![Vitek VT-2181 [19/26] Кыргыз](/img/pdf.png)
Vitek VT-2181 [19/26] Кыргыз
![Vitek VT-2181 [19/26] Кыргыз](/views2/2034680/page19/bg13.png)
19
КЫРГЫЗ
• Шайманды жылдыруунун алдында аны
электр розеткасынан ажыратып, ал толугу
менен муздаганын күтүңүз.
• Балдардын коопсуздугу үчүн таңгак катары
колдонулган полиэтилен баштыктарды
кароосуз таштабаңыз.
Көңүл буруңуз! Полиэтилен баштыктар же
таңгак пленкасы менен ойногонго балдарга
уруксат бербеңиз. Бул тум чугуунун
коркунучун жаратат!
• Балдар түзмөк менен ойногонго жол
бербегени үчүн аларга көз салуу зарыл.
• Балдар же жөндөмдүүлүгү төмөн адамдар
шайманды колдонгондо этият болуңуз.
• Бул шайман балдар колдонгону үчүн
арналган эмес. Шайман иштеп жана
муздап турганда аны балдар жетпеген
жерге коюңуз.
• Бул шайман дене күчү, сезими же акыл-
эси жагынан жөндөмдүүлүгү чектелген
(ошонун ичинде балдар да) адамдар же
колдонуу боюнча тажрыйбасы же билими
жок болгон адамдар, эгерде алардын
коопсуздугуна жооптуу адам аларды
көзөмөлдөп же нускамалоо болбосо
колдонуу үчүн ылайыкташтырылган эмес.
• Иштеп турган шайманды кароосуз калтыр-
баңыз.
• Шайманды тазалагандын алдында
же ал колдонбой турганда аны электр
тармагынан ажыратыңыз.
• Кирди кетирүү үчүн эриткичтерди
колдонбоңуз.
• Кубаттуучу сайгычын электр розеткасынан
чыгарганда шнурду кармап эч качан
тартпаңыз, сайгычынан кармаңыз.
• Кубаттуучу сайгычын суу колуңуз менен
тийбеңиз.
• Электр шнурун ысык беттерге же
эмеректин учтуу кырларына тийгизбеңиз.
• Электр шнурун шаймандын корпусуну
түрүүгө тыюу салынат.
• Электр шнурунун бүтүндүгүн мезгилдүү
түрдө текшерип туруңуз.
• Электр шнуру бузук болгондо
коопчулуктарга жол бербегени үчүн
аны өнүктүрүүчү, тейлөө кызмат же
аларга окшогон дасыккан кызматкерлер
алмаштырууга тийиш.
• Шайманды өз алдынча оңдогонго
тыюу салынат. Шайманды өз алдынча
ажыратпай, ар кыл бузулуулар пайда
болгон же шайман кулап түшкөн
учурларда аны розеткадан суруп, кепилдик
талонундагы же www.vitek.ru сайтындагы
тизмесине кирген автордоштурулган
(ыйгарым укуктуу) тейлөө борборуна
кайрылыңыз.
• Шайманды заводдук таңгагында гана
транспорттоо зарыл.
• Шайманды балдардын жана
жөндөмдүүлүгү төмөн болгон адамдардын
колу жетпеген жерлерде сактаңыз.
БУЛ ТҮЗМӨК ТУРМУШ-ТУРУКТУУ ШАРТ-
ТАРДА КОЛДОНГОНУ ҮЧҮН ГАНА АРНАЛГАН.
ШАЙМАНДЫ КОММЕРЦИЯЛЫК ПАЙДА-
ЛАНУУГА ЖАНА ӨНДҮРҮШ ЗОНАЛАРДА
ЖАНА ЖУМУШЧУ ИМАРАТТАРДА ТҮЗМӨКТҮ
ИШТЕТҮҮГӨ ТЫЮУ САЛЫНАТ.
БИРИНЧИ ИШТЕТҮҮНҮН АЛДЫНДА
Төмөндөгөн температурада шайманды
транспорттоодон же сактоодон кийин
аны үч сааттан кем эмес мөөнөткө үй
температурасында сактоо зарыл.
КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ! Конвектор имараттарды
кошумча жылытуу үчүн гана арналган.
Ал негизги жылытуучу аспап катары
колдонууга ылайыкташтырылбаган.
• Шайманды таңгактан чыгарыңыз.
• Шаймандын бүтүн болгондугун текшерип,
бузулуулар бар болсо шайманды
колдонбоңуз.
• Шаймандын электр чыңалуусу электр
тармагынын чыңалуусуна дал келерин
текшерип алыңыз.
• Кубаттуулукту которгучтар (3) «өчүр»
абалында тургандыгына ынаныңыз, эгерде
шайман өчүрүлгөн болсо которгучтардын
индикаторлору жанбайт (2-сүр.)
ОРНОТУУ
Жерде орнотуу
• Шайманды көмкөрүп алыңыз.
• Таяныч пластиналарды (1) конвектордун
корпусундагы (5) тешиктерге киргизиңиз
жана аларды тиркелген 4 өзүн өзү
бурамалардын (6) жардамы менен
бекитиңиз (1-сүр.).
