Ballu BHP-W3-15-LN НС-1204940 [10/30] Внутренее устройство клеммной коробк
![Ballu BHP-W3-25-LN [10/30] Внутренее устройство клеммной коробк](/views2/1842692/page10/bga.png)
10
Выключение. Для отключения тепловентиля-
тора необходимо перевести переключатель «1»
в положении 0 и отключить тепловентилятор от
электросети.
Водяные тепловентиляторы могут быть подклю-
чены без управляющего устройства, через авто-
матический выключатель (дифференциальный
автомат) подобранный согласно номинального
тока прибора(ов).
При подключении водяного тепловентилятора в
односкоростном режиме, пользователь самосто-
ятельно устанавливает скорость, ориентируясь
на свои предпочтения и потребности.
В этом случае фазный проводник подсоединяет-
ся к клемме отвечающей за требуемую скорость
расположенной на клеммнике с выводными
проводами. Нулевой проводник подключается к
клемме с черным проводом, проводник заземле-
ния к клемме с желто-зеленым проводом.
При подключении необходимо ориентироваться
на принципиальную схему в которой имеются
цветовые обозначения проводов (см. далее).
Подключение к электрической сети
Подключение к электросети осуществляется че-
рез автоматический выключатель в соответствии
с «Правилами устройства электроустановок».
Автоматический выключатель сети потребителя
должен обеспечивать полное снятие питающего
напряжения с изделия.
При монтаже стационарной проводки использо-
вать трехжильный кабель с минимальным сече-
нием 1 мм
2
по медному проводнику. При монтаже
тепловентилятора, производить полную фикса-
цию кабеля кабельным вводом. В электрической
сети , к которой подключается тепловентилятор,
должны быть установлены, правильно подобран-
ные аппараты обеспечивающие защиту изделия
от перегрузок и токов короткого замыкания (ав-
томатический выключатель, дифференцирован-
ный автомат)
ВНИМАНИЕ!
При подключении тепловентиляторов через ав-
томатический выключатель, запрещается одно-
временно включать несколько режимов произ-
водительности.
Это может привести к перегреву и отказу двигате-
ля вентилятора.
Подключение электропитания
Внутренняя схема клеммной коробки тепловен-
тилятора.
Для подключения электропитания снимите
крышку с электродвигателя открутив два винта.
Подключите провода к клеммной колодке со-
гласно схеме подключения. Установите крышку
обратно.
Сечение медных проводов питающих кабелей.
Модель
тепловентилятора
Питающее
напряжение, В
Кабель
питания, мм²
BHP-W3-15-LN
230 3х1,0
BHP-W3-25-LN
BHP-W3-20- S
BHP-W3-30-S
ОС ТО РОЖ НО!
• Запрещается подсоединение шины заземления
к водопроводной трубе, линии газоснабжения,
молниеотводу, телефонной или антенной сети.
• Обязательно должно быть обеспечено зазем-
ление тепловентилятора.
ВНИМАНИЕ!
Есть возможность подключения электромагнит-
ного клапана вентиля к пульту BRC-W. Номиналь-
