![Laserliner 084.120L [14/68] Zone de la profondeur du champ](/img/pdf.png)
Laserliner 084.120L [14/68] Zone de la profondeur du champ
![Laserliner 084.120L [14/68] Zone de la profondeur du champ](/views2/1594276/page14/bge.png)
1
Fonction / Utilisation
PipeControlMobile-Camera est une unité de caméra destinée au raccordement à l‘unité de base du
VideoControl-Master. La bobine contenant un câble de 20 m permet de réaliser des inspections à de
longues distances. Associée à l‘unité de base, elle permet de transmettre des images vidéo en couleur
à l‘écran d‘afÖ chage ACL aÖ n de contrôler des endroits difÖ ciles d‘accès comme, par ex., dans les
conduites, les canaux et les installations de ventilation ou de gaz d‘échappement.
Câble de poussée renforcé
par des Ö bres de verre, 20 m
Poignée
Tête de la caméra avec
12 LED ultrapuissantes
Ressort en spirale × exible
Câble de commande
CameraProtector 25 mm
SafetyLens
1
2
3
4
5
6
7
2
3
7
4
6
5
5 - 60 cm
< 5 cm
> 60 cm
1
Zone de la profondeur du champ
Lisez entièrement le mode d‘emploi et le carnet ci-joint „Remarques supplémentaires et
concernant la garantie“ ci-jointes. Suivez les instructions mentionnées ici. Conservez ces
informations en lieu sûr.
!
14
FR
Les objets situés bien au-delà de la zone de mise au point peuvent apparaître en × ou.
PipeControlMobile-Camera fournit des images nettes à une distance comprise entre 5 et 60 cm
devant la tête de la caméra.
Manual_PipeControl-Mobile_Rev.0513.indd 14 29.05.13 15:49
Содержание
- Pipecontrolmobile camera 1
- Funktion verwendung 2
- Schärfentiefebereich 2
- Anschluss steuerkabel 3
- Hinweise zur benutzung 3
- Ob e ca e a 3
- Pipecontrolmobile camera 3
- Schubkabel einrollen 3
- Eu bestimmungen und entsorgung 4
- Technische daten 4
- Focal depth 5
- Function application 5
- Pipecontrolmobile camera 5
- Connection for control cable 6
- Instructions for use 6
- Roll up push rod 6
- Guarantee product care and disposal 7
- Pipecontrolmobile camera 7
- Technical data 7
- Functie toepassing 8
- Scherpte diepte bereik 8
- Aansluiting stuurkabel 9
- Bedieningsaanwijzingen 9
- Ob e ca e a 9
- Pipecontrolmobile camera 9
- Schuifkabel inrollen 9
- Garantie onderhoud en afvoer 10
- Technische gegevens 10
- Dybdeskarphedsområde 11
- Funktion anvendelse 11
- Pipecontrolmobile camera 11
- Anmærkninger vedr anvendelsen 12
- Skubbekabel rulles ind 12
- Tilslutning styrekabel 12
- Garanti produktpleje og bortskaffelse 13
- Pipecontrolmobile camera 13
- Tekniske data 13
- Fonction utilisation 14
- Zone de la profondeur du champ 14
- Enrouler le câble de poussée 15
- Ob e ca e a 15
- Pipecontrolmobile camera 15
- Raccord du câble de commande 15
- Remarques relatives à l utilisation 15
- Donnés techniques 16
- Garantie entretien du produit et élimination 16
- Funcionamiento y uso 17
- Pipecontrolmobile camera 17
- Rango de profundidad de campo 17
- Conexión del cable de control 18
- Enrollar cable de empuje 18
- Notas sobre el uso 18
