Ryobi ERS80VHG 5133000367 [45/72] Magyar

Содержание

• Ers 80v 1
• Adjusting the speed fig 3 4
• Description 4
• Installing blades 4
• Operating the saw fig 5 4
• Operation 4
• Selecting blades 4
• Special rules 4
• Specification 4
• Turning the saw on off fig 2 4
• Environmental protection 5
• Metal cutting fig 7 5
• Operation 5
• Plunge cutting fig 6 5
• Symbol 5
• Caractéristiques produit 6
• Choix de la lame 6
• Consignes spéciales 6
• Description 6
• Fonctionnement 6
• Français 6
• Installation de la lame 6
• Mise en marche arrêt de la scie fig 2 6
• Réglage de la vitesse fig 3 6
• Utilisation fig 5 6
• Coupe des métaux fig 7 7
• Coupe en plongée fig 6 7
• Fonctionnement 7
• Français 7
• Français 8
• Protection de l environnement symboles 8
• Beschreibung 9
• Betrieb 9
• Einschalten anhalten der säge abb 2 9
• Einstellung der drehzahl abb 3 9
• Montage des sägeblattes 9
• Produktdaten 9
• Spezielle anweisungen 9
• Wahl des sägeblattes 9
• Betrieb 10
• Deutsch 10
• Einstechsägen abb 6 10
• Metallsägen abb 7 10
• Verwendung abb 5 10
• Umweltschutz 11
• Caracteristicas del producto 12
• Descripción 12
• Español 12
• Funcionamiento 12
• Instalación de la hoja 12
• Instrucciones especiales 12
• Puesta en marcha parada de la sierra fig 2 12
• Regulación de la velocidad fig 3 12
• Selección de la hoja 12
• Utilización fig 5 12
• Corte de metales fig 7 13
• Corte en el centro de la pieza 13
• Funcionamiento 13
• Trabajada fig 6 13
• Español 14
• Protección del medioambiente símbolos 14
• Caratteristiche del prodotto 15
• Descrizione 15
• Funzionamento 15
• Installazione della lama 15
• Italiano 15
• Messa in funzione arresto della sega fig 2 15
• Norme particolari 15
• Regolazione della velocità fig 3 15
• Scelta della lama 15
• Funzionamento 16
• Italiano 16
• Taglio a tuffo fig 6 16
• Taglio dei metalli fig 7 16
• Utilizzo fig 5 16
• Funzionamento simboli 17
• Italiano 17
• Tutela dell ambiente 17
• Bediening 18
• Een zaagblad kiezen 18
• Gebruik afb 5 18
• Het zaagblad inzetten 18
• Nederlands 18
• Overzicht 18
• Productgegevens 18
• Snelheid regelen afb 3 18
• Speciale voorschriften 18
• Zaag aan en uitzetten afb 2 18
• Bediening 19
• Gebruik als steekzaag afb 6 19
• Metaal zagen afb 7 19
• Nederlands 19
• Milieubescherming 20
• Nederlands 20
• Ajuste da velocidade fig 3 21
• Características do aparelho 21
• Colocação em funcionamento 21
• Descrição 21
• Escolha 21
• Funcionamento 21
• Instalação da lâmina 21
• Instruções especiais 21
• Paragem da serra fig 2 21
• Português 21
• Utilização fig 5 21
• Corte de metais fig 7 22
• Corte em mergulho fig 6 22
• Funcionamento 22
• Português 22
• Protecção do ambiente 22
• Português 23
• Símbolos 23
• Anvendelse fig 5 24
• Beskrivelse 24
• Hastighedsindstilling fig 3 24
