First FA-5240-2 [5/12] Polski
![First FA-5240-2 [5/12] Polski](/views2/2031043/page5/bg5.png)
8 9
POLSKI
POLSKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
Poniższe, podstawowe reguły bezpieczeństwa muszą
być bezwzględnie przestrzegane podczas używania
tego urządzenia:
• Dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
• Przed rozpoczęciem pracy należy upewnić się, że
napięcie sieciowe jest zgodne z wartością napięcia
podaną na tabliczce znamionowej urządzenia.
• Urządzenia nie należy użytkować w przypadku,
gdy przewód sieciowy lub wtyczka są uszkodzone,
urządzenie nie funkcjonuje prawidłowo, spadło
na ziemię lub gdy jest w jakikolwiek inny sposób
uszkodzone.
Przegląd, naprawę oraz modernizacje mechaniczne
lub elektryczne urządzenia należy zlecać
autoryzowanej placówce serwisowej.
• Ze względów bezpieczeństwa w przypadku
uszkodzenia przewodu sieciowego wymiany
dokonuje producent, autoryzowany punkt
serwisowy lub wykwalikowany technik elektryk.
• Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem
elektrycznym, nie wolno nigdy zanurzać urządzenia
w wodzie lub innym płynie.
• Szczególna ostrożność jest zalecana, jeśli urządzenie
obsługiwane jest przez dzieci lub w ich pobliżu.
• Jeśli urządzenie nie jest używane, jeśli ma być
rozłożone, lub przed jego czyszczeniem, zawsze
najpierw należy wyjąć wtyczkę z gniazdka
ściennego.
• Nie dotykać części ruchomych.
• Używać części polecanych przez producenta,
ponieważ w innym przypadku może dojść do
obrażeń ciała.
• Nie używać urządzenia na wolnym powietrzu.
• Nie pozwolić, aby kabel zwisał na ostrymi kantami.
• Kabel sieciowy nie może dotykać gorących
powierzchni.
• Nie sięgać podczas procesu miksowania do
pojemnika, ponieważ może dojść do obrażeń lub
uszkodzenia urządzenia. Należy użyć w tym celu
skrobaka, ale dopiero wtedy, kiedy urządzenie nie
będzie już pracowało.
• Aby uniknąć ryzyka obrażeń, należy dobrze nasadzić
pojemnik miksujący.
• Urządzenie obsługiwać tylko z założoną pokrywką.
• Po użyciu należy natychmiast odłączyć urządzenie
od prądu.
• Urządzenie obsługiwać tylko z założoną pokrywką
• Nie obsługiwać urządzenia dłużej niż 3 minuty
i pozostawić go następnie na 1 minutę do
ostygnięcia.
• Urządzenia nie można używać do mielenia twardej i
suchej substancji, bo stępi ona ostrze.
• Ostrzeżenie: nie wlewaj do urządzenia gorących
płynów, ani nie uruchamiaj pustego miksera.
• Uwaga: nożem posługiwać się bardzo ostrożnie,
ponieważ jest ostry.
• Ten produkt nie jest przeznaczony dla osób (w
tym dzieci), których zdolności zyczne, czuciowe
lub umysłowe są ograniczone lub które nie mają
doświadczenia w obsłudze tego produktu, chyba, że
znajdują się pod nadzorem osoby posiadającej takie
zdolności.
• Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się tym
urządzeniem.
• Nieprawidłowe użycie urządzeń zagraża urazem.
• Nie należy używać miksera z nie obciążonym
mieszadłem (tzn. bez żywności stałej lub ciekłej).
• Nie należy używać do miksowania składników
suchych.
• Nie używać do innych celów, nieprawidłowe użycie
zagraża urazem.
DOBRZE SCHOWAĆ NINIJESZĄ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI!
UŻYTKOWANIE MIKSERA
Przed pierwszym użyciem wszystkie elementy i
akcesoria należy oczyścić gorącą wodą z mydłem,
opłukać i dokładnie osuszyć.
MONTAŻ:
1. Podstawa silnika
2. Przełącznik obrotowy
3. Kubek pomiarowy
4. Pokrywka
5. Pierścień uszczelniający
6. Szklany pojemnik 1,5 L
7. Pierścień uszczelniający
8. Ostrze tnące
9. Podstawa szklanego pojemnika
10. Popychacz
WSTAWIANIE DZBANKA
1. Upewnić się, że wyłącznik zasilania jest wyłączony
(wyłącznik w położeniu ‘0’).
