![First FA-5305-3 [10/22] Latvian](/img/pdf.png)
First FA-5305-3 [10/22] Latvian
![First FA-5305-3 [10/22] Latvian](/views2/1312498/page10/bga.png)
18 19
IERĪCES LIETOŠANA
Pirms ierīces pirmās lietošanas noņemiet
visus reklāmas un iepakojuma materiālus
un pārbaudiet, vai gatavošanas plāksnes
ir tīras un bez putekļiem. Ja nepieciešams,
noslaukiet ar mitru drānu. Lai iegūtu vislabāko
rezultātu, uzlejiet tējkaroti augu eļļas uz
piedegumdrošajām plāksnēm. Izsmērējiet
to ar absorbējošu papīra dvieli un noslaukiet
lieko eļļu.
Pirmo reizi uzkarsējot ierīci, nedaudz var
izdalīties dūmi vai smaka. Tā ir normāla
parādība ierīcēm, kas uzkarst. Tas neietekmē
jūsu ierīces drošu lietošanu.
• Ievietojiet kontaktdakšu kontaktligzdā.
Ieslēgsies gatavības indikators, norādot,
ka ierīce sāk uzsilt.
• Ļaujiet ierīcei uzsilt, līdz gatavības
indikators izdziest. Tas norāda, ka
gatavošanas plāksnes ir sasniegušas
pareizo temperatūru, kas nepieciešama
gatavošanai.
• Lai iegūtu vislabākos rezultātus, pirms
lietošanas uzsmidziniet cepamo eļļu uz
gatavošanas plāksnēm. Tas atvieglos
vafeļu noņemšanu, kad tās būs gatavas.
• Ielejiet maisījumu pannas dobumos
atbilstoši receptei, izmantojot krūku un
karoti vai konditorejas maisiņu no auduma.
Piezīme: Neizmantojiet vienreiz lietojamos
plastmasas konditorejas maisiņus, jo tie var
izkust, saskaroties ar karstām plāksnēm.
• Viegli aizveriet vāku, nodrošinot, ka
tas tiek noksēts. Neaizcērtiet vāku, jo
tādējādi maisījums var izšļakstīties.
• Cepiet aptuveni 4-6 minūtes vai kamēr
vafeles kļūst zeltainas.
• Lai izņemtu vafeles, vienmēr izmantojiet
plastmasas vai koka lāpstiņu. Nekad
nelietojiet asu priekšmetu vai metālu,
jo tie var sabojāt gatavošanas plākšņu
piedegumdrošo virsmu.
IETEIKUMI GARDU
VAFEĻU PAGATAVOŠANAI
1. Nemaisiet mīklu pārāk intensīvi. Atsevišķi
saputojot olas baltumus un tad tos
uzmanīgi iecilājot pārējā masā, Jūs
iegūsiet īpaši gaisīgas un kraukšķīgas
vafeles.
2. Ļaujiet vafelēm pilnībā izcepties, pirms
noņemiet tās no sildvirsmas.
3. Cepšanas procesa pirmo divu minūšu
laikā neatveriet ierīces vāku, citādi vafeles
var izjukt.
4. Ja vēlaties iegūt īpaši kraukšķīgas vafeles,
paildziniet cepšanas procesu, tad atveriet
vāku un atstājiet tās vēl pāris minūtes uz
sildvirsmas.
NORĀDĪJUMI PAR VAFEĻU
PANNAS KOPŠANU
Nav nepieciešamības sadalīt ierīci pa
sastāvdaļām, ja vēlaties to iztīrīt. Iztīriet
sildvirsmas rievas ar tīru birstīti un lupatiņu,
lai atbrīvotos no ēdiena un taukvielu
pārpalikumiem. Tīrot sildvirsmu, nekādā
gadījumā neizmantojiet ūdeni vai īpašus
tīrīšanas līdzekļus.
Neizmantojiet asus sūkļus vai vilnas audumu
vafeļu pannas sildvirsmas tīrīšanai, jo tā ir ar
pretpiedeguma pārklājumu. Piedegušu ēdiena
pārpalikumu notīrīšanai izmantojiet cietāka
materiāla palīglīdzekļus. Labāku rezultātu
iegūšanai, izmantojiet tikai tādus līdzekļus,
kuru lietošanas laikā netiek bojāta sildvirsma.
Pēc katras lietošanas reizes notīriet sildvirsmu
ar mitru lupatiņu, lai tā nekļūtu netīra.