• Igangs etning standsning af saven 24
• Produktspecifikationer 24
• S erlige regler 24
• Virkemäde 24
• Symboler 26
• Användning fig 5 27
• Beskrivning 27
• Funktionssätt 27
• Montering av bladet 27
• Produktdata 27
• Speciella föreskrifter 27
• Starta stoppa sägen fig 2 27
• Ställa in hastigheten fig 3 27
• Svenska 27
• Val av sàgklinga 27
• Funkt1onssätt 28
• Instickssägning fig 6 28
• Metallsagning fig 7 28
• Miljöskydd 28
• Svenska 28
• Symboler 28
• Svenska 29
• Symboler 29
• Erikoisohjeet 30
• Kuvaus 30
• Kàyttó kuva 5 30
• Käyttö 30
• Nopeuden säätäminen kuva 3 30
• Sahan käynnistys katkaisu kuva 2 30
• Teràn asennus 30
• Teràn valinta 30
• Tuotteen tekniset tiedot 30
• Käyttö 31
• Metallin sahaus kuva 7 31
• Symbolit 31
• Upposahaus kuva 6 31
• Ympäristönsuojelu 31
• Beskrivelse 32
• Betjening 32
• Betjening fig 5 32
• Innstilling av hastigheten fig 3 32
• Montering av bladet 32
• Produktegenskaper 32
• Spesielle instrukser 32
• Starte stoppe sagen fig 2 32
• Valg av blad 32
• Symboler 34
• Выбор полотна 35
• Запуск и остановка пилы рис 2 35
• Общие характеристики 35
• Описание 35
• Особые инструкции 35
• Работа 35
• Работа рис 5 35
• Регулировка скорости рис 3 35
• Русский 35
• Установка полотна 35
• О i i 36
• Русский 36
• Русский 37
• Условные обозначения 37
• Charakterystyka produktu 38
• Funkcjonowanie 38
• Instalowanie brzeszczotu 38
• Polski 38
• Specjalne wymogi 38
• Sposob uzycia rys 5 38
• Uruchomienie zatrzymanie plty rys 38
• Ustawianie pr dkosci rys 38
• Wybor brzeszczotu 38
• Ci cie zanurzeniowe rys 39
• Ciocie metali rys 39
• Funkcjonowanie 39
• Polski 39
• Ochrona srodowiska 40
• Polski 40
• Cestina 41
• Nasazeni pilového listu 41
• Pouzívání nàradi obr 5 41
• Provoz náradí 41
• Regulace rychlosti obr 3 41
• Specifické pokyny 41
• Technické údaje vyrobku 41
• Volba pilového listu 41
• Zapnutí vypnutí pily obr 2 41
• Ochrana zivotního prostredí 42
• Provoz náradi 42
• Rezání kovü obr 7 42
• Symboly 42
• Zapichovací ponorné rezání obr 6 42
• Cestina 43
• Symboly 43
• A fürész be és kikapcsolása 2 ábra 44
• A fürészlap behelyezése 44
• A fürészlemez kiválasztása 44
• A készülék részei 44
• A sebesség beállítása 3 ábra 44
• A termék müszaki adatai 44
• Használat 5 ábra 44
• Magyar 44
• Mükôdés 44
• Speciális elóírások 44
• Magyar 45
• Mûkodés 45
• Kôrnyezetvédelem szimbôlumok 46
• Magyar 46
• Alegerea lamei 47
• Instalarea lamei 47
• Màsuri speciale 47
• Pornirea oprirea feràstràului fig 2 47
• Reglarea vitezei fig 3 47
• Romänä 47
• Utilizare fig 5 47
• Romàna 48
• Simboluri 48
• Tàierea metalelor fig 7 48
• Tâiere interioarà fig 6 48
• Romàna 49
• Simboluri 49
• Apraksts 50
• Ekspluatàcija 50
• Latviski 50
• Specifikâcija 50
• Speciâlie noteikumi 50
• Aprasymas 52