- Datos técnicos 19
- Garantía cuidado y eliminación 19
- Pipecontrolmobile camera 19
- Funzione utilizzo 20
- Profondità di campo 20
- Arrotolare il cavo scorrevole 21
- Attacco del cavo di comando 21
- Note sull utilizzo 21
- Ob e ca e a 21
- Pipecontrolmobile camera 21
- Dati tecnici 22
- Garanzia manutenzione e smaltimento 22
- Funkcja zastosowanie 23
- Pipecontrolmobile camera 23
- Zakres g bi ostro ci 23
- Pod czenie kabla steruj cego 24
- Wskazówki odno nie u ytkowania 24
- Zwin kabel wsuwany 24
- Dane techniczne 25
- Gwarancja piel gnacja i usuwanie 25
- Pipecontrolmobile camera 25
- Syväterävyysalue 26
- Toiminnot ja käyttö 26
- Kaapelin sisäänkelaaminen 27
- Käyttö 27
- Ob e ca e a 27
- Ohjauskaapelin liitäntä 27
- Pipecontrolmobile camera 27
- Takuu tuotteen hoito ja hävittäminen 28
- Tekniset tiedot 28
- Função utilização 29
- Margem de profundidade de campo 29
- Pipecontrolmobile camera 29
- Enrolar o cabo retráctil 30
- Indicações sobre a utilização 30
- Ligação para cabo de comando 30
- Dados técnicos 31
- Garantia cuidados com o produto e eliminação 31
- Pipecontrolmobile camera 31
- Funktion användning 32
- Skärpedjupsområde 32
- Anslutning av styrkabel 33
- Anvisningar om användningen 33
- Ob e ca e a 33
- Pipecontrolmobile camera 33
- Rulla in skjutkabeln 33
- Eu bestämmelser och kassering 34
- Tekniska data 34
- Funksjon bruk 35
- Område for dybdeskarphet 35
- Pipecontrolmobile camera 35
- Merknader vedrørende bruk 36
- Rulle inn skyvekabel 36
- Tilkobling for styrekabel 36
- Eu krav og kassering 37
- Pipecontrolmobile camera 37
- Tekniske data 37
- Fonksiyon kullan m 38
- Keskinlik derinli i alan 38
- Kullan ma ili kin bilgiler 39
- Kumanda kablosu ba lant s 39
- Ob e ca e a 39
- Pipecontrolmobile camera 39
- Çekme kabloyu sarma 39
- Garanti ürün bak m ve bertaraf hükümleri 40
- Teknik özellikler 40
- 5 см 41
- 60 см 41
- Pipecontrolmobile camera 41
- Глубина резкости 41
- Назначение применение 41
- Гнездо для кабеля цепи управления 42
- Инструкции по использованию 42
- Сворачивание зондирующего кабеля 42
- Pipecontrolmobile camera 43
- Гарантия уход за изделием утилизация 43
- Технические характеристики 43
- 60 см 44
- Глибина різко зображуваного простору 44
- Функція застосування 44
- Pipecontrolmobile camera 45
- Вказівки щодо викорристання 45
- Змотати проштовхувальний кабель 45
- Приєднання кабеля керування 45
- Ьний 45
- Гарантія догляд за виробом й утилізація 46
- Технічні дані 46
- Funkce použití 47
- Pipecontrolmobile camera 47
- Rozsah hloubky ostrosti 47
- Instrukce pro používání 48
- Navinutí kabelu 48
- P ipojení ovládacího kabelu 48
- Pipecontrolmobile camera 49
- Technické parametry 49
- Záruka ošet ování výrobku a jeho likvidace 49
- Funktsioon kasutamine 50
- Teravussügavuse piirkond 50
- Juhtimiskaabli ühendus 51
- Kasutamise soovitused 51
- Lükkekaabli sissekerimine 51
- Ob e ca e a 51
- Pipecontrolmobile camera 51
- Eli nõuded ja utiliseerimine 52
- Tehnilised andmed 52