Ierīces ārpusi ieteicams tīrīt tikai ar mīkstu,
mitru lupatiņu, neizmantojot abrazīvus
tīrīšanas līdzekļus.
Lai līdz minimumam samazinātu uzglabāšanai
nepieciešamo vietu jūsu virtuvē, ierīci var
novietot vertikāli.
NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEMĒRCIET IERĪCI
ŪDENĪ!
TEHNISKAIS RAKSTUROJUMS
Jauda: 220-240V ~ 50/60Hz • 1100W
Videi draudzīga atbrīvošanās no ierīces
Jūs varat palīdzēt saudzēt vidi!
Lūdzu, ievērojiet vietējo valsts likumdošanu,
nogādājiet nedarbojošos elektrisko
aprīkojumu piemērotā atkritumu savākšanas
centrā.
LATVIAN
LATVIAN
IETEICAMĀS RECEPTES
MĀJĀS PAGATAVOTAS VAFELES
Nepieciešamās sastāvdaļas:
250g sviesta vai margarīna, 175g cukura, 2
paciņas vaniļas cukura, 6 olas, šķipsniņa sāls,
ruma vai citrona esence (lietot pēc garšas),
500g kviešu miltu, 9g cepamā pulvera, apm.
1/2 litra piena.
Pagatavošana:
Saputojiet sviestu/margarīnu. Pakāpeniski
pievienojiet parasto un vaniļas cukuru, un
putojiet šīs sastāvdaļas tik ilgi, līdz ir iegūta
viendabīga mīkla. Tad pakāpeniski pievienojiet
visas olas, šķipsniņu sāls un vajadzīgās
esences. Sajauciet izsijātos miltus ar cepamo
pulveri un pakāpeniski, pārmaiņus lejot klāt arī
pienu, pievienojiet pārējai mīklai.
Nav iespējams noteikt precīzu vajadzīgā
piena daudzumu. Izmantojiet tikai tik daudz
piena, lai mīkla viegli atdalītos no karotes.
Vafeļu cepšanas laikā ievērojiet šajā
lietošanas pamācībā ietvertās norādes.
SALDKRĒJUMA VAFELES
Nepieciešamās sastāvdaļas:
250g sviesta vai margarīna, 100g cukura,
1 paciņa vaniļas cukura, 4 olu dzeltenumi,
125g kviešu miltu, 125g kukurūzas miltu,
6g cepamā pulvera, 1/4 litra saldā krējuma,
4 olu baltumi, pūdercukurs.
Pagatavošana:
Saputojiet sviestu vai margarīnu un
pakāpeniski pievienojiet cukuru, vaniļas
cukuru un olu dzeltenumus. Sajauciet izsijātos
miltus ar cepamo pulveri un kukurūzas
miltiem, un, pakāpeniski lejot klāt saldo
krējumu, pievienojiet to pārējai masai. Beigās
uzmanīgi iecilājiet saputotos olas baltumus.
Cepot vafeles, ievērojiet šajā lietošanas
pamācībā ietvertos norādījumus.
CEPUMU MĪKLAS VAFELES
Sastāvdaļas:
2 olas, 6 ēdamkarotes karsta ūdens,
150g cukura, 1 paciņa vaniļas cukura,
4 pilieni citronu cepamās eļļas, 200g kviešu
miltu, 6g cepamā pulvera, 50g sviesta vai
margarīna, pūdercukurs pārkaisīšanai.
Pagatavošana:
Saputojiet olas dzeltenumu ar ūdeni, tad
pakāpeniski pievienojiet 2/3 cukura un vaniļas
cukuru. Tad sajauciet sastāvdaļas vieglā,
gaisīgā mīklā un pievienojiet cepamo eļļu.
Tad saputojiet olas baltumu stingrās putās,
un, nepārtraucot putošanu, pievienojiet
atlikušo cukura daudzumu. Saputotajam olas
baltumam jābūt tik stingram, lai, ievietojot
tajā naža asmeni, pēc tam vēl skaidri būtu
redzama ievietošanas rieva. Tad uzmanīgi
pievienojiet saputoto olu un cukura maisījumu.
Sajauciet miltus ar cepamo pulveri un
sijājot lēni iecilājiet tos pārējā masā. Beigās
pakāpeniski mīklai pievienojiet arī izkausēto
un atdzesēto sviestu.
Cepot vafeles, ievērojiet šajā lietošanas
pamācībā ietvertos norādījumus.
