![Rondell RDE-1401 [6/24] Русский](/img/pdf.png)
Rondell RDE-1401 [6/24] Русский
![Rondell RDE-1401 [6/24] Русский](/views2/2033709/page6/bg6.png)
6
РУССКИЙ
– Поместите необходимые ингредиенты в чашу (5).
– Нажмите и удерживайте рычаг (9), нажимая на верх-
нюю часть моторного блока (8), установите его
в рабочее положение, отпустите рычаг (9). Убедитесь
в надёжной фиксации моторного блока (8) в рабочем
положении (рис. 6).
Примечание: в крышке (4) имеется отверстие для добав-
ления ингредиентов во время работы кухонной машины.
– Вставьте вилку сетевого шнура в электрическую
розетку.
Функции управления сенсорного дисплея
– После подключения сетевого шнура в электрическую
сеть, на панели управления начнёт мигать значок .
Машина перейдёт в режим ожидания (рис. 7).
– Для включения машины повторно нажмите на значок
. Вы услышите короткий звуковой сигнал. Машина
перейдёт в рабочее состояние. И на экране дисплея
появится показание (рис. 8).
Примечание: Любое нажатие активных символов на дис-
плее всегда дублируется коротким звуковым сигналом.
Выбор скорости
Для выбора скорости на сенсорном экране последова-
тельно нажимайте символ (рис. 9) для увеличения
скорости от 1 до 10, или для её уменьшения (рис. 10).
– Для активации включения мотора однократно косни-
тесь значка сенсорного экрана (рис. 14). На сен-
сорном дисплее будет отражаться время работы
мотора машины в минутах и секундах (рис. 11).
– Для остановки мотора повторно коснитесь значка
сенсорного дисплея.
Примечание: Если в течении 60 секунд с момента
последнего касания дисплея дальнейших действий по
активации мотора произведено не будет, машина перей-
дёт в режим ожидания. Текущие установки пользователя
на сенсорном дисплее не сохраняться.
Таймер обратного отсчёта
– После завершения настройки скорости коснитесь
значка сенсорного дисплея. Начнут мигать цифры
в верхней части (рис. 11).
– Нажмите на значки или на сенсорном дисплее
для установки желаемого время работы машины.
Каждое нажатие символа изменяет показания вре-
мени таймера на 10 секунд соответственно.
– Для перевода установки шага таймера в минутах
нажмите и удерживайте соответствующий символ
или сенсорного дисплея более длительное время.
После короткого звукового сигнала показания времени
таймера будут последовательно изменяться с шагом в
1 минуту соответственно. Установка времени в этом
режиме возможна, до тех пор палец удерживается на
соответствующем символе сенсорного дисплея.
– Коснитесь символа на сенсорном дисплее для
активации мотора. Машина активирует режим заме-
шивания на выбранной скорости.
– Показания времени на сенсорном дисплее будет идти
в обратном порядке.
– Для временной остановки мотора машины коснитесь
символа сенсорного дисплея.
– Для возобновления работы мотора повторно косни-
тесь символа сенсорного дисплея.
– Для изменения скорости насадки в процессе работы
нажимайте на символы или в соответствии с
вашим рецептом или предпочтением.
– Для изменения установки скорости и времени работы
таймера обратного отсчёта в процессе замешивания
необходимо произвести остановку мотора машины.
Для этого нажмите символ сенсорного дисплея.
На сенсорном дисплее будут мигать текущие показа-
ния скорости (рис. 12).
– Используйте символы или сенсорного дисплея
для установки необходимого значения скорости вра-
щения насадки.
– Для установки нового времени таймера коснитесь
символа сенсорного дисплея (рис. 13).
– Проведите новую настройку таймера обратного
отсчёта, как указано выше.
– Для запуска мотора нажмите символ (рис. 14).
– После достижения таймером показаний 00:00 машина
прекратит работу. Показания на сенсорном дисплее
будут отображены в виде (рис. 8).
Примечание: Если в течении 60 секунд дальнейших
действий произведено не будет, машина вернётся
в режим ожидания (рис. 7).
Замена насадки в процессе замешивания
Если вам необходимо сменить насадку в процессе заме-
шивания, необходимо произвести остановку текущего
процесса.
– Для этого коснитесь символа на дисплее.
Дождитесь полной остановки мотора.
– Придерживая рукой моторный блок (8), нажмите и удер-
живайте рычаг (9), приподнимите моторный блок (8)
– Зафиксируйте его в верхнем положении (рис. 1, 2).
