First FA-5305-3 [16/22] Українська
![First FA-5305-3 [16/22] Українська](/views2/1312498/page16/bg10.png)
30 31
• Підключіть штепсельну вилку до
електричної розетки; на пристрої
спалахне індикатор готовності,
вказуючи, що даний пристрій розпочав
попереднє нагрівання.
• Дозвольте пристрою виконати
попереднє нагрівання, доки не погасне
індикатор готовності. Він показує,
що пластини нагрілись до потрібної
температури для готування страви.
• Щоб отримати найкращі результати,
перед початком використання злегка
збризкайте пластини рослинною
оливою. Це полегшить виймання
вафель після їх приготування.
• Розподіліть суміш за допомогою
ложки або кулінарного мішечка між
заглибленнями на пластинах відповідно
до рецепту.
Примітка: Не використовуйте одноразові
кулінарні мішечки, оскільки вони можуть
розплавитись при контакті з гарячими
пластинами.
• Легенько закрийте кришку та
переконайтесь, що защіпка зайняла
своє місце. Не кидайте кришку донизу,
оскільки це може призвести до
вихлюпування суміші з пластин.
• Готуйте приблизно 4—6 хвилин, або до
досягнення золотистого відтінку.
• Для виймання вафель завжди
використовуйте пластикову або
дерев‘яну лопатку. Ніколи не
використовуйте гострі або металеві
предмети, оскільки вони можуть
пошкодити непригарну поверхню
пластин.
ЧАСТИНИ ПРИЛАДУ
1. Ручка
2. Декоративні пластини
3. Корпус
4. Перемикач термостата
5. Індикатор живлення (зелений) та
індикатор готовності (червоний)
6. Верхня пластина з непригарним
покриттям
7. Нижня пластина з непригарним
покриттям
ПОРАДИ ДО ПРИГОТУВАННЯ
СМАЧНИХ ВАФЕЛЬ
1. Не збивайте тісто для вафель занадто
сильно. Якщо збивати яєчні білки
окремо та додавати їх до тіста, то вафлі
будуть легшими та хрусткими.
2. Дайте вафлям повністю приготуватись
перед тим, як виймати їх з вафельниці.
3. Не відкривайте вафельницю протягом
перших хвилин, оскільки вафля
розділиться навпіл.
4. Виключно хрусткі вафлі готуються,
якщо залишити їх у вафельниці на
декілька секунд довше, відкривши
вафельницю після того, як вафля
спеклась.
ДОГЛЯДАЙТЕ ЗА ВАФЕЛЬНИЦЕЮ
Щоб почистити вафельницю її не слід
розбирати. Просто видаліть з жолобків
зайве масло, маргарин та крихти. Ніколи
не користуйтесь водою або засобами для
чищення, коли пластини ще гарячі.
Ніколи не використовуйте стальну стружку
або губку для чищення на поверхнях,
які не допускаються пригорання.
Відчищайте прилипле тісто за допомог
пластикової сіткової кульки або губки.
Найкраще користуватись засобами, які
рекомендовані для використання на
поверхнях, що не допускають пригорання.
Протирайте пластини вологою тканиною
після кожного використання приладу,
щоб запобігти появі плям та пригоранню
внаслідок накопичення тіста або олії.
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
Для чищення зовнішніх ручок та інших
частин користуйтесь вологою тканиною
або пульверизаторами для чищення.
Щоб зекономити місце у вашій кухні,
ви можете зберігати даний пристрій у
вертикальному положенні.
НІКОЛИ НЕ ЗАНУРЮЙТЕ ПРИЛАД У
ВОДУ.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Потужність: 220-240В ~ 50/60Гц 1100Вт
ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ:
НЕ ОБМЕЖЕНИЙ.
Безпечна утилізація
Ви можете допомогти захистити довкілля!
Дотримуйтесь місцевих правил утилізації:
віднесіть непрацююче електричне
обладнання у відповідний центр із його
утилізації.
РЕЦЕПТИ
ДОМАШНІ ВАФЛІ
Складові:
250г масла або маргарину, 175г цукру,
2 пачки ванільного цукру, 6 яєць, пучка
солі, ромовий або лимонний ароматизатор
на смак, 500г пшеничної муки,
9г пекарський порошок, приблизно
½ літра молока.
Приготування:
збийте масло або маргарин до піни.
Поступово додайте цукор та ваніль та
збийте до однорідної маси. Потім додайте
яйця по одному з пучкою солі та ромовим
або лимонним ароматизатором. Додайте
пекарського порошку, змішавши його з
просіяною мукою та молоком, до суміші.
Оскільки не можливо вказати точно
необхідну кількість молока, його
необхідно додавати обережно, слідкуючи
за утворенням напіврідкої суміші, яка
стікатиме з ложки.
Дотримуйтесь доданої інструкції по
використанню вафельниці.
ВЕРШКОВІ ВАФЛІ
Складові:
250г масла або маргарину, 100г цукру,
1 пачка ванільного цукру, 4 яєчних жовтки,
125г пшеничної муки,
125г кукурудзяної муки, 6г кухарського
порошку, 1/4 літра вершків, 4 яєчних білки,
мелений цукор для присипки.
Приготування:
Збийте жир до піни та поступово додайте
цукор, ванілін та яєчні жовтки. Потім
додайте просіяну пшеничну муку, змішану
в кукурудзяною мукою, кухарським
порошком та вершками. І, нарешті, додайте
збиті яєчні білки.
Дотримуйтесь доданої інструкції по
використанню вафельниці.
