Shure PG81 Инструкция по эксплуатации онлайн

Shure PG81 Инструкция по эксплуатации онлайн
Меры предосторожности
Íå äîïóñêàéòå ïàäåíèÿ ìèêðîôîíà
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû çàùèòíàÿ ñåòêà êàïñþëÿ áûëà íàäåæíî çàêðåïëåíà íà ðóêîÿòêå ìèêðîôîíà
Íå äîïóñêàéòå ýêñïëóàòàöèè è õðàíåíèÿ ìèêðîôîíà ïðè ýêñòðåìàëüíûõ çíà÷åíèÿõ òåìïåðàòóðû è âëàæíîñòè
 ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïðîòèðàéòå ìèêðîôîí è åãî êàáåëü ñóõîé òêàíüþ
Эксплуатация
Êîíäåíñàòîðíûé ìèêðîôîí PG81 èìååò êàðäèîèäíóþ íàïðàâëåííîñòü, âûñîêóþ ÷óâñòâèòåëüíîñòü è ðàâíîìåðíóþ îòäà÷ó âî âñåì
çàÿâëåííîì äèàïàçîíå ÷àñòîò, ÷òî ïîçâîëÿåò ñ óñïåõîì ïðèìåíÿòü åãî äëÿ îçâó÷èâàíèÿ àêóñòè÷åñêèõ ãèòàð, ôîðòåïèàíî, ïåðêóñ-
ñèîííûõ, ñòðóííûõ è äðóãèõ àêóñòè÷åñêèõ èíñòðóìåíòîâ. Äëÿ ðàáîòû ìèêðîôîíà íåîáõîäèìî ôàíòîìíîå ïèòàíèå.
Озвучивание акустической гитары
Ïðè âûñîêîé âåðîÿòíîñòè ñàìîâîçáóæäåíèÿ ìèêðîôîí ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü íà ðàññòîÿíèè 20 ñì îò
ðåçîíàòîðíîãî îòâåðñòèÿ ãèòàðû. Òàêîå ïîëîæåíèå îáåñïå÷èò ñèãíàë ñ ïðåîáëàäàíèåì íèçêèõ ÷àñòîò.
Ðàñïîëîæèâ ìèêðîôîí íà ðàññòîÿíèè 9 ñì îò ðåçîíàòîðíîãî îòâåðñòèÿ ìîæíî äîïîëíèòåëüíî óñèëèòü íèçêî-
÷àñòîòíûé äèàïàçîí è ñäåëàòü çâó÷àíèå èíñòðóìåíòà áîëåå ïîëíûì è íàñûùåííûì.
Ìÿãêîãî è îêðóãëîãî çâóêà ìîæíî äîñòè÷ü óñòàíîâêîé ìèêðîôîíà íà ðàññòîÿíèè 9 — 15 ñì îò ñòðóíîäåðæàòåëÿ, à
åñòåñòâåííîãî è ñáàëàíñèðîâàííîãî çâó÷àíèÿ — íà ðàññòîÿíèè 15 ñì îò ñòðóíîäåðæàòåëÿ áëèæå ê îáå÷àéêå.
Озвучивание барабанных тарелок
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ åñòåñòâåííîãî çâó÷àíèÿ õàé-õýòà íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ìèêðîôîí íà ðàññòîÿíèè 15 ñì
íàä êðàåì òàðåëîê.
Åñòåñòâåííîãî çâó÷àíèÿ âåðõíèõ òàðåëîê ìîæíî äîáèòüñÿ óñòàíîâêîé ìèêðîôîíà ïðèáëèçèòåëüíî íà 30 ñì
âûøå óðîâíÿ ãîëîâû áàðàáàíùèêà.
Озвучивание фортепиано
Óñòàíîâêà ìèêðîôîíà íà ðàññòîÿíèè 2.5 — 15 ñì íàä îòêðûòûìè ñòðóíàìè öåíòðàëüíîé ÷àñòè êëàâèàòóðû ïîçâîëÿåò äîáèòüñÿ äî-
ñòàòî÷íî åñòåñòâåííîãî è ÿðêîãî çâó÷àíèÿ èíñòðóìåíòà. Áîëåå ñáàëàíñèðîâàííîãî è ñòåðåîôîíè÷åñêîãî çâó÷àíèÿ ìîæíî äîñòè÷ü
îçâó÷èâàíèåì ñ ïîìîùüþ äâóõ ìèêðîôîíîâ, îäèí èç êîòîðûõ óñòàíàâëèâàåòñÿ íàä áàñîâûìè ñòðóíàìè, à äðóãîé — íàä âûñîêèìè.
Для предотвращения самовозбуждения микрофона:
1. Ðàñïîëàãàéòå ìèêðîôîí êàê ìîæíî áëèæå ê èñòî÷íèêó çâóêà.
Рекомендации по эксплуатации микрофона
Ñëåäóþùèå ðåêîìåíäàöèè ïîçâîëÿò ïîëüçîâàòåëþ îáåñïå÷èòü íàèëó÷øèå ðåçóëüòàòû ïðè îçâó÷èâàíèè:
1. Èñïîëüçóéòå îäèí ìèêðîôîí äëÿ îçâó÷èâàíèÿ êàæäîãî èñòî÷íèêà çâóêà.
2. Äëÿ äîïîëíèòåëüíîãî óñèëåíèÿ íèçêî÷àñòîòíîãî äèàïàçîíà è îòðàæåíèÿ íåæåëàòåëüíûõ ïîñòîðîííèõ øóìîâ ðàñïîëàãàéòå ìèê-
ðîôîí êàê ìîæíî áëèæå ê èñòî÷íèêó çâóêà.
3. Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîÿâëåíèÿ ìåõàíè÷åñêèõ øóìîâ íå äîïóñêàéòå ëèøíèõ ïåðåìåùåíèé ìèêðîôîíà.
4. Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå êàáåëÿ îñóùåñòâëÿéòå ïðè âûêëþ÷åííîì ìèêðîôîíå.
5. Óñòàíàâëèâàéòå ìèêðîôîí íà ñïåöèàëüíî ïðåäóñìîòðåííûé äëÿ ýòîãî àäàïòåð.
6. Íå çàêðûâàéòå çàùèòíóþ ñåòêó êàïñþëÿ ìèêðîôîíà ðóêàìè.
Shure PG81. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1
Èíñòðóìåíòàëüíûé ìèêðîôîí
SShhuurree PPGG8811.. ÐÐóóêêîîââîîääññòòââîî ïïîîëëüüççîîââààòòååëëÿÿ
Îôèöèàëüíûé è ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð êîìïàíèè Shure íà òåððèòîðèè Ðîññèè, ñòðàí Áàëòèè è ÑÍÃ êîìïàíèÿ A&T Trade.
Äàííîå ðóêîâîäñòâî ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíî.
Åñëè âû ïðèîáðåëè äàííûé ïðèáîð íå ó îôèöèàëüíîãî äèñòðèáüþòîðà ôèðìû Shure èëè àâòîðèçîâàííîãî äèëåðà êîìïàíèè
A&T Trade, êîìïàíèÿ A&T Trade íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïðåäîñòàâëåíèå áåñïëàòíîãî ïåðåâîäà íà ðóññêèé ÿçûê ðóêîâîäñòâà
ïîëüçîâàòåëÿ, à òàêæå çà îñóùåñòâëåíèå ãàðàíòèéíîãî è ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ.
© ® A&T Trade, Inc.
Èñòî÷íèê
çâóêà
Îñíîâíàÿ
àêóñòè÷åñêàÿ
ñèñòåìà
Ìîíèòîð
30-90 ñì
2. Ðàñïîëàãàéòå ìèêðîôîí íà ìàêñèìàëüíîì ðàññòîÿíèè îò îòðàæàþ-
ùèõ ïîâåðõíîñòåé è àêóñòè÷åñêèõ êîëîíîê.

Shure PG81 Руководство пользователя Инструментальный микрофон Официальный и эксклюзивный дистрибьютор компании Shure на территории России стран Балтии и СНГ компания А Т Trade Данное руководство предоставляется бесплатно Если вы приобрели данный прибор не у официального дистрибьютора фирмы Shure или авторизованного дилера компании А Т Trade компания А Т Trade не несет ответственности за предоставление бесплатного перевода на русский язык руководства пользователя а также за осуществление гарантийного и сервисного обслуживания А Т Trade Inc Меры предосторожности Не допускайте падения микрофона Следите за тем чтобы защитная сетка капсюля была надежно закреплена на рукоятке микрофона Не допускайте эксплуатации и хранения микрофона при экстремальных значениях температуры и влажности В случае необходимости протирайте микрофон и его кабель сухой тканью Эксплуатация Конденсаторный микрофон PG81 имеет кардиоидную направленность высокую чувствительность и равномерную отдачу во всем заявленном диапазоне частот что позволяет с успехом применять его для озвучивания акустических гитар фортепиано перкус сионных струнных и других акустических инструментов Для работы микрофона необходимо фантомное питание Озвучивание акустической гитары I При высокой вероятности самовозбуждения микрофон следует устанавливать на расстоянии 20 см от резонаторного отверстия гитары Такое положение обеспечит сигнал с преобладанием низких частот Расположив микрофон на расстоянии 9 см от резонаторного отверстия можно дополнительно усилить низкочастотный диапазон и сделать звучание инструмента более полным и насыщенным Мягкого и округлого звука можно достичь установкой микрофона на расстоянии 9 15 см от струнодержателя а естественного и сбалансированного звучания на расстоянии 15 см от струнодержателя ближе к обечайке А Озвучивание барабанных тарелок Для обеспечения естественного звучания хай хэта необходимо установить микрофон на расстоянии 15 см над краем тарелок у Естественного звучания верхних тарелок можно добиться установкой микрофона приблизительно на 30 см _ у П Г I выше уровня головы барабанщика в Озвучивание фортепиано Установка микрофона на расстоянии 2 5 15 см над открытыми струнами центральной части клавиатуры позволяет добиться до статочно естественного и яркого звучания инструмента Более сбалансированного и стереофонического звучания можно достичь озвучиванием с помощью двух микрофонов один из которых устанавливается над басовыми струнами а другой над высокими Для предотвращения самовозбуждения микрофона 1 Располагайте микрофон как можно ближе к источнику звука Рекомендации по эксплуатации микрофона Следующие рекомендации позволят пользователю обеспечить наилучшие результаты при озвучивании 1 Используйте один микрофон для озвучивания каждого источника звука 2 Для дополнительного усиления низкочастотного диапазона и отражения нежелательных посторонних шумов располагайте мик рофон как можно ближе к источнику звука 3 Для предотвращения появления механических шумов не допускайте лишних перемещений микрофона 4 Включение и отключение кабеля осуществляйте при выключенном микрофоне 5 Устанавливайте микрофон на специально предусмотренный для этого адаптер 6 Не закрывайте защитную сетку капсюля микрофона руками Shure PG81 Руководство пользователя 1

Скачать