First FA-5240-2 [12/12] Ελληνικα
![First FA-5240-2 [12/12] Ελληνικα](/views2/2031043/page12/bgc.png)
22 23
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
РУССКИЙ
Производитель сохраняет за собой право изменять
дизайн и технические характеристики устройства
без предварительного уведомления.
Срок службы прибора – 3 года
Данное изделие соответствует всем требуемым
европейским и российским стандартам
безопасности и гигиены.
Изготовитель:
Компания Тиметрон Австрия (Timetron GesmbH)
Адрес:
Раймундгассе 1/8, 1020, Вена, Австрия (Raimundgasse
1/8, 1020 Vienna, Austria)
Сделано в Китае
Дата производства указана на упаковке
Импортер:
ООО «Грантэл»
143912, Московская область, г. Балашиха, Западная
коммунальная зона, ул. Шоссе Энтузиастов, вл.1а,
тел. +7 (495) 297 50 20
В случае неисправности изделия необходимо
обратиться в ближайший авторизованный
сервисный центр.
За информацией о ближайшем сервисном центре
обращайтесь к продавцу.
Экологическая утилизация
Вы можете помочь защитить окружающую
среду! Помните о соблюдении
местных правил: Отправьте неработающее
электрооборудование в соответствующие центры
утилизации.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Οι παρακάτω βασικές προφυλάξεις ασφαλείας ισχύουν
για τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών:
• Διαβάστε όλες τις οδηγίες.
• Πριν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η τάση της επιτοίχιας
πρίζας συμφωνεί με την τάση της πινακίδας τύπου.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν το καλώδιο ή το
φις παρουσιάζει σημάδια φθοράς, αν η συσκευή
δεν λειτουργεί σωστά ή αν σας πέσει κάτω.
Απευθυνθείτε στο πλησιέστερο κέντρο σέρβις για
έλεγχο και επισκευή της συσκευής.
• Σε περίπτωση που το καλώδιο τροφοδοσίας
παρουσιάσει βλάβη, θα πρέπει να αντικατασταθεί
από τον κατασκευαστή, κάποιον εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπό του ή άλλον εξειδικευμένο τεχνικό για
την αποφυγή πιθανών κινδύνων.
• Για την προστασία από ηλεκτροπληξία, μην
τοποθετείτε το προϊόν σε νερό ή άλλα υγρά.
• Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή όταν η συσκευή
χρησιμοποιείται ή λειτουργεί κοντά σε παιδιά.
• Αποσυνδέστε από την πρίζα όταν δεν
χρησιμοποιείτε το προϊόν, πριν την τοποθέτηση ή
αφαίρεση μερών και πριν τον καθαρισμό.
• Αποφύγετε την επαφή με τα κινούμενα μέρη.
• Η χρήση προσαρτημάτων, συμπεριλαμβανομένων
βάζων κονσερβοποίησης, που δεν συνιστώνται από
τον κατασκευαστή μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο
ατυχήματος για τα άτομα.
• Μην χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους
• Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται από γωνίες
τραπεζιών ή πάγκων.
• Μην αφήνετε το καλώδιο να έρχεται σε επαφή
με θερμές επιφάνειες, συμπεριλαμβανομένων
φούρνων.
• Μην τοποθετείτε τα χέρια σας και κουταλοπίρουνα
μέσα στο δοχείο κατά τη διάρκεια της ανάμιξης
για τον περιορισμό του κινδύνου σοβαρών
τραυματισμών ή πρόκλησης βλάβης στο μπλέντερ.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σπάτουλα, αλλά
μόνο όταν το μπλέντερ δεν βρίσκεται σε λειτουργία.
• Για τον περιορισμό του κινδύνου τραυματισμού, μην
τοποθετείτε ποτέ τις λεπίδες στη βάση χωρίς να έχει
προσαρτηθεί σωστά το δοχείο.
• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα αμέσως
μετά τη χρήση.
• Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή να λειτουργεί χωρίς
επίβλεψη.
• Το μπλέντερ πρέπει να λειτουργεί πάντα με το
καπάκι τοποθετημένο.
• Αν χρησιμοποιείτε το μπλέντερ για παρατεταμένο
χρονικό διάστημα, θα πρέπει να το λειτουργείτε για
2 λεπτά και να το αφήνετε να ξεκουράζεται για 3
λεπτά.
• Προειδοποίηση: μην τοποθετείτε ποτέ καυτά υγρά
στη συσκευή και μην τη θέτετε σε λειτουργία χωρίς
περιεχόμενο.
• Οι λεπίδες είναι αιχμηρές. Χειριστείτε τις με
προσοχή.
• Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση
από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με
μειωμένες σωματικές ή πνευματικές ικανότητες ή
έλλειψη εμπειρίας και γνώσης αν δεν έχουν δοθεί
οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από
άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
• Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται για να
διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
• Σε περίπτωση λανθασμένης χρήσης των συσκευών
υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.