БІСКВІТНІ ВАФЛІ
Складові:
2 яйця, 6 столових ложок гарячої води,
150г цукру, 1 пачка ванільного цукру,
4 краплі лимонної олії для випічки,
200г пшеничної муки, 6г кухарського
порошку, 50г масла або маргарину,
мелений цукор для присипки.
Приготування:
Збийте яєчні жовтки з водою до піни та
поступово додайте 2/3 цукру та ваніліну.
Потім збийте до вершкової маси. Змішайте
олію для випічки зі збитими яєчними
жовтками. Збийте яєчні білки до піни, а
потім додайте залишок цукру до цієї суміші,
продовжуючи збивати її. Суміш повинна
бути настільки густою, щоб розріз ножем
деякий час залишався видимим. Додайте
збиті яєчні жовтки до суміші. Просійте
до суміші муку, змішану з кухарським
порошком. Обережно перемішайте суміш
(не збивайте), а потім поступово додайте
розтоплений та вистиглий жир.
Дотримуйтесь доданої інструкції по
використанню вафельниці.
Содержание
- Fa 5305 3 1
- تاميلعتلا ليلد لفولا ةكعك د ع م 1
- English 2
- Hints for tasty waffles 2
- Important safeguards 2
- Parts identification 2
- Specification 2
- Take care of your waffle maker 2
- Using your appliance 2
- Deutsch 3
- English 3
- Gebrauch ihres geräts 3
- Recipes 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Achten sie auf ihren waffelautomat 4
- Deutsch 4
- Rezeptvorschläge 4
- Technische daten 4
- Teilekennzeichnung 4
- Tips für schmackhafte waffeln 4
- Podskazki dlä vkusnyx vafelæ 5
- Russkij 5
- Uxod za priborom dlä prigotovleniä vafelæ 5
- Vaønye pravila bezopasnosti 5
- Компоненты устройства 5
- Эксплуатация устройства 5
- Identyfikacja części 6
- Korzystanie z urządzenia 6
- Polski 6
- Recepty 6
- Russkij 6
- Zasady bezpieczeństwa 6
- Спецификации 6
- Jak upiec wspaniałe gofry 7
- Konserwacja 7
- Parametry techniczne 7
- Polski 7
- Przepisy na gofry 7
- Način korišćenja aparata 8
- Pazite vaš aparat za galete 8
- Saveti za ukusne galete 8
- Scg cro b i h 8
- Spisak delova 8
- Tehnički podaci 8
- Važna sigurnosna uputstva 8
- Daļas 9
- Latvian 9
- Predlozi za recepte 9
- Scg cro b i h 9
- Varīgi drošības norādījumi 9
- Ierīces lietošana 10
- Ieteicamās receptes 10
- Ieteikumi gardu vafeļu pagatavošanai 10
- Latvian 10
- Norādījumi par vafeļu pannas kopšanu 10
- Tehniskais raksturojums 10
- Lietuviu k 11
- Patarimai kaip iškepti skanesnius vaflius 11
- Priežiūra 11
- Svarbūs saugos nurodymai 11
- Techniniai duomenys 11
- Įrenginio naudojimas 11
- Identificarea pieselor 12
- Lietuviu k 12
- Măsuri de precauţie importante 12
- Rekomenduojami receptai 12
- Romaneste 12
- Menţinerea gofrierului 13
- Pentru gofre delicioase 13
- Reţete 13
- Romaneste 13
- Specificatii 13
- Utilizarea aparatului 13
- Бъλгарски 14
- Важни мерки за безопасност 14
- Кратки съвети за вкусни гофрети 14
- Обозначение на частите 14
- Поддръжка на гофретника 14
- Употреба на уреда 14
- Бъλгарски 15
- Важливі застереження 15
- Використання пристрою 15
- Рецепти 15
- Технически данни 15
- Українська 15
- Доглядайте за вафельницею 16
- Поради до приготування смачних вафель 16
- Рецепти 16
- Технічні характеристики 16
- Українська 16
- Частини приладу 16
- Astuces pour obtenir des gaufres savoureuses 17
- Donnees techniques 17
- Français 17
- Identification des principaux éléments 17
- Indications de securite importantes 17
- Prenez soin de votre gaufrier 17
- Utilisation de votre appareil 17
- Directrices de seguridad importantes 18
- Español 18
- Français 18
- Idees recettes 18
- Uso del aparato 18
- Consejos para conseguir sabrosos crepes 19
- Español 19
- Identificación de las piezas 19
- Recetas 19
- Tenga cuidado con su máquina de crepes 19
- Identificazione parti 20
- Istruzioni importanti per la sicurezza 20
- Italiano 20
- Prendersi cura della piastra per waffle 20
- Specifiche 20
- Suggerimenti pe dei waffle gustosi 20
- Utilizzo dell apparecchio 20
- Italiano 21
- Ricette 21
- ةيبرعلا ةغللا 21
- ةيبرعلا ةغللا 22
Похожие устройства
- First FA-5305-2-WI Инструкция по эксплуатации
- First FA-5305-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5152-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5152-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5440-1 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-10 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE PAN 15 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE R1 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-30 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-20 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV42-KSB2 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV89-KBB3 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV89-KSB3 Руководство по эксплуатации
- First FA-5143-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5141-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5140-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5241-2-GR Инструкция по эксплуатации
- First FA-5246-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5240-2 Руководство по эксплуатации
- Electrolux Serie 600 EZF 5C50V Руководство по эксплуатации