![Hikoki G3623DA G3623DARAZ [126/300] Akkuun ja laturiin liittyvät varotoimet](/img/pdf.png)
Hikoki G3623DA G3623DARAZ [126/300] Akkuun ja laturiin liittyvät varotoimet
![Hikoki G3623DA G3623DARAZ [126/300] Akkuun ja laturiin liittyvät varotoimet](/views2/1470708/page126/bg7e.png)
126
Suomi
– Tarkista hiomalaikka ennen käyttöä, äläkä käytä
lohjenneita, murtuneita tai muuten viallisia tuotteita;
– Varmista, että koneeseen asennetut laikat ja kärjet on
kiinnitetty valmistajan ohjeiden mukaisesti;
– Varmista, että imureita käytetään, kun sellainen on
toimitettu hiomatuotteen mukana ja kun sellaista
tarvitaan;
– Varmista, että hiontatuote on kiinnitetty ja kiristetty
oikein ennen käyttöä, ja käytä työkalua turvallisessa
asennossa kuormittamatta 30 sekunnin; pysäytä kone
heti, jos se tärisee huomattavasti tai jos huomaat muita
vikoja. Jos näin käy, tarkista kone syyn selvittämiseksi;
– Jos työkalun mukana on toimitettu suojus, älä koskaan
käytä työkalua ilman sitä;
– Käyttäessäsi leikkaamiseen hiomalaikkaa, poista
standardi teränsuojus ja kiinnitä sivusuojuksella
varustettu teränsuojus (erikseen saatavana) (kuva 5);
– Älä yritä sovittaa suurireikäisiä hiomalaikkoja koneeseen
erillisten supistusholkkien tai sovittimien avulla;
– Jos työkalu on tarkoitettu kiinnitettäväksi laikan
kierrereikään, varmista, että laikan kierre on tarpeeksi
pitkä suhteessa akselin pituuteen;
– Tarkista, että työkappale on kunnolla tuettu;
– Älä käytä katkaisulaikkaa sivuhiontaan;
– Varmista, että käytössä syntyvät kipinät eivät aiheuta
vaaraa, esim. osu muihin ihmisiin tai sytytä helposti
syttyviä aineita;
– Varmista, että tuuletusaukot ovat puhtaat, kun
työskentelet pölyisissä olosuhteissa, ja jos joudut
poistamaan pölyä, irrota työkalu ensin verkkovirrasta
(älä käytä metalliesineitä) ja varo vahingoittamasta
sisäosia;
– Käytä aina silmä- ja kuulosuojaimia. Käytä myös muita
henkilökohtaisia suojavarusteita, kuten pölynaamaria,
käsineitä, kypärää ja esiliinaa;
– Pidä silmällä laikkaa, joka jatkaa pyörimistä työkalun
sammuttamisen jälkeen.
– Huolehdi, ettei akun kytkentäaukkoon pääse likaa.
– Älä koskaan pura akkua ja laturia.
– Älä koskaan aiheuta akkuun oikosulkua. Akun
oikosulku aiheuttaa voimakkaan sähkövirtauksen ja
ylikuumenemisen. Se aiheuttaa palovammoja tai akun
vahingoittumisen.
– Älä hävitä akkua polttamalla. Jos akku poltetaan, se
saattaa räjähtää.
– Älä tunge laturin tuuletusrakoihin mitään. Jos laturin
tuuletusrakoihin asetetaan metalliesineitä tai jotakin
tulenarkaa, on seurauksena sähköiskun vaara tai
laturivaurio.
– Kun akun käyttöaika latauksen jälkeen käy liian lyhyeksi
käytännölliseen työskentelyyn, vie akku takaisin
ostopaikkaan. Älä hävitä kulunutta akkua.
LISÄÄ TURVALLISUUTTA KOSKEVIA
VAROITUKSIA
1. Varmista, että käytettävä kupera laikka on
oikeantyyppinen ja että siinä ei ole halkeamia tai
pintavikoja. Varmista myös, että kupera laikka on
kunnolla kiinnitetty ja että laikan mutteri on kunnolla
kiristetty.
2. Ennen kuin käynnistät sähkötyökalun, paina painiketta
kaksi tai kolme kertaa varmistaaksesi, että painike on
kytketty pois.
3. Jotta kone kestää mahdollisimman pitkään ja
viimeistelylaatu säilyy hyvänä, konetta ei saa
ylikuormittaa käyttämällä liikaa voimaa. Yleensä
koneen oma paino riittää tehokkaaseen hiontaan. Liian
suuri paine pienentää pyörimisnopeutta, heikentää
pinnanlaatua ja aiheuttaa ylikuormitusta, joka voi
lyhentää koneen käyttöikää.
4. Laikka jatkaa pyörimistä, kun työkalu sammutetaan.
Kun sammutat koneen, älä laske sitä alas, ennen
kuin kupera laikka on kokonaan pysähtynyt. Vakavien
onnettomuuksien välttämisen lisäksi tämä varotoimi
vähentää koneeseen imeytyvän pölyn ja hiomalastujen
määrää.
5. Kun konetta ei käytetä, irrota virtalähde.
6. Vakavien onnettomuuksien välttämiseksi muista
sammuttaa kone ja irrottaa pistoke pistorasiasta, ennen
kuin kupera laikka kootaan ja puretaan.