ный ток клапана не должен превышать 1 А.
y
e
llo
w
-
g
r
e
e
n
b
la
c
k
b
l
u
e
l
o
w s
p
e
e
d
h
i
g
h
t
s
p
e
e
d
m
i
d
d
l
e
s
p
e
e
d
r
e
d
g
r
e
y
b
r
o
w
n
C
o
r
a
n
g
e
1
2
3
4
5
6
7
Х
Т
2
VENT 2/3
L <- BRC-C
VENT MAX
VENT 1/3
HEATN
N
HEATL
Y
A
1
П
у
л
ь
т
В
R
C
-
W
S
A
1
I
II
I
I
I
0
S
K
1
t, °C
GND
Y
X
R
K
1
- t°
Remot e te m perat u re
se n s or (R TS)
Х
Т
1
1
2
1
1
1
0
9
8
y
e
llo
w
-
g
r
e
e
n
b
la
c
k
b
l
u
e
l
o
w s
p
e
e
d
h
i
g
h
t
s
p
e
e
d
m
i
d
d
l
e
s
p
e
e
d
r
e
d
g
r
e
y
b
r
o
w
n
C
o
r
a
n
g
e
PE
N
L
~
2
3
0
V
Q
F1
y
e
llo
w
-
g
r
e
e
n
b
la
c
k
b
l
u
e
l
o
w
s
p
e
e
d
h
i
g
h
t
s
p
e
e
d
m
i
d
d
l
e
s
p
e
e
d
r
e
d
g
r
e
y
b
r
o
w
n
C
o
r
a
n
g
e
1
2
3
4
5
6
7
Х
Т
2
VENT 2/3
L <- BRC-C
VENT MAX
VENT 1/3
HEATN
N
HEATL
Y
A
1
П
у
л
ь
т
В
R
C
-
W
S
A
1
I
I
I
I
I
I
0
S
K
1
t, °C
GND
Y
X
R
K
1
- t°
Remot e te m perat u re
se n s or (RT S)
Х
Т
1
1
2
1
1
1
0
9
8
PE
N
L
~
2
3
0
V
QF1
Т
е
п
л
о
в
е
н
т
и
л
я
т
о
р
Т
е
п
л
о
в
е
н
т
и
л
я
т
о
р
Т
е
п
л
о
в
е
н
т
и
л
я
т
о
р
y
e
llo
w
-
g
r
e
e
n
b
la
c
k
b
lu
e
l
o
w s
p
e
e
d
h
i
g
h
t
s
p
e
e
d
m
i
d
d
l
e
s
p
e
e
d
r
e
d
g
r
e
y
b
r
o
w
n
C
o
r
a
n
g
e
Т
е
п
л
о
в
е
н
т
и
л
я
т
о
р
y
e
llo
w
-
g
r
e
e
n
b
la
c
k
b
lu
e
l
o
w s
p
e
e
d
h
i
g
h
t
s
p
e
e
d
m
i
d
d
l
e
s
p
e
e
d
r
e
d
g
r
e
y
b
r
o
w
n
C
o
r
a
n
g
e
с
р
е
д
н
я
я
с
к
о
р
о
с
т
ь
м
и
н
и
м
а
л
ь
н
а
я
с
к
о
р
о
с
т
ь
Т
е
п
л
о
в
е
н
т
и
л
я
т
о
р
м
а
к
с
и
м
а
л
ь
н
а
я
с
к
о
р
о
с
т
ь
N
L
~
2
3
0
V
QF1
PE
с
р
е
д
н
я
я
с
к
о
р
о
с
т
ь
м
и
н
и
м
а
л
ь
н
а
я
с
к
о
р
о
с
т
ь
м
а
к
с
и
м
а
л
ь
н
а
я
с
к
о
р
о
с
т
ь
y
e
llo
w
-
g
r
e
e
n
b
l
a
c
k
b
l
u
e
l
o
w s
p
e
e
d
h
i
g
h
t
s
p
e
e
d
m
i
d
d
l
e
s
p
e
e
d
r
e
d
g
r
e
y
b
r
o
w
n
C
o
r
a
n
g
e
Т
е
п
л
о
в
е
н
т
и
л
я
т
о
р
с
р
е
д
н
я
я
с
к
о
р
о
с
т
ь
м
и
н
и
м
а
л
ь
н
а
я
с
к
о
р
о
с
т
ь
м
а
к
с
и
м
а
л
ь
н
а
я
с
к
о
р
о
с
т
ь
N
L
~
2
3
0
V
QF1
PE
П
о
д
к
л
ю
ч
е
н
и
е
э
л
е
к
т
р
о
м
а
г
н
и
т
н
о
г
о
п
р
и
в
о
д
а
д
в
у
х
-
/
т
р
е
х
х
о
д
о
в
о
г
о
в
е
н
т
и
л
я
б
е
з
в
о
з
в
р
а
т
н
о
й
п
р
у
ж
и
н
ы
:
1
2
HEATL
HEATN
Контроллер BRC-W
КМ
1
Y
A
1
КМ
1.1
КМ
1.2
L
N
КМ1-электромагнитное реле;
КМ1.1-нормально разомкнутый контакт реле;
КМ1.2-нормально замкнутый контакт реле.
ХТ1-клеммная колодка;
YA1-привод электромагнитного клапана без возвратной пружины.
y
e
llo
w
-
g
r
e
e
n
b
la
c
k
b
l
u
e
l
o
w s
p
e
e
d
h
i
g
h
t
s
p
e
e
d
m
i
d
d
l
e
s
p
e
e
d
r
e
d
g
r
e
y
b
r
o
w
n
C
o
r
a
n
g
e
Т
е
п
л
о
в
е
н
т
и
л
я
т
о
р
с
р
е
д
н
я
я
с
к
о
р
о
с
т
ь
м
и
н
и
м
а
л
ь
н
а
я
с
к
о
р
о
с
т
ь
м
а
к
с
и
м
а
л
ь
н
а
я
с
к
о
р
о
с
т
ь
N
L
~
2
3
0
V
QF1
PE
y
e
llo
w
-
g
r
e
e
n
b
la
c
k
b
l
u
e
l
o
w s
p
e
e
d
h
i
g
h
t
s
p
e
e
d
m
i
d
d
l
e
s
p
e
e
d
r
e
d
g
r
e
y
b
r
o
w
n
C
o
r
a
n
g
e
Т
е
п
л
о
в
е
н
т
и
л
я
т
о
р
N
L
~
2
3
0
V
QF1
PE
с
р
е
д
