Hilti AG 125-A22 коробка 2109989 — používanie a starostlivosť o elektrické náradie: Bezpečnostné pokyny [143/312]

Содержание

• Zu dieser dokumentation p.7
• Zeichenerklärung p.7
• Warnhinweise p.7
• Symbole in der dokumentation p.7
• Symbole in abbildungen p.7
• Symbole am produkt p.7
• Produktabhängige symbole p.7
• Original bedienungsanleitung p.7
• Angaben zur dokumentation p.7
• Konformitätserklärung p.8
• Allgemeine sicherheitshinweise für elektrowerkzeuge p.8
• Sicherheitshinweise p.8
• Sicherheit p.8
• Produktinformationen p.8
• Gemeinsame sicherheitshinweise zum schleifen sandpapierschleifen arbeiten mit drahtbürsten polieren und trennschleifen p.10
• Zusätzliche sicherheitshinweise p.12
• Sorgfältiger umgang und gebrauch von akkus p.13
• Produktübersicht p.13
• Bestimmungsgemäße verwendung p.13
• Beschreibung p.13
• Verbrauchsmaterial p.14
• Temperaturabhängiger geräteschutz p.14
• Staubhaube trennen dc ex 125 5c kompakthaube zubehör p.14
• Staubhaube schleifen dg ex 125 5 zubehör p.14
• Schutzhaube mit vorderabdeckung p.14
• Lieferumfang p.14
• Ladezustandsanzeige des li ion akkus p.14
• Technische daten p.15
• Geräuschinformation und schwingungswerte nach en 60745 p.15
• Seitenhandgriff montieren p.16
• Schutzhaube montieren oder demontieren p.16
• Schutzhaube montieren p.16
• Inbetriebnahme p.16
• Akku entnehmen p.16
• Akku einsetzen p.16
• Vorderabdeckung montieren oder demontieren p.17
• Staubhaube trennen dc ex 125 5c positionieren p.17
• Schutzhaube verstellen p.17
• Schutzhaube demontieren p.17
• Einsatzwerkzeuge montieren oder demontieren p.17
• Einsatzwerkzeug montieren p.17
• Einsatzwerkzeug demontieren p.18
• Bohrkrone montieren p.18
• Einsatzwerkzeug mit schnellspannmutter kwik lock montieren p.18
• Einsatzwerkzeug mit schnellspannmutter kwik lock demontieren p.18
• Trennschleifen p.19
• Schruppschleifen p.19
• Schleifen p.19
• Pflege und instandhaltung p.19
• Einschalten bei ein ausschalter mit einschaltsperre p.19
• Bedienung p.19
• Ausschalten bei ein ausschalter mit einschaltsperre p.19
• Transport und lagerung von akku geräten p.20
• Hilfe bei störungen p.20
• Fehlersuche p.20
• Information about the documentation p.21
• Herstellergewährleistung p.21
• Entsorgung p.21
• About this documentation p.21
• Rohs richtlinie zur beschränkung der verwendung gefährlicher stoffe p.21
• Original operating instructions p.21
• Warnings p.22
• Symbols on the product p.22
• Symbols in the illustrations p.22
• Symbols in the documentation p.22
• Product dependent symbols p.22
• Explanation of symbols used p.22
• Safety instructions p.23
• Safety p.23
• Product information p.23
• General power tool safety warnings p.23
• Declaration of conformity p.23
• Safety warnings common for grinding sanding wire brushing polishing or abrasive cutting off operations p.24
• Additional safety instructions p.26
• Battery use and care p.27
• Overview of the product p.27
• Description p.27
• Temperature dependent motor protection p.28
• Li ion battery charge status display p.28
• Items supplied p.28
• Intended use p.28
• Guard with front cover p.28
• Dg ex 125 5 dust hood for grinding accessory p.28
• Dc ex 125 5c compact dust hood for cutting accessory p.28
• Technical data p.29
• Noise information and vibration values in accordance with en 60745 p.29
• Consumables p.29
• Fitting the side handle p.30
• Fitting or removing the guard p.30
• Before use p.30
• Battery p.30
• Removing the battery p.30
• Inserting the battery p.30
• Removing the hood p.31
• Positioning the dc ex 125 5c dust hood for cutting p.31
• Fitting the guard p.31
• Fitting or removing the front cover p.31
• Fitting and removing accessory tools p.31
• Fitting an accessory tool p.31
• Adjusting the guard p.31
• Removing the accessory tool p.32
• Removing an accessory tool secured with a kwik lock nut p.32
• Fitting an accessory tool secured with a kwik lock nut p.32
• Grinding p.33
• Fitting the core bit p.33
• Cutting p.33
• Care and maintenance p.33
• Switching on tool equipped with switch on safety interlock p.33
• Switching off tool equipped with switch on safety interlock p.33
• Rough grinding p.33
• Operation p.33
• Troubleshooting p.34
• Transport and storage of cordless tools p.34
• Rohs restriction of hazardous substances p.35
• Over deze documentatie p.35
• Originele handleiding p.35
• Manufacturer s warranty p.35
• Informatie over documentatie p.35
• Disposal p.35
• Symbolen op het product p.36
• Symbolen in de documentatie p.36
• Symbolen in afbeeldingen p.36
• Productafhankelijke symbolen p.36
• Waarschuwingsaanwijzingen p.36
• Verklaring van de tekens p.36
• Veiligheidsinstructies p.37
• Veiligheid p.37
• Productinformatie p.37
• Conformiteitsverklaring p.37
• Algemene veiligheidsaanwijzingen voor elektrische gereedschappen p.37
• Algemene veiligheidsinstructies voor het slijpen schuren het werken met draadborstels het polijsten en doorslijpen p.39
• Zorgvuldige omgang en gebruik van accu s p.41
• Aanvullende veiligheidsvoorschriften p.41
• Standaard leveringsomvang p.42
• Productoverzicht p.42
• Correct gebruik p.42
• Beschrijving p.42
• Apparaatbescherming afhankelijk van de temperatuur p.42
• Beschermkap met voorste afdekking p.43
• Verbruiksmateriaal p.43
• Stofkap slijpen dg ex 125 5 toebehoren p.43
• Stofkap doorslijpen dc ex 125 5c compacte kap toebehoren p.43
• Laadtoestandsaanduiding van de lithium ion accu p.43
• Technische gegevens p.44
• Geluidsinformatie en trillingswaarden volgens en 60745 p.44
• Zijhandgreep monteren p.45
• Ingebruikneming p.45
• Beschermkap verstellen p.45
• Beschermkap monteren of demonteren p.45
• Beschermkap monteren p.45
• Beschermkap demonteren p.45
• Accu verwijderen p.45
• Accu aanbrengen p.45
• Inzetgereedschap monteren of demonteren p.46
• Inzetgereedschap monteren p.46
• Voorste afdekking monteren of demonteren p.46
• Stofkap doorslijpen dc ex 125 5c aanbrengen p.46
• Inzetgereedschap verwijderen p.46
• Slijpen p.47
• Inzetgereedschap met snelspanmoer kwick lock monteren p.47