7. Varo jarrun takapotkua.
Tässä akkutoimisessa kulmahiomakoneessa on
sähköjarru, joka toimii, kun kytkin vapautetaan. Koska
takapotkuja esiintyy jarrun toimiessa, pidä tukevasti
kiinni koneen rungosta.
8. Älä käytä laitetta, jos työkalu tai akun liittimet (akun
kiinnike) ovat vahingoittuneet.
Muussa tapauksessa akun asentamisen seurauksena voi
olla oikosulku, joka voi aiheuttaa savun muodostumista
tai syttymisen.
9. Pidä työkalun liittimet (akun kiinnike) puhtaina.
○ Varmista ennen käyttöä, että liitäntöjen alueella ei ole
lastuja tai pölyä.
○ Käytön aikana pyri estämään työkalulle kertyneiden
lastujen tai pölyn putoaminen akun päälle.
○ Käytön aikana ja jälkeen työkalu on suojattava lastuilta ja
pölyltä.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla oikosulku,
joka saattaa aiheuttaa savupäästöjä tai syttymisen.
AKKUUN JA LATURIIN LIITTYVÄT
VAROTOIMET
1. Lataa akku aina ympäristössä, jonka lämpötila on
-10–40 °C. Alle -10 °C:n lämpötila aiheuttaa vaarallisen
ylilatautumisen. Akkua ei voi ladata, jos ympäristön
lämpötila on yli 40 °C.
Sopivin latauslämpötila on 20–25 °C.
2. Älä käytä laturia jatkuvasti.
Kun yhden akun lataus on valmis, anna laturin olla
käyttämättä noin 15 minuuttia ennen seuraavan akun
latausta.
3. Huolehdi, ettei akun kytkentäaukkoon pääse likaa.
4. Älä koskaan pura akkua tai laturia.
5. Älä koskaan aiheuta akkuun oikosulkua.
Akun oikosulku aiheuttaa voimakkaan sähkövirran ja
ylikuumenemisen. Se aiheuttaa palovammoja tai akun
vahingoittumisen.
6. Älä hävitä akkua polttamalla.
Jos akku poltetaan, se saattaa räjähtää.
7. Kuluneen akun käyttö vahingoittaa laturia.
8. Kun akun käyttöaika latauksen jälkeen käy liian lyhyeksi
käytännölliseen työskentelyyn, vie akku takaisin
ostopaikkaan. Älä hävitä kulunutta akkua.
9. Älä työnnä laturin tuuletusrakoihin mitään.
Jos laturin tuuletusrakoihin työnnetään metalliesineitä tai
jotakin tulenarkaa, on seurauksena sähköiskun vaara tai
laturin vahingoittuminen.
LITIUMIONIAKKUA KOSKEVA
HUOMAUTUS
Litiumioniakun käyttöiän pidentämiseksi akussa on
suojatoiminto, joka pysäyttää virrantuoton.
Kun tuotetta käytetään alla kuvatuissa tapauksissa 1–3,
moottori saattaa pysähtyä, vaikka kytkintä vedetään. Kyse
ei ole viasta, vaan suojaustoiminnosta.
1. Kun jäljellä oleva akkuvirta loppuu, moottori pysähtyy.
Lataa akku tällöin välittömästi.
000Book_G3623DA_EU.indb 126000Book_G3623DA_EU.indb 126 2018/12/26 14:31:192018/12/26 14:31:19
Содержание
- G 3623da 1
- English 6
- General power tool safety warnings 6
- English 7
- Kickback and related warnings 7
- Safety warnings common for grinding or abrasive cutting off operations 7
- Additional safety warnings specific for abrasive cutting off operations 8
- English 8
- General safety instructions for cordless disc grinders 8
- Safety warnings specific for grinding and abrasive cutting off operations 8
- Additional safety warnings 9
- Caution on lithium ion battery 9
- English 9
- Precautions for battery and charger 9
- English 10
- Regarding lithium ion battery transportation 10
- Usb device connection precautions uc18ysl3 10
- Applications 11
- English 11
- Names of parts fig 1 fig 15 11
- Specifications 11
- Standard accessories 11
- Symbols 11
- Charging 12
- English 12
- English 13
- Mounting and operation 13
- English 14
- Maintenance and inspection 14
- English 15
- Troubleshooting 15
- English 16
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 17
- Deutsch 17
- Deutsch 18
- Für schleif und trennschleifarbeiten geltende sicherheitshinweise 18
- Besondere sicherheitshinweise für schleif bzw trennschleifarbeiten 19
- Deutsch 19
- Rückschlag und dazu gehörige sicherheitshinweise 19
- Allgemeine sicherheitshinweise für kabellose scheibenschleifgeräte 20
- Deutsch 20
- Weitere sicherheitshinweise zu trennschleifarbeiten 20
- Deutsch 21
- Vorsichtsmassnahmen für akku und ladegerät 21
- Warnung zum lithium ionen akku 21
- Zusätzliche sicherheitswarnungen 21
- Bezüglich des transports von lithium ionen batterien 22
- Deutsch 22
- Usb gerät verbindungsvorkehrungen uc18ysl3 22
- Anwendungsgebiete 23
- Bezeichnung der teile abb 1 abb 15 23
- Deutsch 23
- Standardzubehör 23
- Symbole 23
- Deutsch 24
- Technische daten 24
- Deutsch 25
- Deutsch 26
- Montage und betrieb 26
- Wartung und inspektion 26
- Deutsch 27
- Deutsch 28
- Fehlersuche und beseitigung 28
- Deutsch 29
- Avertissements de sécurité généraux pour l outil 30
- Français 30
