![Dewalt 12 В XR DCD701N-XJ [8/32] Chargers](/img/pdf.png)
Dewalt 12 В XR DCD701N-XJ [8/32] Chargers
![Dewalt 12 В XR DCD701N-XJ [8/32] Chargers](/views2/1889760/page8/bg8.png)
8
ENGLISH
Chargers
DEWALT chargers require no adjustment and are designed to be
as easy as possible tooperate.
Electrical Safety
The electric motor has been designed for one voltage only.
Always check that the battery pack voltage corresponds to the
voltage on the rating plate. Also make sure that the voltage of
your charger corresponds to that of yourmains.
Your DEWALT charger is double insulated in
accordance with EN60335; therefore no earth wire
isrequired.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by
aspecially prepared cord available through the D
EW A L T
serviceorganisation.
Mains Plug Replacement
(U.K. & Ireland Only)
If anew mains plug needs to be fitted:
• Safely dispose of the oldplug.
• Connect the brown lead to the live terminal in theplug.
• Connect the blue lead to the neutralterminal.
WARNING: No connection is to be made to the
earthterminal.
Follow the fitting instructions supplied with good quality plugs.
Recommended fuse: 3A.
Using an Extension Cable
An extension cord should not be used unless absolutely
necessary. Use an approved extension cable suitable for
the power input of your charger (see Technical Data). The
minimum conductor size is 1mm
2
; the maximum length
is30m.
When using acable reel, always unwind the cablecompletely.
Important Safety Instructions for All Battery
Chargers
SAVE THESE INSTRUCTIONS: This manual contains important
safety and operating instructions for compatible battery
chargers (refer to TechnicalData).
• Before using charger, read all instructions and cautionary
markings on charger, battery pack, and product using
batterypack.
WARNING: Shock hazard. Do not allow any liquid to get
inside charger. Electric shock mayresult.
WARNING: We recommend the use of aresidual current
device with aresidual current rating of 30mA orless.
CAUTION: Burn hazard. To reduce the risk of injury,
charge only D
EWALT rechargeable batteries. Other types of
batteries may burst causing personal injury anddamage.
CAUTION: Children should be supervised to ensure that
they do not play with theappliance.
NOTICE: Under certain conditions, with the charger
plugged into the power supply, the exposed charging
contacts inside the charger can be shorted by foreign
material. Foreign materials of aconductive nature such as,
but not limited to, steel wool, aluminum foil or any buildup
of metallic particles should be kept away from charger
cavities. Always unplug the charger from the power supply
when there is no battery pack in the cavity. Unplug charger
before attempting to clean
• DO NOT attempt to charge the battery pack with any
chargers other than the ones in this manual. The charger
and battery pack are specifically designed to worktogether.
• These chargers are not intended for any uses other than
charging D
EWALT rechargeable batteries. Any other uses
may result in risk of fire, electric shock orelectrocution.
• Do not expose charger to rain orsnow.
• Pull by plug rather than cord when disconnecting
charger. This will reduce risk ofdamage to electric plug
andcord.
• Make sure that cord is located so that it will not be
stepped on, tripped over, or otherwise subjected to
damage orstress.
• Do not use an extension cord unless it is absolutely
necessary. Use of improper extension cord could result in risk
of fire,electric shock, orelectrocution.
• Do not place any object on top of charger or place
the charger on asoft surface that might block the
ventilation slots and result in excessive internal heat.
Place the charger in aposition away from any heat source. The
charger is ventilated through slots in the top and the bottom
of thehousing.
• Do not operate charger with damaged cord or plug—
have them replacedimmediately.
• Do not operate charger if it has received asharp blow,
been dropped, or otherwise damaged in any way. Take it
to an authorised servicecentre.
• Do not disassemble charger; take it to an authorised
service centre when service or repair is required. Incorrect
reassembly may result in arisk of electric shock, electrocution
orfire.
• In case of damaged power supply cord the supply cord must be
replaced immediately by the manufacturer, its service agent or
similar qualified person to prevent anyhazard.
• Disconnect the charger from the outlet before
attempting any cleaning. This will reduce the risk of
electric shock. Removing the battery pack will not reduce
thisrisk.
• NEVER attempt to connect two chargerstogether.
• The charger is designed to operate on standard
230V household electrical power. Do not attempt to
use it on any other voltage. This does not apply to the
vehicularcharger.
Charging aBattery (Fig. B)
1. Plug the charger into an appropriate outlet before inserting
batterypack.
2. Insert the battery pack
1
into the charger, making sure the
battery pack is fully seated in the charger. The red (charging)
light will blink repeatedly indicating that the charging
process hasstarted.
