![IPC Portotecnica SIBI MAX 5160 T 43212 IDAF [54/84] Español](/img/pdf.png)
IPC Portotecnica SIBI MAX 5160 T 43212 IDAF [54/84] Español
![IPC Portotecnica SIBI MAX 5160 T 43212 IDAF [54/84] Español](/views2/1378605/page54/bg36.png)
Español
- 54 -
CONSEJOS PARA EL USO DE DETERGENTES
Esta hidrolimpiadora ha sido proyectada para ser usada con los
detergentes suministrados o aconsejados por el fabricante.
El uso de otros detergentes o sustancias químicas puede inuir
en la seguridad de la hidrolimpiadora.
1) Para la compatibilidad con el medio ambiente, es acon-
sejable utilizar el producto detergente de forma razonable,
siguiendo las indicaciones que se encuentran el el paquete
del producto.
2) Elegir entre la gama de los productos aconsejados aquél que
resulta más apropiado al lavado por efectuar y diluirlo con agua
siguiendo los consejos indicados en el paquete del producto
o en el catálogo de los detergentes más adecuados al tipo de
hidrolimpiadora por frío o por calor.
3) Pida a su revendedor el catálogo de detergentes.
USO DE LA LANZA DOBLE
(g. 11).
La doble lanza permite selec-
cionar el chorro de agua a baja
y alta presión. La selección
de la presión se realiza con la
pistola en pos. 1. Alta presión
pos. 2. Baja presión y aspira-
ción detergente pos. 3.
USO DE LA BOQUILLA
REGULABLE MULTIREG
(Fig. 10).
La selección de la presión
tiene que fectuarse con la
pistola cerrada.
Lavado por baja presión y
aspiración detergente.
Desplazar la boquilla hacia
la pistola.
Lavado a alta presión con
chorro de agua concen-
trado.
Girar la boquilla en el sentido
de las agujas del reloj.
Lavado a alta presión con
chorro de agua de abanico.
Girar la boquilla en el sentido
contrario al de las agujas
del reloj.
FASES OPERATIVAS PARA UN CORRECTO LAVADO CON
USO DE LOS DETERGENTES
1) Preparar la solución detergente más adecuada a la suciedad
o a la supercie por lavar.
2) Accionar la hidrolimpiadora, abrir el grifo del detergente (si
lo hay), activar el mando de aspiración del detergente que se
encuentra en la lanza (g. 10) y cubrir la supercie por lavar
actuando de abajo hacia arriba. Dejar que haga efecto durante
algunos minutos.
3) Aclarar esmeradamente toda la supercie procediendo de
arriba hacia abajo a alta presión.
4) Después del uso con detergente, aclarar el circuito de aspi-
ración, introducir el tubo de aspiración (g. 8) del detergente en
un bidón de agua limpia y hacer funcionar la bomba durante 1
minuto y la lanza en fase de suministro del detergente.
FIG.10
FIG.11
Содержание
- Sibi max artic max 1
- Complimenti desideriamo ringraziarla 3
- Italiano 3
- Preparazione dell idropulitrice 3
- Italiano 4
- Classificazione 5
- Contrassegnate dal simbolo 5
- Destinazione d uso 5
- Italiano 5
- Le istruzioni più importanti sono 5
- Prefazione 5
- Italiano 6
- Operazioni preliminari 6
- Italiano 7
- Avvertenze generali di installazione ed uso 8
- Italiano 8
- Italiano 9
- Consigli per l uso di detergenti 10
- Italiano 10
- E vietato 11
- Italiano 11
- Manutenzione 11
- Accantonamento 12
- Italiano 12
- Rottamazione 12
- Tabella riepilogativa manutenzione or dinaria a cura dell utente 12
- Tabella riepilogativa manutenzione straordinaria a cura del centro di assistenza 12
- Italiano 13
- Congratulations we wish to thank you 14
- English 14
- Preparing the cleaner 14
- Description of symbols on the cleaner 15
- English 15
- Are marked with the symbol 16
- Classification 16
- English 16
- Intended use 16
- Introduction 16
- The most important instructions 16
- English 17
- Preliminary operations 17
- English 18
- English 19
- General warnings about installation and use 19
- English 20
- The cleaner 20
- Advice on using detergents 21
- English 21
- English 22
- Maintenance 22
- English 23
- Periods of inactivity 23
- Scrapping 23
- Table of extraordinary maintenance to be performed by the technical ser vice centre 23
- Table of routine maintenance to be per formed by the user 23
- English 24
- Compliments nous tenons à vous remercier 25
- Français 25
- Preparation du nettoyeur haute pression 25
- Français 26
- Classification 27
- Emplois du nettoyeur haute pression 27
- Français 27
- Gnalées par le symbole 27