• Lietuviskai 52
• Specialios taisyklés 52
• Specifikacijos 52
• Veikimas 52
• Lietuviskai 53
• Erinöuded 54
• Kasutamine 54
• Osade nimetused 54
• Tehnilised andmed 54
• Kasutamine 55
• Keskkonnakaitse 55
• Sùmbol 55
• Hrvatski 56
• Posebna pravila 56
• Tehnicki podaci 56
• Hrvatski 57
• Simboli 57
• Zastfta okolisa 57
• Delovanje 58
• Posebna pravila 58
• Specifikacija 58
• Delovanje 59
• Simbol 59
• Slovensko 59
• Zascita okolja 59
• Prevàdzka 60
• Specifikàcie 60
• Speciàlne pravidlà 60
• Ochrana zivotného prostredia 61
• Prevàdzka 61
• Symbol 61
• Aeitoypria 62
• Eiaikex xyxtaxeix 62
• Eniaofh thx aamax 62
• Exh xe aeitoyptia aiakooh toy 62
• Eààqvikó 62
• Iipionioy xx 2 62
• Py0mixh thx taxythtax xx 3 62
• Tonooethzh thx aamax 62
• Xapakthpixtika toy npoíontox 62
• Aeitoypha 63
• Ezotepikh копн ix 6 63
• Xph2h zx 5 63
• Ààqvikó 63
• Копн metaaaíin zx 7 63
• Aeltoypria 64
• Eaaqvikó 64
• Tekník veríler 65
• Tiirkçe 65
• Kullanim 66
• Semboller 66
• Türkçe 66
• Çevrenîn korunmasi 66
• Techtronic industries 71

Похожие устройства

• Ryobi ONE+ R18RS-0 5133002637 Инструкция к товару
• Ryobi RRS1200-K 5133002472 Инструкция по эксплуатации
• STATUS RS 850 04210201 Инструкция к товару
• Ставр Пс-850р 850 Вт 9031000196 Руководство
• Sturm RS8810 Инструкция к товару
• Trotec PRCS 10-850 4431000010 Инструкция к товару
• Вихрь ПС-1300Э 72/25/2 Паспорт
• Вихрь ПС-900Э 72/25/1 Паспорт
• Зубр МАСТЕР ЗПС-850 Э Инструкция к товару
• Зубр МАСТЕР ЗПС-850 Э Брошюра
• Зубр 12В, без АКБ, в коробке СПЛ-125 Инструкция к товару
• Зубр С12В, 1 АКБ 2 Ач, в коробке СПЛ-125-21 Инструкция к товару
• Зубр 12В, 2 АКБ 2Ач, в коробке СПЛ-125-22 Инструкция к товару
• Зубр 18 В, без АКБ, в коробке СПЛ-185 Инструкция к товару
• Зубр 18 В, 1 АКБ 4 Ач, в коробке СПЛ-185-41 Инструкция к товару
• Office Kit формата А3 Cutter A3 OKC000A3 Инструкция по применению
• Office Kit формата А4 Cutter A4 OKC000A4 Инструкция по применению
• Office Kit trim a4d OKC002A4 Инструкция по применению
• Deko DKBL20, 20В, 1x4.0Ач 063-4312 Инструкция по эксплуатации
• Deko DKBL20, 20В, 2x4.0Ач 063-4313 Руководство по эксплуатации

Magyar MÛKODÉS Tartsa a fürészt erôsen megfelelô tàvolsàgban maga elôtt a FIGYELMEZTETÉS A 15 2 cm nél hosszabb lemezek vibrâlhatnak igy nem lehet ôket beszùrô vàgàshoz hasznâlni Ennek az elôirâsnak a be nem tartâsa sülyos testi sérüléseket okozô balesetet vonhat maga utân testétôl Hùzza meg jól làtható môdon a vàgàsvonalat A fürész beinditàsàhoz nyomja meg a ravaszt Helyezze a készülék vezetôtalpàt a vàgâsra szànt darabra majd hagyja hogy a fûrészlemez az anyagba hatoljon FIGYELMEZTETÉS Ha villanyvezetékbe vâg ezzel feszültség alâ kerülhet a fûrészlemez a rôgzitôkar és az éltartô Ügyeljen arra hogy amikor falba vâg ne érjen