• Inzetgereedschap met snelspanmoer kwick lock demonteren p.47
• Boorkroon monteren p.47
• Bediening p.47
• Verzorging en onderhoud p.48
• Uitschakelen bij aan uitschakelaar met inschakelblokkering p.48
• Inschakelen bij aan uitschakelaar met inschakelblokkering p.48
• Doorslijpen p.48
• Afbramen p.48
• Transport en opslag van accu apparaten p.49
• Hulp bij storingen p.49
• Foutopsporing p.49
• À propos de cette documentation p.50
• Rohs richtlijn voor het beperken van het gebruik van gevaarlijke stoffen p.50
• Recycling p.50
• Mode d emploi original p.50
• Indications relatives à la documentation p.50
• Fabrieksgarantie p.50
• Explication des symboles p.50
• Avertissements p.50
• Symboles sur le produit p.51
• Symboles spécifiques au produit p.51
• Symboles dans les illustrations p.51
• Symboles dans la documentation p.51
• Informations produit p.51
• Indications générales de sécurité pour les appareils électriques p.52
• Déclaration de conformité p.52
• Consignes de sécurité p.52
• Sécurité p.52
• Consignes de sécurité générales pour le meulage le ponçage au papier abrasif les travaux avec des brosses métalliques le polissage et le tronçonnage p.53
• Utilisation et emploi soigneux des batteries p.56
• Consignes de sécurité supplémentaires p.56
• Éléments livrés p.57
• Vue d ensemble du produit p.57
• Utilisation conforme à l usage prévu p.57
• Système de protection thermique du moteur p.57
• Description p.57
• Indicateur de l état de charge de l accu li ion p.58
• Consommables p.58
• Carter de protection avec cache avant p.58
• Capot dépoussiéreur tronçonnage dc ex 125 5c capot compact accessoire p.58
• Capot dépoussiéreur meulage dg ex 125 5 accessoire p.58
• Valeurs d émissions acoustiques et de vibrations selon en 60745 p.59
• Caractéristiques techniques p.59
• Retrait de l accu p.60
• Montage ou démontage du carter de protection p.60
• Montage du carter de protection p.60
• Montage de la poignée latérale p.60
• Mise en service p.60
• Introduction de l accu p.60
• Batterie p.60
• Ajustage du carter de protection p.60
• Positionnement du capot dépoussiéreur tronçonnage dc ex 125 5c p.61
• Montage ou démontage du cache avant p.61
• Montage ou démontage des outil amovibles p.61
• Montage de l outil amovible p.61
• Démontage du carter de protection p.61
• Montage de l outil amovible avec écrou à serrage rapide kwik lock p.62
• Démontage de l outil amovible avec écrou à serrage rapide kwik lock p.62
• Démontage de l outil amovible p.62
• Montage de la couronne de forage p.62
• Ébarbage p.63
• Utilisation p.63
• Tronçonnage p.63
• Nettoyage et entretien p.63
• Mise à l arrêt à l aide de l interrupteur marche arrêt avec blocage anti démarrage p.63
• Mise en marche à l aide de l interrupteur marche arrêt avec blocage anti démarrage p.63
• Meulage p.63
• Transport et stockage des appareils sur accu p.64
• Guide de dépannage p.64
• Aide au dépannage p.64
• Recyclage p.65
• Manual de instrucciones original p.65
• Información sobre la documentación p.65
• Garantie constructeur p.65
• Acerca de esta documentación p.65
• Rohs directive relative à la limitation d utilisation des substances dangereuses p.65
• Símbolos en las figuras p.66
• Símbolos en la documentación p.66
• Símbolos en el producto p.66
• Símbolos de productos p.66
• Explicación de símbolos p.66
• Avisos p.66
• Seguridad p.67
• Información del producto p.67
• Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas p.67
• Indicaciones de seguridad p.67
• Declaración de conformidad p.67
• Indicaciones de seguridad generales para las aplicaciones de lijado lijado con papel de lija trabajos con cepillos de alambre pulido y tronzado con muelas p.69
• Manipulación y utilización segura de las baterías p.71
• Indicaciones de seguridad adicionales p.71
• Descripción p.72
• Vista general del producto p.72
• Uso conforme a las prescripciones p.72
• Suministro p.72
• Protector antipolvo tronzado dc ex 125 5c cubierta compacta accesorios p.73
• Protector antipolvo lijado dg ex 125 5 accesorios p.73
• Protección de la herramienta en función de la temperatura p.73
• Material de consumo p.73
• Indicador del estado de carga de la batería de ion litio p.73
• Cubierta protectora con tapa delantera p.73
• Información sobre la emisión de ruidos y valores de vibración según en 60745 p.74
• Datos técnicos p.74
• Montaje de la empuñadura lateral p.75
• Montaje de la cubierta protectora p.75
• Extracción de la batería p.75
• Colocación de la batería p.75
• Batería p.75
• Puesta en servicio p.75
• Montaje y desmontaje de la cubierta protectora p.75
• Montaje y desmontaje del útil p.76
• Montaje y desmontaje de la tapa delantera p.76
• Montaje del útil p.76
• Desmontaje de la cubierta protectora p.76
• Colocación del protector antipolvo tronzado dc ex 125 5c p.76
• Ajuste de la caperuza protectora p.76
• Montaje del útil con tuerca de apriete rápido kwik lock p.77
• Montaje de la corona de perforación p.77
• Desmontaje del útil con tuerca de apriete rápido kwik lock p.77
• Desmontaje del útil p.77
• Desconexión con el interruptor de conexión y desconexión con bloqueo de conexión p.78
• Desbastado p.78
• Cuidado y mantenimiento p.78
• Conexión con el interruptor de conexión y desconexión con bloqueo de conexión p.78
• Tronzado p.78
• Manejo p.78
• Lijado p.78
• Transporte y almacenamiento de las herramientas alimentadas por batería p.79
• Localización de averías p.79
• Ayuda en caso de averías p.79
• Rohs directiva sobre restricciones de la utilización de sustancias peligrosas p.80
• Reciclaje p.80
• Garantía del fabricante p.80
• Símbolos na documentação p.81
• Símbolos dependentes do produto p.81
• Sobre esta documentação p.81
• Manual de instruções original p.81
• Indicações sobre a documentação p.81
• Explicação dos símbolos p.81
• Advertências p.81
• Símbolos no produto p.81
• Símbolos nas figuras p.81
• Segurança p.82
• Normas de segurança gerais para ferramentas eléctricas p.82
• Normas de segurança p.82
• Declaração de conformidade p.82