- Avertissements de sécurité courants pour les opérations de meulage ou de découpage par abrasion 31
- Français 31
- Avertissements de sécurité propres aux opérations de découpage par abrasion 32
- Avertissements de sécurité propres aux opérations de meulage et de découpage par abrasion 32
- Français 32
- Recul et avertissements connexes 32
- Avertissements de sécurité supplémentaires 33
- Consignes de sécurité générales pour les meuleuses à batterie 33
- Français 33
- Français 34
- Précautions pour la batterie et le chargeur 34
- Précautions relatives à la batterie au lithium ion 34
- Français 35
- Noms des pièces fig 1 fig 15 35
- Précautions lors de la connexion du dispositif usb uc18ysl3 35
- Symboles 35
- À propos du transport de la batterie lithium ion 35
- Accessoires standard 36
- Applications 36
- Caractéristiques 36
- Français 36
- Charge 37
- Français 37
- Français 38
- Installation et fonctionnement 38
- Entretien et vérification 39
- Français 39
- Dépannage 40
- Français 40
- Français 41
- Avvertimenti generali di sicurezza sugli utensili elettrici 42
- Italiano 42
- Avvertimenti di sicurezza comuni per le operazioni di smerigliatura o di taglio abrasivo 43
- Italiano 43
- Avvertimenti di sicurezza aggiuntivi specifici per le operazioni di taglio abrasivo 44
- Avvertimenti di sicurezza specifici per le operazioni di smerigliatura e di taglio abrasivo 44
- Italiano 44
- Rinculo e relative avvertenze 44
- Istruzioni di sicurezza generali per smerigliatrici a disco senza fili 45
- Italiano 45
- Precauzioni di sicurezza aggiuntive 45
- Italiano 46
- Precauzioni per la batteria e il caricabatteria 46
- Precauzioni sulla batteria agli ioni di litio 46
- Informazioni sul trasporto della batteria agli ioni di litio 47
- Italiano 47
- Nomi dei componenti fig 1 fig 15 47
- Precauzioni per il collegamento del dispositivo usb uc18ysl3 47
- Simboli 47
- Accessori standard 48
- Applicazioni 48
- Caratteristiche 48
- Italiano 48
- Italiano 49
- Ricarica 49
- Italiano 50
- Montaggio e operazione 50
- Italiano 51
- Manutenzione ed ispezione 51
- Italiano 52
- Risoluzione dei guasti 52
- Italiano 53
- Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap 54
- Nederlands 54
- Nederlands 55
- Veiligheidswaarschuwingen voor slijpen en doorslijpen 55
- Nederlands 56
- Specifieke veiligheidswaarschuwingen voor slijpen en doorslijpen 56
- Terugslag en daarmee verband houdende waarschuwingen 56
- Aanvullende specifieke veiligheidswaarschuwingen voor doorslijpen 57
- Aanvullende veiligheidswaarschuwingen 57
- Algemene veiligheidsinstructies voor snoerloze schijf slijpmachines 57
- Nederlands 57
- Nederlands 58
- Opmerkingen bij gebruik lithium ion batterij 58
- Voorzorgsmaatregelen voor de accu en de lader 58
- Betreffende transport van lithium ion accu 59
- Namen van onderdelen afb 1 afb 15 59
- Nederlands 59
- Voorzorgsmaatregelen aansluiting usb apparaat uc18ysl3 59
- Nederlands 60
- Standaard toebehoren 60
- Symbolen 60
- Technische gegevens 60
- Toepassingen 60
- Nederlands 61
- Opladen 61
- Montage en gebruik 62
- Nederlands 62
- Nederlands 63
- Onderhoud en inspectie 63
- Nederlands 64
- Oplossen van problemen 64
- Nederlands 65
- Advertencias de seguridad general de la herramienta eléctrica 66
- Español 66
- Advertencias comunes de seguridad para las operaciones de molido o corte abrasivo 67
- Español 67
- Advertencias de seguridad adicionales específicas para las operaciones de corte abrasivo 68
- Advertencias de seguridad específicas para las operaciones de molido y corte abrasivo 68
- Español 68
- Retroceso y advertencias relacionadas 68
- Advertencias de seguridad adicionales 69
- Español 69
- Instrucciones de seguridad generales para amoladoras angulares a batería 69
- Advertencias relativas a la batería de iones de litio 70
- Español 70
- Precauciones para la batería y el cargador 70
- A propósito del transporte de la batería de iones de litio 71
- Español 71
- Nombres de las piezas fig 1 fig 15 71
- Precauciones de conexión del dispositivo usb uc18ysl3 71
- Símbolos 71
- Accessorios estándar 72
- Aplicación 72
- Español 72
- Especificaciones 72
- Español 73
- Español 74
- Montaje y funcionamiento 74
- Español 75
- Mantenimiento e inspección 75
- Español 76
- Solución de problemas 76
- Español 77
- Avisos gerais de segurança para a ferramenta elétrica 78
- Português 78
- Avisos de segurança comuns para operações de retificação ou corte abrasivo 79
- Português 79