Содержание
- Kitchen machine 3
- Rde 1401 3
- Кухонная машина 3
- Запрещается использовать кухонную машину для смешивания твёрдых ингредиентов таких как например твёрдое сливочное масло или заморо женное тесто 4
- Запрещается использовать устройство вне поме щений 4
- Русский 4
- Запрещается самостоятельно ремонтировать при бор не разбирайте прибор самостоятельно при возникновении любых неисправностей а также после падения устройства выключите прибор из розетки и обратитесь в любой авторизованный уполномоченный сервисный центр по контакт ным адресам указанным в гарантийном талоне и на сайте www rondell ru 5
- Русский 5
- Русский 6
- 10 3 10 яйца куриные не менее 3 шт не менее 3 мин 7
- Насадка для взбивания 7
- Насадка для смешивания 2 7 3 10 660 г муки и 840 г воды 7
- Насадка для теста 1 3 3 5 1000 г муки и 538 г воды 7
- Насадки рисунок скорость время мин максимум метод работы 7
- Протрите моторный блок 8 и основание 10 мягкой 7
- Русский 7
- Скорость 20 сек 3 7 скорость не менее 2 мин 40 сек 7
- Скорость 30 сек 2 скорость 30 сек 3 скорость 2 3 мин 7
- Слегка влажной тканью после чего вытрите их насухо 7
- Данное изделие соответствует всем требуе мым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены 8
- Русский 8
- English 9
- English 10
- Desired machine run time each press of the symbol changes the timer indications by 10 seconds respec tively 11
- English 11
- Press the icons or on the touch display to set the 11
- English 12
- Benutzen sie das gerät nur bestimmungsmäßig und laut dieser betriebsanleitung nicht ordnungsgemäße gerätenutzung kann zu seiner störung führen und einen gesundheitlichen oder materiellen schaden beim nutzer hervorrufen 13
- Deutsch 13
- Deutsch 14
- Berühren sie das symbol auf dem sensorbildschirm 15
- Des countdown timers ist der maschinenmotor beim knetenvorgang zu stoppen dafür drücken sie das symbol 15
- Des sensorbildschirms auf dem sensorbildschirm 15
- Deutsch 15
- Für motoraktivierung die maschine aktiviert den modus fürs kneten mit der gewählten geschwindigkeit 15
- Werden laufende geschwindigkeitsangaben blinken bild 12 15
- Zur änderung der geschwindigkeit und zeitangaben 15
- 10 3 10 16
- Aufsätze bild geschwindigkeit zeit min max arbeitsweise 16
- Deutsch 16
- Die motoreinheit 8 mit der hand haltend drücken und 16
- Geschwindigkeit 20 sek 3 7 geschwindigkeit mindestens 2 min 40 sek 16
- Geschwindigkeit 30 sek 2 geschwindigkeit 30 sek 3 geschwindigkeit 2 3 min 16
- Halten sie den hebel 9 heben sie die motoreinheit 8 hoch und befestigen sie sie in der oberen position bild 5 16
- Hühnereier mindestens 3 stück 16
- Mindestens 3 min 16
- Mischaufsatz 2 7 3 10 660 g mehl und 840 g wasser 16
- Schlagaufsatz 16
- Teigaufsatz 1 3 3 5 1000 g mehl und 538 g wasser 16
- Der her stel ler be hält sich das recht vor de sign kon struk ti on und die das ge mei ne ge rä te be triebs prin zip nicht be ein flus sen de tech ni sche ei gen schaf ten oh ne vor be nach rich ti gung zu ver än dern des we gen kann sich die be triebs an lei tung vom ge rät ge ring un ter schei den bei fest stel lung sol cher un ter schie de bit te tei len da von per e mail in fo ron dell ru für ei ne ak tua li sier te be triebs an lei tung mit 17
- Deutsch 17
- Die bei der ent sor gung der er zeug nis se ent ste hen den ab fäl le sind un be dingt zu sam meln und wei ter ord nungs mä ßig zu ent sor gen meh re re in for ma ti on zur ent sor gung die ses pro dukts er hal ten sie bei ih rer lo ka len stadt ver wal tung ei nem ab fall ent sor gungs dienst oder beim ge schäft wo sie die ses pro dukt ge kauft ha ben 17
- Gerätenutzungsdauer beträgt 3 jahre 17
- 7 495 921 01 70 19
- Гарантийный талон 19
- Единая справочная служба call center 19
- Условия гарантийного обслуживания 19
- Русский 20
- English 21
- Гарантийный талон guarantee card 22
- Кухонная машина rde 1401 22
- Сведения о покупке purchase information 22
- Сведения о продавце seller information 22
- 473 473 23
- Купон coupon 3 купон coupon 2 купон coupon 1 23
- Кухонная машина rde 1401 23
Похожие устройства
- Korting OKB 1321 GNBX Руководство по эксплуатации
- Remez MultiClick AquaTelescopic RMVC-534 Руководство по эксплуатации
- Avel AVS1717MPP черный Инструкция по эксплуатации
- Evelux FS 2220 белый Руководство по эксплуатации
- Avel AVS1717MPP бежевый Инструкция по эксплуатации
- Honor X7a Plus 6/128GB Ocean Blue Руководство по эксплуатации
- Gorenje DNE72/GN Руководство по эксплуатации
- Gorenje DNE8B Руководство по эксплуатации
- Avel AVS2220MPP серый Инструкция по эксплуатации
- Honor X7a Plus 6/128GB Titanium Silver Руководство по эксплуатации
- ALENSIO Элегия L1 черное Руководство по эксплуатации
- ALENSIO Элегия L2 бежевое Руководство по эксплуатации
- Honor X9a Midnight Black 8/256GB черный Руководство по эксплуатации
- ALENSIO Элегия L2 черное Руководство по эксплуатации
- Evelux FS 2220 нерж. сталь Руководство по эксплуатации
- ALENSIO Элегант L1 бежевое Руководство по эксплуатации
- Avel AVS2220MPP бежевый Инструкция по эксплуатации
- ALENSIO Элегант L1 черное Руководство по эксплуатации
- Jimmy B32 Grey Руководство по эксплуатации
- Monsher ASTRA 50 Noir Руководство по эксплуатации