н
я
я
с
к
о
р
о
с
т
ь
м
и
н
и
м
а
л
ь
н
а
я
с
к
о
р
о
с
т
ь
м
а
к
с
и
м
а
л
ь
н
а
я
с
к
о
р
о
с
т
ь
y
e
llo
w
-
g
r
e
e
n
b
la
c
k
b
l
u
e
l
o
w s
p
e
e
d
h
i
g
h
t
s
p
e
e
d
m
i
d
d
l
e
s
p
e
e
d
r
e
d
g
r
e
y
b
r
o
w
n
C
o
r
a
n
g
e
Т
е
п
л
о
в
е
н
т
и
л
я
т
о
р
N
L
~
2
3
0
V
QF1
PE
с
р
е
д
н
я
я
с
к
о
р
о
с
т
ь
м
и
н
и
м
а
л
ь
н
а
я
с
к
о
р
о
с
т
ь
м
а
к
с
и
м
а
л
ь
н
а
я
с
к
о
р
о
с
т
ь
3
4
1
5
6
S
K
1
H
L
1
t,°C
Т
е
р
м
о
с
т
а
т
B
M
T
-
1
y
e
llo
w
-
g
r
e
e
n
b
la
c
k
b
l
u
e
l
o
w
s
p
e
e
d
h
i
g
h
t
s
p
e
e
d
m
i
d
d
l
e
s
p
e
e
d
r
e
d
g
r
e
y
b
r
o
w
n
C
o
r
a
n
g
e
Т
е
п
л
о
в
е
н
т
и
л
я
т
о
р
м
а
к
с
и
м
а
л
ь
н
а
я
с
к
о
р
о
с
т
ь
с
р
е
д
н
я
я
с
к
о
р
о
с
т
ь
м
и
н
и
м
а
л
ь
н
а
я
с
к
о
р
о
с
т
ь
y
e
llo
w
-
g
r
e
e
n
b
la
c
k
b
lu
e
l
o
w s
p
e
e
d
h
i
g
h
t
s
p
e
e
d
m
i
d
d
l
e
s
p
e
e
d
r
e
d
g
r
e
y
b
r
o
w
n
C
o
r
a
n
g
e
Т
е
п
л
о
в
е
н
т
и
л
я
т
о
р
N
L
~
2
3
0
V
QF1
PE
с
р
е
д
н
я
я
с
к
о
р
о
с
т
ь
м
и
н
и
м
а
л
ь
н
а
я
с
к
о
р
о
с
т
ь
м
а
к
с
и
м
а
л
ь
н
а
я
с
к
о
р
о
с
т
ь
y
e
llo
w
-
g
r
e
e
n
b
la
c
k
b
lu
e
l
o
w s
p
e
e
d
h
i
g
h
t
s
p
e
e
d
m
i
d
d
l
e
s
p
e
e
d
r
e
d
g
r
e
y
b
r
o
w
n
C
o
r
a
n
g
e
Т
е
п
л
о
в
е
н
т
и
л
я
т
о
р
м
а
к
с
и
м
а
л
ь
н
а
я
с
к
о
р
о
с
т
ь
с
р
е
д
н
я
я
с
к
о
р
о
с
т
ь
м
и
н
и
м
а
л
ь
н
а
я
с
к
о
р
о
с
т
ь
y
e
llo
w
-
g
r
e
e
n
b
la
c
k
b
l
u
e
l
o
w s
p
e
e
d
h
i
g
h
t
s
p
e
e
d
m
i
d
d
l
e
s
p
e
e
d
r
e
d
g
r
e
y
b
r
o
w
n
C
o
r
a
n
g
e
Т
е
п
л
о
в
е
н
т
и
л
я
т
о
р
с
р
е
д
н
я
я
с
к
о
р
о
с
т
ь
м
и
н
и
м
а
л
ь
н
а
я
с
к
о
р
о
с
т
ь
N
L
~
2
3
0
V
QF1
PE
м
а
к
с
и
м
а
л
ь
н
а
я
с
к
о
р
о
с
т
ь
y
e
llo
w
-
g
r
e
e
n
b
la
c
k
b
l
u
e
l
o
w s
p
e
e
d
h
i
g
h
t
s
p
e
e
d
m
i
d
d
l
e
s
p
e
e
d
r
e
d
g
r
e
y
b
r
o
w
n
C
o
r
a
n
g
e
Т
е
п
л
о
в
е
н
т
и
л
я
т
о
р
N
L
~
2
3
0
V
QF1
PE
с
р
е
д
н
я
я
с
к
о
р
о
с
т
ь
м
и
н
и
м
а
л
ь
н
а
я
с
к
о
р
о
с
т
ь
м
а
к
с
и
м
а
л
ь
н
а
я
с
к
о
р
о
с
т
ь
y
e
llo
w
-
g
r
e
e
n
b
la
c
k
b
l
u
e
l
o
w s
p
e
e
d
h
i
g
h
t
s
p
e
e
d
m
i
d
d
l
e
s
p
e
e
d
r
e
d
g
r
e
y
b
r
o
w
n
C
o
r
a
n
g
e
Т
е
п
л
о
в
е
н
т
и
л
я
т
о
р
м
а
к
с
и
м
а
л
ь
н
а
я
с
к
о
р
о
с
т
ь
с
р
е
д
н
я
я
с
к
о
р
о
с
т
ь
м
и
н
и
м
а
л
ь
н
а
я
с
к
о
р
о
с
т
ь
3
4
1
5
6
S
K
1
H
L
1
2
S
A
1
t,°C
Т
е
р
м
о
с
т
а
т
B
M
T
-
2
y
e
llo
w
-
g
r
e
e
n
b
la
c
k
b
l
u
e
l
o
w s
p
e
e
d
h
i
g
h
t
s
p
e
e
d
m
i
d
d
l
e
s
p
e
e
d
r
e
d
g
r
e
y
b
r
o
w
n
C1
o
r
a
n
g
e
Т
е
п
л
о
в
е
н
т
и
л
я
т
о
р
Y
A
n
Y
A
1
Y
A
n
Y
A
1
Y
A
1
Y
A
1
Y
A
n
В
н
у
т
р
е
н
е
е
у
с
т
р
о
й
с
т
в
о
к
л
е
м
м
н
о
й
к
о
р
о
б
к
и
:
Х
Т
1
-
к
л
е
м
м
н
а
я
к
о
л
о
д
к
а
;
С
1
-
к
о
н
д
е
н
с
а
т
о
р
;
М
1
-
э
л
е
к
т
р
о
д
в
и
г
а
т
е
л
ь
;
Р
а
с
ц
в
е
т
к
а
в
ы
в
о
д
н
ы
х
п
р
о
в
о
д
о
в
э
л
е
к
т
р
о
д
в
и
г
а
т
е
л
я
:
Y
e
llo
w
-
g
r
e
e
n
(
ж
е
л
т
о
-
з
е
л
е
н
ы
й
)
-
п
р
о
в
о
д
з
а
з
е
м
л
е
н
и
я
.