- Avisos de segurança adicionais específicos para operações de corte abrasivo 80
- Avisos de segurança específicos para operações de retificação ou corte abrasivo 80
- Português 80
- Recuo e avisos relacionados 80
- Avisos de segurança adicionais 81
- Instruções de segurança gerais para rebarbadoras de disco sem fios 81
- Português 81
- Precauções com a bateria e o carregador 81
- Português 82
- Precauções para a bateria de iões de lítio 82
- Sobre o transporte da bateria de iões de lítio 82
- Nomes dos componentes fig 1 fig 15 83
- Português 83
- Precauções de conexão do dispositivo usb uc18ysl3 83
- Símbolos 83
- Acessórios padrão 84
- Aplicações 84
- Carregamento 84
- Especificações 84
- Português 84
- Português 85
- Manutenção e inspeção 86
- Montagem e utilização 86
- Português 86
- Português 87
- Português 88
- Resolução de problemas 88
- Português 89
- Allmänna säkerhetsvarningar för elektriska verktyg 90
- Svenska 90
- Kast och tillhörande varningar 91
- Svenska 91
- Säkerhetsvarningar vanliga för slipnings eller slipande kapningsarbeten 91
- Allmänna säkerhetsinstruktioner för batteridrivna vinkelslipar 92
- Svenska 92
- Säkerhetsvarningar speciella för slipnings och slipande kapningsarbeten 92
- Ytterligare säkerhetsvarningar för slipande kapningsarbeten 92
- Försiktighetsåtgärder för batteri och laddare 93
- Försiktighetsåtgärder för litiumjonbatteri 93
- Svenska 93
- Ytterligare säkerhetsvarningar 93
- Angående transport av litiumjonbatterier 94
- Försiktighetsåtgärder för anslutning av usb enhet uc18ysl3 94
- Svenska 94
- Användningsområden 95
- Delarnas namn bild 1 bild 15 95
- Standardtillbehör 95
- Svenska 95
- Symboler 95
- Tekniska data 95
- Batteriladdning 96
- Svenska 96
- Montering och användning 97
- Svenska 97
- Svenska 98
- Underhåll och inspektion 98
- Felsökning 99
- Svenska 99
- Svenska 100
- Generelle sikkerhedsadvarsler for elektrisk værktøj 101
- Generelle sikkerhedsadvarsler for slibning eller slibende afskæringsfunktioner 102
- Ekstra sikkerhedsforskrifter for slibende afskæringsfunktioner 103
- Generelle sikkerhedsforskrifter for vinkelslibere med ledningsfrie skiver 103
- Særlige sikkerhedsforskrifter for slibning og slibende afskæringsfunktioner 103
- Tilbageslag og relaterede advarsler 103
- Ekstra sikkerhedsadvarsler 104
- Forholdsregel om lithium ion batteriet 104
- Sikkerhedsforanstaltninger for batteri og oplader 104
- Forholdsregler for usb enhedens tilslutning uc18ysl3 105
- Vedrørende transport af lithium ion batteri 105
- Anvendelse 106
- Betegnelser for dele fig 1 fig 15 106
- Standardtilbehør 106
- Symboler 106
- Opladning 107
- Specifikationer 107
- Montering og anvendelse 109
- Vedligeholdelse og eftersyn 109
- Fejlfinding 110
- Generelle sikkerhetsforholdsregler for elektroverktøy 112
- Sikkerhetsinstrukser for vanlig sliping og kutt operasjoner 113
- Tilbakeslag og relaterte advarsler 113
- Ekstra sikkerhetsinstrukser spesifikt for kutt operasjoner 114
- Generelle sikkerhetsinstruksjoner for trådløse slipemaskiner 114
- Sikkerhetsinstrukser spesifikt for sliping og kutt operasjoner 114
- Advarsel angående lithium ion batteri 115
- Flere sikkerhetsadvarsler 115
- Forholdsregler for batteri og lader 115
- Forholdsregler for usb enhetstilkobling uc18ysl3 116
- Om transport av litiumionbatteriet 116
- Anvendelse 117
- Navn på deler fig 1 fig 15 117
- Spesifikasjoner 117
- Standard tilbehør 117
- Symboler 117
- Lading 118
- Montering og bruk 119
- Vedlikehold og inspeksjon 120
- Problemløsning 121
- Yleiset sähkötyökalun turvallisuutta koskevat varoitukset 123
- Turvallisuutta koskevia varoituksia hiontaa ja katkaisuhiontaa varten 124
- Lisää turvallisuutta koskevia varoituksia katkaisuhiontaa varten 125
- Takapotku ja siihen liittyvät varoitukset 125
- Turvallisuutta koskevia varoituksia erityisesti hiontaa ja katkaisuhiontaa varten 125
- Yleisiä johdottoman hiomakoneen käyttöä koskevia turvaohjeita 125
- Akkuun ja laturiin liittyvät varotoimet 126
- Lisää turvallisuutta koskevia varoituksia 126
- Litiumioniakkua koskeva huomautus 126
- Litiumioniakun kuljetusta koskevat tiedot 127
- Usb laitteen yhdistämisen varotoimet uc18ysl3 127
- Osien nimet kuva 1 kuva 15 128
- Perusvarusteet 128
- Sovellukset 128
- Symbolit 128
- Tekniset tiedot 128
- Lataus 129
- Kiinnittäminen ja käyttö 130
- Huolto ja tarkastus 131
- Ongelmanratkaisu 132
- Γενικεσ προειδοποιησεισ ασφαλειασ του ηλεκτρικου εργαλειου 134
- Ελληνικά 134
- Ελληνικά 135