a fürész fémelemeihez a szerszàmot kizàrôlag a szigetelt részeinél fogva tartsa Amikor falba vagy padlôba vâg a müvelet megkezdése elôtt ellenôrizze hogy nines a vàgàs irànyàban a felületben villanyvezeték vizvezeték vagy mâs akadâly MEGJEGYZÉS Soha ne erôltesse a fürészlapot Az egyenletes vàgàsvezetéshez nem kell kûlônôsebb erôt gyakorolni a fürészre A munkàt a fürészlapnak és a fürésznek kell végezni Egyenletes nyomàst fejtsen kl a munkadarabon fekvô vezetôtalpra BESZÙRÓ VÀGÀS 6 àbra FÉMEK VÀGÀSA 7 âbra Tartsa be a kôvetkezô utasltàsokat beszùrô vàgàsnàl Rôgzitse a munkadarabot munkapadhoz vagy valamilyen stabil asztalhoz csavaros szoritôk vagy satu segitségével Az Ôn âltal vâsârolt fürésszel a kôvetkezô fémanyagokat vâghatja vékony acéllemezek csôvek acélrùd aluminium sârga és vôrôsréz Tartsa be a kôvetkezô utasitâsokat fémek fürészelése sorân Bizonyosodjon meg arról hogy semmilyen idegen tàrgy sines a fürészlapon és hogy a tàpvezeték és a hosszabbité nines a lemez meghosszabbitott irànyàban A Tartsa a fürészt erôsen megfelelô tàvolsàgban maga elôtt a hajlitsa meg vagy Ne erôltesse a szerszàmot testétôl Hasznàljon vàgôolajat nem kemény fémekhez és acélhoz A vàgôolaj hasznàlata lassitja a fûrészlemez felmelegedését és ezàltal novel a vàgàs hatékonysâgât valamint meghosszabbitja a fürészlap élettartamât is Soha ne hasznàljon benzint mert a motor âltal keltett szikràk meggyùjthatjàk a benzingôzt Erôsen rôgzitse a munkadarabot és a befogàs rôgzitô pont kôzelében kezdje a munkàt hogy elkerülje a vibrâlâst Ha csôvezetéket vagy szôgvasat fürészel lehetôség szerint prôbâlja satuba rôgziteni és vâgja a satuhoz kôzel A vékony lemezeket két fa vagy furnérlemez kôzé szoritva fürészelje szendvics A berezgés és a hasadâs elkerülése végett rôgzitse együtt a lemezeket Egyenletes nyomàst fejtsen kl a vezetôtalpra hogy jól tarthatô legyen a munkadarabon Hùzza meg jól làtható môdon a vàgàsvonalat Vâlasszon egy praktikus kiindulàsi pontot a kivàgandô felületen és helyezze a fûrészlemez hegyét e pont fôlé Helyezze a vezetôtalp elûlsô szélét a vàgâsra szànt felûletre és hagyja a fürészt ebben a poziciôban a vàgàs sorân Ügyeljen arra hogy ne deformàlja el a fürészlemezt Nyomja meg a ravaszt majd vârjon néhâny mâsodpercet amig a fürészlap eléri a maximâlis sebességet FIGYELMEZTETÉS Ne hagyja hogy a fürészlap az anyagba hatoljon amig a motor fel nem veszi a maximâlis sebességét Ennek az elôirâsnak a nem betartàsa azzal jârhat hogy elveszti az uralmât a szerszâm felett minek kôvetkeztében sülyos testi sérûléssel jârô balesetet okozhat Dôntse a fürészt le amig a lemez hegye bele nem kap a munkadarabba Hagyja hogy a fürészlap behatoljon a munkadarabba Addig dôntse a fürészt lefelé amig a lap merôleges nem lesz a felülettel 42