• Το μπλέντερ δεν πρέπει να λειτουργεί χωρίς να
υπάρχει περιεχόμενο στη μονάδα ανάμειξης (δηλ.
χωρίς στερεά ή υγρά τρόφιμα).
• Η συσκευή δεν ενδείκνυται για ξηρή λειτουργία.
• Μην χρησιμοποιείτε για άλλους σκοπούς, επειδή
υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού λόγω εσφαλμένης
χρήσης.
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ!
ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΜΠΛΕΝΤΕΡ
Πριν την πρώτη χρήση, πλύνετε όλα τα μέρη και τα
προσαρτήματα με ζεστό σαπουνόνερο, ξεπλύνετε και
αφήστε τα να στεγνώσουν καλά.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ:
1. Βάση μοτέρ
2. Περιστροφικό κουμπί
3. Μεζούρα
4. Καπάκι
5. Στεγανοποιητικό παρέμβυσμα
6. Γυάλινη κανάτα χωρητικότητας 1,5 L
7. Στεγανοποιητικό παρέμβυσμα
8. Λεπίδα κοπής
9. Βάση κανάτας
10. Αναδευτήρας
Содержание
- Blender instruction manual 1
- Blender manual de întrebuinţare 1
- Blender uputstvo za upotrebu 1
- English page 2 deutsch seite 4 romaneste pagina 6 polski strona 8 1
- Fa 5240 2 1
- Français page 18 русский стр 20 ελληνικα σελιδα 23 1
- Mikser stojący instrukcja obsługi 1
- Mixeur mode d emploi 1
- Mixér návod k použití 1
- Scg cro b i h strana 10 česky strana 12 бъλгарски стр 14 українська стор 16 1
- Standmixer benutzerhandbuch 1
- Ελληνικα 1
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 1
- Μπλεντερ οδηγιεσ χρησεωσ 1
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 1
- Блендер інструкція з експлуатації 1
- Миксер инструкция по эксплуатации 1
- Миксер упътване за използване 1
- Cleaning and maintenance 2
- English 2
- How to use the blender 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual 2
- Technical data 2
- Anwendung des mixers 3
- Benutzerhandbuch wichtige sicherheitsvorkehrungen 3
- Deutsch 3
- Reinigung und pflege 3
- Technische daten 3
- Curăţarea şi întreţinerea 4
- Manual de întrebuinţare 4
- Mod de întrebuinţare 4
- Măsuri de precauţie importante 4
- Precizări tehnice 4
- Romaneste 4
- Czyszczenie i pielęgnacja 5
- Dane techniczne 5
- Instrukcja obsługi 5
- Polski 5
- Użytkowanie miksera 5
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 5
- Kako koristiti blender 6
- Scg cro b i h 6
- Tehnički podaci 6
- Uputstvo za upotrebu 6
- Važna sigurnosna uputstva 6
- Čišćenje i nega 6
- Důležité bezpečnostní pokyny 7
- Návod k použití 7
- Používání mixéru 7
- Sestavení 7
- Technické údaje 7
- Česky 7
- Čištění a údržba 7
- Бъλгарски 8
- Важни указания за безопасност 8
- Използване на миксера 8
- Почистване и поддръжка 8
- Технически данни 8
- Упътване за използване на миксер 8
- Блендер 9
- Важливі застереження 9
- Вказівки до застосування блендара 9
- Технічні дані 9
- Українська 9
- Чищення та догляд 9
- Donnees techniques 10
- Français 10
- Mesures de securite importantes 10
- Mode d emploi 10
- Nettoyage et entretien 10
- Utilisation du mixeur 10
- Histka i uxod za proborom 11
- Pravila qkspluatacii 11
- Texniheskie dannye 11
- Vaønye pravila bezopasnosti 11
- Правила эксплуатации миксера 11
- Русский 11
- Ελληνικα 12
- Οδηγιεσ χρησεωσ 12
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 12
- Τροποσ χρησησ του μπλεντερ 12
- Русский 12
Похожие устройства
- Electrolux Serie 600 EZF 5C50V Руководство по эксплуатации
- Dreame D10s (RLS3L) White Руководство по эксплуатации
- Dreame D10s Pro (RLS6A) Black Руководство по эксплуатации
- Dreame D10s Plus (RLS6AD) Black Руководство по эксплуатации
- Dreame H12 Pro Руководство по эксплуатации
- First FA-5633-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5633-2-GN Руководство по эксплуатации
- First FA-5647-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5647-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5546-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5546-3-RE Инструкция по эксплуатации
- First FA-5104-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-2461-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-2461-2-WI Руководство по эксплуатации
- First FA-2460-5-BA Руководство по эксплуатации
- Soundcore Liberty 4 A3953 коричневые Руководство по эксплуатации
- Devi 140F1069R Руководство по эксплуатации
- Devi 19911006 Руководство по эксплуатации
- Prainskel WCR-04 Руководство по эксплуатации
- Gorenje NRKI418FE0 Руководство по эксплуатации