• Dados informativos sobre o produto p.82
• Normas de segurança comuns para trabalhos de rebarbar lixar com papel de lixa trabalhos com escovas de arame polir e separar por disco de corte p.84
• Utilização e manutenção de baterias p.86
• Normas de segurança adicionais p.86
• Vista geral do produto p.87
• Utilização conforme a finalidade projectada p.87
• Incluído no fornecimento p.87
• Descrição p.87
• Dispositivo de extracção de pó cortar dc ex 125 5c resguardo compacto acessório p.88
• Consumíveis p.88
• Resguardo do disco com tampa dianteira p.88
• Protecção da ferramenta dependente da temperatura p.88
• Indicador do estado de carga da bateria de iões de lítio p.88
• Dispositivo de extracção de pó rebarbar dg ex 125 5 acessório p.88
• Informação sobre o ruído e valores de vibração em conformidade com a en 60745 p.89
• Características técnicas p.89
• Retirar a bateria p.90
• Montar ou desmontar o resguardo do disco p.90
• Montar o punho auxiliar p.90
• Encaixar a bateria p.90
• Colocar o resguardo de disco p.90
• Bateria p.90
• Antes de iniciar a utilização p.90
• Montar o acessório p.91
• Desmontar o resguardo de disco p.91
• Ajustar o resguardo do disco p.91
• Posicionar o dispositivo de extracção de pó cortar dc ex 125 5c p.91
• Montar ou desmontar acessórios p.91
• Montar ou desmontar a tampa dianteira p.91
• Montar acessório com porca de aperto rápido kwik lock p.92
• Montar a coroa de perfuração p.92
• Desmontar o acessório p.92
• Desmontar acessório com porca de aperto rápido kwik lock p.92
• Utilização p.93
• Lixar p.93
• Ligar no interruptor on off com dispositivo de bloqueio p.93
• Desligar no interruptor on off com dispositivo de bloqueio p.93
• Desbastar por abrasão p.93
• Cortar por abrasão p.93
• Conservação e manutenção p.93
• Localização de avarias p.94
• Ajuda em caso de avarias p.94
• Transporte e armazenamento de ferramentas de baterias recarregáveis p.94
• Rohs directiva relativa à limitação de utilização de substâncias perigosas p.95
• Reciclagem p.95
• Istruzioni originali p.95
• In riferimento alla presente documentazione p.95
• Garantia do fabricante p.95
• Dati per la documentazione p.95
• Spiegazioni del disegno p.96
• Simboli presenti sul prodotto p.96
• Simboli nelle figure p.96
• Simboli nella documentazione p.96
• Simboli in funzione del prodotto p.96
• Avvertenze p.96
• Indicazioni generali di sicurezza per attrezzi elettrici p.97
• Indicazioni di sicurezza p.97
• Dichiarazione di conformità p.97
• Sicurezza p.97
• Informazioni sul prodotto p.97
• Indicazioni di sicurezza comuni per i lavori di levigatura di carteggiatura con spazzole metalliche di lucidatura e di taglio p.99
• Utilizzo conforme e cura delle batterie p.101
• Indicazioni di sicurezza aggiuntive p.101
• Utilizzo conforme p.102
• Panoramica del prodotto p.102
• Dotazione p.102
• Descrizione p.102
• Protezione dell attrezzo in funzione della temperatura p.103
• Materiale di consumo p.103
• Indicatore della batteria al litio p.103
• Carter di protezione con coperchio anteriore p.103
• Carter di protezione antipolvere troncatura dc ex 125 5c carter di protezione compatto accessorio p.103
• Carter di protezione antipolvere levigatura dg ex 125 5 accessorio p.103
• Dati su rumorosità e vibrazioni secondo la norma en 60745 p.104
• Dati tecnici p.104
• Prelevare la batteria p.105
• Montaggio o smontaggio del carter di protezione p.105
• Montaggio dell impugnatura laterale p.105
• Montaggio del carter di protezione p.105
• Messa in funzione p.105
• Inserimento della batteria p.105
• Batteria p.105
• Rimozione del carter di protezione p.106
• Regolazione del carter di protezione p.106
• Posizionamento del carter di protezione antipolvere troncatura dc ex 125 5c p.106
• Montare l accessorio p.106
• Montaggio o smontaggio dell utensile p.106
• Montaggio o smontaggio del coperchio anteriore p.106
• Montaggio della corona di perforazione p.107
• Montaggio dell utensile con dado a serraggio rapido kwik lock p.107
• Smontaggio dell utensile con dado a serraggio rapido kwik lock p.107
• Smontaggio dell utensile p.107
• Utilizzo p.108
• Spegnimento con interruttore on off con blocco dell accensione p.108
• Sgrossatura p.108
• Levigatura p.108
• Lavori di taglio p.108
• Cura e manutenzione p.108
• Accensione con interruttore on off con blocco dell accensione p.108
• Trasporto e magazzinaggio degli attrezzi a batteria p.109
• Supporto in caso di anomalie p.109
• Problemi e soluzioni p.109
• Smaltimento p.110
• Rohs direttiva per la restrizione dell uso di sostanze pericolose p.110
• Garanzia del costruttore p.110
• Dane dotyczące dokumentacji p.111
• Symbole w dokumentacji p.111
• Symbole na rysunkach p.111
• Ostrzeżenia p.111
• Oryginalna instrukcja obsługi p.111
• Objaśnienie symboli p.111
• O niniejszej dokumentacji p.111
• Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa p.112
• Symbole zależne od produktu p.112
• Symbole na produkcie p.112
• Ogólne wskazówki dotyczące bezpiecznej eksploatacji elektronarzędzi p.112
• Informacje o produkcie p.112
• Deklaracja zgodności p.112
• Bezpieczeństwo p.112
• Wspólne wskazówki bezpieczeństwa dot szlifowania szlifowania papierem ściernym pracy z tarczowymi szczotkami drucianymi polerowania przecinania p.114
• Dodatkowe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa p.116
• Ogólna budowa urządzenia p.117
• Prawidłowe obchodzenie się z akumulatorami p.117
• Zakres dostawy p.118
• Wskaźnik stanu naładowania akumulatora li ion p.118
• Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem p.118
• Termiczne zabezpieczenie urządzenia p.118
• Osłona z przednią pokrywą ochronną p.118
• Osłona przeciwpyłowa szlifowanie dg ex 125 5 wyposażenie dodatkowe p.118
• Osłona przeciwpyłowa cięcie dc ex 125 5c osłona kompaktowa wyposażenie dodatkowe p.118
• Materiały eksploatacyjne p.119
• Dane techniczne p.119
• Zakładanie akumulatora p.120
• Uruchomienie p.120
• Informacje o hałasie i wartości drgań według en 60745 p.120
• Akumulator p.120
• Montaż lub demontaż narzędzi roboczych p.121