2. Umieścić zespół dzbanka na jednostce silnika.
UWAGA: Nie obsługiwać urządzenia, jeśli nie zostało
dobrze złożone.
OBSŁUGA PRZYCISKÓW
Pokrętło sterujące zostało umieszczone z przodu
urządzenia głównego. Obróć pokrętło w prawo, aby
wybrać prędkość:
1 (Niskie) do przetwarzania żywności na niskich
obrotach oraz do akcesoriów, takich jak miski do
krojenia.
2 (średnie) Średnie obroty do miękkiej żywności lub
mieszania płynów
3 (Wysokie) do mieszania płynów i stałej żywności
P (Pulsujące) do kruszenia lodu i krótkich, mocnych
ruchów impulsowych
UWAGA
• Umyć wszystkie składniki i pokroić je w takie
kawałki, aby można je było włożyć do pojemnika
miksującego przez otwór. Pojemnik ma 1,5 litra
pojemności. Nie napełniać go za mocno.
• Włącznik pulsacyjny można używać do krótkich
procesów miksowania. Jeśli przycisk ten jest
używany, silnik pracuje ze zdwojoną prędkością.
• Aby zatrzymać urządzenie, należy nacisnąć przycisk
stop.
Uwaga: Nie miksować za grubych lub za ciężkich
składników. Jeśli urządzenie nie pracuje wzorowo,
należy je zatrzymać i
• dodać trochę płynu
• użyć na krótko przycisku pulsacyjnego
• przerywać proces miksowania co kilka sekund
i oczyścić skrobakiem ścianki pojemnika, aby
wszystkie składniki zebrać z powrotem pod nożem,
lub
• zmniejszyć zawartość
1. Urządzenie może pracować nieprzerwanie maks. 1
minutę. Przed ponownym użyciem należy odczekać,
aż urządzenie ostygnie.
2. Po zakończeniu przetwarzania obróć pokrętło w
pozycję WYŁĄCZONE (0), lub puść je, aby wyłączyć
przetwarzanie pulsacyjne. Zanim zdejmiesz
pokrywę, poczekaj aż ostrze zatrzyma się. Odłącz
zasilanie urządzenia.
CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA
Uwaga: Przed rozebraniem urządzenia upewnić się, że
jest ono wyłączone a wtyczka jest odłączona.
1. Najlepiej czyścić urządzenie zaraz po użyciu. Zdjąć
pojemnik miksujący.
2. Małe kawałki składników mogą zbierać się pod
nożem. Mogą one zostać usunięte w łatwy sposób
za pomocą małej szczotki (nie dołączonej do
urządzenia).
OSTRZEŻENIE: NOŻE SĄ BARDZO OSTRE. ABY
UNIKNĄĆ OBRAŻEŃ, NALEŻY PRZEDSIĘWZIĄĆ
SZCZEGÓLNĄ OSTROŻNOŚĆ.
3. Obudowę silnika wytrzeć miękką, wilgotną
ściereczką. Nie używać żadnych proszków do
szorowania do czyszczenia urządzenia. Aby
wyczyścić pojemnik, należy wlać do niego 1/4
łyżeczki do herbaty (nie więcej) płynu do naczyń
i napełnić go ciepłą wodą. Nałożyć pojemnik z
powrotem na część silnikową i nacisnąć przycisk
pulsacyjny na 2 lub 3 sekundy.
4. Wszystkie części umyć pod bieżącą wodą. Nie
myć w zmywarkach i pod gorącą wodą. Przed
odstawieniem urządzenia, wszystkie myte części
dobrze wytrzeć. Urządzenie przechowywać w
suchym miejscu. Poleca się zdjęcie pokrywki przed
odstawieniem urządzenia.
UWAGA: PODCZAS CZYSZCZENIA NIGDY
NIE ZANURZAĆ SILNIKA LUB PRZEWODU
ZASILAJĄCEGO W WODZIE LUB INNYCH CIECZACH.
Jeżeli w trakcie użytkowania produktu napotkasz na
problem z jego obsługą, nigdy nie podejmuj próby
naprawy lub demontażu modułu silnika. Skontaktuj się
z autoryzowanym serwisem, który dokona przeglądu
sprzętu i koniecznych napraw.