- Asuma dzi uma diapazons 53
- Funkcija pielietošana 53
- Pipecontrolmobile camera 53
- B d m kabe a uzt šana 54
- Kontroles vada piesl gums 54
- Nor des par ekspluat ciju 54
- Garantija ier ces kopšana un utiliz cija 55
- Pipecontrolmobile camera 55
- Tehniskie dati 55
- Ryškumo gylio zona 56
- Veikimas ir paskirtis 56
- Eksploatacijos nuorodos 57
- Ob e ca e a 57
- Pipecontrolmobile camera 57
- Suvynioti stumiam kabel 57
- Valdymo kabelio prijungimas 57
- Garantija prietaiso prieži ra ir utilizavimas 58
- Techniniai duomenys 58
- Domeniu de reglare a clarit ii 59
- Func ie utilizare 59
- Pipecontrolmobile camera 59
- Indica ii privind utilizarea 60
- Racord cablu de comand 60
- Roluirea cablului retractabil 60
- Date tehnice 61
- Garan ia îngrijirea produsului i debarasarea 61
- Pipecontrolmobile camera 61
- 60 см 62
- Диапазон на фокусното разстояние 62
- Функция използване 62
- Pipecontrolmobile camera 63
- Връзка на командния кабел 63
- Кабел 63
- Навиване на избутващ кабел 63
- Указания за използването 63
- Гаранция грижа за продукта и изхвърляне 64
- Технически характеристики 64
- Pipecontrolmobile camera 65
- Λειτουργία τρόπος χρήσης 65
- Περιοχή βάθους ευκρίνειας 65
- Σύνδεση για καλώδιο ελέγχου 66
- Τύλιγμα καλωδίου 66
- Υποδείξεις για τη χρήση 66
- Pipecontrolmobile camera 67
- Εγγύηση φροντίδα προϊόντος και απόρριψη 67
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 67
- Pipecontrolmobile camera 68
Похожие устройства
- EKF ВА-99C 1250/1000А 3P 50кА PROxima mccb99C-1250-1000 Инструкция к товару
- EKF ВА-99C, 160/160А, 3P, 36кА, PROxima mccb99C-160-160 Инструкция к товару
- EKF ВА-99C 250/160А 3P 45кА PROxima mccb99C-250-160 Инструкция к товару
- Trommelberg вентилятор 1900 м3/ч,220 В MFS-0,9 Инструкция к Trommelberg MFS-0,9
- Trommelberg производительность 3000м3 220В 15кВт PA-0615 man_PA-0615
- EKF ВА-99C, 400/200А, 3P, 45кА, PROxima, SQ mccb99C-400-200 Инструкция к товару
- Сорокин 22.12 Инструкция к Сорокин 22.12
- Эйфель Максимыч 1х6 Инструкция к Эйфель Максимыч
- EKF ВА-99C, 630/315А, 3P, 45кА PROxima mccb99c-630-315 Инструкция к товару
- Cactus CS-PCS144-EC5 40000mAh 5A 2xUSB черный/зеленый 1782944 Инструкция к товару
- Cactus CS-PCS172 48000mAh 5A 2xUSB черный/серый 1782948 Инструкция к товару
- Cactus CS-PCS576 160000mAh 2.1A черный/серый 1904234 Инструкция по эксплуатации
- EKF ВА-99C Compact NS 1250/1600А 3P 50кА PROxima mccb99C-1250-1600 Инструкция к товару
- EKF ВА-99C Compact NS 630/500А 3P 45кА PROxima mccb99C-630-500 Инструкция к товару
- Ballu-Biemmedue EC 22 НС-1052939 Инструкция к Ballu-Biemmedue EC 22
- Ballu-Biemmedue EC 55 НС-1052937 Инструкция к Ballu-Biemmedue EC 55
- Ballu-Biemmedue FIRE 45 1 SPEED НС-1052980 Инструкция к Ballu-Biemmedue FIRE 45 1 SPEED
- Ballu-Biemmedue FIRE 45 2 SPEED НС-1052981 Инструкция к Ballu-Biemmedue FIRE 45 2 SPEED
- Ballu-Biemmedue GE 36 НС-1052933 Инструкция к Ballu-Biemmedue GE 36
- Ballu-Biemmedue PHOEN 110 НС-1052975 Инструкция к Ballu-Biemmedue PHOEN 110