• Demontaż osłony p.121
• Zmiana położenia osłony p.121
• Wyjmowanie akumulatora p.121
• Ustawianie osłony przeciwpyłowej cięcie dc ex 125 5c p.121
• Montaż uchwytu bocznego p.121
• Montaż osłony p.121
• Montaż lub demontaż osłony z przednią pokrywą ochronną p.121
• Montaż lub demontaż osłony p.121
• Montaż narzędzia roboczego za pomocą nakrętki kwik lock p.122
• Montaż narzędzi roboczych p.122
• Demontaż narzędzi roboczych p.122
• Szlifowanie zgrubne p.123
• Szlifowanie p.123
• Obsługa p.123
• Montaż koronki wiertniczej p.123
• Demontaż narzędzia roboczego za pomocą nakrętki kwik lock p.123
• Cięcie p.123
• Włączanie włącznikiem wyłącznikiem z blokadą włączenia p.124
• Wyłączanie włącznikiem wyłącznikiem z blokadą włączenia p.124
• Transport i magazynowanie urządzeń zasilanych akumulatorami p.124
• Konserwacja i utrzymanie urządzenia we właściwym stanie technicznym p.124
• Utylizacja p.125
• Usuwanie usterek p.125
• Pomoc w przypadku awarii p.125
• Údaje k dokumentaci p.126
• Vysvětlení značek p.126
• Varovná upozornění p.126
• Symboly v dokumentaci p.126
• Originální návod k obsluze p.126
• O této dokumentaci p.126
• Gwarancja producenta na urządzenia p.126
• Dyrektywa rohs dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania substancji niebezpiecznych p.126
• Informace o výrobku p.127
• Symboly v závislosti na výrobku p.127
• Symboly na výrobku p.127
• Symboly na obrázcích p.127
• Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí p.128
• Prohlášení o shodě p.128
• Bezpečnostní pokyny p.128
• Bezpečnost p.128
• Obecné bezpečnostní pokyny pro broušení broušení smirkovým papírem práce s drátěným kartáčem leštění a rozbrušování p.129
• Pečlivé zacházení s akumulátorem a jeho používání p.131
• Dodatečné bezpečnostní pokyny p.131
• Přehled výrobku p.132
• Použití v souladu s určeným účelem p.132
• Popis p.132
• Ochrana nářadí závislá na teplotě p.132
• Obsah dodávky p.132
• Ochranný kryt s předním krytem p.133
• Ukazatel stavu nabití lithium iontového akumulátoru p.133
• Spotřební materiál p.133
• Protiprachový kryt rozbrušování dc ex 125 5c kompaktní kryt příslušenství p.133
• Protiprachový kryt broušení dg ex 125 5 příslušenství p.133
• Technické údaje p.134
• Informace o hlučnosti a hodnoty vibrací podle en 60745 p.134
• Akumulátor p.134
• Vyjmutí akumulátoru p.135
• Uvedení do provozu p.135
• Nastavení ochranného krytu p.135
• Nasazení akumulátoru p.135
• Montáž postranní rukojeti p.135
• Montáž ochranného krytu p.135
• Montáž a demontáž ochranného krytu p.135
• Demontáž ochranného krytu p.135
• Demontáž nástroje p.136
• Nasazení protiprachového krytu rozbrušování dc ex 125 5c p.136
• Montáž nástroje p.136
• Montáž a demontáž předního krytu p.136
• Montáž a demontáž nástrojů p.136
• Obsluha p.137
• Montáž vrtací korunky p.137
• Montáž nástroje s rychloupínací maticí kwik lock p.137
• Demontáž nástroje s rychloupínací maticí kwik lock p.137
• Broušení p.137
• Zapnutí vypínače s pojistkou proti zapnutí p.138
• Vypnutí vypínače s pojistkou proti zapnutí p.138
• Rozbrušování p.138
• Ošetřování a údržba p.138
• Hrubování p.138
• Odstraňování poruch p.139
• Likvidace p.139
• Přeprava a skladování akumulátorového nářadí p.139
• Pomoc při poruchách p.139
• Údaje k dokumentácii p.140
• Záruka výrobce p.140
• Výstražné upozornenia p.140
• Vysvetlenie značiek p.140
• Symboly v dokumentácii p.140
• Rohs směrnice o omezení používání nebezpečných látek p.140
• Originálny návod na obsluhu p.140
• O tejto dokumentácii p.140
• Symboly na výrobku p.141
• Symboly na produktoch p.141
• Symboly na obrázkoch p.141
• Informácie o výrobku p.141
• Bezpečnosť p.142
• Bezpečnostné upozornenia p.142
• Všeobecné bezpečnostné pokyny a upozornenia pre elektrické náradie p.142
• Vyhlásenie o zhode p.142
• Spoločné bezpečnostné upozornenia týkajúce sa brúsenia brúsenia s použitím brúsneho papiera práce s drôtenými kefami leštenia a rezania p.143
• Doplnkové bezpečnostné upozornenia p.145
• Starostlivé zaobchádzanie s akumulátormi a ich používanie p.146
• Prehľad výrobku p.146
• Tepelná ochrana náradia p.147
• Rozsah dodávky p.147
• Používanie v súlade s určením p.147
• Ochranný kryt so zakrytovaním vpredu p.147
• Kryt proti prachu rezanie dc ex 125 5c kompaktný kryt príslušenstvo p.147
• Kryt proti prachu brúsenie dg ex 125 5 príslušenstvo p.147
• Indikátor stavu nabitia lítium iónového akumulátora p.147
• Technické údaje p.148
• Spotrebný materiál p.148
• Hodnoty hluku a vibrácií podľa en 60745 p.148
• Vybratie akumulátora p.149
• Vloženie akumulátora p.149
• Uvedenie do prevádzky p.149
• Montáž bočnej rukoväti p.149
• Montáž alebo demontáž ochranného krytu p.149
• Akumulátor p.149
• Umiestnenie krytu proti prachu rezanie dc ex 125 5c p.150
• Prestavenie ochranného krytu p.150
• Montáž vkladacieho nástroja p.150
• Montáž ochranného krytu p.150
• Montáž alebo demontáž zakrytovania vpredu p.150
• Montáž alebo demontáž vkladacích nástrojov p.150
• Demontáž ochranného krytu p.150
• Montáž vkladacieho nástroja s rýchloupínacou maticou kwik lock p.151
• Demontáž vkladacieho nástroja s rýchloupínacou maticou kwik lock p.151
• Demontáž vkladacieho nástroja p.151
• Zapnutie pri vypínači s blokovaním zapnutia p.152
• Vypnutie pri vypínači s blokovaním zapnutia p.152
• Rezanie delenie materiálu brúsením p.152
• Obsluha p.152
• Montáž vŕtacej korunky p.152
• Hrubé obrusovanie p.152
• Brúsenie p.152
• Starostlivosť a údržba oprava p.153
• Preprava a skladovanie akumulátorového náradia p.153
• Pomoc v prípade porúch p.153
• Záruka výrobcu p.154
• Rohs smernica o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach p.154
• Poruchy a ich odstraňovanie p.154
• Likvidácia p.154
• A dokumentáció adatai p.155
• A dokumentumról p.155
• Jelmagyarázat p.155
• Figyelmeztetések p.155
• Eredeti használati utasítás p.155
• Az ábrákon használt szimbólumok p.155
• A dokumentációban használt szimbólumok p.155
• Általános biztonsági tudnivalók az elektromos kéziszerszámokhoz p.156
• Termékinformációk p.156
• Termékhez kötődő szimbólumok p.156
