![Vitek VT-2181 [11/26] Қазақша](/img/pdf.png)
Vitek VT-2181 [11/26] Қазақша
![Vitek VT-2181 [11/26] Қазақша](/views2/2034680/page11/bgb.png)
11
ҚАЗАҚША
алып тастаңыз да құралдың толық
салқындауын тосыңыз.
• Балалардың қауіпсіздігі үшін орама ретінде
пайдаланылатын, полиэтилен пакеттерді
қадағалаусыз қалдырмаңыз.
Назар аударыңыз! Балаларға полиэтилен
пакеттерімен немесе орама плёнкасымен
ойнауға рұқсат етпеңіз. Тұншығу қауіпі!
• Аспаппен ойнауларына жол бермеу үшін
балаларды қадағалау керек.
• Жұмыс істеп тұрған құрылғының жанында
мүмкіндігі шектеулі тұлғалар немесе
балалар болса, өте абай болыңыз.
• Осы құрылғы балалардың пайдалануына
тағайындалмаған. Жұмыс істеп тұрғанда
және салқындап тұрғанда құрылғыны
балалардың қолы жетпейтін жерде
орналастырыңыз.
• Дене, сенсорлық немесе ақыл-сана
мүмкіндіктері төмендетілген тұлғалардың
(балаларды қоса алғанда) немесе оларда
өмірлік тәжірибесі немесе білімі болмаса,
егер олар бақыланбаса немесе олардың
қауіпсіздігі үшін жауап беретін тұлғамен
аспапты пайдалану туралы нұсқаулықтар
берілген болмаса, аспап олардың
пайдалануына арналмаған.
• Жұмыс істеп тұрған құралды қараусыз
қалдырмаңыз.
• Егер құрылғы пайдаланылмаса немесе оны
тазартатын болсаңыз оны электр желісінен
ажыратыңыз.
• Ластануды жою үшін еріткіштерді пайда-
ланбаңыз.
• Желі бауының ашасын электр розеткасынан
ажыратарда бауынан тартпаңыз, электр
ашасын қолыңызбен ұстаңыз.
• Желі бауының ашасына сулы қолыңызбен
тиіспеңіз.
• Желі бауы жиһаздардың өткір жиектері
мен ыстық беткейлерге тиіп тұруын бол-
дырмаңыз.
• Желі бауымен құрылғы корпусын
айналдыра орауға тыйым салынады.
• Қуаттандыру бауының бүтіндігін мезгілімен
тексеріп отырыңыз.
• Қуаттандыру бауы зақымданған жағдайда
қауіп тууға жол бермеу үшін оны
дайындаушы, сервистік қызмет немесе
баламалы білікті маман ауыстыруы керек.
• Құралды өздігінен жөндеуге тыйым салы-
нады. Кез келген ақау шыққан жағдайда,
құрылғыны өздігіңізден бөлшектемеңіз,
сондай-ақ құрылғы құлаған жағдайда
құралды розеткадан ажыратыңыз және кез
келген авторланған (уәкілетті) сервистік
орталыққа кепілдік талонында көрсетілген
байланысу мекенжайы бойынша және
www.vitek.ru сайтына жүгініңіз.
• Құрылғыны тек заут орамасында тасы-
малдаңыз.
• Құрылғыны балалардың және мүмкіндігі
шектеулі тұлғалардың қолы жетпейтін
жерде сақтаңыз.
ОСЫ ҚҰРАЛ ТЕК ТҰРМЫСТЫҚ ЖАҒ-
ДАЙЛАРДА ПАЙДА ЛАНУҒА АРНАЛҒАН.
ӨНДІРІСТІК АЙМАҚТАР МЕН ЖҰМЫС
ҮЙ-ЖАЙЛАРЫНДА АСПАПТЫ ПАЙДАЛАНУҒА
ЖӘНЕ КОММЕР ЦИЯЛЫҚ ПАЙДАЛАНУҒА
ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ.
АЛҒАШҚЫ ҚОСАР АЛДЫНДА
Тасымалданғаннан кейін немесе құрылғы
төмен температурада сақталған болса
оны бөлме температурасында үш
сақаттан кем емес уақыт ұстау қажет.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Конвектор
үй-жайларды қосымша жылыту үшін ғана
арналған. Ол негізгі жылытқыш аспап
ретінде жұмыс істеуге арналған.
• Құрылғыны орамасынан шығарыңыз.
• Құрылғының бүтіндігін тексеріңіз, бүлінген
жерлері болған жағдайда құрылғыны
пайдаланбаңыз.
• Құрылғының жұмыс кернеуі электр желісі
кернеуіне сәйкес келетіндігіне көз жеткізіңіз.
• Қуаттылықты қосқыштардың (3) «өшіру»
күйінде екендігіне көз жеткізіңіз, егер аспап
өшірілген болса, онда ауыстырғыштардың
индикаторлары жанбайды (2-сур.).
ОРНАТУ
Еденге орнату
•
Құрылғыны аударыңыз.
•
Тірек пластиналарын (1) конвектор
корпусындағы (5) тесіктерге салыңыз және
оларды берілген 4 өздігінен кескіштердің (6)
көмегімен бекітіңіз (1-сур.).