B
la
c
k
,
o
r
a
n
g
e
(
ч
е
р
н
ы
й
,
о
р
а
н
ж
е
в
ы
й
)
-
п
р
о
в
о
д
а
н
е
й
т
р
а
л
и
.
B
r
o
w
n
(
к
о
р
и
ч
н
е
в
ы
й
)
-
п
р
о
в
о
д
м
а
к
с
и
м
а
л
ь
н
о
й
с
к
о
р
о
с
т
и
.
G
r
e
y
(
с
е
р
ы
й
)
-
п
р
о
в
о
д
с
р
е
д
н
е
й
с
к
о
р
о
с
т
и
.
R
e
d
(
к
р
а
с
н
ы
й
)
-
п
р
о
в
о
д
м
и
н
и
м
а
л
ь
н
о
й
с
к
о
р
о
с
т
и
.
ХТ1
М1
Х
Т
1
S
K
1
-
т
е
р
м
о
р
е
г
у
л
я
т
о
р
;
Х
Т
1
-
X
T
2
-
к
о
л
о
д
к
а
к
л
е
м
м
н
а
я
;
S
A
1
-
п
е
р
е
к
л
ю
ч
а
т
е
л
ь
р
е
ж
и
м
о
в
в
е
н
т
и
л
я
ц
и
и
;
R
K
1
-
т
е
р
м
о
д
а
т
ч
и
к
.
Y
A
1
-
п
р
и
в
о
д
э
л
е
к
т
р
о
м
а
г
н
и
т
н
о
г
о
в
е
н
т
и
л
я
;
Q
F
1
-
а
в
т
о
м
а
т
и
ч
е
с
к
и
й
в
ы
к
л
ю
ч
а
т
е
л
ь
.
S
K
1
-
т
е
р
м
о
р
е
г
у
л
я
т
о
р
;
Х
Т
1
-
X
T
2
-
к
о
л
о
д
к
а
к
л
е
м
м
н
а
я
;
S
A
1
-
п
е
р
е
к
л
ю
ч
а
т
е
л
ь
р
е
ж
и
м
о
в
в
е
н
т
и
л
я
ц
и
и
;
R
K
1
-
т
е
р
м
о
д
а
т
ч
и
к
.
Y
A
1
-
Y
A
n
-
п
р
и
в
о
д
э
л
е
к
т
р
о
м
а
г
н
и
т
н
о
г
о
в
е
н
т
и
л
я
;
Q
F
1
-
а
в
т
о
м
а
т
и
ч
е
с
к
и
й
в
ы
к
л
ю
ч
а
т
е
л
ь
.
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Q
F
1
-
а
в
т
о
м
а
т
и
ч
е
с
к
и
й
в
ы
к
л
ю
ч
а
т
е
л
ь
.
S
K
1
-
т
е
р
м
о
р
е
г
у
л
я
т
о
р
;
H
L
1
-
и
н
д
и
к
а
т
о
р
;
Х
Т
1
-
к
о
л
о
д
к
а
к
л
е
м
м
н
а
я
;
Y
A
1
-
Y
A
n
-
п
р
и
в
о
д
э
л
е
к
т
р
о
м
а
г
н
и
т
н
о
г
о
в
е
н
т
и
л
я
;
Q
F
1
-
а
в
т
о
м
а
т
и
ч
е
с
к
и
й
в
ы
к
л
ю
ч
а
т
е
л
ь
.
Х
Т
1
3
4
1
5
6
S
K
1
H
L
1
t, °C
Т
е
р
м
о
с
т
а
т
B
M
T
-
1
Х
Т
1
3
4
1
5
6
S
K
1
H
L
1
t,°C
Т
е
р
м
о
с
т
а
т
B
M
T
-
1
Х
Т
1
3
4
1
5
6
S
K
1
H
L
1
t,°C
Т
е
р
м
о
с
т
а
т
B
M
T
-
1
Х
Т
1
Х
Т
1
3
4
1
5
6
S
K
1
H
L
1
2
S
A
1
t,°C
Т
е
р
м
о
с
т
а
т
B
M
T
-
2
Х
Т
1
S
K
1
-
т
е
р
м
о
р
е
г
у
л
я
т
о
р
;
H
L
1
-
и
н
д
и
к
а
т
о
р
;
Х
Т
1
-
к
о
л
о
д
к
а
к
л
е
м
м
н
а
я
;
Y
A
1
-
п
р
и
в
о
д
э
л
е
к
т
р
о
м
а
г
н
и
т
н
о
г
о
в
е
н
т
и
л
я
;
Q
F
1
-
а
в
т
о
м
а
т
и
ч
е
с
к
и
й
в
ы
к
л
ю
ч
а
т
е
л
ь
.
S
K
1
-
т
е
р
м
о
р
е
г
у
л
я
т
о
р
;
H
L
1
-
и
н
д
и
к
а
т
о
р
;
Х
Т
1
-
к
о
л
о
д
к
а
к
л
е
м
м
н
а
я
;
Q
F
1
-
а
в
т
о
м
а
т
и
ч
е
с
к
и
й
в
ы
к
л
ю
ч
а
т
е
л
ь
.
S
K
1
-
т
е
р
м
о
р
е
г
у
л
я
т
о
р
;
H
L
1
-
и
н
д
и
к
а
т
о
р
;
Х
Т
1
-
к
о
л
о
д
к
а
к
л
е
м
м
н
а
я
;
Q
F
1
-
а
в
т
о
м
а
т
и
ч
е
с
к
и
й
в
ы
к
л
ю
ч
а
т
е
л
ь
.
