![Stanley STSC1860-RU [4/20] English original instructions](/img/pdf.png)
Stanley STSC1860-RU [4/20] English original instructions
![Stanley STSC1860-RU [4/20] English original instructions](/views2/1881904/page4/bg4.png)
English (original instructions)
Intended use
Your STANLEY STSC1860 jigsaw has been designed for
sawing wood, plastics and sheet metal. This tool is intended
for professional users.
Safety instructions
General power tool safety warnings
@
Warning! Read all safety warnings, instructions,
illustrations and specications provided with
this power tool. Failure to follow all instructions
listed below may result in electric shock, re and/or
serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
The term “power tool” in all of the warnings listed below refers
to your mains operated (corded) power tool or battery
operated (cordless) power tool.
1. Work area safety
a. Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark
areas invite accidents.
b. Do not operate power tools in explosive
atmospheres, such as in the presence of
ammable liquids, gases or dust. Power tools create
sparks which may ignite the dust or fumes.
c. Keep children and bystanders away while
operating a power tool. Distractions can cause you to
lose control.
2. Electrical safety
a. Power tool plugs must match the outlet. Never
modify the plug in any way.
Do not use any adapter plugs with earthed
(grounded) power tools. Unmodied plugs and
matching outlets will reduce risk of electric shock.
b. Avoid body contact with earthed or grounded
surfaces such as pipes, radiators, ranges and
refrigerators. There is an increased risk of electric
shock if your body is earthed or grounded.
c. Do not expose power tools to rain or wet
conditions. Water entering a power tool will increase
the risk of electric shock.
d. Do not abuse the cord. Never use the cord for
carrying, pulling or unplugging the power tool.
Keep cord away from heat, oil, sharp edges or
moving parts. Damaged or entangled cords increase
the risk of electric shock.
e. When operating a power tool outdoors, use an
extension cord suitable for outdoor use. Use of a
cord suitable for outdoor use reduces the risk of
electric shock.
f. If operating a power tool in a damp location is
unavoidable, use a residual current device (RCD)
protected supply. Use of an RCD reduces the risk of
electric shock.
3. Personal safety
a. Stay alert, watch what you are doing and use
common sense when operating a power tool.
Do not use a power tool while you are tired or
under the inuence of drugs, alcohol or
medication. A moment of inattention while operating
power tools may result in serious personal injury.
b. Use personal protective equipment. Always wear
eye protection. Protective equipment such as dust
mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing
protection used for appropriate conditions will reduce
personal injuries.
c. Prevent unintentional starting. Ensure the switch
is in the off-position before connecting to power
source and/or battery pack, picking up or carrying
the tool. Carrying power tools with your nger on the
switch or energising power tools that have the switch
on invites accidents.
d. Remove any adjusting key or wrench before
turning the power tool on. A wrench or a key left
attached to a rotating part of the power tool may result
in personal injury.
e. Do not overreach. Keep proper footing and balance
at all times. This enables better control of the power
tool in unexpected situations.
f. Dress properly. Do not wear loose clothing or
jewellery. Keep your hair and clothing away from
moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair
can be caught in moving parts.
g. If devices are provided for the connection of dust
extraction and collection facilities, ensure these
are connected and properly used. Use of dust
collection can reduce dust-related hazards.
h. Do not let familiarity gained from frequent use of
tools allow you to become complacent and ignore
tool safety principles. A careless action can cause
severe injury within a fraction of a second.
4. Power tool use and care
a. Do not force the power tool. Use the correct power
tool for your application.
The correct power tool will do the job better and safer
at the rate for which it was designed.
b. Do not use the power tool if the switch does not
turn it on and off. Any power tool that cannot be
controlled with the switch is dangerous and must
be repaired.
c. Disconnect the plug from the power source and/or
remove the battery pack, if detachable, from the
power tool before making any adjustments,
changing accessories, or storing power tools. Such
preventive safety measures reduce the risk of starting
the power tool accidentally.