• Szimbólumok a terméken p.156
• Megfelelőségi nyilatkozat p.156
• Biztonsági előírások p.156
• Biztonság p.156
• Biztonsági tudnivalók csiszoláshoz csiszolópapírral történő csiszoláshoz drótkefével végzett munkálatokhoz polírozáshoz és daraboláshoz p.158
• Kiegészítő biztonsági tudnivalók p.160
• Leírás p.161
• Akkumulátoros készülékek gondos használata és kezelése p.161
• Termékáttekintés p.161
• Szállítási terjedelem p.161
• Rendeltetésszerű géphasználat p.161
• Védőburkolat elülső fedéllel p.162
• Hőmérsékletfüggő gépvédelem p.162
• Fogyóanyagok p.162
• Dg ex 125 5 porelvezető fedél csiszolás tartozék p.162
• Dc ex 125 5c porelvezető fedél darabolás kompakt burkolat tartozék p.162
• A li ion akku töltöttségének kijelzője p.162
• Zajinformációk és rezgési értékek az en 60745 szabvány szerint p.163
• Műszaki adatok p.163
• Védőburkolat felszerelése p.164
• Védőburkolat fel és leszerelése p.164
• Oldalsó markolat felszerelése p.164
• Az akku kivétele p.164
• Az akku behelyezése p.164
• Üzembe helyezés p.164
• Védőburkolat beállítása p.165
• Porelvezető fedél darabolás dc ex 125 5c pozicionálása p.165
• Elülső fedél fel és leszerelése p.165
• Betétszerszámok fel és leszerelése p.165
• A védőburkolat leszerelése p.165
• A betétszerszám kiszerelése p.165
• A betétszerszám beszerelése p.165
• Kwik lock gyorsrögzítő anyával rendelkező betétszerszám leszerelése p.166
• Kwik lock gyorsrögzítő anyával rendelkező betétszerszám felszerelése p.166
• Fúrókorona felszerelése p.166
• Nagyoló csiszolás p.167
• Kikapcsolás bekapcsolásgátlós be kikapcsoló gomb esetén p.167
• Daraboló köszörülés p.167
• Csiszolás p.167
• Bekapcsolás bekapcsolásgátlós be kikapcsoló gomb esetén p.167
• Üzemeltetés p.167
• Ápolás és karbantartás p.167
• Segítség zavarok esetén p.168
• Hibakeresés p.168
• Akkumulátoros gépek szállítása és tárolása p.168
• Ártalmatlanítás p.169
• Rohs veszélyes anyagok alkalmazásának korlátozásáról szóló irányelv p.169
• Originalna navodila za uporabo p.169
• Opozorila p.169
• O tej dokumentaciji p.169
• Legenda p.169
• Informacije o dokumentaciji p.169
• Gyártói garancia p.169
• Simboli na slikah p.170
• Simboli na izdelku p.170
• Simboli ki so odvisni od izdelka p.170
• Simboli v dokumentaciji p.170
• Varnostna opozorila p.171
• Varnost p.171
• Splošna varnostna opozorila za električna orodja p.171
• Izjava o skladnosti p.171
• Informacije o izdelku p.171
• Splošni varnostni predpisi za brušenje brušenje z brusilnim papirjem delo z žičnimi krtačami poliranje in rezanje p.172
• Dodatna varnostna opozorila p.174
• Skrbno ravnanje z akumulatorskimi baterijami in njihova uporaba p.175
• Pregled izdelkov p.175
• Namenska uporaba p.175
• Protiprašni pokrov rezanje dc ex 125 5c kompaktni pokrov pribor p.176
• Protiprašni pokrov brušenje dg ex 125 5 pribor p.176
• Prikaz stanja napolnjenosti litij ionske akumulatorske baterije p.176
• Potrošni material p.176
• Obseg dobave p.176
• Zaščitni pokrov s sprednjim pokrovom p.176
• Temperaturna zaščita orodja p.176
• Tehnični podatki p.177
• Informacije o hrupu in vrednosti tresljajev so določene v skladu z en 60745 p.177
• Vstavljanje akumulatorske baterije p.178
• Pred uporabo p.178
• Odstranjevanje akumulatorske baterije p.178
• Montaža zaščitnega pokrova p.178
• Montaža stranskega ročaja p.178
• Montaža ali demontaža zaščitnega pokrova p.178
• Akumulatorska baterija p.178
• Namestitev protiprašnega pokrova rezanje dc ex 125 5c p.179
• Namestitev nastavka p.179
• Montaža ali demontaža sprednjega pokrova p.179
• Montaža ali demontaža nastavkov p.179
• Demontaža zaščitnega pokrova p.179
• Nastavitev zaščitnega pokrova p.179
• Montaža vrtalne krone p.180
• Montaža nastavka s hitrovpenjalno matico kwik lock p.180
• Demontaža nastavka s hitrovpenjalno matico kwik lock p.180
• Demontaža nastavka p.180
• Vklop s stikalom za vklop in izklop z blokado vklopa p.181
• Uporaba p.181
• Rezanje p.181
• Nega in vzdrževanje p.181
• Izklop s stikalom za vklop in izklop z blokado vklopa p.181
• Grobo brušenje p.181
• Brušenje p.181
• Transport in skladiščenje akumulatorskih orodij p.182
• Pomoč pri motnjah p.182
• Motnje pri delovanju p.182
• Garancija proizvajalca naprave p.183
• Uz ovu dokumentaciju p.183
• Upozoravajući naputci p.183
• Rohs direktiva o omejevanju uporabe določenih nevarnih snovi p.183
• Podaci o dokumentaciji p.183
• Originalne upute za uporabu p.183
• Odstranjevanje p.183
• Objašnjenje znakova p.183
• Simboli u dokumentaciji p.184
• Simboli ovisno o proizvodu p.184
• Simboli na slikama p.184
• Simboli na proizvodu p.184
• Sigurnost p.185
• Sigurnosne napomene p.185
• Opće sigurnosne napomene za električne alate p.185
• Izjava o sukladnosti p.185
• Informacije o proizvodu p.185
• Zajedničke sigurnosne napomene za brušenje brušenje brusnim papirom rad sa žičanim četkama poliranje i rezanje p.186
• Dodatne sigurnosne napomene p.188
• Pregled proizvoda p.189
• Pažljivo rukovanje i uporaba akumulatorskih baterija p.189
• Štitnik za prašinu rezanje dc ex 125 5c kompaktni štitnik pribor p.190
• Štitnik za prašinu brušenje dg ex 125 5 pribor p.190
• Štitnik s prednjim pokrovom p.190
• Toplinska zaštita uređaja p.190
• Sadržaj isporuke p.190
• Namjenska uporaba p.190
• Indikator stanja napunjenosti litij ionske akumulatorske baterije p.190
• Tehnički podaci p.191
• Potrošni materijal p.191
• Informacije o buci i vrijednosti vibracije sukladno en 60745 p.191
• Montaža bočnog rukohvata p.192
• Akumulatorska baterija p.192
• Vađenje akumulatorske baterije p.192
• Umetanje akumulatorske baterije p.192
• Stavljanje u pogon p.192
• Montaža i demontaža štitnika p.192
• Premještanje štitnika p.193
• Pozicioniranje štitnika za prašinu rezanje dc ex 125 5c p.193
• Montaža štitnika p.193
• Montaža nastavka p.193
• Montaža i demontaža prednjeg pokrova p.193
• Montaža i demontaža nastavaka p.193
• Demontaža štitnika p.193
• Montaža nastavka s brzosteznom maticom kwik lock p.194
• Demontaža nastavka s brzosteznom maticom kwik lock p.194
• Demontaža nastavka p.194
• Gruba obrada p.195
• Brušenje p.195
• Čišćenje i održavanje p.195
• Uključivanje kod prekidača za uključivanje isključivanje s blokadom uključivanja p.195
• Rukovanje p.195
• Rezanje p.195
• Montaža krune za bušenje p.195
• Isključivanje kod prekidača za uključivanje isključivanje s blokadom uključivanja p.195
• Traženje kvara p.196
• Transport i skladištenje akumulatorskih uređaja p.196
• Pomoć u slučaju smetnji p.196
• Zbrinjavanje otpada p.197
• Rohs direktiva za ograničenje uporabe opasnih tvari p.197
• Jamstvo proizvođača p.197
• Podaci o dokumentaciji p.198
• Originalno uputstvo za upotrebu p.198
• O ovoj dokumentaciji p.198
• Legenda p.198
• Upozoravajuće napomene p.198
• Simboli u zavisnosti od proizvoda p.198
• Simboli u dokumentaciji p.198
• Simboli na slikama p.198
• Simboli na proizvodu p.198
• Sigurnost p.199
• Sigurnosne napomene p.199
• Opšte sigurnosne napomene za električne alate p.199
• Izjava o usklađenosti p.199
• Informacije o proizvodu p.199
• Zajedničke sigurnosne napomene za brušenje obradu brusnim papirom rad sa žičanim četkama poliranje i presecanje p.201
• Pažljivo rukovanje i upotreba akumulatorske baterije p.203
• Dodatne sigurnosne napomene p.203
• Upotreba u skladu sa odredbama p.204
• Sadržaj isporuke p.204
• Pregled proizvoda p.204
• Zaštita uređaja u zavisnosti od temperature p.204
• Zaštitna hauba sa prednjim poklopcem p.205
• Skupljač prašine rezanje dc ex 125 5c kompaktna hauba pribor p.205
• Skupljač prašine brušenje dg ex 125 5 pribor p.205
• Prikaz statusa napunjenosti li ion akumulatorske baterije p.205
• Potrošni materijal p.205
• Tehnički podaci p.206
• Informacije o šumu i vrednosti vibracija prema en 60745 p.206
• Akumulatorska baterija p.206
• Umetanje akumulatorske baterije p.207
• Pre stavljanja u pogon p.207
• Pomeranje zaštitne haube p.207
• Montiranje zaštitne haube p.207
• Montiranje ili demontiranje zaštitne haube p.207
• Montaža bočnog rukohvata p.207
• Demontiranje zaštitne haube p.207
• Vađenje akumulatorske baterije p.207
• Pozicioniranje skupljača prašine rezanje dc ex 125 5c p.208
• Montiranje ili demontiranje prednjeg poklopca p.208
• Montiranje ili demontiranje alata za umetanje p.208
• Montiranje alata za umetanje p.208
• Demontiranje alata za umetanje p.208
• Rukovanje p.209
• Montiranje alata za umetanje sa brzosteznom navrtkom kwik lock p.209
• Montaža krune za bušenje p.209
• Demontiranje alata za umetanje sa brzosteznom navrtkom kwik lock p.209
• Brušenje p.209
• Uključivanje kod prekidača za uključivanje isključivanje sa blokadom uključivanja p.210
• Presecanje p.210
• Nega i održavanje p.210
• Isključivanje kod prekidača za uključivanje isključivanje sa blokadom uključivanja p.210
• Gruba obrada p.210
• Traženje kvara p.211
• Transport i skladištenje akumulatorskih uređaja p.211
• Pomoć u slučaju smetnji p.211
• Указания к документации p.212
• Перевод оригинального руководства по эксплуатации p.212
• Об этом документе p.212
• Zbrinjavanje otpada p.212
• Rohs direktiva za ograničenje upotrebe opasnih supstanci p.212
• Garancija proizvođača p.212
• Символы на изображениях p.213
• Символы используемые в руководстве p.213
• Предупреждающие указания p.213
• Пояснение к знакам условным обозначениям p.213
• Информация об изделии p.214
• Декларация соответствия нормам p.214
• Безопасность p.214
• Указания по технике безопасности p.214
• Символы на изделии p.214
• Символы в зависимости от изделия p.214
• Общие указания по технике безопасности для электроинструментов p.214
• Общие указания по технике безопасности при шлифовании шлифовании с использованием абразивной шкурки работе с проволочными щетками крацевании полировании и абразивной резке кругом p.216
• Дополнительные указания по технике безопасности p.218
• Аккуратное обращение с аккумуляторами и их правильное использование p.219
• Термозащита электроинструмента p.220
• Описание p.220
• Обзор изделия p.220
• Комплект поставки p.220
• Использование по назначению p.220
• Пылезащитный кожух резка dc ex 125 5c компактный кожух принадлежность p.221
• Пылезащитный кожух для шлифования dg ex 125 5 принадлежность p.221
• Индикация уровня заряда литий ионного аккумулятора p.221
• Защитный кожух с передней накладкой p.221
• Расходные материалы p.221
• Технические данные p.222
• Данные по шуму и вибрациям согласно en 60745 p.222
• Установка снятие защитного кожуха p.223
• Установка боковой рукоятки p.223
• Установка аккумулятора p.223
• Извлечение аккумулятора p.223
• Ввод в эксплуатацию p.223
• Аккумулятор p.223
• Установка снятие рабочих инструментов p.224
• Установка снятие передней накладки p.224
• Установка рабочего инструмента p.224
• Установка защитного кожуха p.224
• Снятие защитного кожуха p.224
• Регулировка положения защитного кожуха p.224
• Позиционирование пылезащитного кожуха для удаления пыли при резке dc ex 125 5c p.224
• Установка рабочего инструмента с быстрозажимной гайкой kwik lock p.225
• Снятие рабочего инструмента с быстрозажимной гайкой kwik lock p.225
• Снятие рабочего инструмента p.225
• Шлифование p.226
• Установка сверлильной коронки p.226
• Управление p.226
• Обдирочное шлифование p.226
• Включение электроинструмента с выключателем с кнопкой блокировки включения p.226
• Абразивная резка p.226
• Уход и техническое обслуживание p.227
• Транспортировка и хранение аккумуляторных электроинструментов p.227
• Выключение электроинструмента с выключателем с кнопкой блокировки включения p.227
• Утилизация p.228
• Помощь при неисправностях p.228
• Поиск и устранение неисправностей p.228
• Rohs директива об ограничении применения опасных веществ p.229
• Символи у документі p.229
• Пояснення символів p.229
• Попереджувальні вказівки p.229
• Оригінальна інструкція з експлуатації p.229
• Гарантия производителя p.229
• Інформація про цей документ p.229
• Інформація про документацію p.229
• Символи що обумовлені типом інструмента p.230
• Символи на інструменті p.230
• Символи на ілюстраціях p.230
• Інформація про інструмент p.230
• Указівки з техніки безпеки p.231
• Сертифікат відповідності p.231
• Загальні вказівки з техніки безпеки при роботі з електроінструментами p.231
• Безпека p.231
• Загальні вказівки з техніки безпеки під час шліфування шліфування з використанням наждачного паперу роботи з дротовими щітками полірування та відрізного шліфування p.232
• Застосування акумуляторних батарей та дбайливий догляд за ними p.235
• Додаткові вказівки з техніки безпеки p.235
• Огляд продукту p.236
• Комплект постачання p.236
• Використання за призначенням p.236
• Термозахист інструмента p.237
• Пилозахисний кожух шліфування dg ex 125 5 приладдя p.237
• Пилозахисний кожух компактного виконання різання dc ex 125 5c приладдя p.237
• Захисний кожух з передньою накладкою p.237
• Видаткові матеріали p.237
• Індикатор стану заряду літій іонної акумуляторної батареї p.237
• Технічні дані p.238
• Дані про шум та значення вібрації виміряні згідно зі стандартом en 60745 p.238
• Уведення в експлуатацію p.239
• Діставання акумуляторної батареї p.239
• Акумуляторна батарея p.239
• Установлення бокової рукоятки p.239
• Установлення акумуляторної батареї p.239
• Установлення або зняття захисного кожуха p.239
• Установлення та знімання змінних робочих інструментів p.240
• Установлення та зняття передньої накладки p.240
• Установлення змінного робочого інструмента p.240
• Установлення захисного кожуха p.240
• Регулювання положення захисного кожуха p.240
• Позиціювання пилозахисного кожуха dc ex 125 5c різання p.240
• Зняття захисного кожуха p.240
• Установлення змінного робочого інструмента зі швидкозатискною гайкою kwik lock p.241
• Зняття змінного робочого інструмента зі швидкозатискною гайкою kwik lock p.241
• Зняття змінного робочого інструмента p.241
• Експлуатація p.242
• Грубе шліфування p.242
• Відрізне шліфування p.242
• Шліфування p.242
• Установлення бурової коронки p.242
• Увімкнення інструмента за допомогою вимикача з кнопкою блокування увімкнення p.242
• Транспортування і зберігання акумуляторних інструментів p.243
• Догляд і технічне обслуговування p.243
• Вимкнення інструмента за допомогою вимикача з кнопкою блокування увімкнення p.243
• Утилізація p.244
• Пошук і усунення несправностей p.244
• Допомога у разі виникнення несправностей p.244
• Символи в документацията p.245
• Предупредителни указания p.245
• Оригинално ръководство за експлоатация p.245
• Към настоящата документация p.245
• Данни за документацията p.245
• Гарантійні зобов язання виробника p.245
• Rohs директива кнр про обмеження використання небезпечних речовин p.245
• Условни обозначения p.245
• Символи върху продукта p.246
• Символи във фигурите p.246
• Символи в зависимост от продукта p.246
• Информация за продукта p.246
• Указания за безопасност p.247
• Общи указания за безопасност при електроинструменти p.247
• Декларация за съответствие p.247
• Безопасност p.247
• Общи указания за безопасност при шлифоване шлифоване с шкурка работа с телени четки полиране и отрезно шлифоване p.248
• Допълнителни указания за безопасност p.251
• Грижливо отношение към акумулатори и внимателно боравене с тях p.251
• Температурно зависима защита на уреда p.252
• Преглед на продукта p.252
• Описание p.252
• Обем на доставката p.252
• Употреба по предназначение p.252
• Предпазен щит с преден капак p.253
• Прахов щит шлифоване dg ex 125 5 принадлежност p.253
• Прахов щит рязане dc ex 125 5c компактен щит принадлежност p.253
• Консумативи p.253
• Индикация за състояние на зареждане на литиево йонния акумулатор p.253
• Технически данни p.254
• Информация за шума и стойности на вибрациите съгласно en 60745 p.254
• Поставяне на акумулатор p.255
• Монтаж на странична ръкохватка p.255
• Монтаж на предпазен щит p.255
• Монтаж или демонтаж на предпазен щит p.255
• Изваждане на акумулатор p.255
• Въвеждане в експлоатация p.255
• Акумулатор p.255
• Демонтаж на предпазен щит p.256
• Регулиране на предпазен щит p.256
• Позициониране на прахов щит рязане dc ex 125 5c p.256
• Монтаж на сменяем инструмент p.256
• Монтаж или демонтаж на сменяеми инструменти p.256
• Монтаж или демонтаж на преден капак p.256
• Монтаж на сменяем инструмент с бързозатягаща гайка kwik lock p.257
• Монтаж на боркорона p.257
• Демонтаж на сменяем инструмент с бързозатягаща гайка kwik lock p.257
• Демонтаж на сменяем инструмент p.257
• Шлифоване p.258
• Отрезно шлифоване p.258
• Обслужване и поддръжка p.258
• Изключване при включвател изключвател с блокировка срещу включване p.258
• Експлоатация p.258
• Грубо шлифоване p.258
• Включване при включвател изключвател с блокировка срещу включване p.258
• Транспорт и съхранение на акумулаторни уреди p.259
• Помощ при наличие на смущения p.259
• Локализиране на повреди p.259
• Третиране на отпадъци p.260
• Гаранция на производителя p.260
• Rohs директива за ограничаване на употребата на опасни вещества p.260
• Simboluri în imagini p.261
• Simboluri în funcţie de produs p.261
• Simboluri în documentaţie p.261
• Simboluri pe produs p.261
• Referitor la această documentaţie p.261
• Manual de utilizare original p.261
• Indicaţii de avertizare p.261
• Explicitarea simbolurilor p.261
• Date privind documentaţia p.261
• Declaraţie de conformitate p.262
• Securitate p.262
• Instrucţiuni de protecţie a muncii p.262
• Instrucţiuni de ordin general privind securitatea şi protecţia muncii pentru sculele electrice p.262
• Informaţii despre produs p.262
• Instrucţiuni comune de protecţie a muncii pentru şlefuire şlefuire cu şmirghel lucrul cu perii de sârmă polizare şi debitare cu discuri abrazive p.264
• Instrucţiuni suplimentare de protecţie a muncii p.266
• Vedere generală a produsului p.267
• Utilizarea conformă cu destinaţia p.267
• Manevrarea şi folosirea cu precauţie a acumulatorilor p.267
• Descriere p.267
• Setul de livrare p.268
• Materiale consumabile p.268
• Indicatorul stării de încărcare al acumulatorului li ion p.268
• Capotă anti praf şlefuire dg ex 125 5 accesoriu p.268
• Capotă anti praf debitare dc ex 125 5c capotă compactă accesoriu p.268
• Capota de protecţie cu apărătoarea frontală p.268
• Sistemul de protecţie a aparatului dependent de temperatură p.268