Содержание
- Xxxx xx xx 3
- Congratulations 5
- Definitions safety guidelines 5
- Ec declaration of conformity 5
- Machinery directive 5
- Sub compact drill driver dcd701 5
- Technical data 5
- Electrical safety 6
- General power tool safety warnings 6
- Personal safety 6
- Power tool use and care 6
- Save all warnings and instructions for future reference 6
- Work area safety 6
- Additional safety warnings for drills 7
- Battery tool use and care 7
- Residual risks 7
- Safety instructions for all operations 7
- Safety instructions when using long drill bits 7
- Save these instructions 7
- Service 7
- Chargers 8
- Charging a battery fig b 8
- Electrical safety 8
- Important safety instructions for all battery chargers 8
- Mains plug replacement u k ireland only 8
- Using an extension cable 8
- Battery packs 9
- Charger cleaning instructions 9
- Charger operation 9
- Important safety instructions for all battery packs 9
- Read all instructions 9
- Wall mounting 9
- Battery type 10
- Labels on charger and battery pack 10
- Package contents 10
- Storage recommendations 10
- Transportation 10
- Assembly and adjustments 11
- Belt hook fig c 11
- Date code position fig a 11
- Description fig a 11
- Fuel gauge battery packs fig b 11
- Inserting and removing the battery pack from the tool fig b 11
- Intended use 11
- Markings on tool 11
- Optional accessories 11
- To install the battery pack into the tool handle 11
- To remove the battery pack from the tool 11
- Installing a bit or accessory into a keyless chuck fig d 12
- Mode selection fig a 12
- Operation instructions for use 12
- Proper hand position fig e 12
- Speed selection fig a 12
- Variable speed trigger and forward reverse control button fig a 12
- Cleanin 13
- Drilling 13
- Lubrication 13
- Maintenance 13
- Optional accessories 13
- Performing an application fig a 13
- Screwdriving 13
- Worklight fig f 13
- Protecting the environment 14
- Rechargeable battery pack 14
- Декларация о соответствии нормам ес 15
- Директива по механическому оборудованию 15
- Поздравляем 15
- Сверхкомпактная дрель шуруповерт dcd701 15
- Технические характеристики 15
- Безопасность на рабочем месте 16
- Обозначения правила техники безопасности 16
- Общие правила техники безопасности при использовании электроинструментов 16
- Сохраните все инструкции для последующего использования 16
- Электробезопасность 16
- Обеспечение индивидуальной безопасности 17
- Эксплуатация электроинструмента и уход за ним 17
- Дополнительные правила техники безопасности при использовании дрелей 18
- Инструкции по технике безопасности для всех видов работ 18
- Использование аккумуляторных электроинструментов и уход за ними 18
- Обслуживание 18
- Остаточные риски 18
- Правила техники безопасности при использовании длинных насадок 18
- Важные инструкции по технике безопасности для всех зарядных устройств 19
- Зарядные устройства 19
- Использование удлинительного кабеля 19
- Сохраните настоящее руководство 19
- Электробезопасность 19
- Зарядка батареи рис b 20
- Инструкции по очистке зарядного устройства 20
- Крепление на стену 20
- Работа с зарядным устройством 20
- Аккумуляторные батареи 21
- Важные инструкции по технике безопасности для всех батарей 21
- Внимательно прочтите все инструкции 21
- Транспортировка 21
- Комплектация поставки 22
- Маркировка на зарядном устройстве и аккумуляторной батарее 22
- Рекомендации по хранению 22
- Тип батареи 22
- Датчик уровня заряда аккумуляторной батареи pис b 23
- Извлечение батареи из инструмента 23
- Маркировка на инструменте 23
- Местоположение кода даты pис a 23
- Описание pис a 23
- Сборка и регулировка 23
- Сфера применения 23
- Установка батареи в рукоятку инструмента 23
- Установка и извлечение аккумуляторной батареи из инструмента рис b 23
- Выбор режима рис а 24
- Выбор скорости рис а 24
- Дополнительные принадлежности 24
- Крюк для ремня pис с 24
- Пусковой выключатель регулятор скорости и кнопка изменения направления вращения рис а 24
- Установки насадки или принадлежности в быстрозажимной патрон рис d 24
- Выполнение работ рис a 25
- Закручивание шурупов 25
- Правильное положение рук рис e 25
- Рабочая подсветка рис f 25
- Сверление 25
- Эксплуатация инструкции по эксплуатации 25
- Аккумуляторная батарея 26
- Дополнительные принадлежности 26
- Защита окружающей среды 26
- Очистк 26
- Смазка 26
- Техническое обслуживание 26
- Русский язык 29
- N n n nu no n n n n m n ma a u u u u 30
- Русский язык 30
Похожие устройства
- Текс глубокого проникновения 10 л 700000297 Спецификация
- Dewalt 18.0 В XR DCD777S2T Инструкция по эксплуатации
- Dewalt XRP DCD991P2 Инструкция по эксплуатации
- Зубр Профессионал DB-201-42 Инструкция к товару
- Ryobi MAX POWER 36В RLM36x41H50G 5133005462 Инструкция к Ryobi RLM36x41H50G 5133005462
- Ryobi MAX POWER 36В RLM36x41H60PG 5133005544 Инструкция к Ryobi RLM36x41H60PG 5133005544
- Ryobi MAX POWER 36В RLM36x41H50PG 5133005543 Инструкция к Ryobi RLM36x41H60PG 5133005544
- Ryobi ONE+ RY18LMX37A-150 5133004582 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Ryobi ONE+ RY18LMX37A-150 5133004582 Инструкция к Ryobi RY18LMX37A-150 5133004582
- Ryobi ONE+ RY18LMX40A-0 5133004584 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Ryobi ONE+ RY18LMX40A-0 5133004584 Брошюра
- Ryobi ONE+ RY18LMX40A-0 5133004584 Инструкция к Ryobi RY18LMX40A-0 5133004584
- Ryobi ONE+ RY18LMX40A-150 5133004585 Инструкция к Ryobi RY18LMX40A-0 5133004584
- Brauberg диаметр 90 мм, увеличение 10, корпус черный 455928 Инструкция
- Ryobi ONE+ RY18LMX40A-240 18В 5133004587 Инструкция к Ryobi RY18LMX40A-0 5133004584
- Зубр 36 В, 4 А*ч, 2 АКБ и ЗУ ГКЛ-3736-42 Брошюра
- Зубр 36 В, 4 А*ч, 2 АКБ и ЗУ ГКЛ-3736-42 Инструкция по эксплуатации
- Зубр 36 В, 4 А*ч, 2 АКБ и ЗУ ГКЛ-4336-42 Брошюра
- Зубр 36 В, 4 А*ч, 2 АКБ и ЗУ ГКЛ-4336-42 Инструкция по эксплуатации
- Зубр 36 В ГКЛ-3736 (без АКБ) Брошюра