КОНВЕКТОРДЫ ПАЙДАЛАНУ
•
Аспапты іске қосудың алдында электрлік
желідегі кернеудің аспаптың кернеуіне
сәйкес келетіндігін, ал қуаттылықты
ауыстырғыштардың (3) «өшіру» күйінде
екендігіне көз жеткізіңіз, егер аспап
Содержание
- Vt 2181 1
- Конвектор 1
- Сonvection heater 1
- Русский 3
- Русский 4
- 5 влажной тканью после этого вытрите конвектор насухо для удаления загрязне ний не используйте абразивные чистящие средства 5
- Протрите внешнюю поверхность устройства 5
- Русский 5
- Info vitek ru для получения обновленной вер сии инструкции 6
- В целях защиты окружающей среды после окончания срока службы прибора и элементов питания если входят в комплект не выбрасы вайте их вместе с обычными бытовыми отхо дами передайте прибор и элементы питания в специализированные пункты для дальней шей утилизации отходы образующиеся при утилизации изде лий подлежат обязательному сбору с последу ющей утилизацией в установленном порядке для получения дополнительной информации об утилизации данного продукта обратитесь в местный муниципалитет службу утилизации бытовых отходов или в магазин где вы приоб рели данный продукт 6
- Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн конструкцию и техниче ские характеристики не влияющие на общие принципы работы устройства без предва рительного уведомления из за чего между инструкцией и изделием могут наблюдаться незначительные различия если пользова тель обнаружил такие несоответствия про сим сообщить об этом по электронной почте 6
- Русский 6
- Утилизация 6
- English 7
- English 8
- English 9
- Қазақша 10
- Қазақша 11
- Қазақша 12
- Қазақша 13
- Українська 14
- Вимикайте пристрій з електричної мережі перед чищенням або якщо він не викорис товується 15
- Для видалення забруднень не використо вуйте розчинники 15
- Діти мають перебувати під наглядом для недопущення ігор з пристроєм 15
- З міркувань безпеки дітей не залишайте поліетиленові пакети що використову ються як упаковка без нагляду 15
- Забороняється намотувати мережевий шнур навколо корпусу пристрою 15
- Зберігайте пристрій у місцях недоступних для дітей та людей з обмеженими можли востями 15
- Не допускайте контакту мережного шнура з гарячими поверхнями та гострими кром ками меблів 15
- Не залишайте працюючий пристрій без нагляду 15
- Не перевертайте пристрій під час експлу атації 15
- Не торкайтеся вилки мережного шнура мокрими руками 15
- Перед переміщенням пристрою вимкніть його витягніть вилку мережного шнура з електричної розетки та дочекайтеся повного остигання пристрою 15
- Періодично перевіряйте цілісність ізоляції шнура живлення 15
- При вимкненні вилки мережевого шнура з електричної розетки не тягніть за шнур тримайтеся за електричну вилку рукою 15
- При пошкодженні шнура живлення його заміну щоб уникнути небезпеки мають робити виробник сервісна служба або подібний кваліфікований персонал 15
- Пристрій не призначений для використання особами включаючи дітей зі зниженими фізичними сенсорними або розумовими здібностями або при відсутності у них жит тєвого досвіду або знань якщо вони не знаходяться під контролем або не проін структовані щодо використання пристрою особою відповідальною за їх безпеку 15
- Увага не дозволяйте дітям грати з поліети леновими пакетами або пакувальної плівкою небезпека задушення 15
- Українська 15
- Цей пристрій не призначений для викорис тання дітьми під час роботи i охолодження розміщайте пристрій у місцях недоступних для дітей 15
- Українська 16
- Українська 17
- Кыргыз 18
- Кыргыз 19
- Кыргыз 20
- Кыргыз 21
- Română 22
- Română 23
- Română 24
- Durata de funcţionare a dispozitivului este de 3 ani 25
- Garanție în legătură cu oferirea garanției pentru produsul dat rugăm să vă adresați la distribuitorul regio nal sau la compania unde a fost procurat pro dusul dat serviciul de garanție se realizează cu condiția prezentării bonului de plată sau a orică rui alt document financiar care confirmă cumpă rarea produsului dat 25
- Română 25
Похожие устройства
- Lenovo 82H803HGFE Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 7X 010-02541-27 Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 7X Pro 010-02778-30 Инструкция по эксплуатации
- Garmin fenix 7S Pro 010-02776-15 010-02776-15 Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 7S 010-02539-39 Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 7S 010-02539-21 Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 7S 010-02539-29 Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 7X 010-02541-19 Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 7S 010-02539-11 Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 7S 010-02539-01 010-02539-01 Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 7S 010-02539-25 010-02539-25 Инструкция по эксплуатации
- Garmin fenix 7S Pro 010-02776-30 Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 7X Pro 010-02778-15 Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 7S 010-02539-35 Инструкция по эксплуатации
- Garmin fenix 7S Pro 010-02776-11 Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 7X Pro 010-02778-11 Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 7S 010-02539-13 Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 7X 010-02541-01 Инструкция по эксплуатации
- Garmin fenix 7S Pro 010-02776-01 Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 7X 010-02541-15 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения