Alpina TR 22 CX [72/188] Instrucciones para el montaje

Alpina TR 22 CX [72/188] Instrucciones para el montaje
MANTENIMIENTO Y ALMACENAJE
D1. Mantener todos los pernos y los tornillos
bien apretados para garantizar condicio-
nes de uso seguras. Un mantenimiento
regular es esencial para la seguridad y para
obtener un óptimo nivel de prestaciones.
D2. No utilizar la máquina con piezas estro-
peadas o usadas. Las piezas tienen que
ser cambiadas y no reparadas. Utilizar
piezas originales
D3. Utilizar guantes gruesos para el desmon-
taje y el montaje de la herramienta de
corte.
D4. No guardar nunca el cortacésped con car-
burante en el depósito en un ambiente en
que los vapores de la gasolina pudieran
entrar en contacto con una llama, una chi-
spa o una fuente de calor fuerte.
D5. Guardar el cortacésped en un ambiente
limpio y seco, fuera del alcance de los
niños.
D6. Dejar que el motor se enfríe antes de
guardar la máquina en cualquier local.
D7. Para reducir los riesgos de incendio, liberar
el cortacésped de hojas, hilos de hierba y
aceite superfluo, en particular el motor y sus
aletas de refrigeración y el tubo de descarga,
como también el depósito del carburante.
D8. Si el depósito del carburante tiene que
ser vaciado, efectuar esta operación al
aire libre y cuando el motor esté frío.
D9. No añadir, quitar o modificar ningún com-
ponente de la máquina.
Esto podría causar:
lesiones al operador y a otras personas
presentes
daños a la máquina
Además esto anularía la garantía.
D10. Para respetar el medio ambiente, evitar eli-
minar el aceite o la gasolina echándolos en
el alcantarillado, en los canales de desagüe
o tirándolos al suelo directamente. Una esta-
ción de servicio local podrá hacer reciclar el
aceite y la gasolina con toda seguridad.
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
MONTAJE DE LA EMPUÑADURA
NOTA: La empuñadura en forma de delta está fija-
da en la varilla pero, para simplificar el embalaje,
está girada con respecto a la posición de trabajo.
1. Aflojar el pomo y girar la empuñadura por enci-
ma de la varilla. Posicionar la empuñadura a
por lo menos 250mm del acelerador (distancia
indicada por la flecha presente en la etiqueta)
(Fig.1).
2. Apretar a fondo el pomo de regulación.
PROTECCIÓN
ATENCIÓN: La protección tiene que ser montada
de manera apropiada para respetar la justa posi-
ción de la cuchilla corta-hilo y proteger al operador.
La protección tiene que ser acoplada de modo
seguro a la varilla. Para efectuar esta operación,
puede ser necesaria una cierta fuerza.
1. Colocar la protección (B) sobre la varilla de
soporte (C).
2. Introducir la arandela (D) en el tornillo.
3. Introducir el tornillo (E) y la tuerca (F), apretar
a fondo.
HACER FUNCIONAR EL ÁRBOL (PARA LOS
MODELOS CON VARILLA SEPARABLE)
Montaje de la varilla inferior.
1. Quitar la protección de la varilla inferior (A).
mantener apretada la palanca de bloqueo (B)
hasta que la varilla inferior aprieta contra el
diente de fijación de enganche. (Fig.3A)
2. Colocar y bloquear el mecanismo de gatillo de
la palanca de bloqueo (B) en el orificio princi-
pal (C) (Fig.3A).
PRECAUCIONES: para un uso seguro el diente
de la palanca de bloqueo (B) tiene que ser
introducido en el orificio principal (C) de la fig.
3A y el pomo (D) de la fig. 3B tiene que ser
apretado sólidamente.
3. Apretar a fondo el pomo (D) en el sentido de
las agujas del reloj antes de usar la máquina
(Fig.3B).
4. Desenroscar ligeramente el pomo girando en
sentido contrario al de las agujas del reloj.
Mantener abajo la palanca de bloqueo para
regular la posición correcta, pararse cuando
se siente el chasquido. En ese momento apre-
tar de forma segura el pomo (sentido de las
agujas del reloj).
PRECAUCIONES: excepto en caso de distinta
indicación del manual del operador específico
para la unión, para la conexión tiene que ser
utilizado el orificio principal. Todos los acopla-
mientos han sido proyectados para ser monta-
dos utilizando el orificio principal (C) de la fig.
3A. Si se utiliza un orificio no correcto podrían
verificarse lesiones o desperfectos a la máqui-
na.
72
E

