![Makita LXT DBS180Z [17/64] Përshkrimi i punës](/img/pdf.png)
Makita LXT DBS180Z [17/64] Përshkrimi i punës
![Makita LXT DBS180Z [17/64] Përshkrimi i punës](/views2/1919339/page17/bg11.png)
17 SHQIP
13. Nëse vegla nuk përdoret për një periudhë të
gjatë kohe, bateria duhet të hiqet nga vegla.
14. Gjatë dhe pas përdorimit, kutia e baterisë
mund të nxehet, gjë që mund të shkaktojë
djegie ose djegie në temperaturë të ulët.
Tregoni kujdes gjatë manovrimit të kutive të
nxehta të baterive.
15. Mos prekni terminalin e veglës menjëherë pas
përdorimit pasi mund të nxehet aq shumë sa të
shkaktojë djegie.
16. Mos lejoni që grumbullimin e ashklave,
pluhurave ose papastërtive në terminalet,
vrimat ose kanalet e kutisë së baterisë. Kjo
mund të shkaktojë rendiment të ulët ose dëmtim të
veglës ose të kutisë së baterisë.
17. Përveç kur vegla e mbështet përdorimin
pranë linjave elektrike me voltazh të lartë,
mos e përdorni kutinë e baterisë pranë linjave
elektrike me voltazh të lartë. Kjo mund të
shkaktojë një defekt ose dëmtim të veglës ose të
kutisë së baterisë.
18. Mbajeni baterinë larg fëmijëve.
RUAJINI KËTO UDHËZIME.
KUJDES: Përdorni vetëm bateri origjinale
Makita. Përdorimi i baterive jo-origjinale Makita
ose baterive që mund të jenë modikuar, mund
të rezultojë në marrjen akë të baterisë, lëndime
personale apo dëmtime. Kjo do të anulojë gjithashtu
edhe garancinë e Makita-s për veglën e Makita-s dhe
ngarkuesin.
Këshilla për të ruajtur
jetëgjatësinë maksimale të
baterisë
1. Ngarkojeni baterinë përpara se të shkarkohet
plotësisht. Gjithmonë ndaloni punën me
pajisjen dhe ngarkoni baterinë kur vëreni ulje
të fuqisë së pajisjes.
2. Asnjëherë mos e ringarkoni baterinë e
ngarkuar plotësisht. Mbingarkimi shkurton
jetëgjatësinë e shërbimit të baterisë.
3. Ngarkojeni baterinë në temperaturën e dhomës
në 10 °C - 40 °C. Lëreni kutinë e nxehtë të
baterisë të ftohet përpara se ta ngarkoni atë.
4. Kur nuk e përdorni kutinë e baterisë, hiqeni atë
nga vegla ose karikuesi.
5. Ngarkojeni baterinë nëse nuk e përdorni për
një kohë të gjatë (mbi gjashtë muaj).
PËRSHKRIMI I PUNËS
KUJDES: Sigurohuni gjithmonë që vegla
të jetë e kur dhe kutia e baterisë të jetë hequr
përpara se ta rregulloni apo t’i kontrolloni
funksionet e veglës.
Instalimi ose heqja e kutisë së baterisë
KUJDES: Fikeni gjithmonë veglën përpara se
të instaloni ose hiqni kutinë e baterisë.
KUJDES: Mbajeni fort veglën dhe kutinë e
baterisë kur montoni ose hiqni kutinë e baterisë.
Mosmbajtja fort e veglës dhe e kutisë së baterisë
mund të bëjë që t’ju rrëshqasin nga duart dhe të
shkaktojë dëmtim të veglës dhe të kutisë së baterisë,
si dhe lëndim personal.
► Fig.1: 1. Treguesi i kuq 2. Butoni 3. Kutia e baterisë
Për të hequr kutinë e baterisë, rrëshqiteni atë nga vegla
ndërsa rrëshqisni butonin në pjesën e përparme të
kutisë së baterisë.
Për të vendosur kutinë e baterisë, bashkërenditni
gjuhëzën e kutisë së baterisë me kanalin e folesë dhe
rrëshqiteni për ta futur. Futeni deri në fund, derisa
të kërcasë dhe të bllokohet në vend. Nëse shikoni
treguesin e kuq në anën e sipërme të butonit, ajo nuk
është e bllokuar plotësisht.
KUJDES: Vendoseni gjithnjë plotësisht kutinë
e baterisë derisa treguesi i kuq të mos duket. Në
të kundërt, ajo mund të bjerë aksidentalisht nga vegla
duke ju lënduar juve ose personin pranë jush.
KUJDES: Mos e vendosni me forcë kutinë e
baterisë. Nëse kutia nuk hyn lehtë, nuk po e futni siç
duhet.
Sistemi i mbrojtjes së veglës/baterisë
Vegla është e pajisur me një sistem të mbrojtjes së
veglës/baterisë. Ky sistem ndërpret automatikisht
energjinë për të zgjatur jetëgjatësinë e veglës dhe
baterisë. Vegla do të ndalojë automatikisht gjatë punës
nëse vegla ose bateria janë vendosur sipas një prej
kushteve të mëposhtme:
Mbrojtja nga mbingarkesa
Kjo mbrojtje funksionon kur vegla përdoret në një mënyrë që
e bën atë të marrë rrymë të lartë anormale. Në këtë situatë,
keni veglën dhe ndaloni punën që shkaktoi mbingarkesën
e veglës. Pastaj ndizeni veglën për ta rinisur.
Mbrojtja ndaj mbinxehjes
Kjo mbrojtje funksionon kur vegla ose bateria
mbinxehen. Në këtë situatë, lëreni veglën dhe baterinë
të ftohen përpara se ta ndizni veglën sërish.
Mbrojtja nga mbishkarkimi
Kjo mbrojtje funksionon kur ulet kapaciteti i mbetur i
baterisë. Në këtë situatë, hiqeni baterinë nga vegla dhe
karikojeni.
Содержание
- Dbs180 1
- Applicable battery cartridge and charger 5
- Ec declaration of conformity 5
- English original instructions 5
- Intended use 5
- Specifications 5
- Vibration 5
- Warning 5
- Caution 6
- Cordless belt sander safety warnings 6
- General power tool safety warnings 6
- Important safety instructions for battery cartridge 6
- Safety warnings 6
- Save all warnings and instruc tions for future reference 6
- Save these instructions 6
- Warning 6
- Caution 7
- Functional description 7
- Indicating the remaining battery capacity 7
- Installing or removing battery cartridge 7
- Overdischarge protection 7
- Overheat protection 7
- Overload protection 7
- Tips for maintaining maximum battery life 7
- Tool battery protection system 7
- Adjusting arm inclination 8
- Adjusting belt tracking 8
- Assembly 8
- Caution 8
- Installing side grip 8
- Lighting up the front lamp 8
- Notice 8
- Removing and installing abrasive belt 8
- Replacing arm 8
- Speed adjusting dial 8
- Switch action 8
- Warning 8
- Connecting to makita vacuum cleaner 9
- Maintenance 9
- Operation 9
- Optional accessories 9
- Storage 9
- Izjava o skladnosti es 10
- Opozorilo 10
- Predvidena uporaba 10
- Slovenščina originalna navodila 10
- Tehnični podatki 10
- Uporabna akumulatorska baterija in polnilnik 10
- Vibracije 10
- Opozorilo 11
- Pomembna varnostna navodila za akumulatorsko baterijo 11
- Shranite ta navodila 11
- Shranite vsa opozorila in navo dila za poznejšo uporabo 11
- Splošna varnostna opozorila za električno orodje 11
- Varnostna opozorila 11
- Varnostna opozorila za brezžični tračni brusilnik 11
- Nameščanje ali odstranjevanje akumulatorske baterije 12
- Nasveti za ohranjanje največje zmogljivosti akumulatorja 12
- Opis delovanja 12
- Prikazuje preostalo raven napolnjenosti akumulatorja 12
- Zaščita pred izpraznjenjem 12
- Zaščita pred pregrevanjem 12
- Zaščita pred preobremenitvijo 12
- Zaščitni sistem orodja akumulatorja 12
- Delovanje stikala 13
- Gumb za izbiro hitrosti 13
- Montaža 13
- Nagib nastavitvene roke 13
- Nameščanje stranskega ročaja 13
- Obvestilo 13
- Odstranjevanje in namestitev brusnega traku 13
- Opozorilo 13
- Prilagajanje poteka traku 13
- Vklop sprednje lučke 13
- Zamenjava roke 13
- Dodatna oprema 14
- Obvestilo 14
- Priključitev na sesalnik za prah makita 14
- Shranjevanje 14
- Upravljanje 14
- Vzdrževanje 14
- Deklarata e konformitetit me ke në 15
- Dridhja 15
- Kutia e aplikueshme e baterisë dhe karikuesi 15
- Paralajmërim 15
- Përdorimi i synuar 15
- Shqip udhëzimet origjinale 15
- Specifikimet 15
- Zhurma 15
- Paralajmërim 16
- Paralajmërime për sigurinë e smeriluesit me rrip me bateri 16
- Paralajmërime sigurie 16
- Paralajmërimet e përgjithshme për sigurinë e veglës 16
- Ruajini këto udhëzime 16
- Ruajini të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet për të ardhmen 16
- Udhëzime të rëndësishme rreth sigurisë për kutinë e baterisë 16
- Këshilla për të ruajtur jetëgjatësinë maksimale të baterisë 17
- Mbrojtja ndaj mbinxehjes 17
- Mbrojtja nga mbingarkesa 17
- Mbrojtja nga mbishkarkimi 17
- Përshkrimi i punës 17
- Ruajini këto udhëzime 17
- Sistemi i mbrojtjes së veglës baterisë 17
- Disku i rregullimit të shpejtësisë 18
- Kujdes 18
- Ndezja e llambës së përparme 18
- Paralajmërim 18
- Pjerrësia e krahut rregullues 18
- Treguesi i kapacitetit të mbetur të baterive 18
- Veprimi i çelësit 18
- Vini re 18
- Zëvendësimi i krahut 18
- Heqja dhe instalimi i rripit abraziv 19
- Instalimi i mbajtëses anësore 19
- Kujdes 19
- Lidhja me fshesën me korrent makita 19
- Montimi 19
- Përdorimi 19
- Rregulloni trajektoren e rripit 19
- Vini re 19
- Aksesorë opsionalë 20
- Kujdes 20
- Mirëmbajtja 20
- Ruajtja 20
- Vini re 20
- Български превод на оригиналните инструкции 21
- Вибрации 21
- Предназначение 21
- Предупреждение 21
- Приложима акумулаторна батерия и зарядно устройство 21
- Спецификации 21
- Шум 21
- Важни инструкции за безопасност за акумулаторната батерия 22
- Ео декларация за съответствие 22
- Запазете всички предупреждения и инструкции за справка в бъдеще 22
- Запазете настоящите инструкции 22
- Общи предупреждения за безопасност при работа с електрически инструменти 22
- Предупреждения за безопасност 22
- Внимание 23
- Запазете настоящите инструкции 23
- Описание на функциите 23
- Поставяне и изваждане на акумулаторната батерия 23
- Съвети за поддържане на мак симално дълъг живот на аку мулаторните батерии 23
- Бележка 24
- Внимание 24
- Действие на превключвателя 24
- Защита срещу прегряване 24
- Защита срещу прекомерно разреждане 24
- Защита срещу претоварване 24
- Индикация на оставащия капацитет на акумулаторната батерия 24
- Предупреждение 24
- Регулиране на наклона на рамото 24
- Система за защита на инструмента акумулаторната батерия 24
- Смяна на рамото 24
- Бележка 25
- Включване на предната лампичка 25
- Внимание 25
- Демонтиране и монтиране на абразивна лента 25
- Монтиране на страничната дръжка 25
- Пръстен за регулиране на оборотите 25
- Регулиране на хода на лентата 25
- Свързване с прахосмукачка makita 25
- Сглобяване 25
- Бележка 26
- Внимание 26
- Допълнителни аксесоари 26
- Експлоатация 26
- Поддръжка 26
- Съхранение 26
- Hrvatski originalne upute 27
- Izjava o sukladnosti ez 27
- Namjena 27
- Odgovarajući baterijski uložak i punjač 27
- Specifikacije 27
- Upozorenje 27
- Vibracija 27
- Opća sigurnosna upozorenja za električne ručne alate 28
- Sačuvajte sva upozorenja i upute radi kasnijeg korištenja 28
- Sigurnosna upozorenja 28
- Sigurnosna upozorenja za bežičnu tračnu brusilicu 28
- Upozorenje 28
- Važne sigurnosne upute za bateriju 28
- Čuvajte ove upute 28
- Funkcionalni opis 29
- Prikaz preostalog kapaciteta baterije 29
- Prilagodba nagiba kraka 29
- Savjeti za održavanje najduljeg vijeka trajanja baterije 29
- Sustav zaštite alata baterije 29
- Umetanje ili uklanjanje baterije 29
- Zamjena kraka 29
- Zaštita od pregrijavanja 29
- Zaštita od prekomjernog pražnjenja 29
- Zaštita od preopterećenja 29
- Instaliranje bočnog rukohvata 30
- Montaža 30
- Napomena 30
- Podešavanje praćenja trake 30
- Regulator brzine 30
- Uklanjanje i instaliranje brusne trake 30
- Uključivanje i isključivanje 30
- Uključuje se prednja žaruljica 30
- Upozorenje 30
- Dodatni pribor 31
- Napomena 31
- Održavanje 31
- Skladištenje 31
- Spajanje usisavača prašine makita 31
- Бучава 32
- Вибрации 32
- Декларација за сообразност од еу 32
- Македонски оригинални упатства 32
- Наменета употреба 32
- Предупредување 32
- Применлива касета за батерија и полнач 32
- Спецификации 32
- Безбедносни предупредувања 33
- Безбедносни предупредувања за безжичната шмиргла појас 33
- Важни безбедносни упатства за касетата за батеријата 33
- Општи упатства за безбедност за електричните алати 33
- Чувајте ги сите предупредувања и упатства за да може повторно да ги прочитате 33
- Чувајте го упатството 33
- Заштита од преоптоварување 34
- Монтирање или отстранување на касетата за батеријата 34
- Опис на функциите 34
- Систем за заштита на алатот батеријата 34
- Совети за одржување максимален работен век на батеријата 34
- Чувајте го упатството 34
- Вклучување 35
- Внимание 35
- Забелешка 35
- Заменување на раката 35
- Заштита од прегревање 35
- Заштита од прекумерно празнење 35
- Предупредување 35
- Прилагодување на закосеноста на раката 35
- Укажување на преостанатиот капацитет на батеријата 35
- Бројченик за нагодување на брзината 36
- Вадење и поставување абразивен појас 36
- Вклучување на предната ламба 36
- Монтирање страничен држач 36
- Прилагодување на следењето на појасот 36
- Составување 36
- Внимание 37
- Забелешка 37
- Одржување 37
- Опционален прибор 37
- Работење 37
- Чување 37
- Бука 38
- Вибрације 38
- Ез декларација о усаглашености 38
- Намена 38
- Применљив уложак батерије и пуњач 38
- Српски оригинално упутство 38
- Технички подаци 38
- Упозорење 38
- Безбедносна упозорења 39
- Безбедносна упозорења за бежичну тракасту брусилицу 39
- Важна безбедносна упутства која се односе на уложак батерије 39
- Општа безбедносна упозорења за електричне алате 39
- Сачувајте ово упутство 39
- Сачувајте сва упозорења и упутства за будуће потребе 39
- Упозорење 39
- Заштита од превеликог пражњења 40
- Заштита од прегревања 40
- Заштита од преоптерећења 40
- Опис начина функционисања 40
- Постављање и уклањање улошка батерије 40
- Савети за максимално трајање батерије 40
- Сачувајте ово упутство 40
- Систем за заштиту алата батерије 40
- Замена крака 41
- Обавештење 41
- Приказ преосталог капацитета батерије 41
- Прилагођавање нагиба крака 41
- Укључивање предње лампе 41
- Упозорење 41
- Функционисање прекидача 41
- Бројчаник за подешавање брзине 42
- Монтажа бочног рукохвата 42
- Обавештење 42
- Повезивање са makita усисивачем 42
- Подешавање путање траке 42
- Рад 42
- Скидање и постављање абразивне траке 42
- Склапање 42
- Обавештење 43
- Одржавање 43
- Опциони прибор 43
- Чување 43
- Avertizare 44
- Cartuşul acumulatorului şi încărcătorul aplicabile 44
- Declaraţie de conformitate ce 44
- Destinaţia de utilizare 44
- Română instrucţiuni originale 44
- Specificaţii 44
- Vibraţii 44
- Zgomot 44
- Avertismente generale de siguranţă pentru maşinile electrice 45
- Avertizare 45
- Avertizări de siguranţă 45
- Avertizări privind siguranța pentru mașina de șlefuit cu bandă 45
- Instrucţiuni importante privind siguranţa pentru cartuşul acumulatorului 45
- Păstraţi aceste instrucţiuni 45
- Păstraţi toate avertismentele şi instrucţiunile pentru consultări ulterioare 45
- Descrierea funcţiilor 46
- Instalarea sau scoaterea cartuşului acumulatorului 46
- Protecţie la suprasarcină 46
- Protecţie la supraîncălzire 46
- Păstraţi aceste instrucţiuni 46
- Sfaturi pentru obţinerea unei durate maxime de exploatare a acumulatorului 46
- Sistem de protecţie maşină acumulator 46
- Acționarea întrerupătorului 47
- Aprinderea lămpii frontale 47
- Atenţie 47
- Avertizare 47
- Braț de înlocuire 47
- Indicarea capacităţii rămase a acumulatorului 47
- Protecţie la supradescărcare 47
- Reglarea înclinației brațului 47
- Asamblare 48
- Atenţie 48
- Conectarea la aspiratorul makita 48
- Disc rotativ pentru reglarea vitezei 48
- Instalarea mânerului lateral 48
- Operarea 48
- Reglarea cursei benzii 48
- Scoaterea și montarea benzii abrazive 48
- Accesorii opţionale 49
- Atenţie 49
- Depozitare 49
- Întreţinere 49
- Вібрація 50
- Застосовна касета з акумулятором і зарядний пристрій 50
- Попередження 50
- Призначення 50
- Технічні характеристики 50
- Українська оригінальні вказівки 50
- Шум 50
- Важливі інструкції з безпеки для касети з акумулятором 51
- Декларація про відповідність стандартам єс 51
- Загальні застереження щодо техніки безпеки при роботі з електроінструментами 51
- Збережіть усі інструкції з техніки безпеки та експлуатації на майбутнє 51
- Зберігайте ці вказівки 51
- Попередження про дотримання техніки безпеки 51
- Правила техніки безпеки під час роботи з акумуляторною стрічковою шліфувальною машиною 51
- Встановлення та зняття касети з акумулятором 52
- Зберігайте ці вказівки 52
- Опис роботи 52
- Поради з забезпечення максималь ного строку експлуатації акумулятора 52
- Відображення залишкового заряду акумулятора 53
- Заміна штанги 53
- Захист від надмірного розрядження 53
- Захист від перевантаження 53
- Захист від перегрівання 53
- Обережно 53
- Попередження 53
- Регулювання нахилу штанги 53
- Робота вимикача 53
- Система захисту інструмента акумулятора 53
- Увага 53
- Диск регулювання швидкості 54
- Зборка 54
- Зняття й установлення абразивної стрічки 54
- Обережно 54
- Під єднання до пилососа makita 54
- Регулювання положення стрічки 54
- Увага 54
- Увімкнення переднього підсвічування 54
- Установлення бокової рукоятки 54
- Додаткове приладдя 55
- Зберігання 55
- Обережно 55
- Робота 55
- Технічне обслуговування 55
- Увага 55
- Вибрация 56
- Назначение 56
- Осторожно 56
- Подходящий блок аккумулятора и зарядное устройство 56
- Русский оригинальные инструкции 56
- Технические характеристики 56
- Шум 56
- Важные правила техники безопасности для работы с аккумуляторным блоком 57
- Декларация о соответствии ес 57
- Меры безопасности 57
- Меры безопасности при использовании аккумуляторной ленточной шлифовальной машины 57
- Общие рекомендации по технике безопасности для электроинструментов 57
- Осторожно 57
- Сохраните брошюру с инструк циями и рекомендациями для дальнейшего использования 57
- Сохраните данные инструкции 57
- Внимание 58
- Советы по обеспечению мак симального срока службы аккумулятора 58
- Сохраните данные инструкции 58
- Внимание 59
- Защита от перегрева 59
- Защита от перегрузки 59
- Защита от переразрядки 59
- Индикация оставшегося заряда аккумулятора 59
- Описание работы 59
- Регулировка наклона штанги 59
- Система защиты инструмента аккумулятора 59
- Установка или снятие блока аккумуляторов 59
- Включение передней лампы 60
- Внимание 60
- Диск регулировки скорости 60
- Замена штанги 60
- Осторожно 60
- Переключение 60
- Примечание 60
- Сборка 60
- Снятие и установка абразивной ленты 60
- Внимание 61
- Обслуживание 61
- Подсоединение к пылесосу makita 61
- Примечание 61
- Регулировка положения ленты 61
- Установка боковой ручки 61
- Эксплуатация 61
- Внимание 62
- Дополнительные принадлежности 62
- Примечание 62
- Хранение 62
- 11 8 sumiyoshi cho anjo aichi 446 8502 japan 64
- Jan baptist vinkstraat 2 3070 kortenberg belgium 64
- Makita corporation 64
- Makita europe n v 64
- Www makita com 64
Похожие устройства
- PURE-AIR PA-4500DH-X Инструкция к товару
- PURE-AIR PA-4500SA Инструкция к товару
- PURE-AIR PA-5000DA-X Инструкция к товару
- PURE-AIR PA-6000CT Инструкция к товару
- PURE-AIR PA-8000CT Инструкция к товару
- PURE-AIR PA-800SA-HP-IQ Инструкция к товару
- PURE-AIR PA-800TS-LD-HP-IQ Инструкция к товару
- PURE-AIR PA-800TS-LT-HP-IQ Инструкция к товару
- МЕГЕОН 02813 к0000018206 Руководство пользователя
- LIVICOM , Livi FS 19000011 Руководство по эксплуатации Livi FS
- KEYANG SD20BL Инструкция к товару
- KEYANG SD20BL Инструкция к товару
- AEG BST 18 X 4935413130 Инструкция по эксплуатации
- EcoHeat (3 мм; 0,5x14 м) 4690642024333 Инструкция
- Onlitop размер 36-46, черные 3548970 Размерный ряд
- Onlitop размер 36-47, коричневые 742175 Размерный ряд
- Bosch GST 12V-70 Professional Solo 0.601.5A1.001 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GST 12V-70 Professional Solo 0.601.5A1.001 Переход с 10.8В на 12В
- Partner PNA нейлон, 50 шт. 826030 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GST 18 V-LI B Solo 0.601.5A6.100 Инструкция к товару