- Κοινεσ προειδοποιησεισ ασφαλειασ για λειανση η εργασιεσ κοπησ 135
- Ειδικεσ προειδοποιησεισ ασφαλειασ για εργασιεσ λειανσησ η κοπησ 136
- Ελληνικά 136
- Οπισθια κινηση και σχετικεσ προειδοποιησεισ 136
- Γενικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ για γωνιακουσ τροχουσ λειανσεωσ μπαταριασ 137
- Ελληνικά 137
- Προσθετεσ ειδικεσ προειδοποιησεισ ασφαλειασ για εργασίεσ λειανσησ η κοπησ 137
- Ελληνικά 138
- Προσθετεσ προειδοποιησεισ ασφαλειασ 138
- Προσοχη στην μπαταρια ιοντων λιθιου 138
- Προφυλαξεισ για την μπαταρια και τον φορτιστη 138
- Ελληνικά 139
- Προφυλάξεισ σύνδεσησ συσκευήσ usb uc18ysl3 139
- Σχετικα με τη μεταφορα μπαταριασ ιοντων λιθιου 139
- Ελληνικά 140
- Ονομασιεσ εξαρτηματων εικ 1 εικ 15 140
- Συμβολα 140
- Βασικα εξαρτηματα 141
- Ελληνικά 141
- Εφαρμογεσ 141
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 141
- Φορτιση 141
- Ελληνικά 142
- Ελληνικά 143
- Στερεωση και λειτουργια 143
- Ελληνικά 144
- Συντηρηση και ελεγχοσ 144
- Ελληνικά 145
- Επιλυση προβληματων 145
- Ελληνικά 146
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące elektronarzędzi 147
- Polski 147
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące szlifowania i cięcia 148
- Polski 148
- Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa dotyczące szlifowania i cięcia 149
- Odbicie i powiązane z nim ostrzeżenia 149
- Polski 149
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące bezprzewodowej szlifierki kątowej 150
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące cięcia 150
- Polski 150
- Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa 151
- Polski 151
- Uwagi dotyczące akumulatora litowo jonowego 151
- Środki ostrożności dotyczące akumulatora i ładowarki 151
- Informacje dotyczące transportu akumulatora litowo jonowego 152
- Polski 152
- Środki ostrożności dotyczące podłączenia urządzenia usb uc18ysl3 152
- Nazwy części rys 1 rys 15 153
- Polski 153
- Symbole 153
- Akcesoria standardowe 154
- Polski 154
- Specyfikacje techniczne 154
- Zastosowania 154
- Ładowanie 154
- Polski 155
- Konserwacja i kontrola 156
- Montaż i praca 156
- Polski 156
- Polski 157
- Polski 158
- Rozwiązywanie problemów 158
- Polski 159
- A szerszámgéppel kapcsolatos általános biztonsági figyelmeztetések 160
- Magyar 160
- Biztonsági figyelmeztetések csiszoló és vágó műveletekhez 161
- Magyar 161
- A csiszolási és darabolási műveletekre vonatkozó biztonsági figyelmeztetések 162
- A daraboló műveletekre vonatkozó kiegészítő biztonsági figyelmeztetések 162
- Magyar 162
- Vezeték nélküli lemezes csiszolókra vonatkozó általános biztonsági utasítások 162
- Visszarúgás és erre vonatkozó figyelmeztetések 162
- Az akkumulátorra és a töltőre vonatkozó óvintézkedések 163
- Magyar 163
- További biztonsági figyelmeztetések 163
- A lítiumion akkumulátorral kapcsolatos figyelmeztetés 164
- Lítium ion akkumulátor szállításával kapcsolatos szempontok 164
- Magyar 164
- Az egyes részek elnevezése 1 15 ábra 165
- Elővigyázatosság usb eszköz csatlakoztatásakor uc18ysl3 165
- Magyar 165
- Szimbólumok 165
- Alkalmazási területek 166
- Magyar 166
- Műszaki adatok 166
- Szabványos kiegészítők 166
- Töltés 166
- Magyar 167
- Karbantartás és ellenőrzés 168
- Magyar 168
- Összeszerelés és használat 168
- Magyar 169
- Hibaelhárítás 170
- Magyar 170
- Magyar 171
- Obecná bezpečnostní varování týkající se bezpečnosti elektrického nánářadí 172
- Čeština 172
- Bezpečnostní varování společné pro broušení a abrazivní řezání 173
- Čeština 173
- Bezpečnostní varování pro broušení a řezání 174
- Doplňující bezpečnostní varování pro řezání 174
- Upozornění na zpětný ráz 174
- Všeobecné bezpečnostní pokyny pro bezdrátové úhlové brusky 174
- Čeština 174
- Bezpečnostní opatření týkající se akumulátoru a nabíječky 175
- Další bezpečnostní varování 175
- Upozornění týkající se lithium iontových akumulátorů 175
- Čeština 175
- Bezpečnostní opatření týkající se připojení zařízení usb uc18ysl3 176
- Týkající se přepravy lithium iontových baterií 176
- Čeština 176
- Názvy součástí obr 1 obr 15 177
- Použití 177
- Standardní příslušenství 177
- Symboly 177
- Čeština 177
- Nabíjení 178
- Specifikace 178
- Čeština 178
- Čeština 179
- Montáž a provoz 180
- Údržba a kontrola 180
- Čeština 180
- Odstraňování poruch 181
- Čeština 181
- Čeština 182
- Genel elektri kli alet güvenli k uyarilari 183
- Türkçe 183
- Geri tepme ve i lgi li uyarilar 184
- Taşlama veya aşindirarak kesme i şlemleri i çi n genel güvenli k uyarilari 184
- Türkçe 184