Содержание

MANTENIMIENTO Y ALMACENAJE DI Mantener todos los pernos y los tornillos bien apretados para garantizar condicio nes de uso seguras Un mantenimiento regular es esencial para la seguridad y para obtener un óptimo nivel de prestaciones D2 No utilizar la máquina con piezas estro peadas o usadas Las piezas tienen que ser cambiadas y no reparadas Utilizar piezas originales D3 Utilizar guantes gruesos para el desmon taje y el montaje de la herramienta de corte D4 No guardar nunca el cortacésped con car burante en el depósito en un ambiente en que los vapores de la gasolina pudieran entrar en contacto con una llama una chi spa o una fuente de calor fuerte D5 D6 Guardar el cortacésped en un ambiente limpio y seco fuera del alcance de los niños Dejar que el motor se enfríe antes de guardar la máquina en cualquier local D7 Para reducir los riesgos de incendio liberar el cortacésped de hojas hilos de hierba y aceite superfluo en particular el motor y sus aletas de refrigeración y el tubo de descarga como también el depósito del carburante D8 Si el depósito del carburante tiene que ser vaciado efectuar esta operación al aire libre y cuando el motor esté frío D9 No añadir quitar o modificar ningún com ponente de la máquina Esto podría causar lesiones al operador y a otras personas presentes daños a la máquina Además esto anularía la garantía D10 Para respetar el medio ambiente evitar eli minar el aceite o la gasolina echándolos en el alcantarillado en los canales de desagüe o tirándolos al suelo directamente Una esta ción de servicio local podrá hacer reciclar el aceite y la gasolina con toda seguridad indicada por la flecha presente en la etiqueta Rgi 2 Apretar afondo el pomo de regulación PROTECCIÓN ATENCIÓN La protección tiene que ser montada de manera apropiada para respetar la justa posi ción de la cuchilla corta hilo y proteger al operador La protección tiene que ser acoplada de modo seguro a la varilla Para efectuar esta operación puede ser necesaria una cierta fuerza 1 Colocar la protección B sobre la varilla de soporte C 2 Introducir la arandela D en el tornillo 3 Introducir el tornillo E y la tuerca F apretar a fondo HACER FUNCIONAR EL ÁRBOL PARA MODELOS CON VARILLA SEPARABLE LOS Montaje de la varilla inferior 1 Quitar la protección de la varilla inferior A mantener apretada la palanca de bloqueo B hasta que la varilla inferior aprieta contra el diente de fijación de enganche Fig 3A 2 Colocar y bloquear el mecanismo de gatillo de la palanca de bloqueo B en el orificio princi pal C Fig 3A PRECAUCIONES para un uso seguro el diente de la palanca de bloqueo B tiene que ser introducido en el orificio principal C de la fig 3A y el pomo D de la fig 3B tiene que ser apretado sólidamente 3 Apretar a fondo el pomo D en el sentido de las agujas del reloj antes de usar la máquina Fig 3B 4 Desenroscar ligeramente el pomo girando en sentido contrario al de las agujas del reloj Mantener abajo la palanca de bloqueo para regular la posición correcta pararse cuando se siente el chasquido En ese momento apre tar de forma segura el pomo sentido de las agujas del reloj INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE MONTAJE DE LA EMPUÑADURA NOTA La empuñadura en forma de delta está fija da en la varilla pero para simplificar el embalaje está girada con respecto a la posición de trabajo 1 Aflojar el pomo y girar la empuñadura por enci ma de la varilla Posicionar la empuñadura a por lo menos 250mm del acelerador distancia 72 PRECAUCIONES excepto en caso de distinta indicación del manual del operador específico para la unión para la conexión tiene que ser utilizado el orificio principal Todos los acopla mientos han sido proyectados para ser monta dos utilizando el orificio principal C de la fig 3A Si se utiliza un orificio no correcto podrían verificarse lesiones o desperfectos a la máqui na

Скачать
Случайные обсуждения