![IPC Portotecnica SIBI MAX 5160 T 43212 IDAF [78/84] О б с л у ж и ва н и я в ы п о л н я е м о г о](/img/pdf.png)
IPC Portotecnica SIBI MAX 5160 T 43212 IDAF [78/84] О б с л у ж и ва н и я в ы п о л н я е м о г о
![IPC Portotecnica SIBI MAX 5160 T 43212 IDAF [78/84] О б с л у ж и ва н и я в ы п о л н я е м о г о](/views2/1378605/page78/bg4e.png)
Русский
- 78 -
С В О Д Н А Я Т А Б Л И Ц А Т Е К У Щ Е Г О
О Б С Л У Ж И В А Н И Я , В Ы П О Л Н Я Е М О Г О
СЕРВИСНЫМ ЦЕНТРОМ
Описание операций:
Замена уплотнений насоса высокого
давления
Замена сопла пистолета.
Тарировка и проверка
предохранительных устройств.
С В О Д Н А Я Т А Б Л И Ц А Т Е К У Щ Е Г О
О Б С Л У Ж И В А Н И Я , В Ы П О Л Н Я Е М О Г О
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
Описание операций:
Контроль состояния шнура электропит-
ания, шлангов, соединений высокого
давления.
1-ая замена масла насоса высокого
давления.
Последующая замена масла насоса
высокого давления.
Очистка водяного фильтра.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:
время указано для нормальных условий работы. При тяжелых условиях работы уменьшите интервалы времени каждой
операции.
Для ремонта и/или обслуживания пользуйтесь только оригинальными запасными частями, которые обладают
наилучшими характеристиками качества, надежности и безопасности. Факт использования неоригинальных
запасных частей освобождает производителя от ответственности и накладывает ее на того, кто выполняет
обслуживание.
Каждые 500 часов
Каждые 200 часов
1 раз в год
ХРАНЕНИЕ
В случае хранения в течение длительного периода необходимо отключить источники питания, слить из бачков
находящуюся там жидкость и обеспечить защиту частей, которые могут быть повреждены из-за пыли.
Смажьте части, которые могут быть повреждены в случае высыхания, например, шланги. В случае начала использования
убедитесь, что на шлангах подвода воды нет трещин и разрезов.
Масла и химикаты должны утилизироваться в соответствии с действующими нормативами.
УТИЛИЗАЦИЯ
Если вы решите не использовать далее аппарат для мойки под давлением, рекомендуется привести его в
неработоспособное состояние, отрезав шнур электропитания.
Кроме этого, рекомендуется обезвредить те части прибора, которые могут представлять опасность, в особенности, для
детей, которые могут использовать их для игры.
Прибор является отходом специального типа RAEE, и соответствует требованиям новых директив защиты окружающей
среды. Прибор должен утилизироваться отдельно от обычных отходов в соответствии с требованиями действующих
нормативов.
Не используйте снятые части с утилизируемого прибора в качестве запасных.
При каждом
использовании
Через 50 часов
Каждые 500 часов
Каждые 50 часов
Содержание
- Sibi max artic max 1
- Complimenti desideriamo ringraziarla 3
- Italiano 3
- Preparazione dell idropulitrice 3
- Italiano 4
- Classificazione 5
- Contrassegnate dal simbolo 5
- Destinazione d uso 5
- Italiano 5
- Le istruzioni più importanti sono 5
- Prefazione 5
- Italiano 6
- Operazioni preliminari 6
- Italiano 7
- Avvertenze generali di installazione ed uso 8
- Italiano 8
- Italiano 9
- Consigli per l uso di detergenti 10
- Italiano 10
- E vietato 11
- Italiano 11
- Manutenzione 11
- Accantonamento 12
- Italiano 12
- Rottamazione 12
- Tabella riepilogativa manutenzione or dinaria a cura dell utente 12
- Tabella riepilogativa manutenzione straordinaria a cura del centro di assistenza 12
- Italiano 13
- Congratulations we wish to thank you 14
- English 14
- Preparing the cleaner 14
- Description of symbols on the cleaner 15
- English 15
- Are marked with the symbol 16
- Classification 16
- English 16
- Intended use 16
- Introduction 16
- The most important instructions 16
- English 17
- Preliminary operations 17
- English 18
- English 19
- General warnings about installation and use 19
- English 20
- The cleaner 20
- Advice on using detergents 21
- English 21
- English 22
- Maintenance 22
- English 23
- Periods of inactivity 23
- Scrapping 23
- Table of extraordinary maintenance to be performed by the technical ser vice centre 23
- Table of routine maintenance to be per formed by the user 23
- English 24
- Compliments nous tenons à vous remercier 25
- Français 25
- Preparation du nettoyeur haute pression 25
- Français 26
- Classification 27