S
K
1
-
т
е
р
м
о
р
е
г
у
л
я
т
о
р
;
H
L
1
-
и
н
д
и
к
а
т
о
р
;
Х
Т
1
-
к
о
л
о
д
к
а
к
л
е
м
м
н
а
я
;
Y
A
1
-
Y
A
n
-
п
р
и
в
о
д
э
л
е
к
т
р
о
м
а
г
н
и
т
н
о
г
о
в
е
н
т
и
л
я
;
Q
F
1
-
а
в
т
о
м
а
т
и
ч
е
с
к
и
й
в
ы
к
л
ю
ч
а
т
е
л
ь
;
S
A
1
-
в
ы
к
л
ю
ч
а
т
е
л
ь
.
S
K
1
-
т
е
р
м
о
р
е
г
у
л
я
т
о
р
;
H
L
1
-
и
н
д
и
к
а
т
о
р
;
Х
Т
1
-
к
о
л
о
д
к
а
к
л
е
м
м
н
а
я
;
Y
A
1
-
п
р
и
в
о
д
э
л
е
к
т
р
о
м
а
г
н
и
т
н
о
г
о
в
е
н
т
и
л
я
;
Q
F
1
-
а
в
т
о
м
а
т
и
ч
е
с
к
и
й
в
ы
к
л
ю
ч
а
т
е
л
ь
;
S
A
1
-
в
ы
к
л
ю
ч
а
т
е
л
ь
.
Q
F
1
-
а
в
т
о
м
а
т
и
ч
е
с
к
и
й
в
ы
к
л
ю
ч
а
т
е
л
ь
.
П
о
д
к
л
ю
ч
е
н
и
е
в
о
д
я
н
о
г
о
т
е
п
л
о
в
е
н
т
и
л
я
т
о
р
а
к
т
е
р
м
о
с
т
а
т
у
В
М
Т
-
1
,
о
с
у
щ
е
с
т
в
л
е
н
и
е
р
е
г
у
л
и
р
о
в
к
и
т
е
м
п
е
р
а
т
у
р
ы
в
о
з
д
у
х
а
,
п
о
д
а
ч
е
й
т
е
п
л
о
н
о
с
и
т
е
л
я
.
П
о
д
к
л
ю
ч
е
н
и
е
в
о
д
я
н
о
г
о
т
е
п
л
о
в
е
н
т
и
л
я
т
о
р
а
к
т
е
р
м
о
с
т
а
т
у
В
М
Т
-
1
,
о
с
у
щ
е
с
т
в
л
е
н
и
е
р
е
г
у
л
и
р
о
в
к
и
т
е
м
п
е
р
а
т
у
р
ы
в
о
з
д
у
х
а
,
в
ы
к
л
ю
ч
е
н
и
е
м
в
е
н
т
и
л
я
т
о
р
а
.
П
о
д
к
л
ю
ч
е
н
и
е
в
о
д
я
н
о
г
о
т
е
п
л
о
в
е
н
т
и
л
я
т
о
р
а
к
т
е
р
м
о
с
т
а
т
у
В
М
Т
-
2
,
о
с
у
щ
е
с
т
в
л
е
н
и
е
р
е
г
у
л
и
р
о
в
к
и
т
е
м
п
е
р
а
т
у
р
ы
в
о
з
д
у
х
а
,
п
о
д
а
ч
е
й
т
е
п
л
о
н
о
с
и
т
е
л
я
..
Г
р
у
п
п
о
в
о
е
п
о
д
к
л
ю
ч
е
н
и
е
в
о
д
я
н
ы
х
т
е
п
л
о
в
е
н
т
и
л
я
т
о
р
о
в
к
т
е
р
м
о
с
т
а
т
у
В
М
Т
-
1
,
о
с
у
щ
е
с
т
в
л
е
н
и
е
р
е
г
у
л
и
р
о
в
к
и
т
е
м
п
е
р
а
т
у
р
ы
в
о
з
д
у
х
а
,
п
о
д
а
ч
е
й
т
е
п
л
о
н
о
с
и
т
е
л
я
.
Г
р
у
п
п
о
в
о
е
п
о
д
к
л
ю
ч
е
н
и
е
в
о
д
я
н
ы
х
т
е
п
л
о
в
е
н
т
и
л
я
т
о
р
о
в
к
т
е
р
м
о
с
т
а
т
у
В
М
Т
-
1
,
о
с
у
щ
е
с
т
в
л
е
н
и
е
р
е
г
у
л
и
р
о
в
к
и
т
е
м
п
е
р
а
т
у
р
ы
в
о
з
д
у
х
а
,
в
ы
к
л
ю
ч
е
н
и
е
м
в
е
н
т
и
л
я
т
о
р
а
.
Г
р
у
п
п
о
в
о
е
п
о
д
к
л
ю
ч
е
н
и
е
в
о
д
я
н
ы
х
т
е
п
л
о
в
е
н
т
и
л
я
т
о
р
о
в
к
т
е
р
м
о
с
т
а
т
у
В
М
Т
-
2
,
о
с
у
щ
е
с
т
в
л
е
н
и
е
р
е
г
у
л
и
р
о
в
к
и
т
е
м
п
е
р
а
т
у
р
ы
в
о
з
д
у
х
а
,
п
о
д
а
ч
е
й
т
е
п
л
о
н
о
с
и
т
е
л
я
.
