First FA-5240-2 [9/12] Українська
![First FA-5240-2 [9/12] Українська](/views2/2031043/page9/bg9.png)
16 17
БЛЕНДЕР
ВАЖЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
При використанні електроприладів, слід
дотримуватись наступних заходів безпеки:
• Прочитайте інструкцію.
• Перед використанням приладу перевірте, щоб
напруга в розетці відповідала напрузі, вказаній на
паспортній табличці.
• Не користуйтесь будь-яким приладом, якщо в
нього пошкоджений шнур або штепсель, або
якщо в його роботі є порушення, або якщо він
упав чи має будь-які пошкодження. Віднесіть
прилад у найближчий центр обслуговування
для перевірки, ремонту або електричного чи
механічного налаштовування.
• Якщо шнур живлення пошкоджений, його
необхідно замінити, звернувшись до виробника
або вповноваженого представника з
обслуговування, або до кваліфікованого техніка,
щоб уникнути небезпеки.
• Для захисту від ураження електричним струмом,
не занурюйте прилад у воду чи іншу рідину.
• Якщо прилад використовується дітьми або
поблизу дітей, нагляд за ними є обов‘язковим.
• Відключіть прилад від електричної розетки, якщо
ви його не використовуєте, перед зніманням чи
заміною деталей та перед чищенням.
• Не торкайтесь рухомих деталей.
• Використання насадок, включаючи консервні
банки, не рекомендованих виробником, може
спричинити небезпеку поранення.
• Не використовуйте прилад на дворі.
• Слідкуйте, щоб шнур живлення не звисав зі столу
чи прилавку.
• Слідкуйте, щоб шнур живлення не торкався
гарячих поверхонь, в тому числі кухонної плити.
• Під час змішування, тримайте руки та кухонне
приладдя осторонь контейнера, щоб зменшити
ризик важкого поранення чи поломки блендера.
Скребок можна використовувати тільки тоді, коли
блендер виключений.
• Для зниження ризику поранення, ніколи не
поміщайте різальні ножі на основу, якщо ви
належно не приєднали глечик.
• Прилад слід використовувати тільки, коли він
накритий покришкою.
• Після використання, негайно відключіть прилад
від електричної розетки.
• Прилад слід використовувати тільки, коли він
накритий покришкою.
• Якщо ви використовуєте блендер на протязі
довгого періоду часу, слід робити 1-хвилинні
перерви після кожних 3 хвилин роботи приладу.
• Забороняється використовувати даний пристрій
для змішування твердих та сухих речовин,
оскільки це може призвести до затуплення ножа.
• Застереження: забороняється використовувати
гарячі рідини та запускати даний пристрій, коли
він порожній.
• Ножі гострі: Поводьтесь з ними обережно.
• Цей пристрій не призначений для використання
особами (включаючи дітей) з фізичними та
розумовими вадами, або особами без належного
досвіду чи знань, якщо вони не пройшли
інструктаж по користуванню цим пристроєм під
наглядом особи, відповідальної за їх безпеку.
• Не дозволяйте дітям гратися з цим пристроєм.
• Неправильне використання блендера може
призвести до травмування.
• Не вмикайте блендер, коли він порожній (тобто
без густих або рідких продуктів у ньому).
• Не використовуйте даний пристрій для
змішування сухих складників.
• Не використовуйте з будь-якою іншою метою,
оскільки неправильне використання може
призвести до травмування.
ЗБЕРЕЖІТ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ!
ВКАЗІВКИ ДО ЗАСТОСУВАННЯ БЛЕНДАРА
Перед першим використанням приладу помийте всі
його частини та приставки в гарячій мильній воді,
сполосніть та ретельно висушіть їх.
ЗБИРАННЯ:
1. Моторній блок
2. Перемикач обертання
3. Мірильне горнятко
4. Кришка
5. Прокладка
6. Скляний глек, 1,5 л
7. Підкладка
8. Ніж
9. Основа глека
10. Розмішувач
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
ВСТАВЛЯННЯ ГЛЕКА
1. Переконайтесь, що блендер вимкнений
(перемикач встановлений в положення «0»).