• Datele privind zgomotul şi valorile vibraţiilor conform en 60745 p.269
• Date tehnice p.269
• Punerea în funcţiune p.270
• Montarea sau demontarea capotei de protecţie p.270
• Montarea mânerului lateral p.270
• Introducerea acumulatorului p.270
• Extragerea acumulatorului p.270
• Acumulator p.270
• Reglarea capotei de protecţie p.271
• Poziţionarea capotei anti praf debitare dc ex 125 5c p.271
• Montarea sau demontarea dispozitivelor de lucru p.271
• Montarea sau demontarea apărătorii frontale p.271
• Montarea dispozitivului de lucru p.271
• Montarea capotei de protecţie p.271
• Demontarea capotei de protecţie p.271
• Montaţi dispozitivul de lucru cu piuliţa de strângere rapidă kwik lock p.272
• Demontaţi dispozitivul de lucru cu piuliţa de strângere rapidă kwik lock p.272
• Demontarea dispozitivului de lucru p.272
• Şlefuire p.273
• Rectificare degroşare p.273
• Montarea carotierei p.273
• Modul de utilizare p.273
• Deconectarea la comutatorul de pornire oprire cu siguranţă împotriva conectării p.273
• Debitarea cu discuri abrazive p.273
• Conectarea la comutatorul de pornire oprire cu siguranţă împotriva conectării p.273
• Îngrijirea şi întreţinerea p.274
• Transportul şi depozitarea aparatelor cu acumulatori p.274
• Asistenţă în caz de avarii p.274
• Identificarea defecţiunilor p.275
• Garanţia producătorului p.275
• Dezafectarea şi evacuarea ca deşeuri p.275
• Rohs directiva privind limitarea utilizării substanţelor periculoase p.275
• Υποδείξεις προειδοποίησης p.276
• Σύμβολα στην τεκμηρίωση p.276
• Σύμβολα σε εικόνες p.276
• Σχετικά με την παρούσα τεκμηρίωση p.276
• Στοιχεία για την τεχνική τεκμηρίωση p.276
• Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης p.276
• Επεξήγηση συμβόλων p.276
• Υποδείξεις για την ασφάλεια p.277
• Σύμβολα στο προϊόν p.277
• Σύμβολα ανάλογα με το προϊόν p.277
• Πληροφορίες προϊόντος p.277
• Δήλωση συμμόρφωσης p.277
• Γενικές υποδείξεις για την ασφάλεια για ηλεκτρικά εργαλεία p.277
• Ασφάλεια p.277
• Κοινές υποδείξεις ασφαλείας για λείανση λείανση με γυαλόχαρτο εργασίες με συρματόβουρτσες στίλβωση και κοπή p.279
• Πρόσθετες υποδείξεις για την ασφάλεια p.281
• Επιμελής χειρισμός και χρήση επαναφορτιζόμενων μπαταριών p.282
• Συνοπτική παρουσίαση προϊόντος p.283
• Περιγραφή p.283
• Κατάλληλη χρήση p.283
• Θερμική προστασία εργαλείου p.283
• Έκταση παράδοσης p.283
• Προφυλακτήρας με μπροστινό κάλυμμα p.284
• Κάλυμμα σκόνης λείανση dg ex 125 5 αξεσουάρ p.284
• Κάλυμμα σκόνης κοπή dc ex 125 5c συμπαγές κάλυμμα αξεσουάρ p.284
• Αναλώσιμα p.284
• Ένδειξη κατάστασης φόρτισης επαναφορτιζόμενης μπαταρίας li ion p.284
• Τεχνικά χαρακτηριστικά p.285
• Πληροφορίες θορύβου και τιμές κραδασμών κατά en 60745 p.285
• Επαναφορτιζόμενη μπαταρία p.286
• Αφαίρεση επαναφορτιζόμενης μπαταρίας p.286
• Τοποθέτηση προφυλακτήρα p.286
• Τοποθέτηση πλαϊνής χειρολαβής p.286
• Τοποθέτηση μπαταρίας p.286
• Τοποθέτηση ή αφαίρεση προφυλακτήρα p.286
• Θέση σε λειτουργία p.286
• Τοποθετήστε στη σωστή θέση το κάλυμμα σκόνης κοπή dc ex 125 5c p.287
• Τοποθέτηση εξαρτήματος p.287
• Τοποθέτηση ή αφαίρεση μπροστινού καλύμματος p.287
• Τοποθέτηση ή αφαίρεση εξαρτημάτων p.287
• Μετακίνηση του προφυλακτήρα p.287
• Αφαίρεση του προφυλακτήρα p.287
• Τοποθέτηση ποτηροτρύπανου p.288
• Τοποθέτηση εξαρτήματος με ταχυτσόκ kwik lock p.288
• Αφαίρεση εξαρτήματος με ταχυτσόκ kwik lock p.288
• Αφαίρεση εξαρτήματος p.288
• Απενεργοποίηση με διακόπτη on off με φραγή ενεργοποίησης p.289
• Χειρισμός p.289
• Φροντίδα και συντήρηση p.289
• Ξεχόνδρισμα p.289
• Λείανση p.289
• Κοπή με λείανση p.289
• Ενεργοποίηση με διακόπτη on off με φραγή ενεργοποίησης p.289
• Μεταφορά και αποθήκευση επαναφορτιζόμενων εργαλείων p.290
• Εντοπισμός προβλημάτων p.290
• Βοήθεια για προβλήματα p.290
• Εγγύηση κατασκευαστή p.291
• Διάθεση στα απορρίμματα p.291
• Rohs οδηγία για τον περιορισμό της χρήσης επικίνδυνων ουσιών p.291
• Orijinal kullanım kılavuzu p.292
• Dokümantasyon verileri p.292
• Dokümandaki semboller p.292
• Bu doküman için p.292
• Ürüne bağlı semboller p.292
• Üründeki semboller p.292
• Uyarı bilgileri p.292
• Resimlerdeki semboller p.292
• Resim açıklaması p.292
• Ürün bilgileri p.293
• Uygunluk beyanı p.293
• Güvenlik uyarıları p.293
• Güvenlik p.293
• Elektrikli el aletleri için genel güvenlik uyarıları p.293
• Taşlama zımpara kağıdı taşlaması tel fırçalarla çalışma polisaj ve kesici taşlama için ortak güvenlik uyarıları p.295
• Ek güvenlik uyarıları p.296
• Akülü aletlerin özenli çalıştırılması ve kullanımı p.297
• Teslimat kapsamı p.298
• Tanımlama p.298
• Sıcaklığa bağlı alet koruması p.298
• Ürüne genel bakış p.298
• Usulüne uygun kullanım p.298
• Ön kapaklı koruma başlığı p.299
• Toz kapağı taşlama dg ex 125 5 aksesuar p.299
• Toz kapağı kesme dc ex 125 5c kompakt kapak aksesuar p.299
• Sarf malzemesi p.299
• Lityum i̇yon akülerin şarj durumu göstergesi p.299
• Teknik veriler p.300
• En 60745 uyarınca ses bilgisi ve titreşim değerleri p.300
• Yan tutamağın takılması p.301
• Koruma başlığının takılması veya sökülmesi p.301
• Koruma başlığının takılması p.301
• Koruma başlığının sökülmesi p.301
• Koruma başlığının ayarlanması p.301
• Akünün çıkartılması p.301
• Akünün yerleştirilmesi p.301
• Çalıştırma p.301
• Ön kapağın takılması veya sökülmesi p.302
• Ek aletin takılması veya sökülmesi p.302
• Ek aletin takılması p.302
• Ek aletin sökülmesi p.302
• Dc ex 125 5 inç toz kapağını kesme konumlandırınız p.302
• Taşlama p.303
• Kwik lock hızlı germe somunlu ek aletin takılması p.303
• Kwik lock hızlı germe somunlu ek aletin sökülmesi p.303
• Kullanım p.303
• Karot ucunun monte edilmesi p.303
• Kesici taşlama p.304
• Kaba zımparalama p.304
• Devreye alma kilitli açma kapatma şalterinin kapatılması p.304
• Devreye alma kilitli açma kapatma şalterinin açılması p.304
• Bakım ve onarım p.304
• Hata arama p.305
• Arıza durumunda yardım p.305
• Akü aletlerinin taşınması ve depolanması p.305
• Üretici garantisi p.306
• Rohs tehlikeli madde kullanımını kısıtlama direktifi p.306
• İmha p.306