КОНВЕКТОРДУ ПАЙДАЛАНУУ
• Күйгүзүүдөн мурда, электр тармагындагы
чыңалуу, шаймандын жумушчу
чыңалуусуна шайкеш келе тургандыгына,
ал эми кубаттуулукту которгучтар (3)
Содержание
- Vt 2181 1
- Конвектор 1
- Сonvection heater 1
- Русский 3
- Русский 4
- 5 влажной тканью после этого вытрите конвектор насухо для удаления загрязне ний не используйте абразивные чистящие средства 5
- Протрите внешнюю поверхность устройства 5
- Русский 5
- Info vitek ru для получения обновленной вер сии инструкции 6
- В целях защиты окружающей среды после окончания срока службы прибора и элементов питания если входят в комплект не выбрасы вайте их вместе с обычными бытовыми отхо дами передайте прибор и элементы питания в специализированные пункты для дальней шей утилизации отходы образующиеся при утилизации изде лий подлежат обязательному сбору с последу ющей утилизацией в установленном порядке для получения дополнительной информации об утилизации данного продукта обратитесь в местный муниципалитет службу утилизации бытовых отходов или в магазин где вы приоб рели данный продукт 6
- Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн конструкцию и техниче ские характеристики не влияющие на общие принципы работы устройства без предва рительного уведомления из за чего между инструкцией и изделием могут наблюдаться незначительные различия если пользова тель обнаружил такие несоответствия про сим сообщить об этом по электронной почте 6
- Русский 6
- Утилизация 6
- English 7
- English 8
- English 9
- Қазақша 10
- Қазақша 11
- Қазақша 12
- Қазақша 13
- Українська 14
- Вимикайте пристрій з електричної мережі перед чищенням або якщо він не викорис товується 15
- Для видалення забруднень не використо вуйте розчинники 15
- Діти мають перебувати під наглядом для недопущення ігор з пристроєм 15
- З міркувань безпеки дітей не залишайте поліетиленові пакети що використову ються як упаковка без нагляду 15
- Забороняється намотувати мережевий шнур навколо корпусу пристрою 15
- Зберігайте пристрій у місцях недоступних для дітей та людей з обмеженими можли востями 15
- Не допускайте контакту мережного шнура з гарячими поверхнями та гострими кром ками меблів 15
- Не залишайте працюючий пристрій без нагляду 15
- Не перевертайте пристрій під час експлу атації 15
- Не торкайтеся вилки мережного шнура мокрими руками 15
- Перед переміщенням пристрою вимкніть його витягніть вилку мережного шнура з електричної розетки та дочекайтеся повного остигання пристрою 15
- Періодично перевіряйте цілісність ізоляції шнура живлення 15
- При вимкненні вилки мережевого шнура з електричної розетки не тягніть за шнур тримайтеся за електричну вилку рукою 15
- При пошкодженні шнура живлення його заміну щоб уникнути небезпеки мають робити виробник сервісна служба або подібний кваліфікований персонал 15
- Пристрій не призначений для використання особами включаючи дітей зі зниженими фізичними сенсорними або розумовими здібностями або при відсутності у них жит тєвого досвіду або знань якщо вони не знаходяться під контролем або не проін структовані щодо використання пристрою особою відповідальною за їх безпеку 15
- Увага не дозволяйте дітям грати з поліети леновими пакетами або пакувальної плівкою небезпека задушення 15
- Українська 15
- Цей пристрій не призначений для викорис тання дітьми під час роботи i охолодження розміщайте пристрій у місцях недоступних для дітей 15
- Українська 16
- Українська 17
- Кыргыз 18
- Кыргыз 19
- Кыргыз 20
- Кыргыз 21
- Română 22
- Română 23
- Română 24
- Durata de funcţionare a dispozitivului este de 3 ani 25
- Garanție în legătură cu oferirea garanției pentru produsul dat rugăm să vă adresați la distribuitorul regio nal sau la compania unde a fost procurat pro dusul dat serviciul de garanție se realizează cu condiția prezentării bonului de plată sau a orică rui alt document financiar care confirmă cumpă rarea produsului dat 25
- Română 25
Похожие устройства
- Lenovo 82H803HGFE Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 7X 010-02541-27 Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 7X Pro 010-02778-30 Инструкция по эксплуатации
- Garmin fenix 7S Pro 010-02776-15 010-02776-15 Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 7S 010-02539-39 Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 7S 010-02539-21 Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 7S 010-02539-29 Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 7X 010-02541-19 Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 7S 010-02539-11 Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 7S 010-02539-01 010-02539-01 Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 7S 010-02539-25 010-02539-25 Инструкция по эксплуатации
- Garmin fenix 7S Pro 010-02776-30 Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 7X Pro 010-02778-15 Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 7S 010-02539-35 Инструкция по эксплуатации
- Garmin fenix 7S Pro 010-02776-11 Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 7X Pro 010-02778-11 Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 7S 010-02539-13 Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 7X 010-02541-01 Инструкция по эксплуатации
- Garmin fenix 7S Pro 010-02776-01 Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fenix 7X 010-02541-15 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения