![Kuppersberg RBU 814 [67/80] Внимание продукты должны быть упакованы в пакеты перед по мещением в холодильник а жидкости должны быть упакованы в бутылки или контейнеры с крышками чтобы избежать проблемы связанной с чист кой прибора внутри снаружи если прибор долгое время остается пустым выключите его разморозьте очистите высушите и оставьте дверцу открытой чтобы предотвратить образование плесени внутри прибора](/img/pdf.png)
Kuppersberg RBU 814 [67/80] Внимание продукты должны быть упакованы в пакеты перед по мещением в холодильник а жидкости должны быть упакованы в бутылки или контейнеры с крышками чтобы избежать проблемы связанной с чист кой прибора внутри снаружи если прибор долгое время остается пустым выключите его разморозьте очистите высушите и оставьте дверцу открытой чтобы предотвратить образование плесени внутри прибора
![Kuppersberg RBU 814 [67/80] Внимание продукты должны быть упакованы в пакеты перед по мещением в холодильник а жидкости должны быть упакованы в бутылки или контейнеры с крышками чтобы избежать проблемы связанной с чист кой прибора внутри снаружи если прибор долгое время остается пустым выключите его разморозьте очистите высушите и оставьте дверцу открытой чтобы предотвратить образование плесени внутри прибора](/views2/2041927/page67/bg43.png)
67
РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Встраиваемый холодильник
5 *-F Морозильная
камера
<-6 Морепродукты (рыба, креветки, моллюски),
пресноводные продукты и мясные продукты
(рекомендованный срок хранения - 1 месяц,
чем дольше срок хранения, тем хуже вкус
и питательная ценность).
6 0-звезд -6 ~ 0 Свежая свинина, говядина, рыба, курица, не-
которые фасованные полуфабрикаты и т. д.
(рекомендуется есть в течение того же дня,
желательно не позднее 3 дней).
Частично инкапсулированные обработанные
пищевые продукты (не замораживаемые про-
дукты).
7 Охлаждение -2 ~ +3 Свежая/замороженная свинина, говядина,
курица, пресноводные продукты и т. п. (реко-
мендуется употреблять в течение 7 дней при
температуре ниже 0°С или выше 0°С, желатель-
но не более 2 дней).
Морепродукты (менее 0°С в течение 15 дней,
не рекомендуется хранить при температуре
выше 0°С).
8 Свежая еда 0 ~ +4 Свежая свинина, говядина, рыба, курица, при-
готовленная еда и т. д. (Рекомендуется съесть
в течение одного дня, желательно не более
3-х дней)
9 Вино +5 ~ +20 Красное вино, белое вино, игристое вино и т. д.
Примечание: Пожалуйста, храните
разные продукты в зависимости от от-
делений или рассчитанной темпера-
туры хранения купленных вами про-
дуктов.
 Если холодильник долгое вре-
мя остается пустым, выключите его,
разморозьте, очистите, высушите
и оставьте дверцу открытой, чтобы
предотвратить образование плесени
внутри прибора.
 Очистка диспенсера для воды
(специально для приборов с диспен-
сером для воды): промойте резервуар
для чистой воды, если он не исполь-
зовался в течение 48 часов; промойте
систему подачи воды, если вода не ис-
пользовалась в течение 5 дней.
Внимание! Продукты должны
быть упакованы в пакеты перед по-
мещением в холодильник, а жидкости
должны быть упакованы в бутылки
или контейнеры с крышками, чтобы
избежать проблемы, связанной с чист-
кой прибора внутри/снаружи. Если
прибор долгое время остается пустым,
выключите его, разморозьте, очистите,
высушите и оставьте дверцу открытой,
чтобы предотвратить образование
плесени внутри прибора.