Содержание
- Fa 5305 3 1
- تاميلعتلا ليلد لفولا ةكعك د ع م 1
- English 2
- Hints for tasty waffles 2
- Important safeguards 2
- Parts identification 2
- Specification 2
- Take care of your waffle maker 2
- Using your appliance 2
- Deutsch 3
- English 3
- Gebrauch ihres geräts 3
- Recipes 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Achten sie auf ihren waffelautomat 4
- Deutsch 4
- Rezeptvorschläge 4
- Technische daten 4
- Teilekennzeichnung 4
- Tips für schmackhafte waffeln 4
- Podskazki dlä vkusnyx vafelæ 5
- Russkij 5
- Uxod za priborom dlä prigotovleniä vafelæ 5
- Vaønye pravila bezopasnosti 5
- Компоненты устройства 5
- Эксплуатация устройства 5
- Identyfikacja części 6
- Korzystanie z urządzenia 6
- Polski 6
- Recepty 6
- Russkij 6
- Zasady bezpieczeństwa 6
- Спецификации 6
- Jak upiec wspaniałe gofry 7
- Konserwacja 7
- Parametry techniczne 7
- Polski 7
- Przepisy na gofry 7
- Način korišćenja aparata 8
- Pazite vaš aparat za galete 8
- Saveti za ukusne galete 8
- Scg cro b i h 8
- Spisak delova 8
- Tehnički podaci 8
- Važna sigurnosna uputstva 8
- Daļas 9
- Latvian 9
- Predlozi za recepte 9
- Scg cro b i h 9
- Varīgi drošības norādījumi 9
- Ierīces lietošana 10
- Ieteicamās receptes 10
- Ieteikumi gardu vafeļu pagatavošanai 10
- Latvian 10
- Norādījumi par vafeļu pannas kopšanu 10
- Tehniskais raksturojums 10
- Lietuviu k 11
- Patarimai kaip iškepti skanesnius vaflius 11
- Priežiūra 11
- Svarbūs saugos nurodymai 11
- Techniniai duomenys 11
- Įrenginio naudojimas 11
- Identificarea pieselor 12
- Lietuviu k 12
- Măsuri de precauţie importante 12
- Rekomenduojami receptai 12
- Romaneste 12
- Menţinerea gofrierului 13
- Pentru gofre delicioase 13
- Reţete 13
- Romaneste 13
- Specificatii 13
- Utilizarea aparatului 13
- Бъλгарски 14
- Важни мерки за безопасност 14
- Кратки съвети за вкусни гофрети 14
- Обозначение на частите 14
- Поддръжка на гофретника 14
- Употреба на уреда 14
- Бъλгарски 15
- Важливі застереження 15
- Використання пристрою 15
- Рецепти 15
- Технически данни 15
- Українська 15
- Доглядайте за вафельницею 16
- Поради до приготування смачних вафель 16
- Рецепти 16
- Технічні характеристики 16
- Українська 16
- Частини приладу 16
- Astuces pour obtenir des gaufres savoureuses 17
- Donnees techniques 17
- Français 17
- Identification des principaux éléments 17
- Indications de securite importantes 17
- Prenez soin de votre gaufrier 17
- Utilisation de votre appareil 17
- Directrices de seguridad importantes 18
- Español 18
- Français 18
- Idees recettes 18
- Uso del aparato 18
- Consejos para conseguir sabrosos crepes 19
- Español 19
- Identificación de las piezas 19
- Recetas 19
- Tenga cuidado con su máquina de crepes 19
- Identificazione parti 20
- Istruzioni importanti per la sicurezza 20
- Italiano 20
- Prendersi cura della piastra per waffle 20
- Specifiche 20
- Suggerimenti pe dei waffle gustosi 20
- Utilizzo dell apparecchio 20
- Italiano 21
- Ricette 21
- ةيبرعلا ةغللا 21
- ةيبرعلا ةغللا 22
Похожие устройства
- First FA-5305-2-WI Инструкция по эксплуатации
- First FA-5305-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5152-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5152-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5440-1 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-10 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE PAN 15 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE R1 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-30 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-20 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV42-KSB2 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV89-KBB3 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV89-KSB3 Руководство по эксплуатации
- First FA-5143-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5141-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5140-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5241-2-GR Инструкция по эксплуатации
- First FA-5246-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5240-2 Руководство по эксплуатации
- Electrolux Serie 600 EZF 5C50V Руководство по эксплуатации