2. Помістіть зібраний глек на моторний блок.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: НІКОЛИ НЕ ВМИКАЙТЕ ПРИЛАД,
ДОКИ ВІН НЕ ЗІБРАНИЙ НАЛЕЖНИМ ЧИНОМ.
ЯК ЗДІЙСНЮВАТИ КЕРУВАННЯ
Диск керування зручно розташований на
передній частині основи. Поверніть регулятор за
годинниковою стрілкою, щоб вибрати швидкість:
1 (Низька) для повільної обробки продуктів, а також
для використання з такими аксесуарами, як чаші для
подрібнення.
2 (Середня) середня швидкість для м’яких продуктів
або для змішування рідин
3 (Висока) для змішування рідин та твердих
продуктів
P (Пульс) для подрібнення льоду, та де потрібні
потужне переміщення
ПРИМІТКИ
• Гарно мийте їжу та нарізайте її на шматки так,
щоб вона проходила через отвір для подавання.
Додавайте їжу або напої до чашки тільки через
отвір для подавання. Вміст чашки - 1,5 літри. Не
переповняйте чашку.
• За допомогою кнопки Pulse (робота з перервами)
можна вручну керувати швидким приготуванням
їжі. При вмиканні кнопки Pulse (робота з
перервами) прилад працюватиме на високій
швидкості.
• Натисніть кнопку O (вимкнути), щоб вимкнути
прилад.
ПРИМІТКА: не використовуй прилад для
приготування густих сумішей або важкої їжі. Якщо
мотор працює з натугою, зупиніть прилад та
• додайте трішки рідини або
• натисніть кнопку Pulse (робота з перервами)
декілька разів, або
• зупиняйте прилад кожні декілька секунд та за
допомогою дерев’яної лопатки відчищайте від
боків прилиплі продукти та підштовхуйте їх до
ножів, або
• зменшіть вміст чашки
1. Прилад повинен працювати не більше 1 хв.
підряд. Перед наступним використанням дайте
приладу вистигнути.
2. Після завершення обробки переключіть
перемикач в положення вимкнення (0) або
вимкніть режим пульсації. Зачекайте, поки лезо
повністю зупиниться, аж тоді зніміть кришку.
Відключіть пристрій від електричної розетки.
ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
ПРИМІТКА: ВПЕВНІТЬСЯ, ЩО ПРИЛАД ЗУПИНЕНИЙ ТА
ВИМКНЕНИЙ З РОЗЕТКИ ПЕРЕД ТИМ, ЯК СКЛАДАТИ
ТА РОЗБИРАТИ ЙОГО.
1. Найкраще чистити прилад одразу після
використання. Зніміть чашку.
2. Залишки їжі, які застряли під ножами, можна
легко видалити за допомогою маленької зубної
щітки (не додається до приладу).
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: НОЖІ ДУЖЕ ГОСТРІ. ПОВОДИТИСЬ
ОБЕРЕЖНО.
3. Чистіть корпус двигуна за допомогою м’якої
та вологої тканини. Не слід мити прилад за
допомогою абразивних засобів для чищення чи
металевих губок. Для чищення чашки додайте 1/4
чайної ложки (не більше) рідкого розчинника в
чашку та долийте теплої води. Поставте чашку на
корпус мотора та декілька разів увімкніть прилад
не декілька секунд два-три рази.
4. Промийте частини приладу під проточною
водою. Не користуйтесь посудомийкою або
занадто гарячою водою. Ретельно протріть всі
частини перед тим, як складати їх для зберігання.
Зберігайте прилад в сухому місці. Рекомендується
зберігати прилад, знявши з нього чашку та
кришку.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: НІКОЛИ НЕ ЗАНУРЮЙТЕ МОТОР
АБО ШНУР ЖИВЛЕННЯ В ВОДУ ДЛЯ ЇХ МИТТЯ.
Ніколи не розбирайте привідну основу самостійно
при виникненні яких-будь проблем із блендером;
у привідній основі немає деталей, які можуть
бути відремонтовані користувачем. Зверніться у
авторизований сервісний центр для перевірки та
ремонту пристрою.