- Akülü taşlamalar i çi n genel güvenli k tali matlari 185
- Aşindirarak kesme i şlemleri i çi n özel i lave güvenli k uyarilari 185
- Taşlama ve aşindirarak kesme i şlemleri i çi n özel güvenli k uyarilari 185
- Türkçe 185
- Batarya ve şarj ci hazi i çi n önlemler 186
- I lave güvenli k uyarilari 186
- Lityum iyon bataryayla ilgili uyari 186
- Türkçe 186
- Li tyum i yon bataryanin taşinmasi i le i lgi li 187
- Türkçe 187
- Usb ci hazi bağlanti önlemleri uc18ysl3 187
- Parça adlari şek 1 şek 15 188
- Semboller 188
- Standart aksesuarlar 188
- Tekni k özelli kler 188
- Türkçe 188
- Uygulamalar 188
- Türkçe 189
- Şarj etme 189
- Montaj ve çaliştirma 190
- Türkçe 190
- Bakim ve muayene 191
- Türkçe 191
- Sorun gi derme 192
- Türkçe 192
- Türkçe 193
- Avertismente generale privind siguranţa sculelor electrice 194
- Română 194
- Avertismente de siguranţă generale pentru operaţiunile de şlefuire sau tăiere abrazivă 195
- Română 195
- Avertismente de siguranţă specifice pentru operaţiunile de şlefuire şi tăiere abrazivă 196
- Avertismente suplimentare de siguranţă specifice pentru operaţiunile tăiere abrazivă 196
- Instrucţiuni generale de siguranţă pentru polizoare cu disc fără cablu 196
- Reculul şi avertismentele aferente 196
- Română 196
- Avertismente suplimentare privind siguranţa 197
- Precauţii pentru acumulator și încărcător 197
- Română 197
- Despre transportarea acumulatorului litiu ion 198
- Precauţii referitoare la acumulatorul litiu ion 198
- Română 198
- Denumiri componente fig 1 fig 15 199
- Precauţii privitoare la conectarea dispozitivului usb uc18ysl3 199
- Română 199
- Simboluri 199
- Accesorii standard 200
- Aplicaţii 200
- Română 200
- Specificaţii 200
- Încărcare 200
- Română 201
- Asamblare şi operare 202
- Română 202
- Întreţinere şi verificare 202
- Română 203
- Remedierea problemelor 204
- Română 204
- Română 205
- Slovenščina 206
- Splošna varnostna navodila za električna orodja 206
- Povratni udarec in ustrezna opozorila 207
- Slovenščina 207
- Varnostna opozorila značilna za brušenje ali rezanje 207
- Dodatna varnostna opozorila za rezanje 208
- Slovenščina 208
- Splošna varnostna navodila za brezžične kolutne brusilnike 208
- Varnostna opozorila za brušenje in rezanje 208
- Dodatna varnostna opozorila 209
- Opozorilo za litij ionsko baterijo 209
- Previdnostni ukrepi za baterijo in polnilec 209
- Slovenščina 209
- Glede transporta litijevih baterij 210
- Imena delov sl 1 sl 15 210
- Previdnostni ukrepi za povezavo z napravo usb uc18ysl3 210
- Slovenščina 210
- Simboli 211
- Slovenščina 211
- Specifikacije 211
- Standardna pribor 211
- Uporaba 211
- Polnjenje 212
- Slovenščina 212
- Namestitev in delovanje 213
- Slovenščina 213
- Slovenščina 214
- Vzdrževanje in pregledovanje 214
- Odpravljanje motenj 215
- Slovenščina 215
- Slovenščina 216
- Slovenčina 217
- Všeobecné bezpečnostné výstrahy pre elektrické náradie 217
- Bezpečnostné výstrahy spoločné pre činnosti brúsenia a rozbrusovania 218
- Slovenčina 218
- Bezpečnostné výstrahy charakteristické pre činnosti brúsenia a rozbrusovania 219
- Dodatočné bezpečnostné výstrahy charakteristické pre činnosti brúsenia a rozbrusovania 219
- Slovenčina 219
- Spätný náraz a príslušné varovania 219
- Všeobecné bezpečnostné pokyny pre akumulátorové kotúčové brúsky 219
- Bezpečnostné opatrenia pre batériu a nabíjačku 220
- Slovenčina 220
- Upozornenie ohľadne lítiovo iónových batérií 220
- Ďalšie bezpečnostné varovania 220
- Bezpečnostné opatrenia pre pripojenie usb zariadenia uc18ysl3 221
- Preprava týkajúca sa lítiovo iónových batérií 221
- Slovenčina 221
- Názvy dielov obr 1 obr 15 222
- Použitie 222
- Slovenčina 222
- Symboly 222
- Štandardné príslušenstvo 222
- Nabíjanie 223
- Slovenčina 223
- Technické parametre 223
- Slovenčina 224
- Montáž a obsluha 225
- Slovenčina 225
- Údržba a kontrola 225
- Slovenčina 226
- Riešenie problémov 227
- Slovenčina 227
- Slovenčina 228
- Български 229
- Общи мерки за безопасност при използване на електрически инструменти 229
- Български 230
- Предупреждения за безопасност общи за операции включващи шлифоване или абразивно рязане 230
- Български 231
- Предупреждения за безопасност специфични за операции включващи шлифоване или абразивно рязане 231
- Предупреждения за откат и свързани с това опасности 231
- Български 232
- Допълнителни предупреждения за безопасност специфични за операции включващи абразивно рязане 232
- Общи инструкции за безопасност за безжични шлайфмашини 232