П
о
д
к
л
ю
ч
е
н
и
е
в
о
д
я
н
о
г
о
т
е
п
л
о
в
е
н
т
и
л
я
т
о
р
а
ч
е
р
е
з
а
в
т
о
м
а
т
и
ч
е
с
к
и
й
в
ы
к
л
ю
ч
а
т
е
л
ь
.
Г
р
у
п
п
о
в
о
е
п
о
д
к
л
ю
ч
е
н
и
е
в
о
д
я
н
ы
х
т
е
п
л
о
в
е
н
т
и
л
я
т
о
р
о
в
ч
е
р
е
з
а
в
т
о
м
а
т
и
ч
е
с
к
и
й
в
ы
к
л
ю
ч
а
т
е
л
ь
.
П
о
д
к
л
ю
ч
е
н
и
е
в
о
д
я
н
о
г
о
т
е
п
л
о
в
е
н
т
и
л
я
т
о
р
а
к
п
у
л
ь
т
у
B
R
C
-
W
.
Г
р
у
п
п
о
в
о
е
п
о
д
к
л
ю
ч
е
н
и
е
в
о
д
я
н
ы
х
т
е
п
л
о
в
е
н
т
и
л
я
т
о
р
о
в
к
п
у
л
ь
т
у
B
R
C
-
W
.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Содержание
- Руководство по эксплуатации гарантийный талон 1
- Тепловентилятор электрический стационарный с водяным теплоообменником 1
- Свидетельство о приемке 2
- Содержание 2
- Правила безопасности 3
- Конструкция оборудования 4
- Назначение и применение прибора 4
- Основные размеры 4
- Принцип работы 4
- Внимание 5
- Место монтажа должно быть соответствующе по добрано с учётом возможного появления нагрузок и вибраций перед началом любых монтажных экс плуатационных или консервационных работ необхо димо отключить питание и не допустить включения напряжения рекомендуется применение фильтров в гидравли ческой системе перед подключением подводящих трубопроводов особенно подающих к оборудо ванию рекомендуем очистить систему спуская не сколько литров воды 5
- Монтаж прибора 5
- Технические характеристики 5
- Îïòèìàëüíî 3 8 ì 6
- Îïòèìàëüíî 4 12 ì 6
- Подключение электропитания 8
- 3х1 0 bhp w3 25 ln 10
- Bhp w3 15 ln 10
- Bhp w3 20 s 10
- Bhp w3 30 s 10
- Pdf created with pdffactory pro trial version www pdffactory com 10
- Внимание 10
- Внутренее устройство клеммной коробк 10
- Внутренняя схема клеммной коробки тепловен 10
- Водяные тепловентиляторы могут быть подклю чены без управляющего устройства через авто матический выключатель дифференциальный автомат подобранный согласно номинального тока прибора ов при подключении водяного тепловентилятора в односкоростном режиме пользователь самосто ятельно устанавливает скорость ориентируясь на свои предпочтения и потребности в этом случае фазный проводник подсоединяет ся к клемме отвечающей за требуемую скорость расположенной на клеммнике с выводными проводами нулевой проводник подключается к клемме с черным проводом проводник заземле ния к клемме с желто зеленым проводом при подключении необходимо ориентироваться на принципиальную схему в которой имеются цветовые обозначения проводов см далее 10
- Выключение для отключения тепловентиля тора необходимо перевести переключатель 1 в положении 0 и отключить тепловентилятор от электросети 10
- Выключением вентилятор 10
- Групповое подключение водяных тепловентиляторов к пульт 10
- Групповое подключение водяных тепловентиляторов к термостату вм 10
- Групповое подключение водяных тепловентиляторов через автоматический выключател 10
- Для подключения электропитания снимите 10
- Есть возможность подключения электромагнит ного клапана вентиля к пульту brc w номиналь ный ток клапана не должен превышать 1 а 10
- Желт 10
- Запрещается подсоединение шины заземления 10
- Зелены 10
- К водопроводной трубе линии газоснабжения молниеотводу телефонной или антенной сети 10
- Кабель 10
- Клеммная колодк 10
- Конденсато 10
- Коричневы 10
- Красны 10
- Крышку с электродвигателя открутив два винта подключите провода к клеммной колодке со гласно схеме подключения установите крышку обратно 10
- Ление тепловентилятора 10
- Модель 10
- Напряжение в 10
- Обязательно должно быть обеспечено зазем 10
- Оранжевы 10
- Ос то рож но 10
- Осуществление регулировки температуры воздух 10
- Питания мм² 10
- Питающее 10
- По медному проводнику при монтаже тепловентилятора производить полную фикса цию кабеля кабельным вводом в электрической сети к которой подключается тепловентилятор должны быть установлены правильно подобран ные аппараты обеспечивающие защиту изделия от перегрузок и токов короткого замыкания ав томатический выключатель дифференцирован ный автомат 10
- Подачей теплоносител 10
- Подключение водяного тепловентилятора к пульт 10
- Подключение водяного тепловентилятора к термостату вм 10
- Подключение водяного тепловентилятора через автоматический выключател 10
- Подключение к электрической сети 10
- Подключение к электросети осуществляется че рез автоматический выключатель в соответствии с правилами устройства электроустановок автоматический выключатель сети потребителя должен обеспечивать полное снятие питающего напряжения с изделия при монтаже стационарной проводки использо вать трехжильный кабель с минимальным сече нием 1 м 10
- Подключение электропитания 10