4
ENGLISH
(Original instructions)
5
ENGLISH
(Original instructions)
Содержание
- Stsc1860 1
- English 4
- English original instructions 4
- General power tool safety warnings 4
- Intended use 4
- Safety instructions 4
- Additional power tool safety warnings 5
- Battery tool use and care only used for 5
- Battery tools 5
- English 5
- Service 5
- Additional safety instructions for batteries and chargers 6
- English 6
- Features 6
- Labels on tool 6
- Residual risks 6
- Safety of others 6
- Vibration 6
- Assembly 7
- Bevel cutting fig f g h 7
- Charger diagnostics 7
- Charging the battery fig a 7
- English 7
- Fitting and removing the battery fig c 7
- Fitting and removing the saw blade fig b 7
- Leaving the battery in the charger 7
- Switching on and off fig d e 7
- Variable speed control 7
- Accessories 8
- Cutting action fig i 8
- English 8
- Hints for optimum use general 8
- Maintenance 8
- Protecting the environment 8
- Sawing 8
- Sawing laminates 8
- Sawing metal 8
- Technical data 8
- English 9
- Guarantee 9
- Original instructions 9
- Stanley is confident of the quality of its products and offers consumers a 24 month guarantee from the date of purchase this guarantee is in addition to and in no way prejudices your statutory rights the guarantee is valid within the territories of the member states of the european union and the european free trade area to claim on the guarantee the claim must be in accordance with stanley terms and conditions and you will need to submit proof of purchase to the seller or an authorised repair agent terms and conditions of the stanley 2 year guarantee and the location of your nearest authorised repair agent can be obtained on the internet at www helpu com or by contacting your local stanley office at the address indicated in this manual 9
- Pусский 10
- Назначение 10
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 10
- Правила техники безопасности 10
- Pусский 11
- Pусский 12
- Безопасность окружающих 12
- Вибрация 12
- Дополнительные правила безопасности при работе с электроинструментом 12
- Остаточные риски 12
- Pусский 13
- Дополнительные меры безопасности при работе с аккумуляторными батареями и зарядными устройствами 13
- Рис а 13
- Сборка 13
- Составные части 13
- Условные обозначения на инструменте 13
- Установка и снятие пильного полотна рис a 13
- Pусский 14
- Включение и выключение рис d 14
- Диагностика зарядного устройства 14
- Зарядка аккумуляторной батареи рис a 14
- Использование 14
- Регулировка скорости 14
- Резка с наклоном рис f g и h 14
- Установка и снятие аккумуляторной батареи рис с 14
- Хранение аккумуляторной батареи в зарядном устройстве 14
- Pусский 15
- Дополнительные принадлежности 15
- Пиление ламината 15
- Пиление металла 15
- Режимы резания рис i 15
- Резание 15
- Советы по оптимальному использованию общее 15
- Техническое обслуживание 15
- Pусский 16
- В случае необходимости установки новой вилки 16
- Замена штепсельной вилки только для великобритании и ирландии 16
- Защита окружающей среды 16
- Изделия и аккумуляторные батареи содержат материалы которые могут быть извлечены или переработаны снижая потребность в исходном сырье пожалуйста утилизируйте электрические изделия и аккумуляторные батареи в соответствии с местными нормами дополнительная информация доступна по адресу www helpu com 16
- Новой вилке 16
- Осторожно снимите старую вилку 16
- Перевод с оригинала инструкции 16
- Подсоедините коричневый провод к терминалу фазы в 16
- Подсоедините синий провод к нулевому терминалу внимание заземления не требуется соблюдайте инструкции по установке вилок высокого качества рекомендованный предохранитель 5 a 16
- Раздельный сбор изделия и аккумуляторные батареи с данным символом на маркировке запрещается утилизировать с обычными бытовыми отходами 16
- Технические характеристики 16
- Pусский 17
- Перевод с оригинала инструкции 17
- Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года 17
- Pусский 18
Похожие устройства
- STATUS JS550 4191001 Инструкция к товару
- STATUS JS750M 04191201 Инструкция к лобзику JS 750 M
- STATUS JS800 4191101 Инструкция
- Tesla TJ700PQ 621375 Инструкция по эксплуатации
- Wert EJS 0560LE W2206.002.00 Инструкция к товару
- Зубр 570 Вт, 65 мм Л-570-65 Инструкция к товару
- Зубр Профессионал 730 Вт, 120 мм Л-П730-120 Инструкция к товару
- Stormline Adventure Extra 400 1044 Инструкция к товару
- Stormline Adventure Extra 430 1045 Инструкция к товару
- Stormline Adventure Extra 500 1046 Инструкция к товару
- POLIMER GROUP 63 мм AK01010108 Руководство по установке
- Stormline 340 standart no consol 3002 Инструкция к Stormline 340 standart no consol
- Stormline 360 standart AL no consol 3008 Инструкция к Stormline 360 standart AL no consol
- Stormline 430 standart AL no consol 3009 Инструкция к Stormline 360 standart AL no consol
- МЕГЕОН 162100 к0000033615 Руководство пользователя
- Mikatsu M20FEL 113895 Инструкция к Mikatsu M20FEL
- Mikatsu M20FES 113894 Инструкция к Mikatsu M20FEL
- Mikatsu M20FHL 113893 Инструкция к Mikatsu M20FEL
- МЕГЕОН 16210 к0000033614 Руководство пользователя
- Mikatsu M9.9FHL 113891 Инструкция к Mikatsu M9.9FHL