DANE TECHNICZNE:
220-240 V ~ 50-60 Hz • 1200 W
Utylizacja przyjazna środowisku
Możesz wspomóc ochronę środowiska!
Proszę pamiętać o przestrzeganiu lokalnych
przepisów: przekaż uszkodzony sprzęt elektryczny do
odpowiedniego ośrodka utylizacji.
Содержание
- Blender instruction manual 1
- Blender manual de întrebuinţare 1
- Blender uputstvo za upotrebu 1
- English page 2 deutsch seite 4 romaneste pagina 6 polski strona 8 1
- Fa 5240 2 1
- Français page 18 русский стр 20 ελληνικα σελιδα 23 1
- Mikser stojący instrukcja obsługi 1
- Mixeur mode d emploi 1
- Mixér návod k použití 1
- Scg cro b i h strana 10 česky strana 12 бъλгарски стр 14 українська стор 16 1
- Standmixer benutzerhandbuch 1
- Ελληνικα 1
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 1
- Μπλεντερ οδηγιεσ χρησεωσ 1
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 1
- Блендер інструкція з експлуатації 1
- Миксер инструкция по эксплуатации 1
- Миксер упътване за използване 1
- Cleaning and maintenance 2
- English 2
- How to use the blender 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual 2
- Technical data 2
- Anwendung des mixers 3
- Benutzerhandbuch wichtige sicherheitsvorkehrungen 3
- Deutsch 3
- Reinigung und pflege 3
- Technische daten 3
- Curăţarea şi întreţinerea 4
- Manual de întrebuinţare 4
- Mod de întrebuinţare 4
- Măsuri de precauţie importante 4
- Precizări tehnice 4
- Romaneste 4
- Czyszczenie i pielęgnacja 5
- Dane techniczne 5
- Instrukcja obsługi 5
- Polski 5
- Użytkowanie miksera 5
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 5
- Kako koristiti blender 6
- Scg cro b i h 6
- Tehnički podaci 6
- Uputstvo za upotrebu 6
- Važna sigurnosna uputstva 6
- Čišćenje i nega 6
- Důležité bezpečnostní pokyny 7
- Návod k použití 7
- Používání mixéru 7
- Sestavení 7
- Technické údaje 7
- Česky 7
- Čištění a údržba 7
- Бъλгарски 8
- Важни указания за безопасност 8
- Използване на миксера 8
- Почистване и поддръжка 8
- Технически данни 8
- Упътване за използване на миксер 8
- Блендер 9
- Важливі застереження 9
- Вказівки до застосування блендара 9
- Технічні дані 9
- Українська 9
- Чищення та догляд 9
- Donnees techniques 10
- Français 10
- Mesures de securite importantes 10
- Mode d emploi 10
- Nettoyage et entretien 10
- Utilisation du mixeur 10
- Histka i uxod za proborom 11
- Pravila qkspluatacii 11
- Texniheskie dannye 11
- Vaønye pravila bezopasnosti 11
- Правила эксплуатации миксера 11
- Русский 11
- Ελληνικα 12
- Οδηγιεσ χρησεωσ 12
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 12
- Τροποσ χρησησ του μπλεντερ 12
- Русский 12
Похожие устройства
- Electrolux Serie 600 EZF 5C50V Руководство по эксплуатации
- Dreame D10s (RLS3L) White Руководство по эксплуатации
- Dreame D10s Pro (RLS6A) Black Руководство по эксплуатации
- Dreame D10s Plus (RLS6AD) Black Руководство по эксплуатации
- Dreame H12 Pro Руководство по эксплуатации
- First FA-5633-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5633-2-GN Руководство по эксплуатации
- First FA-5647-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5647-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5546-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5546-3-RE Инструкция по эксплуатации
- First FA-5104-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-2461-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-2461-2-WI Руководство по эксплуатации
- First FA-2460-5-BA Руководство по эксплуатации
- Soundcore Liberty 4 A3953 коричневые Руководство по эксплуатации
- Devi 140F1069R Руководство по эксплуатации
- Devi 19911006 Руководство по эксплуатации
- Prainskel WCR-04 Руководство по эксплуатации
- Gorenje NRKI418FE0 Руководство по эксплуатации