Содержание
- Technical passport 1
- Technischer pass 1
- Руководство пользователя 1
- In übereinstimmung mit der en norm 4
- In übereinstimmung mit der iec norm 4
- Sicherheit für kinder und andere gefährdete gruppen 4
- Sicherheitshinweise 4
- Und wichtige 4
- Warnungen 4
- Allgemeine sicherheitsbestimmungen 5
- Achtung brandgefahr brennbare materialien 6
- Auswechseln der glühbirnen 6
- Elektrische sicherheit 6
- Kältemittel 6
- Reinigung und wartung 7
- Täglicher gebrauch 7
- Vorsicht 7
- Wichtig bei der installation 8
- Installation des geräts 9
- Installationsanweisungen 9
- Standort 9
- Neupositionierung der tür 10
- Gerätebeschreibung 11
- Bedienfeld 12
- Temperaturregelung 12
- Türregal 13
- Verwendung des geräts 13
- Crisper box 14
- Einlegeboden im kaltlagerfach 14
- Kühlkammer 14
- Reinigung der außenseite 15
- Reinigung des innenraums 15
- Reinigung und wartung 15
- Ersetzen der led beleuchtung 16
- Hilfreiche ratschläge 16
- Reinigung der türdichtungen 16
- Tipps zum einfrieren frischer lebensmittel 16
- Tipps zum energiesparen 16
- Ausschalten des geräts 17
- Hinweise zum einfrieren 17
- Tipps zur kühlung 17
- Tipps zur lagerung von tiefkühlkost 17
- Fehlerbehebung 18
- Deutsch technischer pass 19
- Einbaukühlschrank 19
- Entsorgung des geräts 20
- Verpackungsmaterial 20
- Vor dem entsorgen des geräts 20
- Bitte beachten sie die folgenden hinweise um eine verunreinigung der lebensmittel zu vermeiden â wenn sie die tür längere zeit öffnen kann die temperatur in beiden fächern stark ansteigen â reinigen sie regelmäßig zugäng liche abflüsse und oberflächen die mit lebensmitteln in berührung kommen können â reinigen sie den wassertank wenn er 48 stunden lang nicht benutzt worden ist â bewahren sie rohes fleisch und fisch in geeigneten behältern im kühl 21
- Deutsch technischer pass 21
- Einbaukühlschrank 21
- Fächer sind nicht zum einfrieren fri 21
- Herstellung von eiswürfeln 21
- Lebensmitteln in berührung kommen 21
- Nen sich für die lagerung von tiefgefro 21
- Oder zubereitung von speiseeis und die 21
- Renen lebensmitteln die aufbewahrung 21
- Scher lebensmittel geeignet 21
- Schrank auf damit sie nicht mit anderen 21
- Â â die ein zwei und drei sterne 21
- Â â zwei sterne gefrierfächer eig 21
- Beachten sie produktstörungen sind auch nicht 23
- Deutsch technischer pass 23
- Einbaukühlschrank 23
- Seriennummer 24
- According to en standard 27
- According to iec standard 27
- General safety 27
- Safety and warning information 27
- Safety for children and others who are vulnerable people 27
- Refrigerant 28
- Replacing the illuminating lamps 28
- Daily use 29
- Electrical safety 29
- Warning risk of fire flammable materials 29
- Care and cleaning 30
- Caution 30
- Installation important 30
- Service 30
- Installation instructions 31
- Installing your new appliance 31
- Positioning 31
- Reversing the fridge door 32
- Description of the appliance 33
- Controlling the temperature 34
- Display controls 34
- Door rack 35
- Using your appliance 35
- Crisper box 36
- Refrigerator compartment 36
- Shelf in refrigerator chamber 36
- Cleaning and care 37
- Exterior cleaning 37
- Interior cleaning 37
- Door seals cleaning 38
- Energy saving tips 38
- Helpful hints and tips 38
- Hints for fresh food refrigeration 38
- Replacing the led light 38
- Hints for freezing 39
- Hints for refrigeration 39
- Hints for the storage of frozen food 39
- Switching off your appliance 39
- Built under refrigerator 40
- Danger danger risk of child entrapment before you throw away your old refrigerator or freezer take off the doors leave the shelves in place so that children may not easily climb inside 40
- If you experience a problem with your appliance or are concerned that the appliance is not functioning correctly you can carry out some easy checks before calling for service please see below 40
- Technical passport english 40
- Troubleshooting 40
- Warning a child entrapment warning statement is included in either the operating instructions or in a use and care manual provided with each refrigerator 40
- Warning don t try to repair the appliance yourself if the problem persists after you have made the checks mentioned below contact a qualified electrician authorized service engineer or the shop where you purchased the product 40
- Built under refrigerator 41
- English technical passport 41
- Before disposal of the appliance 42
- Correct disposal of this product 42
- Disposal of the appliance 42
- Packaging materials 42
- Built under refrigerator 43
- English technical passport 43
- To avoid contamination of food please respect the following instruc tions â opening the door for long peri ods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance â clean regularly surfaces that can come in contact with food and acces sible drainage systems â clean water tanks if they have not been used for 48 h 43
- Â â store raw meat and fish in suit able containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food â two star frozen food compart ments are suitable for storing pre fro zen food storing or making icecream and making ice cubes â one two and three star com partments are not suitable for the freez ing of fresh food 43
- Built under refrigerator 45
- English technical passport 45
- Please note the following shall not be considered as defects of the product 45
- Serial number 46
- Безопасности 49
- Безопасность для детей и других уязвимых групп людей 49
- В соответствии со стандартом en 49
- В соответствии со стандартом мэк 49
- И важные 49
- Информация 49
- По технике 49
- Предупреждения 49
- Общие правила безопасности 50
- Внимание риск возгорания легковоспламеняющиеся материалы 51
- Замена ламп подсветки 51
- Хладагент 51
- Электрическая безопасность 51
- Ежедневное использование 52
- Осторожно 52
- Чистка и уход 52
- Важно при установке 53
- Обслуживание 53
- Инструкция по установке 54
- Расположение 54
- Установка прибора 54
- Перестановка двери 55
- Описание прибора 56
- Панель управления 57
- Управление температурой 57
- Использование прибора 58
- Полка двери 58
- Crisper box 59
- Полка в холодильной камере 59
- Холодильная камера 59
- Очистка внутреннего пространства 60
- Очистка наружной поверхности 60
- Чистка и уход 60
- Замена светодиодной 61
- Очистка уплотнителей двери 61
- Подсветки 61
- Полезные советы 61
- Советы по замораживанию свежих продуктов 61
- Советы по экономии энергии 61
- Выключение устройства 62
- Советы по замораживанию 62
- Советы по охлаждению 62
- Советы по хранению замороженных продуктов 62
- Устранение неполадок 63
- Встраиваемый холодильник 64
- Руководство пользователя русский 64
- Перед утилизацией прибора 65
- Правильная утилизация данного прибора 65
- Упаковочные материалы 65
- Утилизация прибора 65
- Â â храните сырое мясо и рыбу в подходящих контейнерах в холо дильнике чтобы они не соприкасались с другими продуктами â отсеки для замороженных про дуктов с двумя звездами подходят для хранения предварительно заморо женных продуктов хранения или при готовления мороженого и приготовле ния кубиков льда â одно двух и трехзвездочные камеры не подходят для заморажива ния свежих продуктов 66
- Во избежание загрязнения продук тов питания соблюдайте следующие инструкции â открытие дверцы на длитель ное время может привести к значи тельному повышению температуры в камерах прибора â регулярно очищайте доступные дренажные системы и поверхности которые могут соприкасаться с про дуктами питания â очистите резервуар для воды если он не использовался в течение 48 часов 66
- Встраиваемый холодильник 66
- Руководство пользователя русский 66
- Внимание продукты должны быть упакованы в пакеты перед по мещением в холодильник а жидкости должны быть упакованы в бутылки или контейнеры с крышками чтобы избежать проблемы связанной с чист кой прибора внутри снаружи если прибор долгое время остается пустым выключите его разморозьте очистите высушите и оставьте дверцу открытой чтобы предотвратить образование плесени внутри прибора 67
- Встраиваемый холодильник 67
- Примечание пожалуйста храните разные продукты в зависимости от от делений или рассчитанной темпера туры хранения купленных вами про дуктов â если холодильник долгое вре мя остается пустым выключите его разморозьте очистите высушите и оставьте дверцу открытой чтобы предотвратить образование плесени внутри прибора â очистка диспенсера для воды специально для приборов с диспен сером для воды промойте резервуар для чистой воды если он не исполь зовался в течение 48 часов промойте 67
- Русский руководство пользователя 67
- Систему подачи воды если вода не ис пользовалась в течение 5 дней 67
- Встраиваемый холодильник 68
- Обратите ваше внимание также неисправностями изделия не являются 68
- Руководство пользователя русский 68
- Серийный номер 69
- Для записей 70
- Внимательно ознакомьтесь с условиями гарантийного обслуживания 71
- Условия гарантийного обслуживания 71
- Гарантийный сертификат 77
- Благодарим вас за выбор продукции компании kuppersberg настоящим компания kuppersberg подтверждает что приобретённая вами техника изготовлена из высококачественных материалов при повышенном контроле качества продукции и отвечает всем техническим техническим и экологическим критериям предъявляемым к домашней бытовой технике данный товар сертифицирован на территории российской федерации производитель обязуется обеспечить бесплатный гарантийный ремонт в течение всего гарантийного срока требования потребителя соответствующие законодательству рф могут быть предъявлены в течение 24 месяцев с даты продажи изделия при условии что недостатки в продукции не возникли вследствие нарушения покупателем правил пользования транспортировки хранения и иных действий пользователя или третьих лиц или обстоятельств непреодолимой силы пожар природная катастрофа и т д гарантийное обслуживание осуществляется в уполномоченных kuppersberg авторизованных сервисных центрах ответственность за качество сроки ремонта 78
- С условиями гарантийных обязательств kuppersberg ознакомлен и согласен полная необходимая достоверная информация о товаре изготовителе продавце мною получена 78
- Сведения об установке 78
- Товар получил без повреждений претензий к внешнему виду и комплектности не имею 78
- Уважаемый покупатель 78
- Â kuppersberg â www kuppersberg ru 80
Похожие устройства
- Kuppersberg RCBU 815 Инструкция по эксплуатации
- Synology NVR1218 Руководство по установке
- Synology RS3618XS Руководство пользователя
- Synology RX418 Руководство по установке
- Texet T-939HD Руководство пользователя
- Texet T-489 Руководство пользователя
- Texet TM-9758 Руководство пользователя
- Texet TM-D421 Руководство пользователя
- Texet TM-422 Руководство пользователя
- Texet TM-117 Руководство пользователя
- Texet TM-120 Руководство пользователя
- Texet TM-122 Руководство пользователя
- Kuppersberg SLIMTURBO 60 X Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg SLIMTURBO 60 GW Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg SLIMTURBO 60 GB Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg SLIMTURBO 60 C Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg SLIMTURBO 60 W Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg SLIMTURBO 60 B Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg INLINEA 72 Inox Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg INLINEA 72 Beige Инструкция по эксплуатации