- Instrucţiuni de utilizare pentru espressorul cafetieră cu sistem cappuccino 15
- Romaneste 15
- Curăţarea 16
- Curăţarea depozitelor de minerale 16
- Date tehnice 16
- Romaneste 16
- Бъλгарски 17
- Важни указания за безопасност 17
- Действие 17
- Запознайте се с машината за кафе 17
- Кафемашина за еспресо и капучино 17
- Бъλгарски 18
- Почистване 18
- Почистване на натрупаните минерали 18
- Технически данни 18
- Інструкція з експлуатації приладу для приготування еспресо та капучіно 19
- Будова кавоварки 19
- Міри безпеки 19
- Робота 19
- Українська 19
- Технічні характеристики 20
- Українська 20
- Чищення 20
- Чищення від мінеральних відкладень 20
- Conozca su cafetera 21
- Español 21
- Funcionamiento 21
- Instrucciones sobre el funcionamiento de la máquina de espresso capuchino café 21
- Medidas de seguridad importantes 21
- Características técnicas 22
- Cómo eliminar los depósitos minerales 22
- Español 22
- Limpieza 22
- Familiarisez vous avec votre cafetière électrique 23
- Fonctionnement 23
- Français 23
- Mode d emploi de cafetière pour express cappuccino cafetière 23
- Precautions importantes 23
- Caractéristiques techniques 24
- Français 24
- Nettoyage 24
- Élimination des dépôts minéraux 24
- ةصاخلا تلاباكلا ةعومجم تاميلعت 25
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 25
- ةيبرعلا ةغللا 25
- كب ةصاخلا ةوهقلا دادعإ ةنيكام لىع فرعت 25
- ليغشتلا 25
- ونيشتباكلا وسبرسلإا ةوهق يرضحت زاهجل ليغشتلا تاميلعت 25
- بابسلأاو تلاكشلما 26
- ةيبرعلا ةغللا 26
- ةيندعلما بساورلا فيظنت 26
- ةينفلا صئاصخلا 26
- فيظنتلا 26
Похожие устройства
- First FA-5476-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5475-3 Руководство по эксплуатации
- First FA-5459-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5486-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-8116-3 Руководство по эксплуатации
- First FA-8115-3 Руководство по эксплуатации
- First FA-8115-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-9 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-7 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-4 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5405-9 Руководство по эксплуатации
- First FA-5405-5 Руководство по эксплуатации
- Electrolux WQ61-42GG Руководство по эксплуатации
- Rombica Alta Руководство по эксплуатации
- Aimoto Voyager R2 Руководство по эксплуатации
- Aimoto Pods Руководство по эксплуатации
- Aimoto Pods PRO Руководство по эксплуатации
- GRAEF HB501EU Руководство по эксплуатации
- Infinix X2 Plus i5-1155G7 8GB/512GB SSD 15.6" Home Grey Руководство по эксплуатации