- Български 233
- Внимание за литиево йонната батерия 233
- Допълнителни предупреждения за безопасност 233
- Предпазни мерки за батерията и зарядното устройство 233
- Български 234
- Относно транспорта на литиево йонна батерия 234
- Предпазни мерки за свързване на usb устройство uc18ysl3 234
- Български 235
- Име на частите фиг 1 фиг 15 235
- Приложения 235
- Символи 235
- Стандартни аксесоари 235
- Български 236
- Зареждане 236
- Спецификации 236
- Български 237
- Български 238
- Монтаж и експлоатация 238
- Поддръжка и инспекция 238
- Български 239
- Български 240
- Отстраняване на неизправности 240
- Български 241
- Opšta bezbednosna upozorenja za električni alat 242
- Srpski 242
- Bezbednosna upozorenja za postupke brušenja ili abrazivnog sečenja 243
- Povratni udar i slična upozorenja 243
- Srpski 243
- Bezbednosna upozorenja specifična za postupke brušenja i abrazivnog sečenja 244
- Dodatna bezbednosna upozorenja specifična za postupke abrazivnog sečenja 244
- Opšta bezbednosna uputstva za brusilice za disk bez kabla 244
- Srpski 244
- Dodatna bezbednosna upozorenja 245
- Mere predostrožnosti za bateriju i punjač 245
- Srpski 245
- Upozorenje o litijum jonskoj bateriji 245
- Mere predostrožnosti usb uređaja uc18ysl3 246
- Srpski 246
- U vezi transporta litijum jonske baterije 246
- Nazivi delova sl 1 sl 15 247
- Oznake 247
- Primene 247
- Srpski 247
- Standardni pribor 247
- Punjenje 248
- Specifikacije 248
- Srpski 248
- Srpski 249
- Montaža i upotreba 250
- Održavanje i provera 250
- Srpski 250
- Rešavanje problema 251
- Srpski 251
- Srpski 252
- Hrvatski 253
- Općenita sigurnosna upozorenja za električne alate 253
- Hrvatski 254
- Povratni udar i povezana upozorenja 254
- Sigurnosna upozorenja za sve operacije brušenja ili abrazivnog rezanja 254
- Dodatna sigurnosna upozorenja specifična za operacije abrazivnog rezanja 255
- Hrvatski 255
- Opće sigurnosne upute za bežične kružne brusilice 255
- Sigurnosna upozorenja specifična za operacije brušenja i abrazivnog rezanja 255
- Dodatna sigurnosna upozorenja 256
- Hrvatski 256
- Mjere opreza za bateriju i punjač 256
- Mjere opreza za litij ionske baterije 256
- Hrvatski 257
- Mjere predostrožnosti spajanja usb uređaja uc18ysl3 257
- U pogledu transporta litij ionske baterije 257
- Hrvatski 258
- Nazivi dijelova sl 1 sl 15 258
- Simboli 258
- Specifikacije 258
- Standardna oprema 258
- Vrste primjene 258
- Hrvatski 259
- Punjenje 259
- Hrvatski 260
- Montaža i rad 260
- Hrvatski 261
- Održavanje i inspekcija 261
- Hrvatski 262
- Problemi 262
- Hrvatski 263
- Загальні інструкції безпеки електричного інструменту 264
- Українська 264
- Загальні попередження про обережність для проведення шліфувальних робіт або відрізання 265
- Українська 265
- Віддача і пов язані з нею небезпеки 266
- Заходи безпеки під час шліфування і абразивного обрізування 266
- Українська 266
- Додаткові заходи безпеки спеціально для абразивного різання 267
- Додаткові правила безпеки 267
- Загальні інструкції безпеки для акумуляторних шліфувальних машин 267
- Українська 267
- Запобіжні заходи з іонно літієвою акумуляторною батареєю 268
- Застереження щодо батареї та зарядного пристрою 268
- Українська 268
- Застереження щодо підключення пристрою usb uc18ysl3 269
- Українська 269
- Щодо транспортування літій іонної акумуляторної батареї 269
- Назви компонентів рис 1 15 270
- Області застосування 270
- Символи 270
- Стандартні аксесуари 270
- Українська 270
- Зарядка 271
- Технічні характеристики 271
- Українська 271
- Українська 272
- Українська 273
- Установка та експлуатація 273
- Технічне обслуговування і перевірка 274
- Українська 274
- Українська 275
- Усунення несправностей 275
- Українська 276
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 277
- Русский 277
- Общие предупреждения об осторожности для проведения шлифовальных работ или отрезания 278
- Русский 278
- Отдача и другие похожие предупреждения 279
- Русский 279
- Дополнительные особые меры предосторожности для абразивной отрезки 280
- Общие инструкции по технике безопасности для беспроводных шлифовальных машин 280
- Особые меры предосторожности для режущих работ и абразивной отрезки 280
- Русский 280
- Дополнительные указания по обеспечению безопасности 281
- Меры предосторожности для батареи и зарядного устройства 281
- Русский 281
- Mepы пpeдoctopoжhoctи пpи oбpaщehии c иohho лиtиeboй akkуmуляtophoй бatapeeй 282
- Русский 282