- Emplois du nettoyeur haute pression 27
- Français 27
- Gnalées par le symbole 27
- Les instructions les plus importantes sont si 27
- Preface 27
- Français 28
- Operations preliminaires 28
- Français 29
- Avertissements generaux pour l installation et l emploi 30
- Français 30
- Français 31
- Conseils pour l emploi des detergents 32
- Français 32
- Entretien 33
- Français 33
- Français 34
- Mise au rebut 34
- Rangement 34
- Tableau recapitulatif pour l entretien extraordinaire a la charge du centre de service apres vente 34
- Tableau recapitulatif pour l entretien ordinaire a la charge de l usager 34
- Français 35
- Deutsch 36
- Herzlichen glückwünsch wir möchten ihnen dafür danken 36
- Vorbereitung des hochdruckreinigers 36
- Deutsch 37
- Benuztungszweck 38
- Bol gekennzeichnet 38
- Deutsch 38
- Die wichtigsten anweisungen sind mit dem sym 38
- Klassifizierung 38
- Vorwort 38
- Deutsch 39
- Vorbereitung 39
- Deutsch 40
- Allgemeine hinweise für die installierung und benutzung 41
- Deutsch 41
- Deutsch 42
- Deutsch 43
- Empfehlungen zur verwendung der 43
- Reinigungsmittel 43
- Deutsch 44
- Instandhaltung 44
- Abstellen 45
- Deutsch 45
- Verschrottung 45
- Deutsch 46
- Enhorabuena deseamos darle las gracias 47
- Español 47
- Preparacion de la hidrolimpiadora 47
- Descripcion de los simbolos presentes en la hidrolimpiadora 48
- Español 48
- Aplicaciones de la maquina 49
- Clasificacion 49
- Das con el símbolo 49
- Español 49
- Las instrucciones más importantes están señala 49
- Prefacio 49
- Español 50
- Operaciones preliminares 50
- Español 51
- Advertencias generales de instalacion y uso 52
- Español 52
- Español 53
- Consejos para el uso de detergentes 54
- Español 54
- Español 55
- Manutencion 55
- Almacenaje 56
- Desguace 56
- Español 56
- Español 57
- Parabéns gostaríamos de agradecer lhe 58
- Português 58
- Preparação da máquina de lavar a alta pressão 58
- Português 59
- As instruções mais importantes estão 60
- Classificação 60
- Destino de emprego 60
- Marcadas pelo símbolo 60
- Português 60
- Prefácio 60
- Operações preliminares 61
- Português 61
- Português 62
- Advertências gerais de instalação e uso 63
- Português 63
- Português 64
- Português 65
- Manutenção 66
- Português 66
- Demolição 67
- Inactividade 67
- Português 67
- Português 68
- Подготовка аппарата для мойки под давлением 69
- Примите поздравления 69
- Русский 69
- Русский 70
- Введение 71
- Классификация 71
- Наиболее важная часть инструкций помечена 71
- Предназначение 71
- Русский 71
- Символом 71
- Предварительные операции 72
- Русский 72
- Русский 73
- Общие рекомендации по сборке и эксплуатации 74
- Русский 74
- Русский 75
- Моющих средств 76
- Рекомендации по использованию 76
- Русский 76
- Русский 77
- Уход 77
- О б с л у ж и ва н и я в ы п о л н я е м о г о 78
- Пользователем 78
- Русский 78
- С в о д н а я т а б л и ц а т е к у щ е г о 78
- Сервисным центром 78
- Утилизация 78
- Хранение 78
- Русский 79
- Cod pldc17772 03 2008 84
Похожие устройства
- IPG TSX 13.180 131803 TSX (VER.351) Инструкция к IPG TSX 13.180 VER.351 131803 TSX
- IPG TX 13.180 13180M3TX (VER.351) Инструкция по эксплуатации
- RAGE by VIRA 559226 Инструкция
- Bosch GHP 5-13C 0.600.910.000 Инструкция к Bosch GHP 5-13C 600910000
- C-TECH АВД NEXT BM1914 (190 бар, до 840 л/мин, 4 кВт) NBM1914ES1E4BP2FMT-10-SPG6 Инструкция по эксплуатации
- C-TECH NEXT (200 бар, 15 л/мин, 5.5 кВт) + комплект ручной мойки NTR2015ES1E4BP2FM-10-SPG60 Инструкция
- C-TECH NEXT (200 бар, 15 л/мин, 5.5 кВт) + комплект ручной мойки NTR2015ES1E4BP2FM-10-SPG60 Инструкция по эксплуатации
- Grass PWI 250/15 AVD-0115 Инструкция к Grass PWI 250/15 AVD-0115
- Karcher G 7.180 1.107-390 Брошюра
- Karcher G 7.180 1.107-390 Руководство по эксплуатации
- Karcher HD 4/10 Classic 1.520-976.0 Инструкция к товару
- Karcher HD 5/11 P 1.520-960 Руководство по эксплуатации
- Karcher HD 5/12 C 1.520-900 Руководство по эксплуатации
- Karcher HD 5/12 C 1.520-900 Брошюра
- Karcher HD 5/15 C Инструкция по эксплуатации
- Karcher HD 5/15 C Краткий каталог запасных частей
- Robiton IR12-1000S 5,5x2,5/12 14935 Инструкция к товару
- Karcher HD 5/17 C 1.520-940 Руководство по эксплуатации
- Karcher HD 5/17 C 1.520-940 Брошюра
- Karcher HD 6/15 G Classic 1.187-010.0 Инструкция к товару