- При подключении тепловентиляторов через ав томатический выключатель запрещается одно временно включать несколько режимов произ водительности это может привести к перегреву и отказу двигате ля вентилятора 10
- Провод заземлени 10
- Провод максимальной скорост 10
- Провод минимальной скорост 10
- Провод средней скорост 10
- Провода нейтрал 10
- Расцветка выводных проводов электродвигател 10
- Серы 10
- Сечение медных проводов питающих кабелей 10
- Тепловентилятора 10
- Тилятора 10
- Черны 10
- Электродвигател 10
- Внутренее устройство клеммной коробки 11
- Комплектация 12
- Поиск и устранение неисправностей 12
- Правила транспортировки и хранения 12
- Уход и обслуживание 12
- Гарантия 13
- Дата изготовления 13
- Сертификация продукции 13
- Срок службы прибора 13
- Утилизация прибора 13
- 11 10 9 8 14
- 2 3 4 5 6 7 14
- 4 1 5 6 14
- Black orange 14
- Closed nc n 14
- Gnd y x 14
- Heat l 14
- Heat n 14
- Heat n n 14
- Hight speed 14
- Ii iii 14
- Low speed 14
- Middle speed 14
- Open no 14
- Orange 14
- Pdf created with pdffactory pro trial version www pdffactory com 14
- Qf1 автоматический выключатель 14
- Red grey brown 14
- Sk1 hl1 14
- Sk1 терморегулятор hl1 индикатор хт 1 колодка клеммная qf1 автоматический выключатель 14
- Sk1 терморегулятор hl1 индикатор хт 1 колодка клеммная qf1 автоматический выключатель sk1 терморегулятор hl1 индикатор хт 1 колодка клеммная ya1 yan привод электромагнитного вентиля qf1 автоматический выключатель sa1 выключатель 14
- Sk1 терморегулятор hl1 индикатор хт 1 колодка клеммная ya1 yan привод электромагнитного вентиля qf1 автоматический выключатель 14
- Sk1 терморегулятор hl1 индикатор хт 1 колодка клеммная ya1 привод электромагнитного вентиля 14
- Sk1 терморегулятор hl1 индикатор хт 1 колодка клеммная ya1 привод электромагнитного вентиля qf1 автоматический выключатель 14
- Sk1 терморегулятор hl1 индикатор хт 1 колодка клеммная ya1 привод электромагнитного вентиля qf1 автоматический выключатель sa1 выключатель 14
- Sk1 терморегулятор хт 1 xt2 колодка клеммная sa1 переключатель режимов вентиляции rk1 термодатчик ya1 yan привод электромагнитного вентиля qf1 автоматический выключатель 14
- Sk1 терморегулятор хт 1 xt2 колодка клеммная sa1 переключатель режимов вентиляции rk1 термодатчик ya1 привод электромагнитного вентиля qf1 автоматический выключатель 14
- Vent 2 3 l brc c 14
- Vent 2 3 l brc c vent max vent 1 3 14
- Vent max vent 1 3 14
- Yellow green 14
- Yellow green black 14
- Внутренее устройство клеммной коробк 14
- Выключением вентилятор 14
- Групповое подключение водяных тепловентиляторов 14
- Групповое подключение водяных тепловентиляторов к пульт 14
- Групповое подключение водяных тепловентиляторов к термостату вм 14
- Групповое подключение водяных тепловентиляторов через автоматический выключател 14
- Далее приведены варианты электрических схем подключения тепловентилятора 14
- Двух трехходового вентилятора без возвратной 14
- Желт 14
- Зелены 14
- К термостату bmt 1 осуществление регулировки температуры воздуха подачей теплоносителя 14
- Клеммная колодк 14
- Конденсато 14
- Коричневы 14
- Красны 14
- Максимальная скорость 14
- Максимальная скорость средняя скорость минимальная скорость 14
- Оранжевы 14
- Осуществление регулировки температуры воздух 14
- Подачей теплоносител 14
- Подключение водяного тепловентилятора 14
- Подключение водяного тепловентилятора к пульт 14
- Подключение водяного тепловентилятора к термостату вм 14
- Подключение водяного тепловентилятора через автоматический выключател 14
- Подключение электромагнитного привода двух трехходового вентиля без возвратной пружины 14
- Принципиальная схема подключения привода 14
- Провод заземлени 14
- Провод максимальной скорост 14
- Провод минимальной скорост 14
- Провод средней скорост 14
- Провода нейтрал 14
- Пружины к терморегулятору bmt 1 14
- Пульт в rc w 14
- Расцветка выводных проводов электродвигател 14
- Серы 14
- Средняя скорость минимальная скорость 14
- Схемы подключения электропитания 14
- Тепловентилятор 14
- Тепловентилятор тепловентилятор тепловентилятор 14
- Термостат bmt 1 14
- Термостат bmt 2 14
- Хт 1 14
- Хт 1 3 4 1 5 6 14
- Хт 2 14
- Черны 14
- Электродвигател 14
- Orange 15
- Pdf created with pdffactory pro trial version www pdffactory com 15
- Выключением вентилятора 15
- Групповое подключение водяных тепловентиляторов 15
- К термостату bmt 1 осуществление регулировки температуры воздуха 15
- К термостату bmt 1 осуществление регулировки температуры воздуха выключением вентилятора 15
- Подключение водяного тепловентилятора 15
- Схемы подключения электропитания 15
- Gnd y x 16
- Heat l 16
- Heat n 16
- Heat n n 16
- Hight speed 16
- Low speed 16
- Pdf created with pdffactory pro trial version www pdffactory com 16