- Меры предосторожности при подсоединении устройства usb uc18ysl3 283
- Наименования деталей рис 1 рис 15 283
- Относительно транспортировки литий ионной батареи 283
- Русский 283
- Символы 283
- Назначение 284
- Русский 284
- Стандартные принадлежности 284
- Технические характеристики 284
- Зарядка 285
- Русский 285
- Русский 286
- Русский 287
- Техническое обслуживание и осмотр 287
- Установка и эксплуатация 287
- Русский 288
- Неполадки и способ их устранения 289
- Русский 289
- Русский 290
- Book_g3623da_eu indb 293 000book_g3623da_eu indb 293 2018 12 26 14 31 47 2018 12 26 14 31 47 293
- Certificado de garantia 293
- Certificado de garantía 293
- Certificat de garantie 293
- Certificat de garanţie 293
- Certificato di garanzia 293
- Deutsch norsk slovenščina 293
- English dansk română 293
- Español magyar hrvatski 293
- Français suomi slovenčina 293
- Garancia bizonylat 293
- Garancijsko potrdilo 293
- Garanti serti fi kasi 293
- Garantibevis 293
- Garanticertifikat 293
- Garantiebewijs 293
- Garantieschein 293
- Garantisertifikat 293
- Garantni sertifikat 293
- Guarantee certificate 293
- Gwarancja 293
- Italiano ελληνικά български 293
- Jamstveni certifikat 293
- Nederlands polski srpski 293
- Português čeština український 293
- Svenska türkçe русский 293
- Takuutodistus 293
- Záruční list 293
- Záručný lista 293
- Πιστοποιητικο εγγυησησ 293
- Гарантийный сертификат 293
- Гарантійний сертифікат 293
- Гаранционен сертификат 293
- Hikoki power tools belgium n v s a 295
- Hikoki power tools czech s r o 295
- Hikoki power tools denmark a s 295
- Hikoki power tools deutschland gmbh 295
- Hikoki power tools finland oy 295
- Hikoki power tools france s a s 295
- Hikoki power tools hungary kft 295
- Hikoki power tools italia s p a 295
- Hikoki power tools lbérica s a 295
- Hikoki power tools netherlands b v 295
- Hikoki power tools norway as 295
- Hikoki power tools polska sp z o o 295
- Hikoki power tools romania s r l 295
- Hikoki power tools rus l l c 295
- Hikoki power tools sweden ab 295
- Hikoki power tools u k ltd 295
- Hikoki power tools österreich gmbh 295
- 2018 naoto yamashiro european standard manager 298
- A nakagawa corporate offi cer 298
- Deutsch español 298
- English nederlands 298
- Français português 298
- Head offi ce in japan 298
- Hikoki power tools deutschland gmbh 298
- Italiano svenska 298
- Koki holdings co ltd 298
- Representative offi ce in europe 298
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 298
- Siemensring 34 47877 willich germany 298
- 2018 naoto yamashiro european standard manager 299
- A nakagawa corporate offi cer 299
- Dansk polski 299
- Head offi ce in japan 299
- Hikoki power tools deutschland gmbh 299
- Koki holdings co ltd 299
- Norsk magyar 299
- Representative offi ce in europe 299
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 299
- Siemensring 34 47877 willich germany 299
- Suomi čeština 299
- Ελληνικά türkçe 299
- 2018 naoto yamashiro european standard manager 300
- A nakagawa corporate offi cer 300
- Code no c99731972 f printed in china 300
- Head offi ce in japan 300
- Hikoki power tools deutschland gmbh 300
- Koki holdings co ltd 300
- Representative offi ce in europe 300
- Română srpski 300
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 300
- Siemensring 34 47877 willich germany 300
- Slovenčina український 300
- Slovenščina hrvatski 300
- Български русский 300
Похожие устройства
- INGCO INDUSTRIAL AG900285 Руководство по эксплуатации
- Makita 9558HNR 125 мм, 840 Вт, 11000 об/мин, плавный пуск, функция антирестарта Инструкция
- Makita M9507 190322 Инструкция к товару
- Makita XGT GA005GM201 199370 Инструкция
- Makita XGT GA013GM101 199371 Инструкция
- Makita XGT GA013GM201 199372 Инструкция
- Makita XGT GA029GZ 199374 Инструкция к товару
- RedVerg RD-AG150-150S 6614291 Инструкция по эксплуатации
- Worx 2350 Вт, 230 мм, коробка WX709 Инструкция по эксплуатации
- Worx 750 Вт, 115 мм WX717 Инструкция
- Worx 750 Вт, 115 мм WX717 Инструкция
- Worx 860Вт, 125мм WX712 Инструкция к товару
- Зубр 115 мм, 800 Вт УШМ-115-805 Инструкция
- Зубр 125 мм, 1200 Вт УШМ-125-1205 Э Инструкция к товару
- Зубр 150 мм, 1400 Вт УШМ-150-1405 Инструкция к товару
- Зубр 180 мм, 2000 Вт УШМ-180-2005 П Инструкция
- Зубр Профессионал 1 АКБ, 4 Ач, в сумке, 20В AB-125-41 Инструкция к товару
- Rodcraft 7170 8951000144 Инструкция к товару
- Rodcraft 7171 8951000210 Инструкция к товару
- ТриЯ Домино исполнение 2, кожзам серый/велюр серый 221592 паспорт