- Les instructions les plus importantes sont si 27
- Preface 27
- Français 28
- Operations preliminaires 28
- Français 29
- Avertissements generaux pour l installation et l emploi 30
- Français 30
- Français 31
- Conseils pour l emploi des detergents 32
- Français 32
- Entretien 33
- Français 33
- Français 34
- Mise au rebut 34
- Rangement 34
- Tableau recapitulatif pour l entretien extraordinaire a la charge du centre de service apres vente 34
- Tableau recapitulatif pour l entretien ordinaire a la charge de l usager 34
- Français 35
- Deutsch 36
- Herzlichen glückwünsch wir möchten ihnen dafür danken 36
- Vorbereitung des hochdruckreinigers 36
- Deutsch 37
- Benuztungszweck 38
- Bol gekennzeichnet 38
- Deutsch 38
- Die wichtigsten anweisungen sind mit dem sym 38
- Klassifizierung 38
- Vorwort 38
- Deutsch 39
- Vorbereitung 39
- Deutsch 40
- Allgemeine hinweise für die installierung und benutzung 41
- Deutsch 41
- Deutsch 42
- Deutsch 43
- Empfehlungen zur verwendung der 43
- Reinigungsmittel 43
- Deutsch 44
- Instandhaltung 44
- Abstellen 45
- Deutsch 45
- Verschrottung 45
- Deutsch 46
- Enhorabuena deseamos darle las gracias 47
- Español 47
- Preparacion de la hidrolimpiadora 47
- Descripcion de los simbolos presentes en la hidrolimpiadora 48
- Español 48
- Aplicaciones de la maquina 49
- Clasificacion 49
- Das con el símbolo 49
- Español 49
- Las instrucciones más importantes están señala 49
- Prefacio 49
- Español 50
- Operaciones preliminares 50
- Español 51
- Advertencias generales de instalacion y uso 52
- Español 52
- Español 53
- Consejos para el uso de detergentes 54
- Español 54
- Español 55
- Manutencion 55
- Almacenaje 56
- Desguace 56
- Español 56
- Español 57
- Parabéns gostaríamos de agradecer lhe 58
- Português 58
- Preparação da máquina de lavar a alta pressão 58
- Português 59
- As instruções mais importantes estão 60
- Classificação 60
- Destino de emprego 60
- Marcadas pelo símbolo 60
- Português 60
- Prefácio 60
- Operações preliminares 61
- Português 61
- Português 62
- Advertências gerais de instalação e uso 63
- Português 63
- Português 64
- Português 65
- Manutenção 66
- Português 66
- Demolição 67
- Inactividade 67
- Português 67
- Português 68
- Подготовка аппарата для мойки под давлением 69
- Примите поздравления 69
- Русский 69
- Русский 70
- Введение 71
- Классификация 71
- Наиболее важная часть инструкций помечена 71
- Предназначение 71
- Русский 71
- Символом 71
- Предварительные операции 72
- Русский 72
- Русский 73
- Общие рекомендации по сборке и эксплуатации 74
- Русский 74
- Русский 75
- Моющих средств 76
- Рекомендации по использованию 76
- Русский 76
- Русский 77
- Уход 77
- О б с л у ж и ва н и я в ы п о л н я е м о г о 78
- Пользователем 78
- Русский 78
- С в о д н а я т а б л и ц а т е к у щ е г о 78
- Сервисным центром 78
- Утилизация 78
- Хранение 78
- Русский 79
- Cod pldc17772 03 2008 84
Похожие устройства
- IPG TSX 13.180 131803 TSX (VER.351) Инструкция к IPG TSX 13.180 VER.351 131803 TSX
- IPG TX 13.180 13180M3TX (VER.351) Инструкция по эксплуатации
- RAGE by VIRA 559226 Инструкция
- Bosch GHP 5-13C 0.600.910.000 Инструкция к Bosch GHP 5-13C 600910000
- C-TECH АВД NEXT BM1914 (190 бар, до 840 л/мин, 4 кВт) NBM1914ES1E4BP2FMT-10-SPG6 Инструкция по эксплуатации
- C-TECH NEXT (200 бар, 15 л/мин, 5.5 кВт) + комплект ручной мойки NTR2015ES1E4BP2FM-10-SPG60 Инструкция
- C-TECH NEXT (200 бар, 15 л/мин, 5.5 кВт) + комплект ручной мойки NTR2015ES1E4BP2FM-10-SPG60 Инструкция по эксплуатации
- Grass PWI 250/15 AVD-0115 Инструкция к Grass PWI 250/15 AVD-0115
- Karcher G 7.180 1.107-390 Брошюра
- Karcher G 7.180 1.107-390 Руководство по эксплуатации
- Karcher HD 4/10 Classic 1.520-976.0 Инструкция к товару
- Karcher HD 5/11 P 1.520-960 Руководство по эксплуатации
- Karcher HD 5/12 C 1.520-900 Руководство по эксплуатации
- Karcher HD 5/12 C 1.520-900 Брошюра
- Karcher HD 5/15 C Инструкция по эксплуатации
- Karcher HD 5/15 C Краткий каталог запасных частей
- Robiton IR12-1000S 5,5x2,5/12 14935 Инструкция к товару
- Karcher HD 5/17 C 1.520-940 Руководство по эксплуатации
- Karcher HD 5/17 C 1.520-940 Брошюра
- Karcher HD 6/15 G Classic 1.187-010.0 Инструкция к товару