ТЕХНІЧНІ ДАНІ
220-240 В ~ 50-60 Гц • 1200 Вт
ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ.
Безпечна утилізація
Ви можете допомогти захистити довкілля!
Дотримуйтесь місцевих правил утилізації:
віднесіть непрацююче електричне обладнання у
відповідний центр із його утилізації.
Содержание
- Blender instruction manual 1
- Blender manual de întrebuinţare 1
- Blender uputstvo za upotrebu 1
- English page 2 deutsch seite 4 romaneste pagina 6 polski strona 8 1
- Fa 5240 2 1
- Français page 18 русский стр 20 ελληνικα σελιδα 23 1
- Mikser stojący instrukcja obsługi 1
- Mixeur mode d emploi 1
- Mixér návod k použití 1
- Scg cro b i h strana 10 česky strana 12 бъλгарски стр 14 українська стор 16 1
- Standmixer benutzerhandbuch 1
- Ελληνικα 1
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 1
- Μπλεντερ οδηγιεσ χρησεωσ 1
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 1
- Блендер інструкція з експлуатації 1
- Миксер инструкция по эксплуатации 1
- Миксер упътване за използване 1
- Cleaning and maintenance 2
- English 2
- How to use the blender 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual 2
- Technical data 2
- Anwendung des mixers 3
- Benutzerhandbuch wichtige sicherheitsvorkehrungen 3
- Deutsch 3
- Reinigung und pflege 3
- Technische daten 3
- Curăţarea şi întreţinerea 4
- Manual de întrebuinţare 4
- Mod de întrebuinţare 4
- Măsuri de precauţie importante 4
- Precizări tehnice 4
- Romaneste 4
- Czyszczenie i pielęgnacja 5
- Dane techniczne 5
- Instrukcja obsługi 5
- Polski 5
- Użytkowanie miksera 5
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 5
- Kako koristiti blender 6
- Scg cro b i h 6
- Tehnički podaci 6
- Uputstvo za upotrebu 6
- Važna sigurnosna uputstva 6
- Čišćenje i nega 6
- Důležité bezpečnostní pokyny 7
- Návod k použití 7
- Používání mixéru 7
- Sestavení 7
- Technické údaje 7
- Česky 7
- Čištění a údržba 7
- Бъλгарски 8
- Важни указания за безопасност 8
- Използване на миксера 8
- Почистване и поддръжка 8
- Технически данни 8
- Упътване за използване на миксер 8
- Блендер 9
- Важливі застереження 9
- Вказівки до застосування блендара 9
- Технічні дані 9
- Українська 9
- Чищення та догляд 9
- Donnees techniques 10
- Français 10
- Mesures de securite importantes 10
- Mode d emploi 10
- Nettoyage et entretien 10
- Utilisation du mixeur 10
- Histka i uxod za proborom 11
- Pravila qkspluatacii 11
- Texniheskie dannye 11
- Vaønye pravila bezopasnosti 11
- Правила эксплуатации миксера 11
- Русский 11
- Ελληνικα 12
- Οδηγιεσ χρησεωσ 12
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 12
- Τροποσ χρησησ του μπλεντερ 12
- Русский 12
Похожие устройства
- Electrolux Serie 600 EZF 5C50V Руководство по эксплуатации
- Dreame D10s (RLS3L) White Руководство по эксплуатации
- Dreame D10s Pro (RLS6A) Black Руководство по эксплуатации
- Dreame D10s Plus (RLS6AD) Black Руководство по эксплуатации
- Dreame H12 Pro Руководство по эксплуатации
- First FA-5633-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5633-2-GN Руководство по эксплуатации
- First FA-5647-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5647-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5546-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5546-3-RE Инструкция по эксплуатации
- First FA-5104-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-2461-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-2461-2-WI Руководство по эксплуатации
- First FA-2460-5-BA Руководство по эксплуатации
- Soundcore Liberty 4 A3953 коричневые Руководство по эксплуатации
- Devi 140F1069R Руководство по эксплуатации
- Devi 19911006 Руководство по эксплуатации
- Prainskel WCR-04 Руководство по эксплуатации
- Gorenje NRKI418FE0 Руководство по эксплуатации