- Vent 2 3 l brc c 16
- Vent 2 3 l brc c vent max vent 1 3 16
- Vent max vent 1 3 16
- Внутренее устройство клеммной коробк 16
- Выключением вентилятор 16
- Групповое подключение водяных тепловентиляторов 16
- Групповое подключение водяных тепловентиляторов к пульт 16
- Групповое подключение водяных тепловентиляторов к термостату вм 16
- Групповое подключение водяных тепловентиляторов через автоматический выключател 16
- Желт 16
- Зелены 16
- К термостату bmt 2 осуществление регулировки температуры воздуха 16
- К термостату bmt 2 осуществление регулировки температуры воздуха подачей теплоносителя 16
- Клеммная колодк 16
- Конденсато 16
- Коричневы 16
- Красны 16
- Оранжевы 16
- Осуществление регулировки температуры воздух 16
- Подачей теплоносител 16
- Подачей теплоносителя 16
- Подключение водяного тепловентилятора 16
- Подключение водяного тепловентилятора к пульт 16
- Подключение водяного тепловентилятора к термостату вм 16
- Подключение водяного тепловентилятора через автоматический выключател 16
- Провод заземлени 16
- Провод максимальной скорост 16
- Провод минимальной скорост 16
- Провод средней скорост 16
- Провода нейтрал 16
- Расцветка выводных проводов электродвигател 16
- Серы 16
- Схемы подключения электропитания 16
- Хт 1 16
- Черны 16
- Электродвигател 16
- Black orange 17
- Low speed 17
- Orange 17
- Pdf created with pdffactory pro trial version www pdffactory com 17
- Red grey brown 17
- Yellow green 17
- Yellow green black 17
- Внутренее устройство клеммной коробк 17
- Выключением вентилятор 17
- Групповое подключение водяных тепловентиляторов к пульт 17
- Групповое подключение водяных тепловентиляторов к пульту brc w 17
- Групповое подключение водяных тепловентиляторов к термостату вм 17
- Групповое подключение водяных тепловентиляторов через автоматический выключател 17
- Желт 17
- Зелены 17
- К пульту brc w 17
- Клеммная колодк 17
- Конденсато 17
- Коричневы 17
- Красны 17
- Оранжевы 17
- Осуществление регулировки температуры воздух 17
- Подачей теплоносител 17
- Подключение водяного тепловентилятора 17
- Подключение водяного тепловентилятора к пульт 17
- Подключение водяного тепловентилятора к термостату вм 17
- Подключение водяного тепловентилятора через автоматический выключател 17
- Провод заземлени 17
- Провод максимальной скорост 17
- Провод минимальной скорост 17
- Провод средней скорост 17
- Провода нейтрал 17
- Расцветка выводных проводов электродвигател 17
- Серы 17
- Схемы подключения электропитания 17
- Хт 1 17
- Черны 17
- Электродвигател 17
- Pdf created with pdffactory pro trial version www pdffactory com 18
- Групповое подключение водяных тепловентиляторов 18
- Подключение водяного тепловентилятора 18
- Схемы подключения электропитания 18
- Хт 1 18
- Через автоматический выключатель 18
- Подробные технические характеристики bhp w3 15 ln 19
- Подробные технические характеристики bhp w3 25 ln 20
- Подробные технические характеристики bhp w3 20 s 21
- Приложение 21
- Подробные технические характеристики bhp w3 30 s 22
- Приложение 22
- Гарантийный талон 23
- Тип срок службы 23
- Тип гарантийный сро 24
- _________________________________________ 27
- Адрес установщика _______________________ 27
- Дата продажи ____________________________ 27
- Модель __________________________________ 27
- На гарантийное обслуживание 27
- Название установщика ____________________ 27
- Печать установщика 27
- Подпись установщика _____________________ 27
- Серийный номер _________________________ 27
- Сохраняется у клиента 27
- Телефон установщика ____________________ 27
Похожие устройства
- Ballu BHP-W3-20-S НС-1136094 Инструкция к Ballu BHP-W3-20-S НС-1136094
- Ballu BHP-W3-30-S НС-1136096 Инструкция к Ballu BHP-W3-20-S НС-1136094
- Ballu BHP-W4-15-S НС-1249712 Инструкция по эксплуатации
- Ballu BHP-W4-15-S НС-1249712 Инструкция к Ballu BHP-W4-15-S НС-1249712
- Ballu BHP-W4-20-D НС-1249710 Инструкция по эксплуатации
- Ballu BHP-W4-20-S НС-1249707 Инструкция к Ballu BHP-W4-20-S НС-1249707
- Reventon HC20-3S 21,4кВт WHHC20-3S-1759 Инструкция
- Reventon HC30-3S 26,4 кВт WHHC30-3S-1760 Инструкция
- Zilon HР-30.003W Инструкция по эксплуатации
- Zilon HР-60.003W Инструкция по эксплуатации
- Zilon HР-80.003W Инструкция по эксплуатации
- Bosch 2610014567 Инструкция к товару
- Bosch 2610014568 Инструкция к товару
- Makita 6261 DWPE Инструкция по эксплуатации
- Welrok UI-1 red 4660251140366 Инструкция
- Welrok UI-1 4660251140359 Инструкция
- АКИП В7-78/2 Инструкция
- GW INSTEK GDM-78261 Инструкция к товару
- Реле и Автоматика ВИ-03М A8223-80108448 Тех. описание к ВИ-03М
- ТДВ Нормандия ЛМО-09 3409006 Инструкция к ТДВ ЛМО-09 "Нормандия" 3409006